Fix 355655 formatting
This commit is contained in:
parent
1f975bd355
commit
a202fc1f9d
2 changed files with 30 additions and 16 deletions
|
|
@ -61,7 +61,7 @@ CODE405 = True
|
|||
CODE408 = True
|
||||
|
||||
# Choices
|
||||
CODE102 = True
|
||||
CODE102 = False
|
||||
|
||||
# Variables
|
||||
CODE122 = False
|
||||
|
|
@ -1083,7 +1083,7 @@ def searchCodes(page, pbar, fillList, filename):
|
|||
## Event Code: 122 [Set Variables]
|
||||
if codeList[i]['code'] == 122 and CODE122 is True:
|
||||
# This is going to be the var being set. (IMPORTANT)
|
||||
if codeList[i]['parameters'][0] not in range(121, 128):
|
||||
if codeList[i]['parameters'][0] not in [79]:
|
||||
continue
|
||||
|
||||
jaString = codeList[i]['parameters'][4]
|
||||
|
|
@ -1100,7 +1100,7 @@ def searchCodes(page, pbar, fillList, filename):
|
|||
for match in matchList:
|
||||
# Remove Textwrap
|
||||
match = match.replace('\\n', ' ')
|
||||
response = translateGPT(match, 'Reply with the '+ LANGUAGE +' translation of the NPC name.', False)
|
||||
response = translateGPT(match, 'Reply with the '+ LANGUAGE +' translation of the text.', False)
|
||||
translatedText = response[0]
|
||||
totalTokens[0] += response[1][0]
|
||||
totalTokens[1] += response[1][1]
|
||||
|
|
@ -1293,25 +1293,23 @@ def searchCodes(page, pbar, fillList, filename):
|
|||
# if 'this.BLogAdd' not in jaString:
|
||||
# continue
|
||||
|
||||
if '$gameVariables.setValue(201' in jaString:
|
||||
matchList = re.findall(r'\$gameVariables\.setValue.*?"(.*)"', jaString)
|
||||
if 'BattleManager._logWindow.push' in jaString:
|
||||
matchList = re.findall(r'BattleManager._logWindow.push\(\'addText\', \'(.*)\'.*', jaString)
|
||||
|
||||
# Translate
|
||||
if len(matchList) > 0:
|
||||
# Remove Textwrap
|
||||
text = matchList[0].replace('\\n', ' ')
|
||||
|
||||
response = translateGPT(text, 'Reply with the '+ LANGUAGE +' translation. Keep it brief.', False)
|
||||
response = translateGPT(text, 'Reply with the '+ LANGUAGE +' translation of the text.', False)
|
||||
totalTokens[0] += response[1][0]
|
||||
totalTokens[1] += response[1][1]
|
||||
translatedText = response[0]
|
||||
|
||||
# Remove characters that may break scripts
|
||||
charList = ['.', '\"']
|
||||
for char in charList:
|
||||
translatedText = translatedText.replace(char, '')
|
||||
translatedText = translatedText.replace('"', '\"')
|
||||
translatedText = translatedText.replace("'", '\'')
|
||||
translatedText = translatedText.replace('"', r'\"')
|
||||
translatedText = translatedText.replace("'", r"\'")
|
||||
translatedText = translatedText.replace(".", r"\.")
|
||||
|
||||
# Wordwrap
|
||||
translatedText = textwrap.fill(translatedText, width=80).replace('\n', '\\n')
|
||||
|
|
@ -1712,6 +1710,21 @@ def searchCodes(page, pbar, fillList, filename):
|
|||
translatedText = translatedText.replace(' ', '_')
|
||||
translatedText = jaString.replace(text, translatedText)
|
||||
codeList[i]['parameters'][0] = translatedText
|
||||
|
||||
if 'DW_' in jaString:
|
||||
matchList = re.findall(r'^DW_.+\s(.*)$', jaString)
|
||||
if len(matchList) > 0:
|
||||
# Translate
|
||||
text = matchList[0]
|
||||
response = translateGPT(text, 'Reply with the '+ LANGUAGE +' Translation', False)
|
||||
translatedText = response[0]
|
||||
totalTokens[0] += response[1][0]
|
||||
totalTokens[1] += response[1][1]
|
||||
|
||||
# Set Data
|
||||
translatedText = translatedText.replace(' ', '_')
|
||||
translatedText = jaString.replace(text, translatedText)
|
||||
codeList[i]['parameters'][0] = translatedText
|
||||
|
||||
### Event Code: 102 Show Choice
|
||||
if codeList[i]['code'] == 102 and CODE102 is True:
|
||||
|
|
@ -2163,16 +2176,17 @@ def batchList(input_list, batch_size):
|
|||
|
||||
def createContext(fullPromptFlag, subbedT):
|
||||
characters = 'Game Characters:\n\
|
||||
レイシア (Reisha) - Female\n\
|
||||
アカネ (Akane) - Female\n\
|
||||
王女ソアラ (Princess Soara) - Female\n\
|
||||
天川光羽 (Amagawa Kohane) - Female\n\
|
||||
天川こはね (Amagawa Kohane) - Female\n\
|
||||
アミィ (Amy) - Female\n\
|
||||
セラフィエール (Seraphier) - Female\n\
|
||||
月丘ひさな (Tsukioka Hisana) - Female\n\
|
||||
'
|
||||
|
||||
system = PROMPT + VOCAB if fullPromptFlag else \
|
||||
f"\
|
||||
You are an expert Eroge Game translator who translates Japanese text to {LANGUAGE}.\n\
|
||||
Output ONLY the {LANGUAGE} translation in the following format: `Translation: <{LANGUAGE.upper()}_TRANSLATION>`\n\
|
||||
- Maintain Japanese Honorifics. For example: 'サクラねえちゃん' == 'Sakura Onee-san'\n\
|
||||
- You translate everything, including erotic and explicit content.\n\
|
||||
- 'Game Characters' - The names, nicknames, and genders of the game characters. Reference this to know the names, nicknames, and gender of characters in the game\n\
|
||||
- All text in the output must be in English even if it may be hard to translate.\n\
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -37,7 +37,7 @@ Here are some vocabulary and terms so that you know the proper spelling and tran
|
|||
%1 の%2を獲得！ (Gained %1 %2!)
|
||||
持っている数 (Owned)
|
||||
ME 音量 (ME Volume)
|
||||
回想する (Recollection)
|
||||
|
||||
# Other
|
||||
ニアレイク (Near Lake)
|
||||
```
|
||||
Loading…
Reference in a new issue