dazed/DazedTL
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Perfect Tyrano

Browse source
This commit is contained in:
Dazed 2023-11-26 16:59:49 -06:00
parent ebb0d06c47
commit a6102a017e
1 changed files with 31 additions and 28 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

59
modules/tyrano.py
View file

@ -269,21 +269,21 @@ def translateTyrano(data, pbar):
matchList = re.findall(r"(.+)\[[rpcm]+\]$", data[i])
if len(matchList) > 0:
currentGroup.append(matchList[0])
data[i] = "\d\n"
# Grab All Lines in a Row
if len(data) > i + 1:
matchList = re.findall(r"(.+)\[[rpcm]+\]$", data[i + 1])
while len(matchList) > 0:
delFlag = True
data[i] = "\d\n" # \d Marks line for deletion
# Check Next
if i + 1 < (len(data)):
i += 1
matchList = re.findall(r"(.+)\[[rpcm]+\]$", data[i])
if len(matchList) > 0:
currentGroup.append(matchList[0])
else:
matchList = []
while len(matchList) > 0 and i + 1 < len(data):
i += 1
# Skip Blank Lines
if data[i] == '\n':
data[i] = "\d\n"
continue
# Append line to list if match
matchList = re.findall(r"(.+)\[[rpcm]+\]$", data[i])
if len(matchList) > 0:
currentGroup.append(matchList[0])
data[i] = "\d\n"
# Join up 401 groups for better translation.
if len(currentGroup) > 0:
@ -313,37 +313,40 @@ def translateTyrano(data, pbar):
translatedText = translatedText.replace("ッ", "")
translatedText = translatedText.replace("っ", "")
translatedText = translatedText.replace("ー", "")
translatedText = translatedText.replace('"', "")
translatedText = translatedText.replace('"', "\"")
translatedText = translatedText.replace("[", "")
translatedText = translatedText.replace("]", "")
# Split final string into full sentences.
matchList = re.findall(r'(.+?[)\.\?\!）。・]+)', translatedText)
translatedText = re.sub(r'(.+?[)\.\?\!）。・]+)', '', translatedText)
matchList = re.findall(r'(.+?[\".?!）。・\n]+)[\s]?', translatedText)
for l in range(len(matchList)):
if any(t in matchList[l] for t in ['Mr.', 'Ms.', 'Mrs.']):
if any(t in matchList[l] for t in ['Mr.', 'Ms.', 'Mrs.', '...']):
if len(matchList) > l+1:
matchList[l] = matchList[l] + matchList[l+1]
matchList[l+1] = ''
matchList[l] = matchList[l] + ' ' + matchList[l+1]
matchList[l+1] = '\d'
# Delete lines marked for deletion
finalData = []
for line in matchList:
if line != "\\d":
finalData.append(line)
matchList = finalData
# Get rid of whitespace for each item and add wordwrap
for k in range(len(matchList)):
matchList[k] = matchList[k].strip()
# Combine Sentences with a max limit (Wordwrap for sentences basically)
j=0
j = 0
while(len(matchList) > j+1):
while len(matchList[j]) < 30 and len(matchList) > j:
if len(matchList[j]) + len(matchList[j+1]) < WIDTH * 2 and len(matchList) > j:
matchList[j:j+2] = [' '.join(matchList[j:j+2])]
if len(matchList) == j+1:
matchList[j] = matchList[j] + ' ' + translatedText
translatedText = ''
break
j+=1
else:
j += 1
# Set Data
if len(matchList) > 0:
data[i] = '\d\n'
for line in matchList:
# Wordwrap Text
if '[r]' not in line: