Slightly edit 102
This commit is contained in:
parent
5f14fe0703
commit
c149f0d22c
2 changed files with 36 additions and 37 deletions
|
|
@ -61,13 +61,13 @@ LEAVE = False
|
|||
# Dialogue / Scroll
|
||||
CODE401 = False
|
||||
CODE405 = False
|
||||
CODE408 = True
|
||||
CODE408 = False
|
||||
|
||||
# Choices
|
||||
CODE102 = False
|
||||
|
||||
# Variables
|
||||
CODE122 = False
|
||||
CODE122 = True
|
||||
|
||||
# Names
|
||||
CODE101 = False
|
||||
|
|
@ -1080,7 +1080,7 @@ def searchCodes(page, pbar, fillList, filename):
|
|||
## Event Code: 122 [Set Variables]
|
||||
if codeList[i]['c'] == 122 and CODE122 is True:
|
||||
# This is going to be the var being set. (IMPORTANT)
|
||||
if codeList[i]['p'][0] not in [315,316,317,318,319,320,321,322,323,324,325]:
|
||||
if codeList[i]['p'][0] not in [528, 944]:
|
||||
continue
|
||||
|
||||
jaString = codeList[i]['p'][4]
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -56,9 +56,9 @@ POSITION = 0
|
|||
LEAVE = False
|
||||
|
||||
# Dialogue / Scroll
|
||||
CODE401 = True
|
||||
CODE405 = True
|
||||
CODE408 = True
|
||||
CODE401 = False
|
||||
CODE405 = False
|
||||
CODE408 = False
|
||||
|
||||
# Choices
|
||||
CODE102 = True
|
||||
|
|
@ -228,8 +228,9 @@ def parseMap(data, filename):
|
|||
if event is not None:
|
||||
# This translates ID of events. (May break the game)
|
||||
if '<namePop:' in event['note']:
|
||||
totalTokens[0] += translateNoteOmitSpace(event, r'<namePop:(.*?) [\d]+>')[0]
|
||||
totalTokens[1] += translateNoteOmitSpace(event, r'<namePop:(.*?) [\d]+>')[1]
|
||||
response = translateNoteOmitSpace(event, r'<namePop:(.*?)\s.+>')
|
||||
totalTokens[0] += response[0]
|
||||
totalTokens[1] += response[1]
|
||||
|
||||
futures = [executor.submit(searchCodes, page, pbar, [], filename) for page in event['pages'] if page is not None]
|
||||
for future in as_completed(futures):
|
||||
|
|
@ -279,7 +280,7 @@ def translateNoteOmitSpace(event, regex):
|
|||
jaString = re.sub(r'\n', ' ', oldJAString)
|
||||
|
||||
# Translate
|
||||
response = translateGPT(jaString, 'Reply with the '+ LANGUAGE +' translation of the location name.', True)
|
||||
response = translateGPT(jaString, 'Reply with the '+ LANGUAGE +' translation of the location name.', False)
|
||||
translatedText = response[0]
|
||||
|
||||
translatedText = translatedText.replace('\"', '')
|
||||
|
|
@ -827,9 +828,9 @@ def searchCodes(page, pbar, fillList, filename):
|
|||
codeList[i]['code'] = -1
|
||||
continue
|
||||
|
||||
# Check for Speaker
|
||||
# Check for Colored Speaker
|
||||
coloredSpeakerList = re.findall(r'^[\\]+[cC]\[[\d]+\](.+?)[\\]+[Cc]\[[\d]\]$', jaString)
|
||||
if len(coloredSpeakerList) != 0 and len(codeList[i+1]['parameters']) > 0:
|
||||
if len(coloredSpeakerList) != 0 and codeList[i+1]['code'] in [401, 405, -1]:
|
||||
# Get Speaker
|
||||
response = getSpeaker(coloredSpeakerList[0])
|
||||
speaker = response[0]
|
||||
|
|
@ -1071,7 +1072,7 @@ def searchCodes(page, pbar, fillList, filename):
|
|||
## Event Code: 122 [Set Variables]
|
||||
if codeList[i]['code'] == 122 and CODE122 is True:
|
||||
# This is going to be the var being set. (IMPORTANT)
|
||||
if codeList[i]['parameters'][0] not in [315,316,317,318,319,320,321,322,323,324,325]:
|
||||
if codeList[i]['parameters'][0] not in [528, 944]:
|
||||
continue
|
||||
|
||||
jaString = codeList[i]['parameters'][4]
|
||||
|
|
@ -1261,6 +1262,7 @@ def searchCodes(page, pbar, fillList, filename):
|
|||
|
||||
## Event Code: 355 or 655 Scripts [Optional]
|
||||
if (codeList[i]['code'] == 355 or codeList[i]['code'] == 655) and CODE355655 is True:
|
||||
matchList = []
|
||||
jaString = codeList[i]['parameters'][0]
|
||||
|
||||
# If there isn't any Japanese in the text just skip
|
||||
|
|
@ -1270,15 +1272,19 @@ def searchCodes(page, pbar, fillList, filename):
|
|||
# Skip These
|
||||
# if 'this.' in jaString:
|
||||
# continue
|
||||
|
||||
# Need to remove outside code and put it back later
|
||||
# matchList = re.findall(r'.+"(.*?)".*[;,]$', jaString)
|
||||
|
||||
if 'console.' in jaString:
|
||||
continue
|
||||
|
||||
# Want to translate this script
|
||||
if 'this.BLogAdd' not in jaString:
|
||||
continue
|
||||
# if 'this.BLogAdd' not in jaString:
|
||||
# continue
|
||||
|
||||
# Need to remove outside code and put it back later
|
||||
matchList = re.findall(r'.+"(.*?)".*[;,]$', jaString)
|
||||
if '_subject=' in jaString:
|
||||
matchList = re.findall(r'.*?subject=(.*?)\".*?', jaString)
|
||||
|
||||
# Translate
|
||||
if len(matchList) > 0:
|
||||
|
|
@ -1287,9 +1293,10 @@ def searchCodes(page, pbar, fillList, filename):
|
|||
# continue
|
||||
|
||||
# Remove Textwrap
|
||||
text = matchList[0].replace('\\n', ' ')
|
||||
# text = matchList[0].replace('\\n', ' ')
|
||||
text = matchList[0]
|
||||
|
||||
response = translateGPT(text, 'Reply with the '+ LANGUAGE +' translation Stat Title. Keep it brief.', False)
|
||||
response = translateGPT(text, 'Reply with the '+ LANGUAGE +' translation. Keep it brief.', False)
|
||||
totalTokens[0] += response[1][0]
|
||||
totalTokens[1] += response[1][1]
|
||||
translatedText = response[0]
|
||||
|
|
@ -1302,7 +1309,7 @@ def searchCodes(page, pbar, fillList, filename):
|
|||
translatedText = translatedText.replace("'", '\'')
|
||||
|
||||
# Wordwrap
|
||||
translatedText = textwrap.fill(translatedText, width=60).replace('\n', '\\n')
|
||||
# translatedText = textwrap.fill(translatedText, width=60).replace('\n', '\\n')
|
||||
|
||||
# Set Data
|
||||
translatedText = jaString.replace(matchList[0], translatedText)
|
||||
|
|
@ -1360,7 +1367,7 @@ def searchCodes(page, pbar, fillList, filename):
|
|||
if 'info:' in jaString:
|
||||
regex = r'info:(.*)'
|
||||
elif 'ActiveMessage:' in jaString:
|
||||
regex = r'<ActiveMessage:(.*)>'
|
||||
regex = r'<ActiveMessage:(.*)>?'
|
||||
else:
|
||||
continue
|
||||
|
||||
|
|
@ -1369,7 +1376,7 @@ def searchCodes(page, pbar, fillList, filename):
|
|||
|
||||
# Translate
|
||||
if len(matchList) > 0:
|
||||
response = translateGPT(matchList[0], 'Reply with the '+ LANGUAGE +' translation of the Title', False)
|
||||
response = translateGPT(matchList[0], 'Reply with the '+ LANGUAGE +' translation of the text.', False)
|
||||
totalTokens[0] += response[1][0]
|
||||
totalTokens[1] += response[1][1]
|
||||
translatedText = response[0]
|
||||
|
|
@ -1731,10 +1738,10 @@ def searchCodes(page, pbar, fillList, filename):
|
|||
|
||||
# Translate
|
||||
if len(textHistory) > 0:
|
||||
response = translateGPT(choiceList, 'Keep your translation as brief as possible. Previous text for context: ' + textHistory[len(textHistory)-1] + '\n\nThis will be a dialogue option', True)
|
||||
response = translateGPT(choiceList, 'This will be a dialogue option. Previous text for context: ' + textHistory[len(textHistory)-1] + '\n\nThis will be a dialogue option', True)
|
||||
translatedTextList = response[0]
|
||||
else:
|
||||
response = translateGPT(choiceList, 'Keep your translation as brief as possible.\n\nThis will be a dialogue option', True)
|
||||
response = translateGPT(choiceList, 'This will be a dialogue option', True)
|
||||
translatedTextList = response[0]
|
||||
|
||||
# Check Mismatch
|
||||
|
|
@ -1742,13 +1749,6 @@ def searchCodes(page, pbar, fillList, filename):
|
|||
for choice in range(len(codeList[i]['parameters'][0])):
|
||||
translatedText = translatedTextList[choice]
|
||||
|
||||
# Remove speaker
|
||||
matchSpeakerList = re.findall(r'(^.+?)\s?[|:]\s?', translatedText)
|
||||
if len(matchSpeakerList) > 0:
|
||||
newSpeaker = matchSpeakerList[0]
|
||||
nametag = nametag.replace(speaker, newSpeaker)
|
||||
translatedText = re.sub(r'(^.+?)\s?[|:]\s?', '', translatedText)
|
||||
|
||||
# Set Data
|
||||
totalTokens[0] += response[1][0]
|
||||
totalTokens[1] += response[1][1]
|
||||
|
|
@ -2160,13 +2160,12 @@ def batchList(input_list, batch_size):
|
|||
|
||||
def createContext(fullPromptFlag, subbedT):
|
||||
characters = 'Game Characters:\n\
|
||||
ルース (Ruth) - Male\n\
|
||||
リーザ (Reeza) - Female\n\
|
||||
エリル (Eril) - Female\n\
|
||||
シアン (Cyan) - Female\n\
|
||||
トリス (Tris) - Female\n\
|
||||
エリル (Eril) - Female\n\
|
||||
エリル (Eril) - Female\n\
|
||||
ルナ (Luna) - Female\n\
|
||||
Taro (Taro) - Male\n\
|
||||
ドルトン (Dalton) - Male\n\
|
||||
アラシ (Arashi) - Male\n\
|
||||
ボブ (Bob) - Male\n\
|
||||
ショウタ (Syouta) - Male\n\
|
||||
'
|
||||
|
||||
system = PROMPT + VOCAB if fullPromptFlag else \
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue