From c3d7733b744a42a1f1288495292ee783cd453dc1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: DazedAnon <dazedanon@gmail.com>
Date: Thu, 30 Apr 2026 11:21:28 -0500
Subject: [PATCH] 355

---
 modules/rpgmakermvmz.py | 6 +++++-
 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/modules/rpgmakermvmz.py b/modules/rpgmakermvmz.py
index fe9a024..21d9ced 100644
--- a/modules/rpgmakermvmz.py
+++ b/modules/rpgmakermvmz.py
@@ -205,6 +205,7 @@ PATTERNS_355655 = {
     "const text": (r'(const\stext\s?=\s?"(.+)";?)', False),
     "ex_a_name": (r'ex_a_name\(\d+,"(.+)"\)', False),
     "gameVariables.setValue": (r'\$gameVariables\.setValue\(\d+,\s*"([^"]*)"\)', False),
+    "$gameVariables._data": (r"\$gameVariables\._data(?:\[\d+\])+\s*=\s*['\"]((?:\\.|[^'\"\\])*)['\"]", False),
     "$gameMessage.add": (r"\$gameMessage\.add\(.+?\)(.+?)", True),
     "BattleManager._logWindow.push('addText'": (r"BattleManager._logWindow.push\('addText',\s'(.+)'\)", False),
     "BattleManager._logWindow.addText": (r"BattleManager\._logWindow\.addText\(.+?\)(.+?)", True),
@@ -221,7 +222,7 @@ PATTERNS_355655 = {
     "AddAddress": (r'AddAddress\(\d+,\s*\\?"(.+?)\\?"', False),
 }
 # Subset of PATTERNS_355655 keys that should be processed (empty = none).
-ENABLED_PATTERNS_355655: set = {"moji"}
+ENABLED_PATTERNS_355655: set = {"$gameVariables._data"}
 
 
 def handleMVMZ(filename, estimate):
@@ -2792,6 +2793,9 @@ def searchCodes(page, pbar, jobList, filename):
 
                                     if "gameVariables.setValue" in codeList[i]["parameters"][0]:
                                         translatedText = translatedText.replace('\"', "'")
+
+                                    if "$gameVariables._data" in codeList[i]["parameters"][0]:
+                                        translatedText = re.sub(r"(?<!\\)'", r"\\'", translatedText)
                                     
                                     if "BattleManager" in codeList[i]["parameters"][0]:
                                         translatedText = re.sub(r"(?<!\\)'", r"\\'", translatedText)