Some ace changes
This commit is contained in:
parent
883616b8b1
commit
c728688c88
2 changed files with 36 additions and 16 deletions
|
|
@ -82,9 +82,9 @@ POSITION = 0
|
|||
LEAVE = False
|
||||
|
||||
# Dialogue / Scroll / Choices (Main Codes)
|
||||
CODE401 = False
|
||||
CODE405 = False
|
||||
CODE102 = False
|
||||
CODE401 = True
|
||||
CODE405 = True
|
||||
CODE102 = True
|
||||
|
||||
# Optional
|
||||
CODE101 = False # Turn this one when names exist in 101
|
||||
|
|
@ -94,7 +94,7 @@ CODE408 = False # Warning, translates comments and can inflate costs.
|
|||
CODE122 = False
|
||||
|
||||
# Other
|
||||
CODE355655 = True
|
||||
CODE355655 = False
|
||||
CODE357 = False
|
||||
CODE657 = False
|
||||
CODE356 = False
|
||||
|
|
@ -296,6 +296,7 @@ def translateNote(event, regex, wrap=True):
|
|||
# Remove any textwrap
|
||||
if wrap:
|
||||
modifiedJAString = modifiedJAString.replace("\n", " ")
|
||||
modifiedJAString = modifiedJAString.replace("\\n", " ")
|
||||
|
||||
# Translate
|
||||
response = translateGPT(
|
||||
|
|
@ -310,6 +311,7 @@ def translateNote(event, regex, wrap=True):
|
|||
# Textwrap
|
||||
if wrap:
|
||||
translatedText = textwrap.fill(translatedText, width=NOTEWIDTH)
|
||||
translatedText = translatedText.replace("\n", "\\n")
|
||||
|
||||
translatedText = translatedText.replace('"', "")
|
||||
jaString = jaString.replace(initialJAString, translatedText)
|
||||
|
|
@ -534,7 +536,9 @@ def searchNames(data, pbar, context):
|
|||
if data[i]["nickname"] != "":
|
||||
nicknameList.append(data[i]["nickname"])
|
||||
if data[i]["description"] != "":
|
||||
profileList.append(data[i]["description"].replace("\n", " "))
|
||||
text = data[i]["description"].replace("\n", " ")
|
||||
text = data[i]["description"].replace("\\n", " ")
|
||||
profileList.append(text)
|
||||
|
||||
# Notes
|
||||
if "<note:" in data[i]["note"]:
|
||||
|
|
@ -552,7 +556,9 @@ def searchNames(data, pbar, context):
|
|||
if len(nameList) < BATCHSIZE:
|
||||
nameList.append(data[i]["name"])
|
||||
if "description" in data[i] and data[i]["description"] != "":
|
||||
descriptionList.append(data[i]["description"].replace("\n", " "))
|
||||
text = data[i]["description"].replace("\n", " ")
|
||||
text = data[i]["description"].replace("\\n", " ")
|
||||
descriptionList.append(text)
|
||||
if "<hint:" in data[i]["note"]:
|
||||
tokensResponse = translateNote(data[i], r"<hint:(.*?)>")
|
||||
totalTokens[0] += tokensResponse[0]
|
||||
|
|
@ -605,7 +611,9 @@ def searchNames(data, pbar, context):
|
|||
if len(nameList) < BATCHSIZE:
|
||||
nameList.append(data[i]["name"])
|
||||
if "description" in data[i] and data[i]["description"] != "":
|
||||
descriptionList.append(data[i]["description"].replace("\n", " "))
|
||||
text = data[i]["description"].replace("\n", " ")
|
||||
text = data[i]["description"].replace("\\n", " ")
|
||||
descriptionList.append(text)
|
||||
|
||||
# Messages
|
||||
number = 1
|
||||
|
|
@ -754,7 +762,9 @@ def searchNames(data, pbar, context):
|
|||
data[j]["name"] = translatedNameBatch[0]
|
||||
translatedNameBatch.pop(0)
|
||||
if "description" in data[j] and data[j]["description"] != "":
|
||||
data[j]["description"] = textwrap.fill(translatedDescriptionBatch[0], LISTWIDTH)
|
||||
translatedText = textwrap.fill(translatedDescriptionBatch[0], LISTWIDTH)
|
||||
translatedText = translatedText.replace("\n", "\\n")
|
||||
data[j]["description"] = translatedText
|
||||
translatedDescriptionBatch.pop(0)
|
||||
|
||||
# If Batch is empty. Move on.
|
||||
|
|
@ -1087,6 +1097,7 @@ def searchCodes(page, pbar, jobList, filename):
|
|||
# Remove Textwrap
|
||||
if FIXTEXTWRAP:
|
||||
finalJAString = finalJAString.replace("\n", " ")
|
||||
finalJAString = finalJAString.replace("\\n", " ")
|
||||
if "\\px[200]" in finalJAString:
|
||||
finalJAString = finalJAString.replace("\\px[200]", "")
|
||||
|
||||
|
|
@ -1133,8 +1144,10 @@ def searchCodes(page, pbar, jobList, filename):
|
|||
|
||||
if FIXTEXTWRAP is True and "_ABL" in nametag:
|
||||
translatedText = textwrap.fill(translatedText, width=100)
|
||||
translatedText = translatedText.replace("\n", "\\n")
|
||||
elif FIXTEXTWRAP is True:
|
||||
translatedText = textwrap.fill(translatedText, width=WIDTH)
|
||||
translatedText = translatedText.replace("\n", "\\n")
|
||||
|
||||
# BR Flag
|
||||
if BRFLAG is True:
|
||||
|
|
@ -1331,6 +1344,7 @@ def searchCodes(page, pbar, jobList, filename):
|
|||
|
||||
# Textwrap & Set
|
||||
translatedText = textwrap.fill(translatedText, width=WIDTH)
|
||||
translatedText = translatedText.replace("\n", "\\n")
|
||||
codeList[i]["p"][3]["messageText"] = translatedText
|
||||
|
||||
### Choices
|
||||
|
|
@ -1403,6 +1417,7 @@ def searchCodes(page, pbar, jobList, filename):
|
|||
|
||||
# Textwrap
|
||||
translatedText = textwrap.fill(translatedText, width=WIDTH)
|
||||
translatedText = translatedText.replace("\n", "\\n")
|
||||
translatedText = startString + translatedText + endString
|
||||
|
||||
# Set Data
|
||||
|
|
@ -1543,6 +1558,7 @@ def searchCodes(page, pbar, jobList, filename):
|
|||
for match in matchList:
|
||||
# Remove Textwrap
|
||||
match = match.replace("\n", " ")
|
||||
match = match.replace("\\n", " ")
|
||||
response = translateGPT(
|
||||
match,
|
||||
"Reply with the " + LANGUAGE + " translation of the achievement title.",
|
||||
|
|
@ -1562,6 +1578,7 @@ def searchCodes(page, pbar, jobList, filename):
|
|||
|
||||
# Textwrap
|
||||
translatedText = textwrap.fill(translatedText, width=WIDTH)
|
||||
translatedText = translatedText.replace("\n", "\\n")
|
||||
|
||||
# Set Data
|
||||
codeList[i]["p"][0] = translatedText
|
||||
|
|
@ -1602,6 +1619,7 @@ def searchCodes(page, pbar, jobList, filename):
|
|||
list108[len(list108) - 1] = list108[len(list108) - 1] + codeList[j]["p"][0].replace(">", "")
|
||||
codeList[j]["p"][0] = ""
|
||||
list108[len(list108) - 1] = list108[len(list108) - 1].replace("\n", " ")
|
||||
list108[len(list108) - 1] = list108[len(list108) - 1].replace("\\n", " ")
|
||||
|
||||
# Pass 2
|
||||
else:
|
||||
|
|
@ -1612,6 +1630,7 @@ def searchCodes(page, pbar, jobList, filename):
|
|||
# Textwrap
|
||||
# if codeList[i + 1]["c"] == 408:
|
||||
# translatedText = textwrap.fill(translatedText, WIDTH)
|
||||
# translatedText = translatedText.replace("\n", "\\n")
|
||||
|
||||
# Remove characters that may break scripts
|
||||
charList = ['"']
|
||||
|
|
@ -1765,6 +1784,7 @@ def searchCodes(page, pbar, jobList, filename):
|
|||
|
||||
# Textwrap & Replace Whitespace
|
||||
translatedText = textwrap.fill(translatedText, width=WIDTH)
|
||||
translatedText = translatedText.replace("\n", "\\n")
|
||||
translatedText = translatedText.replace(" ", "_")
|
||||
|
||||
# Replace and Set
|
||||
|
|
@ -2219,6 +2239,7 @@ Translate 'Taroを倒した！' as 'Taro was defeated!'",
|
|||
# Textwrap
|
||||
translatedText = descriptionResponse[0]
|
||||
translatedText = textwrap.fill(translatedText, width=LISTWIDTH)
|
||||
translatedText = translatedText.replace("\n", "\\n")
|
||||
state["description"] = translatedText.replace('"', "")
|
||||
if "message1" in state:
|
||||
state["message1"] = message1Response[0].replace('"', "").replace("Taro", "")
|
||||
|
|
@ -2428,10 +2449,12 @@ def cleanTranslatedText(translatedText):
|
|||
"—": "―",
|
||||
"】": "]",
|
||||
"【": "[",
|
||||
"’": "'",
|
||||
"é": "e",
|
||||
"this guy": "this bastard",
|
||||
"This guy": "This bastard",
|
||||
"Placeholder Text": "",
|
||||
". ": ". ",
|
||||
# Add more replacements as needed
|
||||
}
|
||||
for target, replacement in placeholders.items():
|
||||
|
|
|
|||
13
vocab.txt
13
vocab.txt
|
|
@ -1,14 +1,11 @@
|
|||
Here are some vocabulary and terms so that you know the proper spelling and translation.
|
||||
```
|
||||
# Game Characters
|
||||
江夏 遥香 (Enatsu Haruka) - Female
|
||||
森崎 千夏 (Morisaki Chinatsu) - Female
|
||||
綾瀬 江里菜 (Ayase Erina) - Female
|
||||
藤村沙織 (Fujimura Saori) - Female
|
||||
加奈 (Kana) - Female
|
||||
藤島先生 (Fujishima) - Male
|
||||
信二 (Shinji) - Male
|
||||
平八 (Heihachi) - Male
|
||||
イルル (Illul) - Neutral
|
||||
オペ子 (Opeko) - Female
|
||||
キョーコ (Kyoko) - Female
|
||||
サキュマ (Sakyuma) - Female
|
||||
ましろ (Mashiro) - Female
|
||||
|
||||
# Lewd Terms
|
||||
マンコ (pussy)
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue