diff --git a/gui/rpgmaker_tab.py b/gui/rpgmaker_tab.py index 8d91ada..9dfa5cd 100644 --- a/gui/rpgmaker_tab.py +++ b/gui/rpgmaker_tab.py @@ -29,10 +29,10 @@ def create_section_label(text): label = QLabel(text) label.setStyleSheet(""" QLabel { - font-size: 12px; + font-size: 13px; font-weight: bold; color: #007acc; - padding: 5px 0px 3px 0px; + padding: 6px 0px 4px 0px; background-color: transparent; } """) @@ -206,293 +206,258 @@ class RPGMakerTab(QWidget): self.connect_auto_apply() def _create_checkbox_with_description(self, label_text, description_text, tooltip_text=None): - """Create a checkbox with an indented description label below it.""" - container = QVBoxLayout() - container.setSpacing(1) - container.setContentsMargins(0, 0, 0, 6) + """Create a checkbox with description on the same line.""" + container = QHBoxLayout() + container.setSpacing(8) + container.setContentsMargins(0, 2, 0, 2) checkbox = QCheckBox(label_text) - checkbox.setMinimumHeight(22) - checkbox.setStyleSheet("QCheckBox { padding: 2px 0px; }") + checkbox.setStyleSheet("QCheckBox { font-size: 11px; }") + checkbox.setMinimumWidth(175) + checkbox.setMaximumWidth(180) if tooltip_text: checkbox.setToolTip(tooltip_text) container.addWidget(checkbox) if description_text: - desc_label = QLabel(description_text) - desc_label.setWordWrap(True) - desc_label.setMinimumHeight(16) - desc_label.setStyleSheet("color: #888888; font-size: 9px; padding-left: 20px; padding-right: 5px;") - container.addWidget(desc_label) + desc_label = QLabel(f"— {description_text}") + desc_label.setStyleSheet("color: #888888; font-size: 10px;") + desc_label.setWordWrap(False) + container.addWidget(desc_label, 1) return checkbox, container def init_ui(self): - """Initialize the user interface with compact two-column layout.""" + """Initialize the user interface with three-column layout.""" main_layout = QVBoxLayout() main_layout.setContentsMargins(15, 15, 15, 15) - main_layout.setSpacing(10) + main_layout.setSpacing(12) - # Title and description + # Title title = "RPG Maker MV/MZ" if self.engine != "ACE" else "RPG Maker Ace" title_label = QLabel(f"{title} Translation Settings") - title_label.setStyleSheet("font-size: 15px; font-weight: bold; color: #007acc;") + title_label.setStyleSheet("font-size: 16px; font-weight: bold; color: #007acc;") main_layout.addWidget(title_label) - - description_label = QLabel( - "Configure which event codes to translate. Only enable what you need to reduce translation time and costs." - ) - description_label.setWordWrap(True) - description_label.setStyleSheet("color: #888888; font-size: 10px; margin-bottom: 5px;") - main_layout.addWidget(description_label) - # Two-column layout for checkboxes + # Three-column layout columns_layout = QHBoxLayout() - columns_layout.setSpacing(40) + columns_layout.setSpacing(30) - # LEFT COLUMN - left_column = QVBoxLayout() - left_column.setSpacing(3) + # ==================== COLUMN 1: PROCESSING ==================== + col1 = QVBoxLayout() + col1.setSpacing(4) - # ===== DIALOGUE CONTENT SECTION ===== - left_column.addWidget(create_section_label("💬 Dialogue Content")) - - self.code401_cb, layout = self._create_checkbox_with_description( - "Show Text (401)", - "Main dialogue boxes - the primary text players see in conversation.", - "Translates standard message window text. This is the core dialogue code." - ) - left_column.addLayout(layout) - - self.code101_cb, layout = self._create_checkbox_with_description( - "Text Setup / Speakers (101)", - "Speaker names and face images shown with dialogue.", - "Translates speaker names from the Show Text command's header. Enable if your game displays character names." - ) - left_column.addLayout(layout) - - self.code405_cb, layout = self._create_checkbox_with_description( - "Scrolling Text (405)", - "Credits, story intros, and scrolling narrative text.", - "Translates text that scrolls across the screen, commonly used for introductions or endings." - ) - left_column.addLayout(layout) - - self.code102_cb, layout = self._create_checkbox_with_description( - "Choice Options (102)", - "Player choice menus like 'Yes/No' or dialogue options.", - "Translates the text shown in player choice selection menus." - ) - left_column.addLayout(layout) - - left_column.addSpacing(10) - - # ===== PROCESSING OPTIONS SECTION ===== - left_column.addWidget(create_section_label("⚙️ Processing Options")) + col1.addWidget(create_section_label("⚙️ Processing Options")) self.first_line_speakers_cb, layout = self._create_checkbox_with_description( - "Detect Speaker from First Line", - "Treats the first line of dialogue as the speaker's name.", - "Enable if your game embeds speaker names in the first line of text rather than using CODE101." + "First Line = Speaker", "Name on line 1", "First line of text is treated as speaker." ) - left_column.addLayout(layout) + col1.addLayout(layout) self.facename101_cb, layout = self._create_checkbox_with_description( - "Map Face Images to Speakers", - "Uses character face filenames to identify speakers.", - "Maps face image filenames to speaker names for better context in translations." + "Face → Speaker", "Map faces to names", "Uses face filenames to identify speakers." ) - left_column.addLayout(layout) + col1.addLayout(layout) self.brflag_cb, layout = self._create_checkbox_with_description( - "Use
for Line Breaks", - "Parse
tags instead of \\n for newlines.", - "Some games use HTML-style
tags for line breaks instead of standard newline characters." + "
Line Breaks", "HTML-style breaks", "For games using
instead of \\n." ) - left_column.addLayout(layout) + col1.addLayout(layout) self.fixtextwrap_cb, layout = self._create_checkbox_with_description( - "Auto-Wrap Translated Text", - "Automatically adjusts line lengths to fit text boxes.", - "Re-wraps translated text to match the game's text box width settings (WIDTH/NOTEWIDTH)." + "Auto Text Wrap", "Fit to text boxes", "Re-wraps translated text to fit width." ) - left_column.addLayout(layout) + col1.addLayout(layout) self.ignoretltext_cb, layout = self._create_checkbox_with_description( - "Skip Already-Translated Text", - "Ignores text that doesn't match the source language.", - "Skips text that appears to already be translated (no Japanese characters detected)." + "Skip Translated", "Ignore non-JP text", "Skips already translated content." ) - left_column.addLayout(layout) + col1.addLayout(layout) self.join408_cb, layout = self._create_checkbox_with_description( - "Merge Comment Lines (408)", - "Combines multi-line comments into single translation units.", - "Joins consecutive CODE408 lines into one string, similar to how CODE401 dialogue is handled." + "Merge 408 Lines", "Combine comments", "Joins CODE408 lines into one string." ) - left_column.addLayout(layout) + col1.addLayout(layout) self.speakers408_cb, layout = self._create_checkbox_with_description( - "Speaker Detection in Comments", - "Apply speaker parsing to comment text.", - "Enables the same speaker detection logic used for dialogue (401) on comment blocks (408)." + "408 Speakers", "Detect in comments", "Apply speaker logic to comment blocks." ) - left_column.addLayout(layout) - # Only show SPEAKERS408 for ACE engine (rpgmakerace.py) - if self.engine != "ACE": - self.speakers408_cb.hide() + col1.addLayout(layout) - left_column.addStretch() + col1.addStretch() - # RIGHT COLUMN - right_column = QVBoxLayout() - right_column.setSpacing(3) + # ==================== COLUMN 2: DIALOGUE ==================== + col2 = QVBoxLayout() + col2.setSpacing(4) - # ===== EXTENDED CONTENT SECTION ===== - right_column.addWidget(create_section_label("📝 Extended Content")) + col2.addWidget(create_section_label("💬 Dialogue Content")) + + self.code401_cb, layout = self._create_checkbox_with_description( + "Show Text (401)", "Main dialogue boxes", "Translates standard message window text." + ) + col2.addLayout(layout) + + self.code101_cb, layout = self._create_checkbox_with_description( + "Speakers (101)", "Speaker names", "Translates speaker names from Show Text header." + ) + col2.addLayout(layout) + + self.code405_cb, layout = self._create_checkbox_with_description( + "Scrolling Text (405)", "Credits, intros", "Text that scrolls across the screen." + ) + col2.addLayout(layout) + + self.code102_cb, layout = self._create_checkbox_with_description( + "Choices (102)", "Yes/No options", "Player choice selection menus." + ) + col2.addLayout(layout) + + col2.addSpacing(15) + + # Extended Content in column 2 + col2.addWidget(create_section_label("📝 Extended Content")) self.code408_cb, layout = self._create_checkbox_with_description( - "Comments / Event Text (408)", - "⚠️ Plugin-based dialogue and developer comments. Can be costly!", - "Translates comment text that some plugins use for displaying dialogue. Enable only if needed." + "Comments (408)", "⚠️ Can be costly!", "Plugin dialogue in comment text." ) - self.code408_cb.setStyleSheet("QCheckBox { color: #ffaa66; }") - right_column.addLayout(layout) + self.code408_cb.setStyleSheet("QCheckBox { font-size: 11px; color: #ffaa66; }") + col2.addLayout(layout) self.code122_cb, layout = self._create_checkbox_with_description( - "Control Variables (122)", - "Text stored in game variables for dynamic content.", - "Translates string values assigned to variables. Used for dynamic dialogue or quest objectives." + "Variables (122)", "Dynamic text", "String values in game variables." ) - right_column.addLayout(layout) + col2.addLayout(layout) - # CODE122 Variable Range - var_range_layout = QHBoxLayout() - var_range_layout.setContentsMargins(20, 0, 0, 0) # Indent to show it's related to CODE122 + # Variable Range + var_layout = QHBoxLayout() + var_layout.setContentsMargins(20, 4, 0, 0) + var_layout.setSpacing(6) + lbl = QLabel("Variables ID Range:") + lbl.setStyleSheet("color: #888; font-size: 10px;") + var_layout.addWidget(lbl) + from PyQt5.QtWidgets import QLineEdit + from PyQt5.QtGui import QIntValidator - var_range_label = QLabel("Variable ID Range:") - var_range_label.setToolTip("Only variables with IDs in this range will be translated.\nUseful for limiting translation to specific game variables.") - var_range_label.setStyleSheet("color: #888888; font-size: 10px;") - var_range_layout.addWidget(var_range_label) + self.code122_var_min_spin = QLineEdit() + self.code122_var_min_spin.setValidator(QIntValidator(0, 99999)) + self.code122_var_min_spin.setText("0") + self.code122_var_min_spin.setFixedWidth(60) + self.code122_var_min_spin.setAlignment(Qt.AlignCenter) + self.code122_var_min_spin.setStyleSheet("QLineEdit { padding: 4px; font-size: 11px; }") + var_layout.addWidget(self.code122_var_min_spin) + dash_lbl = QLabel("-") + dash_lbl.setStyleSheet("font-size: 11px;") + var_layout.addWidget(dash_lbl) + self.code122_var_max_spin = QLineEdit() + self.code122_var_max_spin.setValidator(QIntValidator(1, 99999)) + self.code122_var_max_spin.setText("2000") + self.code122_var_max_spin.setFixedWidth(60) + self.code122_var_max_spin.setAlignment(Qt.AlignCenter) + self.code122_var_max_spin.setStyleSheet("QLineEdit { padding: 4px; font-size: 11px; }") + var_layout.addWidget(self.code122_var_max_spin) + var_layout.addStretch() + col2.addLayout(var_layout) - self.code122_var_min_spin = QSpinBox() - self.code122_var_min_spin.setRange(0, 99999) - self.code122_var_min_spin.setValue(0) - self.code122_var_min_spin.setMinimumWidth(70) - self.code122_var_min_spin.setToolTip("Minimum variable ID (inclusive)") - var_range_layout.addWidget(self.code122_var_min_spin) + col2.addStretch() - var_range_layout.addWidget(QLabel("to")) + # ==================== COLUMN 3: ACTORS & SCRIPTS ==================== + col3 = QVBoxLayout() + col3.setSpacing(4) - self.code122_var_max_spin = QSpinBox() - self.code122_var_max_spin.setRange(1, 99999) - self.code122_var_max_spin.setValue(2000) - self.code122_var_max_spin.setMinimumWidth(70) - self.code122_var_max_spin.setToolTip("Maximum variable ID (exclusive)") - var_range_layout.addWidget(self.code122_var_max_spin) - - var_range_layout.addStretch() - right_column.addLayout(var_range_layout) - - right_column.addSpacing(10) - - # ===== ACTOR CHANGES SECTION ===== - right_column.addWidget(create_section_label("👤 Actor Modifications")) + col3.addWidget(create_section_label("👤 Actor Changes")) self.code320_cb, layout = self._create_checkbox_with_description( - "Change Actor Name (320)", - "Commands that rename characters during gameplay.", - "Translates text used when the game changes a character's display name via event commands." + "Change Name (320)", "Rename actors", "Dynamic character name changes." ) - right_column.addLayout(layout) + col3.addLayout(layout) self.code324_cb, layout = self._create_checkbox_with_description( - "Change Nickname (324)", - "Commands that change character titles/nicknames.", - "Translates nickname/title changes like 'Hero' or 'The Brave' assigned during gameplay." + "Nickname (324)", "Titles like 'Hero'", "Character nickname changes." ) - right_column.addLayout(layout) + col3.addLayout(layout) self.code325_cb, layout = self._create_checkbox_with_description( - "Change Profile (325)", - "Commands that update character biography text.", - "Translates profile/biography text updates for characters shown in status screens." + "Profile (325)", "Character bios", "Profile/biography text." ) - right_column.addLayout(layout) + col3.addLayout(layout) - right_column.addSpacing(10) + col3.addSpacing(15) - # ===== SCRIPTS & PLUGINS SECTION ===== - right_column.addWidget(create_section_label("🔧 Scripts & Plugins")) + col3.addWidget(create_section_label("🔧 Scripts & Plugins")) self.code355655_cb, layout = self._create_checkbox_with_description( - "Script Calls (355/655)", - "Inline JavaScript code that may contain text strings.", - "Translates text within script commands. Use carefully - may affect code execution." + "Scripts (355/655)", "Inline JS text", "Text within script commands." ) - right_column.addLayout(layout) + col3.addLayout(layout) self.code356_cb, layout = self._create_checkbox_with_description( - "Plugin Commands MV (356)", - "MV-style plugin commands with text parameters.", - "Translates parameters passed to plugins. Common in games with custom dialogue systems." + "Plugin MV (356)", "MV commands", "MV-style plugin parameters." ) - right_column.addLayout(layout) + col3.addLayout(layout) self.code357_cb, layout = self._create_checkbox_with_description( - "Plugin Commands MZ (357)", - "MZ-style plugin commands with structured data.", - "Translates the newer MZ plugin command format introduced in RPG Maker MZ." + "Plugin MZ (357)", "MZ commands", "MZ-style plugin parameters." ) - right_column.addLayout(layout) + col3.addLayout(layout) self.code657_cb, layout = self._create_checkbox_with_description( - "Plugin Commands Extended (657)", - "Additional plugin command continuation lines.", - "Translates extended plugin command data that spans multiple lines." + "Plugin Ext (657)", "Multi-line data", "Extended plugin command lines." ) - right_column.addLayout(layout) - - right_column.addSpacing(10) - - # ===== CONDITIONAL & COMMENTS SECTION ===== - right_column.addWidget(create_section_label("🔀 Logic & Comments")) + col3.addLayout(layout) self.code111_cb, layout = self._create_checkbox_with_description( - "Conditional Branches (111)", - "Text in if/else conditions and script checks.", - "Translates text within conditional branch commands. May contain dialogue triggers." + "Conditionals (111)", "If/else text", "Text in conditional branches." ) - right_column.addLayout(layout) + col3.addLayout(layout) self.code108_cb, layout = self._create_checkbox_with_description( - "Developer Comments (108)", - "Event comments often used by plugins for config.", - "Translates comment blocks. Many plugins use comments for dialogue or notetags." + "Comments (108)", "Plugin config", "Comment blocks for plugins." ) - right_column.addLayout(layout) + col3.addLayout(layout) - right_column.addStretch() + col3.addStretch() - # Add both columns - columns_layout.addLayout(left_column, 1) - columns_layout.addLayout(right_column, 1) - main_layout.addLayout(columns_layout) + # Add all three columns + columns_layout.addLayout(col1, 1) + columns_layout.addLayout(col2, 1) + columns_layout.addLayout(col3, 1) + main_layout.addLayout(columns_layout, 1) - # Bottom buttons - main_layout.addSpacing(12) + # ==================== WORKFLOW GUIDE ==================== + workflow_label = create_section_label("📋 Translation Workflow") + main_layout.addWidget(workflow_label) + + workflow_text = QLabel( + "" + "" + "" + "" + "" + "" + "" + "" + "" + "" + "" + "
1.Parse Speakers → vocab.txt6.Replace any \\\\n[0-999] variables with actor names
2.Identify speaker genders (use Copilot with map files)7.Translate Maps & CommonEvents
3.Translate Actors.json, MapInfos.json8.Edit plugins for menus/text
4.Translate Items, System, Weapons, etc.9.Translate CODE 122 vars, 356 plugins as needed
5.Find speaker names (101, brackets, first lines)10.Playtest → OCR → Search → Fix → Repeat
" + "
⚠️ Some text (e.g. CODE 122 variables) may only update on a new save file.
" + ) + workflow_text.setWordWrap(True) + workflow_text.setTextFormat(Qt.RichText) + workflow_text.setStyleSheet("background-color: #252525; padding: 12px; border-radius: 5px;") + main_layout.addWidget(workflow_text) + + # Reset button button_layout = QHBoxLayout() - button_layout.setSpacing(10) - self.reset_button = QPushButton("🔄 Reset to Defaults") self.reset_button.clicked.connect(self.reset_to_defaults_with_message) - self.reset_button.setMaximumWidth(180) self.reset_button.setMinimumHeight(32) - + self.reset_button.setMaximumWidth(160) + self.reset_button.setStyleSheet("font-size: 11px;") button_layout.addWidget(self.reset_button) button_layout.addStretch() - main_layout.addLayout(button_layout) + self.setLayout(main_layout) def reset_to_defaults(self): @@ -544,8 +509,8 @@ class RPGMakerTab(QWidget): # Variable codes self.code122_cb.stateChanged.disconnect() - self.code122_var_min_spin.valueChanged.disconnect() - self.code122_var_max_spin.valueChanged.disconnect() + self.code122_var_min_spin.editingFinished.disconnect() + self.code122_var_max_spin.editingFinished.disconnect() # Plugins / Scripts / Other codes self.code355655_cb.stateChanged.disconnect() @@ -584,8 +549,8 @@ class RPGMakerTab(QWidget): # Variable codes self.code122_cb.stateChanged.connect(lambda: self.apply_to_module(show_messages=False)) - self.code122_var_min_spin.valueChanged.connect(lambda: self.apply_to_module(show_messages=False)) - self.code122_var_max_spin.valueChanged.connect(lambda: self.apply_to_module(show_messages=False)) + self.code122_var_min_spin.editingFinished.connect(lambda: self.apply_to_module(show_messages=False)) + self.code122_var_max_spin.editingFinished.connect(lambda: self.apply_to_module(show_messages=False)) # Plugins / Scripts / Other codes self.code355655_cb.stateChanged.connect(lambda: self.apply_to_module(show_messages=False)) @@ -620,8 +585,8 @@ class RPGMakerTab(QWidget): # Variable codes "CODE122": self.code122_cb.isChecked(), - "CODE122_VAR_MIN": self.code122_var_min_spin.value(), - "CODE122_VAR_MAX": self.code122_var_max_spin.value(), + "CODE122_VAR_MIN": int(self.code122_var_min_spin.text() or 0), + "CODE122_VAR_MAX": int(self.code122_var_max_spin.text() or 2000), # Plugins / Scripts / Other codes "CODE355655": self.code355655_cb.isChecked(), @@ -666,8 +631,8 @@ class RPGMakerTab(QWidget): # Variable codes self.code122_cb.setChecked(config.get("CODE122", False)) - self.code122_var_min_spin.setValue(config.get("CODE122_VAR_MIN", 0)) - self.code122_var_max_spin.setValue(config.get("CODE122_VAR_MAX", 2000)) + self.code122_var_min_spin.setText(str(config.get("CODE122_VAR_MIN", 0))) + self.code122_var_max_spin.setText(str(config.get("CODE122_VAR_MAX", 2000))) # Plugins / Scripts / Other codes self.code355655_cb.setChecked(config.get("CODE355655", False))