Make some optimizations
This commit is contained in:
parent
49aadd1b41
commit
ef978a63b1
1 changed files with 44 additions and 41 deletions
|
|
@ -56,12 +56,12 @@ POSITION = 0
|
|||
LEAVE = False
|
||||
|
||||
# Dialogue / Scroll
|
||||
CODE401 = True
|
||||
CODE405 = True
|
||||
CODE401 = False
|
||||
CODE405 = False
|
||||
CODE408 = False
|
||||
|
||||
# Choices
|
||||
CODE102 = True
|
||||
CODE102 = False
|
||||
|
||||
# Variables
|
||||
CODE122 = False
|
||||
|
|
@ -71,7 +71,7 @@ CODE101 = False
|
|||
|
||||
# Other
|
||||
CODE355655 = False
|
||||
CODE357 = False
|
||||
CODE357 = True
|
||||
CODE657 = False
|
||||
CODE356 = False
|
||||
CODE320 = False
|
||||
|
|
@ -920,7 +920,7 @@ def searchCodes(page, pbar, fillList, filename):
|
|||
|
||||
# Remove Extra Stuff bad for translation.
|
||||
finalJAString = finalJAString.replace('ﾞ', '')
|
||||
finalJAString = finalJAString.replace('・', '.')
|
||||
finalJAString = finalJAString.replace(' ', '.')
|
||||
finalJAString = finalJAString.replace('―', '-')
|
||||
finalJAString = finalJAString.replace('ー', '-')
|
||||
finalJAString = finalJAString.replace('…', '...')
|
||||
|
|
@ -1072,42 +1072,40 @@ def searchCodes(page, pbar, fillList, filename):
|
|||
|
||||
## Event Code: 357 [Picture Text] [Optional]
|
||||
if codeList[i]['code'] == 357 and CODE357 is True:
|
||||
if 'DestinationWindow' in codeList[i]['parameters'][0]:
|
||||
jaString = codeList[i]['parameters'][3]['destination']
|
||||
if not isinstance(jaString, str):
|
||||
continue
|
||||
|
||||
# Definitely don't want to mess with files
|
||||
if '_' in jaString:
|
||||
continue
|
||||
headerString = codeList[i]['parameters'][0]
|
||||
|
||||
# If there isn't any Japanese in the text just skip
|
||||
if not re.search(r'[一-龠]+|[ぁ-ゔ]+|[ァ-ヴー]+', jaString):
|
||||
continue
|
||||
if headerString == 'LL_GalgeChoiceWindow':
|
||||
### Message Text First
|
||||
jaString = codeList[i]['parameters'][3]['messageText']
|
||||
|
||||
# Need to remove outside code and put it back later
|
||||
oldjaString = jaString
|
||||
startString = re.search(r'^[^一-龠ぁ-ゔァ-ヴー【】（）「」a-zA-ZＡ-Ｚ０-９\\]+', jaString)
|
||||
finalJAString = re.sub(r'^[^一-龠ぁ-ゔァ-ヴー【】（）「」a-zA-ZＡ-Ｚ０-９\\]+', '', jaString)
|
||||
if startString is None:
|
||||
startString = ''
|
||||
else:
|
||||
startString = startString.group()
|
||||
|
||||
# Remove any textwrap
|
||||
finalJAString = re.sub(r'\n', ' ', finalJAString)
|
||||
|
||||
# Translate
|
||||
response = translateGPT(finalJAString, '', False)
|
||||
# Remove any textwrap & TL
|
||||
jaString = re.sub(r'\n', ' ', jaString)
|
||||
response = translateGPT(jaString, '', False)
|
||||
translatedText = response[0]
|
||||
totalTokens[0] += response[1][0]
|
||||
totalTokens[1] += response[1][1]
|
||||
translatedText = response[0]
|
||||
|
||||
# Textwrap
|
||||
# Textwrap & Set
|
||||
translatedText = textwrap.fill(translatedText, width=WIDTH)
|
||||
codeList[i]['parameters'][3]['messageText'] = translatedText
|
||||
|
||||
# Set Data
|
||||
codeList[i]['parameters'][3]['destination'] = startString + translatedText
|
||||
### Choices
|
||||
jaString = codeList[i]['parameters'][3]['choices']
|
||||
matchList = re.findall(r'"label[\\]*":[\\]*"(.*?)[\\]', jaString)
|
||||
if matchList != None:
|
||||
# Translate
|
||||
question = codeList[i]['parameters'][3]['messageText']
|
||||
response = translateGPT(matchList, f'Previous text for context: {question}\n\nThis will be a dialogue option', True)
|
||||
totalTokens[0] += response[1][0]
|
||||
totalTokens[1] += response[1][1]
|
||||
translatedText = jaString
|
||||
|
||||
# Replace Strings
|
||||
for j in range(len(matchList)):
|
||||
translatedText = translatedText.replace(matchList[j], response[0][j])
|
||||
|
||||
# Set Data
|
||||
codeList[i]['parameters'][3]['choices'] = translatedText
|
||||
|
||||
## Event Code: 657 [Picture Text] [Optional]
|
||||
if codeList[i]['code'] == 657 and CODE657 is True:
|
||||
|
|
@ -1686,9 +1684,13 @@ def searchCodes(page, pbar, fillList, filename):
|
|||
if len(textHistory) > 0:
|
||||
response = translateGPT(choiceList, 'This will be a dialogue option. Previous text for context: ' + textHistory[len(textHistory)-1] + '\n\nThis will be a dialogue option', True)
|
||||
translatedTextList = response[0]
|
||||
totalTokens[0] += response[1][0]
|
||||
totalTokens[1] += response[1][1]
|
||||
else:
|
||||
response = translateGPT(choiceList, 'This will be a dialogue option', True)
|
||||
translatedTextList = response[0]
|
||||
totalTokens[0] += response[1][0]
|
||||
totalTokens[1] += response[1][1]
|
||||
|
||||
# Check Mismatch
|
||||
if len(translatedTextList) == len(choiceList):
|
||||
|
|
@ -2103,13 +2105,14 @@ def batchList(input_list, batch_size):
|
|||
|
||||
def createContext(fullPromptFlag, subbedT):
|
||||
characters = 'Game Characters:\n\
|
||||
リーフ (Leaf) - Female\n\
|
||||
ハートラント (Hartrant) - Female\n\
|
||||
マリカ (Marika) - Female\n\
|
||||
クィリー (Quirlee) - Female\n\
|
||||
ハーミア (Hermia) - Female\n\
|
||||
ステラ (Stella) - Female\n\
|
||||
ドッペル (Doppel) - Female \n\
|
||||
シラス ティア ナナシユエル (Silas Tia Nanasiyuel) - Female\n\
|
||||
レイラ プラム ナナシユエル (Leila Plum Nanasiyuel) - Female\n\
|
||||
アリア グランツ (Aria Granz) - Female\n\
|
||||
ソフィー グリーンウッド (Sophie Greenwood) - Female\n\
|
||||
ヨウコ マッカーシー (Yoko McCarthy) - Female\n\
|
||||
ルフィナ アリーニア (Rufina Arinia) - Female\n\
|
||||
ヘレナ ルオ アルバネル (Helena Luo Albaner) - Female\n\
|
||||
アウローラ パパス (Aurora Pappas) - Female\n\
|
||||
'
|
||||
|
||||
system = PROMPT + VOCAB if fullPromptFlag else \
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue