diff --git a/modules/csv.py b/modules/csv.py index 7c97828..f03d61c 100644 --- a/modules/csv.py +++ b/modules/csv.py @@ -380,10 +380,10 @@ def getSpeaker(speaker): for i in range(len(NAMESLIST)): if speaker == NAMESLIST[i][0]: return [NAMESLIST[i][1], [0, 0]] - + # Translate and Store Speaker response = translateGPT( - f'{speaker}', + f"{speaker}", "Reply with the " + LANGUAGE + " translation of the NPC name.", True, ) @@ -394,7 +394,7 @@ def getSpeaker(speaker): # Retry if name doesn't translate for some reason if re.search(r"([a-zA-Z？?])", response[0]) == None: response = translateGPT( - f'{speaker}', + f"{speaker}", "Reply with the " + LANGUAGE + " translation of the NPC name.", False, ) diff --git a/modules/images.py b/modules/images.py index d1fa56b..249d4f9 100644 --- a/modules/images.py +++ b/modules/images.py @@ -69,7 +69,7 @@ def handleImages(folderName, estimate): # Custom Names customList = [[], []] - customList = processImagesDir('Custom', customList) + customList = processImagesDir("Custom", customList) # Write Strings to Images if not ESTIMATE: @@ -315,10 +315,10 @@ def getSpeaker(speaker): for i in range(len(NAMESLIST)): if speaker == NAMESLIST[i][0]: return [NAMESLIST[i][1], [0, 0]] - + # Translate and Store Speaker response = translateGPT( - f'{speaker}', + f"{speaker}", "Reply with the " + LANGUAGE + " translation of the NPC name.", True, ) @@ -329,7 +329,7 @@ def getSpeaker(speaker): # Retry if name doesn't translate for some reason if re.search(r"([a-zA-Z？?])", response[0]) == None: response = translateGPT( - f'{speaker}', + f"{speaker}", "Reply with the " + LANGUAGE + " translation of the NPC name.", False, ) diff --git a/modules/lune.py b/modules/lune.py index 781a26d..b218a17 100644 --- a/modules/lune.py +++ b/modules/lune.py @@ -320,10 +320,10 @@ def getSpeaker(speaker): for i in range(len(NAMESLIST)): if speaker == NAMESLIST[i][0]: return [NAMESLIST[i][1], [0, 0]] - + # Translate and Store Speaker response = translateGPT( - f'{speaker}', + f"{speaker}", "Reply with the " + LANGUAGE + " translation of the NPC name.", True, ) @@ -334,7 +334,7 @@ def getSpeaker(speaker): # Retry if name doesn't translate for some reason if re.search(r"([a-zA-Z？?])", response[0]) == None: response = translateGPT( - f'{speaker}', + f"{speaker}", "Reply with the " + LANGUAGE + " translation of the NPC name.", False, ) diff --git a/modules/nscript.py b/modules/nscript.py index 38bf7c7..a2307e6 100644 --- a/modules/nscript.py +++ b/modules/nscript.py @@ -388,10 +388,10 @@ def getSpeaker(speaker): for i in range(len(NAMESLIST)): if speaker == NAMESLIST[i][0]: return [NAMESLIST[i][1], [0, 0]] - + # Translate and Store Speaker response = translateGPT( - f'{speaker}', + f"{speaker}", "Reply with the " + LANGUAGE + " translation of the NPC name.", True, ) @@ -402,7 +402,7 @@ def getSpeaker(speaker): # Retry if name doesn't translate for some reason if re.search(r"([a-zA-Z？?])", response[0]) == None: response = translateGPT( - f'{speaker}', + f"{speaker}", "Reply with the " + LANGUAGE + " translation of the NPC name.", False, ) diff --git a/modules/rpgmakerace.py b/modules/rpgmakerace.py index 1b7fc78..e40fee0 100644 --- a/modules/rpgmakerace.py +++ b/modules/rpgmakerace.py @@ -2429,10 +2429,10 @@ def getSpeaker(speaker): for i in range(len(NAMESLIST)): if speaker == NAMESLIST[i][0]: return [NAMESLIST[i][1], [0, 0]] - + # Translate and Store Speaker response = translateGPT( - f'{speaker}', + f"{speaker}", "Reply with the " + LANGUAGE + " translation of the NPC name.", True, ) @@ -2443,7 +2443,7 @@ def getSpeaker(speaker): # Retry if name doesn't translate for some reason if re.search(r"([a-zA-Z？?])", response[0]) == None: response = translateGPT( - f'{speaker}', + f"{speaker}", "Reply with the " + LANGUAGE + " translation of the NPC name.", False, ) diff --git a/modules/rpgmakermvmz.py b/modules/rpgmakermvmz.py index 8135d0c..57efd0c 100644 --- a/modules/rpgmakermvmz.py +++ b/modules/rpgmakermvmz.py @@ -72,8 +72,8 @@ CODE405 = True CODE102 = True # Optional -CODE101 = True # Turn this one when names exist in 101 -CODE408 = False # Warning, translates comments and can inflate costs. +CODE101 = False # Turn this one when names exist in 101 +CODE408 = False # Warning, translates comments and can inflate costs. # Variables CODE122 = False @@ -553,6 +553,8 @@ def searchNames(data, pbar, context): ) # Names + with open("translations.txt", "a", encoding="utf-8") as file: + file.write(f"\n#{context}\n") while i < len(data) or filling == True: if i < len(data): # Empty Data @@ -639,7 +641,9 @@ def searchNames(data, pbar, context): if len(nameList) < BATCHSIZE: nameList.append(data[i]["name"]) if "description" in data[i] and data[i]["description"] != "": - descriptionList.append(data[i]["description"].replace("\n", " ")) + descriptionList.append( + data[i]["description"].replace("\n", " ") + ) # Messages number = 1 @@ -690,6 +694,10 @@ def searchNames(data, pbar, context): tokensResponse = translateNote(data[i], r"") totalTokens[0] += tokensResponse[0] totalTokens[1] += tokensResponse[1] + if "") + totalTokens[0] += tokensResponse[0] + totalTokens[1] += tokensResponse[1] i += 1 else: batchFull = True @@ -731,7 +739,7 @@ def searchNames(data, pbar, context): "translations.txt", "a", encoding="utf-8" ) as file: file.write( - f'{data[j]['name']} ({translatedNameBatch[0]})\n' + f'{data[j]["name"]} ({translatedNameBatch[0]})\n' ) data[j]["name"] = translatedNameBatch[0] translatedNameBatch.pop(0) @@ -773,7 +781,6 @@ def searchNames(data, pbar, context): if len(nameList) == len(translatedNameBatch): j = k with open("translations.txt", "a", encoding="utf-8") as file: - file.write("# Items\n") while j < i: # Empty Data if data[j] is None or data[j]["name"] == "": @@ -786,19 +793,22 @@ def searchNames(data, pbar, context): ) data[j]["name"] = translatedNameBatch[0] translatedNameBatch.pop(0) - if "description" in data[j] and data[j]["description"] != "": + if ( + "description" in data[j] + and data[j]["description"] != "" + ): data[j]["description"] = textwrap.fill( translatedDescriptionBatch[0], LISTWIDTH ) translatedDescriptionBatch.pop(0) - # If Batch is empty. Move on. - if len(translatedNameBatch) == 0: - nameList.clear() - descriptionList.clear() - batchFull = False - filling = False - j += 1 + # If Batch is empty. Move on. + if len(translatedNameBatch) == 0: + nameList.clear() + descriptionList.clear() + batchFull = False + filling = False + j += 1 else: mismatch = True if context in ["Enemies", "Classes", "MapInfos"]: @@ -946,7 +956,7 @@ def searchCodes(page, pbar, jobList, filename): speakerList.append(match.group(1)) if "\\c" in speakerList[0]: speakerList = re.findall( - r"^[\\]+[cC]\[[\d]+\](.+?)[\\]+[Cc]\[[\d]\]\\?\\?$", + r"^[\\]+[cC]\[[\d]+\]【?(.+?)】?[\\]+[Cc]\[[\d]\]\\?\\?$", speakerList[0], ) @@ -957,7 +967,8 @@ def searchCodes(page, pbar, jobList, filename): # Colors if len(speakerList) == 0: speakerList = re.findall( - r"^[\\]+[cC]\[[\d]+\](.+?)[\\]+[Cc]\[[\d]\]\\?\\?$", jaString + r"^[\\]+[cC]\[[\d]+\]【?(.+?)】?[\\]+[Cc]\[[\d]\]\\?\\?$", + jaString, ) # Full Width Space @@ -968,7 +979,7 @@ def searchCodes(page, pbar, jobList, filename): if len(speakerList) == 0 and FIRSTLINESPEAKERS is True: # Remove any RPGMaker Code at start ffMatch = re.search( - r"^(\s*[\\]+[aAbBdDeEfFgGhHiIjJlLmMoOpPqQrRsStTuUvVwWxXyYzZ]+\[[\w\d\[\]\\]+\])", + r"^(\s*[\\]+[aAbBdDeEfFgGhHjJlLmMoOpPqQrRsStTuUwWxXyYzZ]+\[[\w\d\[\]\\]+\])", jaString, ) if ffMatch != None: @@ -1135,7 +1146,7 @@ def searchCodes(page, pbar, jobList, filename): # Remove any RPGMaker Code at start ffMatch = re.search( - r"^(\s*[\\]+[aAbBdDeEfFgGhHiIjJlLmMoOpPqQrRsStTuUvVwWxXyYzZ]+\[[\w\d\[\]\\]+\])", + r"^(\s*[\\]+[aAbBdDeEfFgGhHjJlLmMoOpPqQrRsStTuUwWxXyYzZ]+\[[\w\d\[\]\\]+\])", finalJAString, ) if ffMatch != None: @@ -1251,7 +1262,7 @@ def searchCodes(page, pbar, jobList, filename): ## Event Code: 122 [Set Variables] if "code" in codeList[i] and codeList[i]["code"] == 122 and CODE122 is True: # This is going to be the var being set. (IMPORTANT) - if codeList[i]["parameters"][0] not in list(range(0, 100)): + if codeList[i]["parameters"][0] not in list(range(300, 400)): i += 1 continue @@ -1302,7 +1313,7 @@ def searchCodes(page, pbar, jobList, filename): translatedText = translatedText.replace(char, "") # Textwrap - translatedText = textwrap.fill(translatedText, width=80) + translatedText = textwrap.fill(translatedText, width=WIDTH) translatedText = translatedText.replace("\n", "\\n") # Set @@ -1361,7 +1372,10 @@ def searchCodes(page, pbar, jobList, filename): jaString = codeList[i]["parameters"][3][argVar] # If there isn't any Japanese in the text just skip - if not re.search(r"[一-龠ぁ-ゔァ-ヴーａ-ｚＡ-Ｚ０-９\uFF61-\uFF9F]+", jaString): + if not re.search( + r"[一-龠ぁ-ゔァ-ヴーａ-ｚＡ-Ｚ０-９\uFF61-\uFF9F]+", + jaString, + ): i += 1 continue @@ -1384,7 +1398,10 @@ def searchCodes(page, pbar, jobList, filename): jaString = codeList[i]["parameters"][3][argVar] # If there isn't any Japanese in the text just skip - if not re.search(r"[一-龠ぁ-ゔァ-ヴーａ-ｚＡ-Ｚ０-９\uFF61-\uFF9F]+", jaString): + if not re.search( + r"[一-龠ぁ-ゔァ-ヴーａ-ｚＡ-Ｚ０-９\uFF61-\uFF9F]+", + jaString, + ): i += 1 continue @@ -1469,7 +1486,7 @@ def searchCodes(page, pbar, jobList, filename): codeList[i]["parameters"][3][argVar] = translatedText pbar.update(1) - if "TextPicture" in headerString: + if "TextPicture" in headerString or "BalloonInBattle" in headerString: argVar = "text" ### Message Text First if argVar in codeList[i]["parameters"][3]: @@ -1477,7 +1494,7 @@ def searchCodes(page, pbar, jobList, filename): jaString = codeList[i]["parameters"][3][argVar] # Check ac - if '\\ac' in jaString: + if "\\ac" in jaString: acExist = True else: acExist = False @@ -1490,8 +1507,8 @@ def searchCodes(page, pbar, jobList, filename): # Remove any textwrap & TL jaString = re.sub(r"\n", " ", jaString) if acExist: - jaString = jaString.replace('\\ac ', ' ') - jaString = jaString.replace('\\ac', '') + jaString = jaString.replace("\\ac ", " ") + jaString = jaString.replace("\\ac", "") # Pass 1 if setData == False: @@ -1502,7 +1519,9 @@ def searchCodes(page, pbar, jobList, filename): if len(list357) > 0: # Grab and Replace translatedText = list357[0] - translatedText = jaString.replace(jaString, translatedText) + translatedText = jaString.replace( + jaString, translatedText + ) # Remove characters that may break scripts charList = ['"', "\\n"] @@ -1536,7 +1555,9 @@ def searchCodes(page, pbar, jobList, filename): continue # If there isn't any Japanese in the text just skip - if not re.search(r"[一-龠ぁ-ゔァ-ヴーａ-ｚＡ-Ｚ０-９\uFF61-\uFF9F]+", jaString): + if not re.search( + r"[一-龠ぁ-ゔァ-ヴーａ-ｚＡ-Ｚ０-９\uFF61-\uFF9F]+", jaString + ): i += 1 continue @@ -1698,7 +1719,9 @@ def searchCodes(page, pbar, jobList, filename): jaString = codeList[i]["parameters"][0] # If there isn't any Japanese in the text just skip - if not re.search(r"[一-龠ぁ-ゔァ-ヴーａ-ｚＡ-Ｚ０-９\uFF61-\uFF9F]+", jaString): + if not re.search( + r"[一-龠ぁ-ゔァ-ヴーａ-ｚＡ-Ｚ０-９\uFF61-\uFF9F]+", jaString + ): i += 1 continue @@ -1749,7 +1772,9 @@ def searchCodes(page, pbar, jobList, filename): jaString = codeList[i]["parameters"][0] # If there isn't any Japanese in the text just skip - if not re.search(r"[一-龠ぁ-ゔァ-ヴーａ-ｚＡ-Ｚ０-９\uFF61-\uFF9F]+", jaString): + if not re.search( + r"[一-龠ぁ-ゔァ-ヴーａ-ｚＡ-Ｚ０-９\uFF61-\uFF9F]+", jaString + ): i += 1 continue @@ -2100,7 +2125,9 @@ def searchCodes(page, pbar, jobList, filename): continue # If there isn't any Japanese in the text just skip - if not re.search(r"[一-龠ぁ-ゔァ-ヴーａ-ｚＡ-Ｚ０-９\uFF61-\uFF9F]+", jaString): + if not re.search( + r"[一-龠ぁ-ゔァ-ヴーａ-ｚＡ-Ｚ０-９\uFF61-\uFF9F]+", jaString + ): i += 1 continue @@ -2144,7 +2171,9 @@ def searchCodes(page, pbar, jobList, filename): # 122 if len(list122) > 0: - response = translateGPT(list122, 'Keep you translation as brief as possible', True) + response = translateGPT( + list122, "Keep you translation as brief as possible", True + ) list122TL = response[0] totalTokens[0] += response[1][0] totalTokens[1] += response[1][1] @@ -2510,10 +2539,10 @@ def getSpeaker(speaker): for i in range(len(NAMESLIST)): if speaker == NAMESLIST[i][0]: return [NAMESLIST[i][1], [0, 0]] - + # Translate and Store Speaker response = translateGPT( - f'{speaker}', + f"{speaker}", "Reply with the " + LANGUAGE + " translation of the NPC name.", True, ) @@ -2524,7 +2553,7 @@ def getSpeaker(speaker): # Retry if name doesn't translate for some reason if re.search(r"([a-zA-Z？?])", response[0]) == None: response = translateGPT( - f'{speaker}', + f"{speaker}", "Reply with the " + LANGUAGE + " translation of the NPC name.", False, ) @@ -2643,6 +2672,8 @@ def cleanTranslatedText(translatedText, varResponse): "「": '\\"', "」": '\\"', "- ": "-", + "】": "]", + "【": "[", "Placeholder Text": "", # Add more replacements as needed } @@ -2673,7 +2704,7 @@ def elongateCharacters(text): def extractTranslation(translatedTextList, is_list): try: translatedTextList = re.sub(r'\\"+\"([^,\n}])', r'\\"\1', translatedTextList) - translatedTextList = re.sub(r'(? 0: for match in matchList: @@ -293,10 +293,10 @@ def getSpeaker(speaker): for i in range(len(NAMESLIST)): if speaker == NAMESLIST[i][0]: return [NAMESLIST[i][1], [0, 0]] - + # Translate and Store Speaker response = translateGPT( - f'{speaker}', + f"{speaker}", "Reply with the " + LANGUAGE + " translation of the NPC name.", True, ) @@ -307,7 +307,7 @@ def getSpeaker(speaker): # Retry if name doesn't translate for some reason if re.search(r"([a-zA-Z？?])", response[0]) == None: response = translateGPT( - f'{speaker}', + f"{speaker}", "Reply with the " + LANGUAGE + " translation of the NPC name.", False, ) diff --git a/modules/unity.py b/modules/unity.py index 3d4e7a0..780ac3f 100644 --- a/modules/unity.py +++ b/modules/unity.py @@ -238,14 +238,14 @@ def translateUnity(data, pbar, filename, translatedList): # Textwrap translatedText = textwrap.fill(translatedText, width=WIDTH) - translatedText = translatedText.replace('\n', '\\n') + translatedText = translatedText.replace("\n", "\\n") # Remove Double Spaces and = translatedText = translatedText.replace(" ", " ") translatedText = translatedText.replace("=", "->") # Set Data - data[i] = f'{originalString}{originalString}={translatedText}\n' + data[i] = f"{originalString}{originalString}={translatedText}\n" i += 1 # Nothing relevant. Skip Line. @@ -275,6 +275,7 @@ def translateUnity(data, pbar, filename, translatedList): MISMATCH.append(filename) return tokens + # Save some money and enter the character before translation def getSpeaker(speaker): if speaker not in str(NAMESLIST): @@ -299,7 +300,7 @@ def getSpeaker(speaker): speakerList = [speaker, response[0]] NAMESLIST.append(speakerList) return response - + # Find Speaker else: for i in range(len(NAMESLIST)): @@ -572,4 +573,4 @@ def translateGPT(text, history, fullPromptFlag): tList[index] = translatedText finalList = combineList(tList, text) - return [finalList, totalTokens] \ No newline at end of file + return [finalList, totalTokens] diff --git a/modules/wolf.py b/modules/wolf.py index 53bea51..b07d03f 100644 --- a/modules/wolf.py +++ b/modules/wolf.py @@ -424,7 +424,7 @@ def searchCodes(events, pbar, jobList, filename): ): # Remove Textwrap and Font and Add to list str = str.replace("\r\n", " ") - str = re.sub(r'[\\]+f\[\d+\]', '', str) + str = re.sub(r"[\\]+f\[\d+\]", "", str) list300.append(str) # Pass 2 @@ -621,7 +621,7 @@ def searchCodes(events, pbar, jobList, filename): ): # Remove Textwrap and Font and Add to list str = str.replace("\r\n", " ") - str = re.sub(r'[\\]+f\[\d+\]', '', str) + str = re.sub(r"[\\]+f\[\d+\]", "", str) list300.append(str) # Pass 2 @@ -675,9 +675,7 @@ def searchCodes(events, pbar, jobList, filename): # Validate size if len(codeList[i]["stringArgs"]) > 2: - if ( - codeList[i]["stringArgs"][2] != "" - ): + if codeList[i]["stringArgs"][2] != "": # Grab String jaString = codeList[i]["stringArgs"][2] @@ -1008,7 +1006,7 @@ def searchDB(events, pbar, jobList, filename): ): # Remove Textwrap and Font and Add to list str = str.replace("\r\n", " ") - str = re.sub(r'[\\]+f\[\d+\]', '', str) + str = re.sub(r"[\\]+f\[\d+\]", "", str) itemList[1].append(str) # Pass 2 @@ -1070,7 +1068,7 @@ def searchDB(events, pbar, jobList, filename): ): # Remove Textwrap and Font and Add to list str = str.replace("\r\n", " ") - str = re.sub(r'[\\]+f\[\d+\]', '', str) + str = re.sub(r"[\\]+f\[\d+\]", "", str) itemList[2].append(str) # Pass 2 @@ -1132,7 +1130,7 @@ def searchDB(events, pbar, jobList, filename): ): # Remove Textwrap and Font and Add to list str = str.replace("\r\n", " ") - str = re.sub(r'[\\]+f\[\d+\]', '', str) + str = re.sub(r"[\\]+f\[\d+\]", "", str) itemList[3].append(str) # Pass 2 @@ -1777,10 +1775,10 @@ def getSpeaker(speaker): for i in range(len(NAMESLIST)): if speaker == NAMESLIST[i][0]: return [NAMESLIST[i][1], [0, 0]] - + # Translate and Store Speaker response = translateGPT( - f'{speaker}', + f"{speaker}", "Reply with the " + LANGUAGE + " translation of the NPC name.", True, ) @@ -1791,7 +1789,7 @@ def getSpeaker(speaker): # Retry if name doesn't translate for some reason if re.search(r"([a-zA-Z？?])", response[0]) == None: response = translateGPT( - f'{speaker}', + f"{speaker}", "Reply with the " + LANGUAGE + " translation of the NPC name.", False, ) @@ -2000,13 +1998,15 @@ def translateGPT(text, history, fullPromptFlag): payload = json.dumps(payload, indent=4, ensure_ascii=False) varResponse = subVars(payload) subbedT = varResponse[0] - logFile.write(f'Input:\n{subbedT}\n') + logFile.write(f"Input:\n{subbedT}\n") else: varResponse = subVars(tItem) subbedT = varResponse[0] # Things to Check before starting translation - if not re.search(r"[一-龠ぁ-ゔァ-ヴーａ-ｚＡ-Ｚ０-９\uFF61-\uFF9F]+", subbedT): + if not re.search( + r"[一-龠ぁ-ゔァ-ヴーａ-ｚＡ-Ｚ０-９\uFF61-\uFF9F]+", subbedT + ): if PBAR is not None: PBAR.update(len(tItem)) continue @@ -2035,7 +2035,9 @@ def translateGPT(text, history, fullPromptFlag): extractedTranslations ): # Mismatch. Try Again - response = translateText(system, user, history, 0.05, format, "gpt-4o") + response = translateText( + system, user, history, 0.05, format, "gpt-4o" + ) translatedText = response.choices[0].message.content totalTokens[0] += response.usage.prompt_tokens totalTokens[1] += response.usage.completion_tokens @@ -2048,7 +2050,7 @@ def translateGPT(text, history, fullPromptFlag): extractedTranslations ): mismatch = True # Just here for breakpoint - logFile.write(f'Output:\n{translatedText}\n') + logFile.write(f"Output:\n{translatedText}\n") # Set if no mismatch if mismatch == False: @@ -2071,4 +2073,4 @@ def translateGPT(text, history, fullPromptFlag): tList[index] = translatedText finalList = combineList(tList, text) - return [finalList, totalTokens] \ No newline at end of file + return [finalList, totalTokens] diff --git a/modules/wolf2.py b/modules/wolf2.py index 2cb6f09..915c4ea 100644 --- a/modules/wolf2.py +++ b/modules/wolf2.py @@ -340,10 +340,10 @@ def getSpeaker(speaker): for i in range(len(NAMESLIST)): if speaker == NAMESLIST[i][0]: return [NAMESLIST[i][1], [0, 0]] - + # Translate and Store Speaker response = translateGPT( - f'{speaker}', + f"{speaker}", "Reply with the " + LANGUAGE + " translation of the NPC name.", True, ) @@ -354,7 +354,7 @@ def getSpeaker(speaker): # Retry if name doesn't translate for some reason if re.search(r"([a-zA-Z？?])", response[0]) == None: response = translateGPT( - f'{speaker}', + f"{speaker}", "Reply with the " + LANGUAGE + " translation of the NPC name.", False, ) diff --git a/vocab.txt b/vocab.txt index cf7041a..6683c87 100644 --- a/vocab.txt +++ b/vocab.txt @@ -1,13 +1,43 @@ Here are some vocabulary and terms so that you know the proper spelling and translation. ``` # Game Characters -天之 みなか (Minaka Amayuki) - Female -御祖シターテル (Shitateru Miono) - Female -雨野 若姫 (Wakahime Amano) - Female -火野 円真 (Madoka Hino) - Female -玲原 導子 (Michiko Reihara) - Female -弓削 佐保 (Saho Yuge) - Female -鹿ヶ壺 伊佐 (Isa Kagatsubo) - Female +コサギ (Kosagi) - Male +ヒサメ (Hisame) - Female +モミジ (Momiji) - Female +ミズキ (Mizuki) - Female +ホノカ (Honoka) - Female +チヅル (Chizuru) - Female +リュウゲン (Ryugen) - Male +ゴサク (Gosaku) - Male +トウジ (Touji) - Male +シグレ (Shigure) - Female +カツラギ (Katsuragi) - Male +リュウヤ (Ryuya) - Male +ヨシモト (Yoshimoto) - Male +ヤエ (Yae) - Female +シラツユ (Shiratsuyu) - Female +ジンスケ (Jinsuke) - Male +ハクビ (Hakubi) - Male +ゲンセイ (Gensei) - Male +レイゼイ (Reizei) - Male +ソラ (Sora) - Male +テッシュウ (Tesshu) - Male +ゲンサイ (Gensai) - Female +タネ (Tane) - Female +ドウキュウ (Doukyu) - Male +コロク (Koroku) - Male +ヤタロウ (Yataro) - Male +ドウマン (Douman) - Male +ブンキチ (Bunkichi) - Male +キッペイ (Kippei) - Male +シンパチ (Shinpachi) - Male +アザミ (Azami) - Female +セキジ (Sekiji) - Male +システィナ (Sistina) - Female +バサラ (Basara) - Male +ジカイ (Jikai) - Male +レンゲ (Renge) - Female +タサブロウ (Tasaburou) - Male # Lewd Terms マンコ (pussy) @@ -55,6 +85,7 @@ ME 音量 (ME Volume) エクスポーション (EX Potion) アスカロン (Ascalon) 刀 (Sword) +ゴブリン (Goblin) # Terms 悪魔 (Devil) @@ -74,10 +105,52 @@ ME 音量 (ME Volume) 飛天魔 (Nephilim) 堕天使 (Fallen Angel) 鬼 (Oni) +妖怪 (Yokai) +式神 (Shikigami) ローバー (Roper) w (lol) -方相氏 (Housoushi) -天照大神おわす (Amaterasu Omikami) -月夜見尊お (Tsukuyomi no Mikoto) -辟邪の半陽 (Half Sun of Bixie) +巫女 (Shrine Maiden) + +# Names +オサンギツネ (Osangitsune) +クウコ (Kuuko) +タマモノマエ (Tamamo-no-Mae) +タタリモッケ (Tatarimokke) +ヤタガラス (Yatagarasu) +ライジュウ (Raijuu) +ヌエ (Nue) +ゴトクネコ (Gotokuneko) +カジガカカ (Kajigakaka) +バッキ (Bakki) +ヒデリガミ (Hiderigami) +ナルカミ (Narukami) +マガツヒノカミ (Magatsuhinokami) +アマノジャク (Amanojaku) +ウラ (Ura) +シュテンドウジ (Shuten Douji) +ガワッパ (Gawappa) +スイコ (Suiko) +ユキンコ (Yukinko) +ツララオンナ (Tsurara Onna) +ワニザメ (Bull Shark) +アマビエ (Amabie) +オトロシ (Otoroshi) +アカシタサマ (Akashita-sama) +ノビアガリ (Nobiagari) +タカオンナ (Takaonna) +ヤシャ (Yasha) +ラセツ (Rasetsu) +オオタケマル (Ootakemaru) +ジュボッコ (Jubokko) +ホウコウ (Houkoh) +ツチグモ (Tsuchigumo) +ジョロウグモ (Jorogumo) +ムジナ (Mujina) +フクロサゲ (Fukurosage) +ワイラ (Waira) +サンジャクボウ (Sanjakubou) +セキヨウ (Sekiyou) +ウンガイキョウ (Ungai-kyo) +リュウヤ (Ryuya) + ``` \ No newline at end of file