dazed/DazedTL
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Some fixes to formatting

Browse source
This commit is contained in:
dazedanon 2026-03-23 10:05:06 -05:00
parent cba62b248a
commit f9b4e95c9a
1 changed files with 23 additions and 7 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

30
modules/rpgmakermvmz.py
View file

@ -191,7 +191,7 @@ HEADER_MAPPINGS_357 = {
"SceneGlossary": (["category"], None),
}
# Subset of HEADER_MAPPINGS_357 keys that should be processed (empty = none).
ENABLED_PLUGINS_357: set = {"_TMLogWindowMZ"}
ENABLED_PLUGINS_357: set = set()
# All known code-355/655 script patterns. Enable entries via ENABLED_PATTERNS_355655.
PATTERNS_355655 = {
@ -2045,11 +2045,13 @@ def searchCodes(page, pbar, jobList, filename):
nametag = nametag.replace(speaker, tledSpeaker)
speaker = tledSpeaker
# Detect pure-ellipsis strings (e.g. 「………」) before any transformation.
# These are passed through as-is after bracket conversion, not sent to AI.
_ell_inner = finalJAString.strip().lstrip('「').rstrip('」').strip()
isEllipsisOnly = bool(_ell_inner) and all(c == '\u2026' for c in _ell_inner)
# Remove Extra Stuff bad for translation.
finalJAString = finalJAString.replace("ﾞ", "")
finalJAString = finalJAString.replace("…", "...")
finalJAString = finalJAString.replace("。", ".")
finalJAString = re.sub(r"(\.{3}\.+)", "...", finalJAString)
finalJAString = finalJAString.replace("　", "")
finalJAString = finalJAString.replace("「", '"')
finalJAString = finalJAString.replace("」", '"')
@ -2110,7 +2112,7 @@ def searchCodes(page, pbar, jobList, filename):
finalJAString = finalJAString.replace("\\px[200]", "")
# Append
if finalJAString != "":
if finalJAString != "" and not isEllipsisOnly:
if speaker == "" and finalJAString != "":
list401.append(finalJAString)
elif finalJAString != "":
@ -2130,8 +2132,19 @@ def searchCodes(page, pbar, jobList, filename):
# Pass 2 (Setting Data)
else:
# Ellipsis-only: bypass AI, set cleaned string directly
if isEllipsisOnly:
translatedText = nametag + finalJAString
nametag = ""
codeList[j]["code"] = code
codeList[j]["parameters"] = [translatedText]
syncIndex = i + 1
speaker = ""
match = []
currentGroup = []
# Grab Translated String
if len(list401) > 0:
elif len(list401) > 0:
translatedText = list401[0]
# Remove speaker prefix if present
@ -2139,6 +2152,9 @@ def searchCodes(page, pbar, jobList, filename):
if match:
translatedText = translatedText.replace(match.group(1), "")
# Remove 。 that appears after ... in AI output
translatedText = re.sub(r'\.\.\.(。)+', '...', translatedText)
# Ensure a space follows sentence-ending punctuation before a capital letter.
# Japanese doesn't use spaces after ！/？, so the AI omits them too.
translatedText = re.sub(r'([!?])([A-Z])', r'\1 \2', translatedText)
@ -3266,7 +3282,7 @@ def searchCodes(page, pbar, jobList, filename):
# Want to translate this script
if "D_TEXT " in jaString:
regex = r"D_TEXT\s*([^\s]+)\s?\d*"
regex = r"D_TEXT\s*(.+?)(?:\s+\d+)?$"
elif "ShowInfo" in jaString:
regex = r"ShowInfo\s(.*)"
elif "PushGab" in jaString: