diff --git a/js/plugins/CBR_alter_battle.js b/js/plugins/CBR_alter_battle.js
index ec68a34..4de4e16 100644
--- a/js/plugins/CBR_alter_battle.js
+++ b/js/plugins/CBR_alter_battle.js
@@ -218,8 +218,8 @@ function Window_Message_Battle() {
 			//if ($gameMap.mapId() < 174 || 179 < $gameMap.mapId()) {
 			// 拘束中の時コマンド変更
 			if (this._actor.isStateAffected(88)) {
-				this.addCommand("抵抗する", "teiko", true);
-				this.addCommand("諦める", "akirame", true);
+				this.addCommand("Resist", "teiko", true);
+				this.addCommand("Give Up", "akirame", true);
 			} else {
 				this.addAttackCommand();
 				this.addSkillCommands();
@@ -230,17 +230,17 @@ function Window_Message_Battle() {
 				if (this._actor.name() == "Shirayuki") {
 					//裸だと強制的に出現
 					if ($gameVariables.value(204) == 1 || $gameSwitches.value(121)) {
-						this.addCommand("更衣", "kigae", true);
+						this.addCommand("Change Clothes", "kigae", true);
 					}
 				} else {
 					//裸だと強制的に出現
 					if ($gameVariables.value(205) == 1 || $gameSwitches.value(122)) {
-						this.addCommand("更衣", "kigae", true);
+						this.addCommand("Change Clothes", "kigae", true);
 					}
 				}
 			}
 
-			this.addCommand("撤退", "escape", BattleManager.canEscape());
+			this.addCommand("Escape", "escape", BattleManager.canEscape());
 		}
 	};
 
@@ -530,10 +530,10 @@ function Window_Message_Battle() {
 		// 	this.addCommand("全スキル", "skill", true, stypeId, "all");
 		// }
 
-		this.addCommand("攻撃", "attack", true, 2);
-		this.addCommand("回復", "cure", true, 2);
-		this.addCommand("補助", "support", true, 2);
-		this.addCommand("エッチ", "h", true, 2);
+		this.addCommand("Attack", "attack", true, 2);
+		this.addCommand("Healing", "cure", true, 2);
+		this.addCommand("Support", "support", true, 2);
+		this.addCommand("Lewd", "h", true, 2);
 		//}
 	};
 	// コマンドにCBR_typeって属性作れるようにする