diff --git a/js/plugins.js b/js/plugins.js
index 9dfd5ca..7bc483d 100644
--- a/js/plugins.js
+++ b/js/plugins.js
@@ -792,7 +792,7 @@ var $plugins = [
       autoSplit: "true",
       choiceFormat: "選択肢:{choice}",
       choiceColor: "17",
-      choiceCancelText: "キャンセル",
+      choiceCancelText: "Cancel",
       smoothBackFromLog: "true",
       backgroundImage: "",
       showLogWindowFrame: "true",
@@ -833,7 +833,7 @@ var $plugins = [
       itemOffsetX: "32",
       itemOffsetY: "32",
       terms:
-        '{"saveConfirm":"\\"にセーブしますか？\\"","overwriteConfirm":"\\"に上書きセーブしますか？\\"","loadConfirm":"\\"をロードしますか？\\"","removeConfirm":"\\"データを削除します。\\\\nよろしいですか？\\"","gameEndConfirm":"\\"タイトルに戻りますか？\\"","ok":"はい","cancel":"いいえ"}',
+        '{"saveConfirm":"\\"Save to this file?\\"","overwriteConfirm":"\\"Overwrite this save?\\"","loadConfirm":"\\"Load this file?\\"","removeConfirm":"\\"Delete this save data?\\\\nAre you sure?\\"","gameEndConfirm":"\\"Return to title?\\"","ok":"Yes","cancel":"No"}',
     },
   },
   {
diff --git a/js/plugins/FesStyleConfirm.js b/js/plugins/FesStyleConfirm.js
index bb680bf..3dff0d0 100644
--- a/js/plugins/FesStyleConfirm.js
+++ b/js/plugins/FesStyleConfirm.js
@@ -764,14 +764,14 @@
 			var text_cancel = "";
 
 			if (this._mode == "save") {
-				text_ok = "セーブする";
-				text_cancel = "キャンセル";
+				text_ok = "Save";
+				text_cancel = "Cancel";
 			} else if (this._mode == "load") {
-				text_ok = "ロードする";
-				text_cancel = "キャンセル";
+				text_ok = "Load";
+				text_cancel = "Cancel";
 			} else if (this._mode == "gameEnd") {
-				text_ok = "戻る";
-				text_cancel = "キャンセル";
+				text_ok = "Return";
+				text_cancel = "Cancel";
 			}
 			if (!this._alert) {
 				this.addCommand(text_cancel, "cancel");
@@ -804,7 +804,7 @@
 		const textWidths = this.calcTextWidths(allText);
 		const y = (bottomY - allTextHeight) / 2;
 
-		const textWidths2 = this.calcTextWidths(`ファイル ${this.fileIndex}`);
+		const textWidths2 = this.calcTextWidths(`File ${this.fileIndex}`);
 
 		if (this._mode == "gameEnd") {
 			this.drawTextEx(allText, 300 + textWidths2[0] + 11, 20, textWidths);
@@ -813,7 +813,7 @@
 		}
 
 		if (this.fileIndex) {
-			this.drawText(`ファイル ${this.fileIndex}`, 480, 20, 140);
+			this.drawText(`File ${this.fileIndex}`, 480, 20, 140);
 		}
 	};