diff --git a/js/plugins/CBR_eroStatus_rireki.js b/js/plugins/CBR_eroStatus_rireki.js
index dc241c6..75e16ef 100644
--- a/js/plugins/CBR_eroStatus_rireki.js
+++ b/js/plugins/CBR_eroStatus_rireki.js
@@ -231,7 +231,7 @@ DataManager._databaseFiles.push({ name: "CBR_eroRireki", src: "CBR_h_event_data.
 			this.changeTextColor("#000000");
 			this.drawTextS("Partner", sX, sY, 200);
 			this.drawTextS("Race", sX + lineX, sY, 200);
-			this.drawTextS("Location", sX + lineX * 2, sY, 200);
+			this.drawTextS("Location", sX + lineX * 2 - 10, sY, 200);
 			this.drawTextS("Details", sX, sY + lineY - 4, 200);
 
 			this.resetTextColor();
diff --git a/js/plugins/CBR_eroStatus_rireki_syu.js b/js/plugins/CBR_eroStatus_rireki_syu.js
index e7af9cb..a4d2798 100644
--- a/js/plugins/CBR_eroStatus_rireki_syu.js
+++ b/js/plugins/CBR_eroStatus_rireki_syu.js
@@ -226,7 +226,7 @@ DataManager._databaseFiles.push({ name: "CBR_eroRireki", src: "CBR_h_event_data.
 			this.changeTextColor("#000000");
 			this.drawTextS("Partner", sX, sY, 200);
 			this.drawTextS("Race", sX + lineX, sY, 200);
-			this.drawTextS("Location", sX + lineX * 2, sY, 200);
+			this.drawTextS("Location", sX + lineX * 2 - 10, sY, 200);
 			this.drawTextS("Details", sX, sY + lineY - 4, 200);
 
 			this.resetTextColor();