diff --git a/data/Map010.json b/data/Map010.json
index e4e1db7..053bc6b 100644
--- a/data/Map010.json
+++ b/data/Map010.json
@@ -23377,7 +23377,7 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:訓練辛くてサボってしまった……>"
+                                "<ActiveMessage:Training_was_so_tough,_I_ended_up_skipping...>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -23435,14 +23435,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:アカデミーってこんなにレベル"
+                                "<ActiveMessage:Is_the_Academy_really_this_high_level?"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "高いのかよ……自信なくすわぁ>"
+                                "It's that high...? Now I'm losing confidence..."
                             ]
                         },
                         {
@@ -23500,14 +23500,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:えっ！？　裸……っ！？"
+                                "<ActiveMessage:Huh!?_Naked...!?"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "どういうことっ！？>"
+                                "What do you mean!?>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -23565,7 +23565,7 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:は……？　アイツ、妊娠してんの>"
+                                "<ActiveMessage:Huh...?_That_girl_is_pregnant?"
                             ]
                         },
                         {
@@ -23623,14 +23623,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:ええ！？　アイツ、妊娠してて"
+                                "<ActiveMessage:What!?_She's_pregnant?"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "裸……！？　ええぇ……っ！？>"
+                                "Naked...!? Wha―no way...!?"
                             ]
                         },
                         {
@@ -23697,14 +23697,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:やっぱ既製品のアイテムはダメね。"
+                                "<ActiveMessage:As_I_thought,_store-bought_items_just_don't_cut_it."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "アカデミー製が一番なんだよね>"
+                                "Academy-made is the best, you know>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -23762,14 +23762,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:３年が戻って来たから賑やかに"
+                                "<ActiveMessage:It's_lively_now_that_the_third-years_are_back."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "なったなぁ～……>"
+                                "It really has, huh~...>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -23827,14 +23827,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:今年から最上級生……下に抜かれ"
+                                "<ActiveMessage:This_year,_I'm_finally_a_senior..._but_I've_been_overtaken_by_the_underclassmen."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "ないようにがんばらなきゃ……>"
+                                "I have to do my best so that doesn't happen...>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -23892,14 +23892,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:え！？　なんで裸で……！？"
+                                "<ActiveMessage:Huh!?_Why_are_you_naked...!?"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "露出狂なの……！？>"
+                                "Are you an exhibitionist...!?"
                             ]
                         },
                         {
@@ -23957,14 +23957,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:うわー……孕んじゃったんだ……"
+                                "<ActiveMessage:Whoa..._so_she_got_pregnant..."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "避妊しないとかありえない>"
+                                "Not using protection? No way."
                             ]
                         },
                         {
@@ -24022,14 +24022,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:へ……？　妊娠してるのに……？"
+                                "<ActiveMessage:Huh...?_Even_though_I'm_pregnant...?"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "高度すぎる変態だわ……>"
+                                "That's some next-level perversion...>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -24096,7 +24096,7 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:はぁ～、麗菜会長、かっこいい>"
+                                "<ActiveMessage:Haah~_Reina_President,_you're_so_cool>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -24154,7 +24154,7 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:黒羽さん、まだアカデミーにいるんだ>"
+                                "<ActiveMessage:Kurobane-san_is_still_at_the_academy>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -24212,14 +24212,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:あああぁ、麗菜様、戻ってきて"
+                                "<ActiveMessage:Ahhh,_Reina-sama,_please_come_back."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "くれたぁ。かっこいいよぉ>"
+                                "You gave it to me. You're so cool! >"
                             ]
                         },
                         {
@@ -24337,14 +24337,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:エージェントになれんのかな？"
+                                "<ActiveMessage:Can_I_become_an_agent?"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "自信完全になくしてしまったぜ>"
+                                "I've totally lost all my confidence now>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -24402,14 +24402,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:あれが魔力なしで噂の"
+                                "<ActiveMessage:So_that's_the_one_from_the_rumors,_even_without_any_magic_power."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "白雪リンドブロムか……強そう>"
+                                "Shirayuki Lindblum, huh... sounds strong >"
                             ]
                         },
                         {
@@ -24467,14 +24467,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:あの人が黒羽夜鶴……魔力ヤバっ"
+                                "<ActiveMessage:That's_Yazuru_Kurobane..._Her_magic_power_is_insane."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "あんなの絶対勝てないって……！>"
+                                "There's no way we can win against that...!"
                             ]
                         },
                         {
@@ -24532,14 +24532,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:へ……？　ここ、アカデミー、"
+                                "<ActiveMessage:Huh...?_This_is_the_Academy,"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "だよな？　どういうこと……？>"
+                                "Right? What the hell is going on...?>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -24597,14 +24597,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:妊娠したら退学になるって噂だが"
+                                "<ActiveMessage:There's_a_rumor_that_if_you_get_pregnant,_you'll_be_expelled."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "ガセだったみたいだ>"
+                                "Looks like it was just a rumor>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -24662,14 +24662,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:裸の妊婦って、アレ、絶対に"
+                                "<ActiveMessage:A_naked_pregnant_woman,_that's_just,_absolutely"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "ヤバいやつじゃん……>"
+                                "That's one dangerous bastard...>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -24736,14 +24736,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:アカデミーにこんな美人で巨乳な"
+                                "<ActiveMessage:A_beauty_with_huge_tits_like_this_at_the_academy..."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "子いたっけ？>"
+                                "Did we have kids?>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -24801,14 +24801,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:１年の黒羽夜鶴か。にしても"
+                                "<ActiveMessage:So_that's_Yazuru_Kurobane_from_first_year._Still,"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "めっちゃ乳デカいなぁ>"
+                                "Her tits are huge."
                             ]
                         },
                         {
@@ -25277,7 +25277,7 @@
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "SDN_SelfSwith(マップID,イベントID,\"A\",true);"
+                                "SDN_SelfSwith(Map ID, Event ID, \"A\", true);"
                             ]
                         },
                         {
diff --git a/data/Map011.json b/data/Map011.json
index 0a4e7fc..2f4622b 100644
--- a/data/Map011.json
+++ b/data/Map011.json
@@ -8721,14 +8721,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:あぁ、誰でもいいからヤりてぇ！"
+                                "<ActiveMessage:Ah,_I_just_wanna_fuck_someone―anyone_will_do!"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "この際、播磨ちゃんでも構わねぇ……>"
+                                "At this point, even Harima-chan would do...>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -8786,7 +8786,7 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:俺、このままで本当にいいのか？>"
+                                "<ActiveMessage:Is_it_really_okay_for_me_to_stay_like_this?"
                             ]
                         },
                         {
@@ -9519,7 +9519,7 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:あー、おっぱいでヌキてぇっ！>"
+                                "<ActiveMessage:Ahh,_I_wanna_get_off_with_some_tits!"
                             ]
                         },
                         {
@@ -9715,14 +9715,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:ううぅ……朱音さんに頼まれたの"
+                                "<ActiveMessage:Uuu..._Akane-san_asked_me_to_do_it."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "売り切れだよぉ……どうしよ……>"
+                                "It's sold out... What should I do...>"
                             ]
                         },
                         {
diff --git a/data/Map012.json b/data/Map012.json
index bd8bb74..dc547aa 100644
--- a/data/Map012.json
+++ b/data/Map012.json
@@ -4365,14 +4365,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:夜まで時間あるなぁ～……。"
+                                "<ActiveMessage:I've_got_time_until_night..."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "早く先輩に会いたい>"
+                                "I want to see Senpai soon>"
                             ]
                         },
                         {
diff --git a/data/Map014.json b/data/Map014.json
index 8c5f913..27ea03a 100644
--- a/data/Map014.json
+++ b/data/Map014.json
@@ -4209,7 +4209,7 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:あー……暇……何しよ……>"
+                                "<ActiveMessage:Ah..._I'm_bored..._What_should_I_do...>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -4267,14 +4267,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:エージェントになるんじゃなくて"
+                                "<ActiveMessage:Not_to_become_an_agent,"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "お嫁さん狙おっかなぁ～>"
+                                "Maybe I'll go after a bride~>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -4341,7 +4341,7 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:最近金欠なんだよね～>"
+                                "<ActiveMessage:I'm_broke_lately~>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -4399,14 +4399,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:金ないし神宿で立ちんぼやろっか"
+                                "<ActiveMessage:I'm_broke,_maybe_I_should_try_hooking_in_Kamiyado."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "なぁ>"
+                                "Hey>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -4464,14 +4464,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:この前神宿でスカウトされた"
+                                "<ActiveMessage:I_was_scouted_at_Kamiyado_the_other_day."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "風俗店バイト……どうしよかな？>"
+                                "Part-time job at a brothel... Should I do it?"
                             ]
                         },
                         {
@@ -4529,14 +4529,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:裸でアカデミー出歩くとか、"
+                                "<ActiveMessage:Walking_around_the_academy_naked,"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "ヤバすぎでしょ……>"
+                                "This is way too messed up...>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -4594,14 +4594,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:あの子、孕んじゃったんだ……。"
+                                "<ActiveMessage:That_girl_got_pregnant..."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "迂闊だよね～……>"
+                                "That was careless, huh~...>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -4659,14 +4659,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:え？　妊娠してるのに裸……！？"
+                                "<ActiveMessage:Huh?_She's_naked_even_though_she's_pregnant...!?"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "あれはヤバすぎっしょっ！？>"
+                                "That was way too insane, right!?"
                             ]
                         },
                         {
diff --git a/data/Map016.json b/data/Map016.json
index 0b8b593..c92d328 100644
--- a/data/Map016.json
+++ b/data/Map016.json
@@ -9103,14 +9103,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:あれが１年の転校生か……"
+                                "<ActiveMessage:So_that's_the_first-year_transfer_student..."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "めっちゃ可愛いんだけど>"
+                                "She's seriously so cute though>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -9168,14 +9168,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:あの１年の子、めちゃくちゃ"
+                                "<ActiveMessage:That_first-year_girl_is_seriously"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "可愛いな。てか乳デケぇ……>"
+                                "She's cute. And damn, her tits are huge...>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -9233,14 +9233,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:１年でひとり大怪我したらしいが"
+                                "<ActiveMessage:Apparently,_one_person_got_seriously_injured_in_a_year."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "顔つきが変わっているな>"
+                                "Your expression has changed, huh>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -9298,14 +9298,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:溝口の野郎、マジ気に食わねぇ。"
+                                "<ActiveMessage:That_bastard_Mizoguchi_really_pisses_me_off."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "なんであんなのがモテんだよ……>"
+                                "Why do guys like that get all the girls...>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -9363,14 +9363,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:あの子、絶対露出狂だよな。"
+                                "<ActiveMessage:That_girl_is_definitely_an_exhibitionist."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "頼めばヤらせてくれるかな……>"
+                                "I wonder if she'll let me fuck her if I ask...>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -9428,14 +9428,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:まさか孕むヤツが出てくるとは"
+                                "<ActiveMessage:I_never_thought_someone_would_actually_get_knocked_up."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "はぁ～、俺もエッチしてぇよぉ>"
+                                "Man, I wanna have sex too..."
                             ]
                         },
                         {
@@ -9493,14 +9493,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:アイツ、絶対ヤバいって……。"
+                                "<ActiveMessage:That_guy_is_seriously_dangerous..."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "けど、くすんだ乳輪エロいな>"
+                                "But those dusky areolas are so damn sexy."
                             ]
                         },
                         {
@@ -9567,14 +9567,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:北見さん、"
+                                "<ActiveMessage:Kitami-san,"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "またサボりかぁ……>"
+                                "Slacking off again...>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -9632,14 +9632,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:新しくバディを組むことになった"
+                                "<ActiveMessage:I've_been_assigned_a_new_partner."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "子と上手くいかないよぉ……>"
+                                "I just can't get along with my kid...>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -9697,14 +9697,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:アカデミーで露出プレイとか"
+                                "<ActiveMessage:Doing_public_exposure_play_at_the_academy"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "頭おかしいとしか……>"
+                                "He's just insane...>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -9762,14 +9762,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:うわ……あの子、妊娠してる。"
+                                "<ActiveMessage:Whoa..._that_girl_is_pregnant."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "避妊失敗したのかな？>"
+                                "Did the birth control fail?"
                             ]
                         },
                         {
@@ -9827,14 +9827,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:ああいうの、絶対関わりたくない"
+                                "<ActiveMessage:I_definitely_don't_want_to_get_involved_with_someone_like_that."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "目、反らしとこっ>"
+                                "I'll just look away for now>"
                             ]
                         },
                         {
diff --git a/data/Map020.json b/data/Map020.json
index e7a6fce..1ff82bf 100644
--- a/data/Map020.json
+++ b/data/Map020.json
@@ -4131,14 +4131,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:２年で特待生になるために"
+                                "<ActiveMessage:To_Become_a_Scholarship_Student_in_Two_Years"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "今のうちから勉強しないとな>"
+                                "I should start studying now."
                             ]
                         },
                         {
@@ -4247,14 +4247,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:リンドブロムさんと黒羽さん、"
+                                "<ActiveMessage:Lindblum-san_and_Kurobane-san,"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "東雲先生の課題に選ばれたんだ>"
+                                "I was chosen for Shinonome-sensei's assignment>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -4372,14 +4372,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:魔導具って調べれば調べるほど"
+                                "<ActiveMessage:The_more_I_look_into_magic_tools,"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "奥が深い。もっと勉強しないと>"
+                                "There's a lot to it. I really need to study more >"
                             ]
                         },
                         {
@@ -4446,14 +4446,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:寮の管理人さん、昨日すごかった"
+                                "<ActiveMessage:The_dorm_manager-san_was_amazing_yesterday."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "早く夜にならないかな～>"
+                                "I wish it would hurry up and be night already~>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -4511,14 +4511,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:渋野で引いた×、すげぇキマる。"
+                                "<ActiveMessage:The_x_I_scored_in_Shibuno_hits_so_damn_hard."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "おかげでマンネリ脱出だぜ>"
+                                "Thanks to you, I'm finally out of my rut."
                             ]
                         },
                         {
@@ -4576,14 +4576,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:なっ！？　こんなところで裸！？"
+                                "<ActiveMessage:What!?_Naked_out_here!?"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "俺には管理人さんが……っ>"
+                                "I have the Manager-san...!"
                             ]
                         },
                         {
@@ -4641,14 +4641,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:俺も管理人さんとの間に"
+                                "<ActiveMessage:I_also_want_to_have_something_with_Manager-san"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "子供ほしいなぁ……>"
+                                "I want to have kids...>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -4706,14 +4706,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:ちょっ……裸の妊婦っ！？"
+                                "<ActiveMessage:Wait..._a_naked_pregnant_woman!?"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "俺には管理人さんがいるのに！？>"
+                                "But I already have the Manager-san!?"
                             ]
                         },
                         {
@@ -4780,14 +4780,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:おっぱい大きくする方法の本とか"
+                                "<ActiveMessage:Books_on_how_to_make_your_boobs_bigger,_or_stuff_like_that."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "ないのかな？>"
+                                "I wonder if there isn't one?>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -4845,14 +4845,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:男を虜にさせるテクって色々ある"
+                                "<ActiveMessage:There_are_all_kinds_of_techniques_to_make_a_man_yours."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "んだぁ。ちゃんと勉強しなきゃ>"
+                                "Jeez. You need to study properly, you know?>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -4910,14 +4910,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:うわっ！　乳デカっ！？"
+                                "<ActiveMessage:Whoa!_Those_boobs_are_huge!?"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "男を落とすにはあれぐらいないと>"
+                                "You need at least that much to seduce a man."
                             ]
                         },
                         {
@@ -4975,14 +4975,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:えぇっ！？　お腹大きいってこと"
+                                "<ActiveMessage:Huh!?_You_mean_your_belly's_getting_big?"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "は妊娠してるってことぉ……！？>"
+                                "Does that mean she's pregnant...!?>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -5040,14 +5040,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:は……？　ちょっ、あの子ヤバっ"
+                                "<ActiveMessage:Huh...?_Wait,_that_girl_is_nuts."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "怖いって……っ>"
+                                "I'm scared... >"
                             ]
                         },
                         {
@@ -5114,14 +5114,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:サポートなんて楽勝だと思ってた"
+                                "<ActiveMessage:I_thought_support_would_be_a_piece_of_cake."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "が全然甘かった。勉強せねば！>"
+                                "was way too soft. I need to study more!>"
                             ]
                         },
                         {
diff --git a/data/Map021.json b/data/Map021.json
index 643d0c3..d943c07 100644
--- a/data/Map021.json
+++ b/data/Map021.json
@@ -8734,14 +8734,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:１年に魔力なしの子が入ってきた"
+                                "<ActiveMessage:A_first-year_student_without_any_magic_power_just_joined."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "って聞いたけど、この子かぁ……>"
+                                "That's what I heard, but so it's this kid...>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -8799,14 +8799,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:この子の魔力ヤバくない？"
+                                "<ActiveMessage:Isn't_this_girl's_magic_power_insane?"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "エージェント以上じゃん……>"
+                                "That's above Agent level...>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -8864,14 +8864,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:ううぅ３年になってからレポート"
+                                "<ActiveMessage:Ugh,_ever_since_third_year,_it's_been_all_reports..."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "地獄……Ｂ組厳しすぎ……>"
+                                "Hell... Class B is way too strict...>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -8929,14 +8929,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:裸ってヤバすぎでしょ！？"
+                                "<ActiveMessage:Being_naked_is_way_too_crazy!?"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "何考えてんの！？>"
+                                "What the hell are you thinking!?"
                             ]
                         },
                         {
@@ -8994,14 +8994,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:あの子、妊娠してる……？"
+                                "<ActiveMessage:Is_that_girl..._pregnant?"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "検査受けなかったのかな……？>"
+                                "Did they not get tested...?>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -9059,14 +9059,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:え……さすがに、アレはない……"
+                                "<ActiveMessage:Eh..._Even_for_me,_that's_just_too_much..."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "狂っているとしか思えない>"
+                                "I can only think they're insane>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -9133,14 +9133,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:エージェントになるのは諦めだな"
+                                "<ActiveMessage:Guess_I'll_have_to_give_up_on_becoming_an_agent."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "命がいくつあっても足りやしない>"
+                                "No matter how many lives you have, it won't be enough>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -9198,14 +9198,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:もうすぐアイリスでの実地研修が"
+                                "<ActiveMessage:The_on-site_training_at_Iris_is_about_to_start."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "ある。気を引き締めねばっ>"
+                                "Yeah. Gotta stay sharp! >"
                             ]
                         },
                         {
@@ -9263,14 +9263,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:あの人、たしか先輩の……。"
+                                "<ActiveMessage:That_person,_I'm_pretty_sure_she's_Senpai's..."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "なんで露出プレイを……？>"
+                                "Why are you doing an exhibitionist play...?"
                             ]
                         },
                         {
@@ -9328,14 +9328,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:あの先輩、妊娠してる……"
+                                "<ActiveMessage:That_senpai_is_pregnant..."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "誰が孕ませたんだろう……？>"
+                                "I wonder who knocked her up...?>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -9393,14 +9393,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:妊娠しているのに露出プレイを？"
+                                "<ActiveMessage:Doing_exhibition_play_even_though_you're_pregnant?"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "さすがにヤバすぎる……っ>"
+                                "This is seriously way too much...!"
                             ]
                         },
                         {
diff --git a/data/Map023.json b/data/Map023.json
index 3498ef3..3795443 100644
--- a/data/Map023.json
+++ b/data/Map023.json
@@ -4710,14 +4710,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:あの子が魔力０の生徒ですか……"
+                                "<ActiveMessage:Is_that_the_student_with_zero_magic_power...?"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "胡桃先生が興味があるみたいだが>"
+                                "It looks like Kurumi-sensei is interested, though>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -4775,14 +4775,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:黒羽さん、多大なる魔力を持つ"
+                                "<ActiveMessage:Kurobane-san,_wielder_of_immense_magical_power."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "女子生徒……実に興味深いです>"
+                                "Female Student: ...This is truly fascinating."
                             ]
                         },
                         {
@@ -4891,14 +4891,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:胡桃先生はどうして魔力がない子"
+                                "<ActiveMessage:Why_doesn't_Kurumi-sensei_have_any_magic_power?"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "に課題を？　考えがあるのかな？>"
+                                "A task for me? Do you have something in mind?>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -4956,14 +4956,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:魔力暴走の危険がある子に課題か"
+                                "<ActiveMessage:Assigning_tasks_to_a_kid_with_unstable_magic_power,_huh."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "胡桃先生は何を考えているのか？>"
+                                "What is Kurumi-sensei thinking?>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -5021,14 +5021,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:今年も研究室に戻れなかった。"
+                                "<ActiveMessage:I_couldn't_return_to_the_lab_again_this_year."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "ま、教師ってのも悪くないか……>"
+                                "Well, being a teacher might not be so bad...>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -5086,14 +5086,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:上から通達はあったが……"
+                                "<ActiveMessage:We_did_get_orders_from_above,_but..."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "目のやり場に困るな……>"
+                                "I don't even know where to look...>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -5151,14 +5151,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:相良さんの実験体になった子か。"
+                                "<ActiveMessage:So_she's_the_girl_who_became_Sagara-san's_test_subject."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "なるほど……なるほど……>"
+                                "I see... I see...>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -5216,14 +5216,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:上から通達はあったが……"
+                                "<ActiveMessage:We_did_get_orders_from_above,_but..."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "目のやり場に困るな……>"
+                                "I don't even know where to look...>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -5368,14 +5368,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:養護教諭の小野寺先生ってチンポ"
+                                "<ActiveMessage:School_nurse_Onodera-sensei_is_a_dick"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "硬いけど早漏なのが欠点なのよね>"
+                                "He's hard, but the problem is he's a quick shot."
                             ]
                         },
                         {
@@ -5433,14 +5433,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:１年は実習かぁ……毎年、生徒が"
+                                "<ActiveMessage:First-years_have_practical_training,_huh..._Every_year,_the_students"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "何人か減るのよねぇ……>"
+                                "A few people are going to disappear, huh...>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -5498,14 +5498,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:教頭と北山先生ってなーんか"
+                                "<ActiveMessage:The_vice_principal_and_Kitayama-sensei_are_kinda..."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "デキてるっぽいんだよねぇ>"
+                                "It kinda seems like they're together, you know?>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -5563,14 +5563,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:イロコイに石山さん紹介したけど"
+                                "<ActiveMessage:I_introduced_Ishiyama-san_to_Irokoi,_but"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "上手くやってるかなぁ……>"
+                                "I wonder if things are going well...>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -5628,7 +5628,7 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:はぁ～……若いっていいわね>"
+                                "<ActiveMessage:Haah~..._being_young_really_is_nice."
                             ]
                         },
                         {
diff --git a/data/Map024.json b/data/Map024.json
index ba07f34..d0d84b2 100644
--- a/data/Map024.json
+++ b/data/Map024.json
@@ -4682,7 +4682,7 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:ああ、仕事めっちゃ溜まってる！>"
+                                "<ActiveMessage:Ugh,_I've_got_so_much_work_piled_up!>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -4800,14 +4800,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:藍野さんって１つ下のはずなのに"
+                                "<ActiveMessage:Even_though_Aino-san_is_supposed_to_be_a_year_younger,"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "俺より全然仕事できんだよなぁ>"
+                                "He's way better at the job than I am."
                             ]
                         },
                         {
diff --git a/data/Map026.json b/data/Map026.json
index c0d001a..dacfed5 100644
--- a/data/Map026.json
+++ b/data/Map026.json
@@ -4450,14 +4450,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:この研究が成功したら通販業界に"
+                                "<ActiveMessage:If_this_research_succeeds,_the_mail-order_industry..."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "革命が起こるはず……！>"
+                                "A revolution is about to happen...!"
                             ]
                         },
                         {
@@ -4515,14 +4515,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:あとちょっとで研究が完成する！"
+                                "<ActiveMessage:Just_a_little_more_and_my_research_will_be_complete!"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "もうひとふんばりっ！>"
+                                "Just a little more, hang in there! >"
                             ]
                         },
                         {
@@ -4640,14 +4640,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:今寝たら、５０時間ぐらい余裕で"
+                                "<ActiveMessage:If_I_went_to_sleep_now,_I_could_easily_sleep_for_like_50_hours."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "寝れそう……>"
+                                "I think I can sleep...>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -4705,14 +4705,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:今ある解毒剤ってピルの効果も"
+                                "<ActiveMessage:Does_the_current_antidote_also_work_on_the_pill?"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "打ち消しちゃうんだよねぇ……>"
+                                "It just cancels it out, you know...>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -4770,14 +4770,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:ピルの効果を打ち消さない解毒薬"
+                                "<ActiveMessage:An_antidote_that_doesn't_cancel_out_the_effects_of_the_pill."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "もうすぐ完成する……>"
+                                "It's almost finished...>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -4895,14 +4895,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:魔力がないのに魔導具アクセを"
+                                "<ActiveMessage:Wearing_a_magic_accessory_without_any_magic_power"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "身につけられた子か……解剖したい>"
+                                "A girl who's been worn... I want to dissect her>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -4960,14 +4960,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:あの子、黒羽さんよね？　測定器"
+                                "<ActiveMessage:That_girl,_that's_Kurobane-san,_right?_The_detector."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "をぶっ壊す魔力を持つという……>"
+                                "It is said to possess the magical power to destroy\neverything...>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -5025,14 +5025,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:胡桃さん、実習から戻ってきて"
+                                "<ActiveMessage:Kurumi-san,_come_back_from_your_training."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "から、ずっと何か考え込んでる>"
+                                "She's been deep in thought about something for a while now>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -5090,14 +5090,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:あの子、ホント、いい身体してる"
+                                "<ActiveMessage:That_girl_really_has_a_great_body."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "鍛えられているわね……>"
+                                "You're pretty well-trained...>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -5155,14 +5155,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:相良さんの実験、成功したっぽい"
+                                "<ActiveMessage:Looks_like_Sagara-san's_experiment_was_a_success."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "短期間で臨月を迎えているし……>"
+                                "She's already reached full term in such a short time...>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -5229,14 +5229,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:俺、仕事が一段落したら"
+                                "<ActiveMessage:Once_I_finish_up_my_work,"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "神宿の風俗に行くんだ>"
+                                "I'm going to a brothel in Kamiyado>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -5294,14 +5294,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:神宿にできた新しい風俗店、"
+                                "<ActiveMessage:A_new_brothel_opened_in_Kamiyado,"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "けっこう評判いいんだよなぁ>"
+                                "It's actually got a pretty good reputation, you know?>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -5359,14 +5359,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:めっちゃエロい身体してる……"
+                                "<ActiveMessage:She's_got_such_a_sexy_body..."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "性的興奮してきてしまうっ>"
+                                "I'm getting so turned on! >"
                             ]
                         },
                         {
@@ -5424,14 +5424,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:あぁ、例の子か。すぐに妊娠する"
+                                "<ActiveMessage:Ah,_that_girl._She_gets_pregnant_right_away."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "魔導具を使われたという……>"
+                                "They said a magic tool was used...>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -5489,14 +5489,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:妊婦の裸ってエロいなぁ……"
+                                "<ActiveMessage:Pregnant_women_naked_are_so_damn_sexy..."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "黒ずんだ乳首、たまらん>"
+                                "Those darkened nipples, I can't get enough>"
                             ]
                         },
                         {
diff --git a/data/Map027.json b/data/Map027.json
index 857936e..dc2711c 100644
--- a/data/Map027.json
+++ b/data/Map027.json
@@ -4941,14 +4941,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:鍛錬続けても強くなれない……"
+                                "<ActiveMessage:No_matter_how_much_I_train,_I_can't_get_any_stronger..."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "私、もう、ピークなのかな>"
+                                "Am I... already at my peak?"
                             ]
                         },
                         {
@@ -5006,14 +5006,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:丹羽先輩かっこいい……。"
+                                "<ActiveMessage:Niwa-senpai_is_so_cool..."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "また訓練場に来てくれないかな>"
+                                "Will you come to the training grounds again?"
                             ]
                         },
                         {
@@ -5071,14 +5071,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:あの人って、丹羽先輩のクラスの"
+                                "<ActiveMessage:Isn't_that_person_from_Niwa-senpai's_class?"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "人だよね……なんで裸で……>"
+                                "That's a person, right...? Why are they naked...>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -5136,14 +5136,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:あの人、妊娠してるよね？"
+                                "<ActiveMessage:Isn't_she_pregnant?"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "たしか丹羽先輩のクラスの……>"
+                                "If I remember right, that's someone from Niwa-senpai's\nclass...>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -5201,14 +5201,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:うわ……なにあれ？　訓練場に裸"
+                                "<ActiveMessage:Whoa..._what_the_hell?_Naked_in_the_training_grounds?"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "……しかも妊娠してるのに……？>"
+                                "…And she's pregnant on top of that…?"
                             ]
                         },
                         {
@@ -5275,14 +5275,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:くそっ……後輩にも追い抜かれて"
+                                "<ActiveMessage:Damn_it..._Even_my_juniors_have_surpassed_me."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "いく……これが俺の限界なのか>"
+                                "I'm cumming... Is this really all I've got left?>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -5340,14 +5340,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:越智には絶対負けねぇ……"
+                                "<ActiveMessage:I'll_never_lose_to_Ochi..."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "もっともっと努力するんだ>"
+                                "You need to work even harder>"
                             ]
                         },
                         {
diff --git a/data/Map029.json b/data/Map029.json
index 7f08f84..d079abe 100644
--- a/data/Map029.json
+++ b/data/Map029.json
@@ -2902,14 +2902,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:魔力が一気に上がる薬とかない"
+                                "<ActiveMessage:Isn't_there_some_kind_of_drug_that_boosts_your_magic_power_all_at_once?"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "ものかなぁ？>"
+                                "I wonder if that's it?>"
                             ]
                         },
                         {
diff --git a/data/Map034.json b/data/Map034.json
index 6bcee3b..76bc6b8 100644
--- a/data/Map034.json
+++ b/data/Map034.json
@@ -22686,14 +22686,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:夜は静かでいい……。"
+                                "<ActiveMessage:The_night_is_so_peaceful..."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "漆黒の闇に溶けてしまいそうだ>"
+                                "It feels like I'm about to melt into the pitch-black\ndarkness>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -22751,14 +22751,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:俺の言動がひたすら痛い……？"
+                                "<ActiveMessage:Are_you_saying_everything_I_do_is_just_painfully_cringey...?"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "はは……まさかな……>"
+                                "Haha... no way...>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -22816,14 +22816,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:夜とはいえ、アカデミーで裸！？"
+                                "<ActiveMessage:Naked_at_the_academy,_even_at_night?!"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "アイツ、マジかよ……>"
+                                "Is he for real...>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -22881,14 +22881,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:ふむ……子を宿した女子か……"
+                                "<ActiveMessage:Hmm..._a_woman_carrying_a_child,_huh..."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "そういうのもあるんだろうな>"
+                                "I guess that's a thing too, huh>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -22946,14 +22946,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:妊娠しているのに露出プレイ！？"
+                                "<ActiveMessage:Exhibitionism_While_Pregnant!?"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "さすがに驚きだ……>"
+                                "I have to admit, I'm surprised...>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -23020,14 +23020,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:アカデミーの夜って不気味ね。"
+                                "<ActiveMessage:The_academy_feels_creepy_at_night."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "セクハラする男とかいるし……>"
+                                "There are even guys who sexually harass you...>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -23085,14 +23085,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:ええっ！　し、白雪お姉様ぁ！？"
+                                "<ActiveMessage:What!?_S-Shirayuki-oneesama!?"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "ああぁ、なんて素敵なの……>"
+                                "Ahhh, how wonderful...>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -23150,14 +23150,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:白雪お姉様のバディの夜鶴先輩"
+                                "<ActiveMessage:Yazuru-Senpai,_Shirayuki_Onee-sama's_partner"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "噂通り、すごい魔力……>"
+                                "Just like the rumors said, that magic power is\nincredible...>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -23215,14 +23215,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:そんな……夜で人が少ないとは"
+                                "<ActiveMessage:No_way..._Just_because_it's_night_and_there_aren't_many_people_around..."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "いえ、裸で出歩くなんて……>"
+                                "No, I couldn't possibly walk around naked...>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -23280,14 +23280,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:先輩……まさか、誰かの子を"
+                                "<ActiveMessage:Senpai..._don't_tell_me,_you're_carrying_someone's_child?"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "孕んでしまうなんて……>"
+                                "To think I'd end up getting pregnant...>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -23345,14 +23345,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:せ、先輩……妊娠してるのに"
+                                "<ActiveMessage:S-Senpai..._even_though_you're_pregnant"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "裸って……そんな、ありえない>"
+                                "Naked... that's just impossible>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -23419,14 +23419,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:アシストを目指すとして今から"
+                                "<ActiveMessage:If_I'm_aiming_to_assist,_starting_now..."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "勉強して間に合うのだろうか……>"
+                                "Will I make it in time if I study...>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -23484,14 +23484,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:魔物って色々特徴があるんだな"
+                                "<ActiveMessage:Monsters_sure_have_a_lot_of_different_traits."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "知っていたら楽に倒せるみたいだ>"
+                                "If you know about it, it seems like you can take it down\neasily>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -23549,14 +23549,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:露出狂のド変態がいると噂は"
+                                "<ActiveMessage:There's_a_rumor_about_a_perverted_exhibitionist."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "聞いていたが、実在するとは……>"
+                                "I heard about it, but to think it actually exists...>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -23614,14 +23614,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:そういや、妊娠した先輩がいる"
+                                "<ActiveMessage:Come_to_think_of_it,_there's_a_senpai_who_got_pregnant."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "って噂があったな……>"
+                                "Yeah, there was a rumor like that...>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -23679,14 +23679,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:は……？　なんだ、アレ……？"
+                                "<ActiveMessage:Huh...?_What_the_hell_is_that...?"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "裸の妊婦……？>"
+                                "A naked pregnant woman...?>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -23991,7 +23991,7 @@
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "SDN_SelfSwith(マップID,イベントID,\"A\",true);"
+                                "SDN_SelfSwith(Map ID, Event ID, \"A\", true);"
                             ]
                         },
                         {
diff --git a/data/Map045.json b/data/Map045.json
index b828317..fd41586 100644
--- a/data/Map045.json
+++ b/data/Map045.json
@@ -6104,14 +6104,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:男子寮って昼は管理人に"
+                                "<ActiveMessage:The_boys'_dorm_is_managed_during_the_day_by_the_manager"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "追い出されちゃうのよね……>"
+                                "I'm going to get kicked out, aren't I...>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -6169,14 +6169,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:久美子ちゃん、今頃、男子寮で"
+                                "<ActiveMessage:Kumiko-chan,_right_about_now,_in_the_boys'_dorm..."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "彼氏とエッチしてんだろなぁ>"
+                                "She's probably having sex with her boyfriend right now>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -6234,14 +6234,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:はぁ～、最近伸び悩んでる。"
+                                "<ActiveMessage:Sigh~_I've_been_hitting_a_wall_lately."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "他とどんどん差がついていくなぁ>"
+                                "I'm falling further and further behind everyone else..."
                             ]
                         },
                         {
@@ -6299,14 +6299,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:アイリスって『アクト』だけだと"
+                                "<ActiveMessage:If_it's_just_'Act'_for_Iris,"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "思ってたけど色々あるんだなぁ>"
+                                "I figured, but there's a lot going on, huh>"
                             ]
                         },
                         {
diff --git a/data/Map047.json b/data/Map047.json
index 2d65d58..914eb8a 100644
--- a/data/Map047.json
+++ b/data/Map047.json
@@ -3616,7 +3616,7 @@
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "SDN_SelfSwith(マップID,イベントID,\"A\",true);"
+                                "SDN_SelfSwith(Map ID, Event ID, \"A\", true);"
                             ]
                         },
                         {
diff --git a/data/Map048.json b/data/Map048.json
index ff86267..38bbbec 100644
--- a/data/Map048.json
+++ b/data/Map048.json
@@ -5425,14 +5425,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:小野寺先生とまたお尻でエッチ"
+                                "<ActiveMessage:Sex_with_Onodera-sensei's_butt_again"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "したいなぁ……>"
+                                "I wanna do it...>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -5490,14 +5490,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:先生とエッチしちゃう子、意外と"
+                                "<ActiveMessage:Kids_who_end_up_having_sex_with_sensei,_surprisingly,"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "いるって聞いたけどホントかな？>"
+                                "I heard you were here, but is it true?>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -5564,14 +5564,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:ＡＫＩＮＥの動画で紹介してる"
+                                "<ActiveMessage:Featured_in_AKINE's_video"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "メイクってガチ盛れるんだよね～>"
+                                "Makeup can really make you look amazing~>"
                             ]
                         },
                         {
diff --git a/data/Map050.json b/data/Map050.json
index 8945155..518f716 100644
--- a/data/Map050.json
+++ b/data/Map050.json
@@ -4694,14 +4694,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:あれが噂の転校生ちゃんかぁ……"
+                                "<ActiveMessage:So_that's_the_transfer_student_everyone's_been_talking_about..."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "ま、みらんには関係ないけど>"
+                                "Well, it doesn't matter to you, Miran."
                             ]
                         },
                         {
@@ -4759,14 +4759,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:あの黒髪の１年の子、八場島魔力"
+                                "<ActiveMessage:That_first-year_girl_with_black_hair,_Yaba_Island_Demon_Power"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "暴走事故を引き起こした子かぁ>"
+                                "Is that the kid who caused the rampage accident?>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -4875,14 +4875,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:あー、眠いよぉ……。"
+                                "<ActiveMessage:Ahh,_I'm_so_sleepy..."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "睡眠不足ってお肌の敵なのにぃ>"
+                                "Lack of sleep is the enemy of good skin, you know! >"
                             ]
                         },
                         {
@@ -5078,14 +5078,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:３年がいないと楽でいいな～"
+                                "<ActiveMessage:It's_so_much_easier_without_the_third-years_around~"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "けど来年、地獄見そう……>"
+                                "But next year, I feel like I'm going to go through hell...>"
                             ]
                         },
                         {
diff --git a/data/Map053.json b/data/Map053.json
index 5c300e9..ee22f6a 100644
--- a/data/Map053.json
+++ b/data/Map053.json
@@ -5271,14 +5271,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:あー、一度外国の女と"
+                                "<ActiveMessage:Ah,_just_once,_with_a_foreign_woman..."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "エロいことしてぇよぉ>"
+                                "I wanna do something naughty>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -5481,14 +5481,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:はぁ～、最近、魔力が伸び悩んで"
+                                "<ActiveMessage:Sigh~_Lately,_my_magic_power_just_isn't_improving."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "いる。このまま落ちこぼれだ……>"
+                                "I'm here. At this rate, I'm just going to be a failure...>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -5546,14 +5546,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:えぇっ！？　は、裸……？"
+                                "<ActiveMessage:Eh!?_N-Naked...?"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "ちょっ、チンポ勃っちゃうって>"
+                                "Wait, my dick's gonna get hard! >"
                             ]
                         },
                         {
@@ -5611,14 +5611,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:あれ、絶対妊娠してるよな……"
+                                "<ActiveMessage:She's_definitely_pregnant_after_that..."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "誰があの子を孕ましたんだろう？>"
+                                "I wonder who got that girl pregnant?>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -5676,14 +5676,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:は……？　妊娠してて裸……？"
+                                "<ActiveMessage:Huh...?_Pregnant_and_naked...?"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "しかも男子寮で……っ！？>"
+                                "And in the boys' dorm, too...!?"
                             ]
                         },
                         {
diff --git a/data/Map054.json b/data/Map054.json
index 4886863..90c815d 100644
--- a/data/Map054.json
+++ b/data/Map054.json
@@ -4984,14 +4984,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:女子寮入ってみてぇな……。"
+                                "<ActiveMessage:Man,_I_wanna_check_out_the_girls'_dorm..."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "けど千影ちゃんがいるし……>"
+                                "But Chiage-chan is here...>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -5109,14 +5109,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:天城朱音、あの生意気女、一度で"
+                                "<ActiveMessage:Akane_Amagi,_that_stuck-up_bitch,_just_once"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "いいから犯してやりてぇ……>"
+                                "I don't care, I just wanna fuck her...>"
                             ]
                         },
                         {
diff --git a/data/Map055.json b/data/Map055.json
index af76e0b..baf7042 100644
--- a/data/Map055.json
+++ b/data/Map055.json
@@ -4078,7 +4078,7 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:俺もアナルセックスしてぇ～……>"
+                                "<ActiveMessage:I_wanna_do_anal_too~...>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -4212,7 +4212,7 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:俺もアナルセックスしてぇ～……>"
+                                "<ActiveMessage:I_wanna_do_anal_too~...>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -4270,7 +4270,7 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:俺もアナルセックスしてぇ～……>"
+                                "<ActiveMessage:I_wanna_do_anal_too~...>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -4337,14 +4337,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:あぁ！　またすり抜けか～……"
+                                "<ActiveMessage:Ah!_Slipped_right_through_again..."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "ピックアップ、全然来ねぇよ>"
+                                "The pickup isn't coming at all>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -4462,14 +4462,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:バディが部屋に女連れ込んでて"
+                                "<ActiveMessage:My_buddy_brought_a_girl_into_his_room."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "部屋に戻れない……>"
+                                "I can't go back to my room...>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -4527,14 +4527,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:裸で男子寮をウロつくなんて……"
+                                "<ActiveMessage:Wandering_around_the_boys'_dorm_naked..."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "彼氏の趣味なんだろうか？>"
+                                "Is this her boyfriend's hobby or something?>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -4592,14 +4592,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:へぇ～、あの子を孕ませることが"
+                                "<ActiveMessage:Oh~_so_knocking_up_that_girl_is"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "できる幸運な男がいるとはね>"
+                                "So there really is a lucky guy who can pull it off, huh>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -4657,14 +4657,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:え？　妊娠してるのに裸で……？"
+                                "<ActiveMessage:Huh?_Naked_even_though_I'm_pregnant...?"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "おいおい、誰の趣味だよ……。>"
+                                "Hey, hey, whose idea of fun is this...?>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -4731,14 +4731,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:黒田ってどうしようもない不良と"
+                                "<ActiveMessage:Kuroda_is_a_hopeless_delinquent,"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "聞いていたが間違いだったな……>"
+                                "I heard about it, but I was wrong...>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -4796,14 +4796,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:おいおい、ここ男子寮だぞ……？"
+                                "<ActiveMessage:Hey,_hey,_this_is_the_boys'_dorm,_you_know...?"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "露出プレイって何考えてんだ！？>"
+                                "What the hell are you thinking, doing public exposure play!?"
                             ]
                         },
                         {
@@ -4861,14 +4861,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:アイツ、たしか同じ学年の……"
+                                "<ActiveMessage:That_guy,_he's_in_the_same_grade_as_me..."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "そっか、孕んでしまったのか……>"
+                                "I see, so you got pregnant...>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -4926,14 +4926,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:は……？　これって夢か……？"
+                                "<ActiveMessage:Huh...?_Is_this_a_dream...?"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "裸の妊婦が男子寮ウロつくとか>"
+                                "A naked pregnant woman wandering around the boys' dorm,\nseriously?>"
                             ]
                         },
                         {
diff --git a/data/Map057.json b/data/Map057.json
index 97a0751..d7082d8 100644
--- a/data/Map057.json
+++ b/data/Map057.json
@@ -20159,7 +20159,7 @@
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "SDN_SelfSwith(マップID,イベントID,\"A\",true);"
+                                "SDN_SelfSwith(Map ID, Event ID, \"A\", true);"
                             ]
                         },
                         {
@@ -20441,7 +20441,7 @@
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "SDN_SelfSwith(マップID,イベントID,\"A\",true);"
+                                "SDN_SelfSwith(Map ID, Event ID, \"A\", true);"
                             ]
                         },
                         {
@@ -20723,7 +20723,7 @@
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "SDN_SelfSwith(マップID,イベントID,\"A\",true);"
+                                "SDN_SelfSwith(Map ID, Event ID, \"A\", true);"
                             ]
                         },
                         {
diff --git a/data/Map058.json b/data/Map058.json
index 64f00f4..ea75aab 100644
--- a/data/Map058.json
+++ b/data/Map058.json
@@ -19858,7 +19858,7 @@
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "SDN_SelfSwith(マップID,イベントID,\"A\",true);"
+                                "SDN_SelfSwith(Map ID, Event ID, \"A\", true);"
                             ]
                         },
                         {
@@ -20140,7 +20140,7 @@
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "SDN_SelfSwith(マップID,イベントID,\"A\",true);"
+                                "SDN_SelfSwith(Map ID, Event ID, \"A\", true);"
                             ]
                         },
                         {
@@ -20422,7 +20422,7 @@
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "SDN_SelfSwith(マップID,イベントID,\"A\",true);"
+                                "SDN_SelfSwith(Map ID, Event ID, \"A\", true);"
                             ]
                         },
                         {
diff --git a/data/Map064.json b/data/Map064.json
index d399588..a205b36 100644
--- a/data/Map064.json
+++ b/data/Map064.json
@@ -4289,14 +4289,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:浮かれているヤツがいるのがな。"
+                                "<ActiveMessage:There_are_some_idiots_getting_all_excited."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "何も起こらないといいのだが……>"
+                                "I hope nothing happens...>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -5005,14 +5005,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:クソっ……俺にもバディがいれば"
+                                "<ActiveMessage:Damn_it..._If_only_I_had_a_buddy_too."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "居残りなんてことなかったのに>"
+                                "I didn't even have to stay after school."
                             ]
                         },
                         {
@@ -5181,14 +5181,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:ふあぁ～……昨日遅くまでバイト"
+                                "<ActiveMessage:Yaaawn~..._I_worked_late_at_my_part-time_job_yesterday."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "してたから眠くてしかたねぇよ>"
+                                "I was doing it, so I'm so damn sleepy."
                             ]
                         },
                         {
@@ -5357,14 +5357,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:うはぁ～、あのエージェントの人"
+                                "<ActiveMessage:Whoa~_that_Agent_guy"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "乳デケぇ……>"
+                                "Her tits are huge...>"
                             ]
                         },
                         {
diff --git a/data/Map065.json b/data/Map065.json
index 7105405..9f91ff7 100644
--- a/data/Map065.json
+++ b/data/Map065.json
@@ -4386,14 +4386,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:サポートは私が目指す道でもある"
+                                "<ActiveMessage:Support_is_also_the_path_I_aim_for."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "媚び売っておいて損はないですね>"
+                                "It doesn't hurt to suck up a little, right?>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -4460,14 +4460,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:さすがにオークのおちんちんは"
+                                "<ActiveMessage:As_expected,_an_orc's_cock_is..."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "お尻が裂けちゃうかも……>"
+                                "My butt might split open...>"
                             ]
                         },
                         {
diff --git a/data/Map067.json b/data/Map067.json
index 634cc8c..afb07d6 100644
--- a/data/Map067.json
+++ b/data/Map067.json
@@ -7549,14 +7549,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:魔物独特のニオイがすごい……"
+                                "<ActiveMessage:That_unique_monster_smell_is_really_strong..."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "アカデミーの裏山と全然違う>"
+                                "It's nothing like the hill behind the academy>"
                             ]
                         },
                         {
diff --git a/data/Map068.json b/data/Map068.json
index 14d5a96..79f3324 100644
--- a/data/Map068.json
+++ b/data/Map068.json
@@ -7909,14 +7909,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:西園寺家のご令嬢といい、最近の"
+                                "<ActiveMessage:The_Saionji_family's_young_lady,_and_lately,"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "子はみんな発育いいな>"
+                                "All the kids are developing well, huh>"
                             ]
                         },
                         {
diff --git a/data/Map072.json b/data/Map072.json
index 88fc592..38db5cc 100644
--- a/data/Map072.json
+++ b/data/Map072.json
@@ -20622,14 +20622,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:新しい店で働いてくれる子、"
+                                "<ActiveMessage:A_girl_to_work_at_the_new_shop,"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "いい子見つからないかな～……>"
+                                "I wonder if I can find a good girl~...>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -20814,14 +20814,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:新しい店で働いてくれる子、"
+                                "<ActiveMessage:A_girl_to_work_at_the_new_shop,"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "いい子見つからないかな～……>"
+                                "I wonder if I can find a good girl~...>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -21831,14 +21831,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:こんな若い子が妊娠……"
+                                "<ActiveMessage:A_girl_this_young..._pregnant..."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "アフターピル飲まなかったのか？>"
+                                "You didn't take the morning-after pill?"
                             ]
                         },
                         {
@@ -21896,14 +21896,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:アレ、絶対ヤバイ奴……っ！？"
+                                "<ActiveMessage:That_thing_is_definitely_dangerous...!?"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "目、合わせないでおかないと>"
+                                "I shouldn't make eye contact>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -22117,14 +22117,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:あの子はたしか……"
+                                "<ActiveMessage:That_girl_was..."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "うーむ、見なかったことにしよう>"
+                                "Hmm, let's pretend I didn't see that>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -22416,14 +22416,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:うわ……あの子絶対ヤバイって！"
+                                "<ActiveMessage:Whoa..._that_girl_is_definitely_bad_news!"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "近寄らないようにしないと……>"
+                                "I need to make sure I don't get too close...>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -22481,14 +22481,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:あの制服ってアカデミーだよね？"
+                                "<ActiveMessage:That_uniform_is_from_the_Academy,_right?"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "あの子、妊娠しちゃったんだ……>"
+                                "That girl ended up getting pregnant...>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -22546,14 +22546,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:えっ！？　妊娠してるの裸！？"
+                                "<ActiveMessage:Huh!?_She's_naked_and_pregnant!?"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "あの子、絶対ヤバイ……>"
+                                "That girl is seriously dangerous...>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -23475,14 +23475,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:ん？　アカデミーの子が臨月に？"
+                                "<ActiveMessage:Hm?_A_girl_from_the_Academy_is_in_her_last_month_of_pregnancy?"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "どういうことだ？>"
+                                "What do you mean?>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -23540,14 +23540,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:妊婦が裸で露出……？"
+                                "<ActiveMessage:A_pregnant_woman_exposing_herself_naked...?"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "いや、あの子はたしか……>"
+                                "No, that girl is definitely...>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -25066,14 +25066,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:まだ若いのに……"
+                                "<ActiveMessage:So_young,_and_yet..."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "けしからんのぅ……>"
+                                "How outrageous...>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -25216,14 +25216,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:あの子、俺と同い年ぐらいなのに"
+                                "<ActiveMessage:That_girl_looks_about_the_same_age_as_me."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "ママになってる……>"
+                                "She's become a mom...>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -25647,14 +25647,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:今日も忙しいなぁ。"
+                                "<ActiveMessage:Another_busy_day."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "もっと楽できたらいいんだが……>"
+                                "It'd be nice if things were a little easier...>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -25712,14 +25712,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:おいおい、昼間の神宿で"
+                                "<ActiveMessage:Hey,_in_Kamiyado_during_the_day,"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "露出プレイって正気か……！？>"
+                                "Are you seriously into public exposure...!?"
                             ]
                         },
                         {
@@ -25777,14 +25777,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:ふ～ん……あんな年代の子が"
+                                "<ActiveMessage:Hmm..._a_kid_that_age,_huh."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "ママとはねぇ……>"
+                                "With Mama, you see... >"
                             ]
                         },
                         {
@@ -25842,14 +25842,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:……！？　あ、あの子、ガチで"
+                                "<ActiveMessage:...!?_Th-that_girl,_seriously"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "ヤバイって……っ>"
+                                "This is bad...!"
                             ]
                         },
                         {
@@ -25916,14 +25916,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:この時間はいい感じの女の子"
+                                "<ActiveMessage:Cute_Girls_at_This_Hour"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "いねぇなぁ……>"
+                                "No one's here...>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -25981,14 +25981,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:あの子、すごくいい感じだけど"
+                                "<ActiveMessage:That_girl_seems_really_nice,_though."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "さすがに露出狂はなぁ……>"
+                                "Even for me, exhibitionism is a bit much...>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -26046,14 +26046,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:妊婦に声掛ける勇気はないな。"
+                                "<ActiveMessage:I_don't_have_the_guts_to_talk_to_a_pregnant_woman."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "ってウリしてないんだろうけど>"
+                                "I mean, it's not like you're actually selling yourself or\nanything, right?>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -26111,14 +26111,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:ボテ腹露出、エロ……っ！"
+                                "<ActiveMessage:Pregnant_belly_exposed,_so_lewd...!"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "動画撮らなきゃ……>"
+                                "Gotta record a video...>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -26185,14 +26185,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:メリカルで買った女ものの下着、"
+                                "<ActiveMessage:Women's_underwear_bought_at_Merical,"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "レンチンしたらニオイが復活する>"
+                                "If you microwave it, the smell comes back >"
                             ]
                         },
                         {
@@ -26250,14 +26250,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:あの子、いい身体してんなぁ。"
+                                "<ActiveMessage:That_girl's_got_a_nice_body."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "とりま、写真撮っとこっと>"
+                                "Anyway, let's take a picture for now>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -26315,14 +26315,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:妊婦の下着ってどんなニオイが"
+                                "<ActiveMessage:I_wonder_what_pregnant_women's_underwear_smells_like."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "するんだろうか？>"
+                                "I wonder if I should do it?>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -26380,14 +26380,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:うおお、アレ、ヤバイって、"
+                                "<ActiveMessage:Whoa,_that_thing_is_seriously_bad_news,"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "何があったんだ！？>"
+                                "What happened!?"
                             ]
                         },
                         {
@@ -26454,14 +26454,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:働いていた風俗店が警察に摘発"
+                                "<ActiveMessage:The_brothel_I_worked_at_got_busted_by_the_police."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "されちゃった……どうしよう？>"
+                                "It happened... What should I do?"
                             ]
                         },
                         {
@@ -26519,14 +26519,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:売りはまぁいいけど、さすがに"
+                                "<ActiveMessage:I_mean,_selling_is_fine,_but_still..."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "露出プレイする気はない……>"
+                                "I'm not into public exposure...>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -26584,14 +26584,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:こちとら無職なのに、あっちは"
+                                "<ActiveMessage:Here_I_am,_unemployed,_and_over_there..."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "勝ち組妊婦かぁ……>"
+                                "So she's a winner mom-to-be, huh...>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -26649,14 +26649,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:うわ……さすがにアレはない。"
+                                "<ActiveMessage:Ugh..._Even_for_me,_that's_just_too_much."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "妊婦なのに露出プレイするとか>"
+                                "Doing public exposure play even though she's pregnant >"
                             ]
                         },
                         {
@@ -26723,14 +26723,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:もっともっとお金貯めて、湊区に"
+                                "<ActiveMessage:I'll_save_up_even_more_money,_and_in_Minato_Ward..."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "引っ越してやるんだからっ！>"
+                                "I'm moving out, so there!"
                             ]
                         },
                         {
@@ -26788,14 +26788,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:昼間っから露出プレイって、"
+                                "<ActiveMessage:Doing_an_exhibitionist_play_in_broad_daylight,"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "絶対金もらってやってるよね？>"
+                                "They're definitely getting paid for this, right?>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -26853,14 +26853,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:あの子、アカデミーの子よね？"
+                                "<ActiveMessage:That_girl,_she's_from_the_Academy,_right?"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "妊娠しちゃってもったいないなぁ>"
+                                "It'd be such a waste if she got pregnant>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -26918,14 +26918,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:裸の妊婦が露出！？"
+                                "<ActiveMessage:A_naked_pregnant_woman_exposed!?"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "これ、バズらないかな……？>"
+                                "I wonder if this will go viral...?"
                             ]
                         },
                         {
@@ -26992,14 +26992,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:神宿もどんどん変わっていく。"
+                                "<ActiveMessage:Kamiyado_keeps_changing_more_and_more."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "昔はこんな街じゃなかったのじゃ>"
+                                "It wasn't always a city like this, you know>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -27057,7 +27057,7 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:ふがっ！？　ふがふがふがっ！>"
+                                "<ActiveMessage:Mmph!?_Mmph_mmph_mmph!>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -27115,14 +27115,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:若い身空で子を孕むとは……"
+                                "<ActiveMessage:To_get_pregnant_at_such_a_young_age..."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "親はどういう教育しとるんじゃ？>"
+                                "What kind of upbringing did their parents give them?>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -27180,14 +27180,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:裸の妊婦が出歩くなんておかしい"
+                                "<ActiveMessage:It's_weird_for_a_naked_pregnant_woman_to_be_walking_around."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "ワシは天に召されたのかのぅ？>"
+                                "Have I been called to heaven?"
                             ]
                         },
                         {
@@ -27254,14 +27254,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:ヤバっ！　道場に遅刻しちゃう。"
+                                "<ActiveMessage:Crap!_I'm_gonna_be_late_for_the_dojo."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "サボるとママに叱られる～>"
+                                "If I slack off, Mama will scold me～>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -27319,14 +27319,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:あのお姉ちゃん、なんで服を着て"
+                                "<ActiveMessage:Hey,_why_is_that_onee-chan_wearing_clothes?"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "いないんだろう？>"
+                                "You're not here, are you?>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -27384,14 +27384,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:あー、あのお姉ちゃん、ママと"
+                                "<ActiveMessage:Ah,_that_onee-chan,_with_Mama_and..."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "同じだぁ。お腹大っきい！>"
+                                "It's the same. Your belly's so big!>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -27449,14 +27449,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:あのお腹の大きいお姉ちゃん、"
+                                "<ActiveMessage:That_big-bellied_onee-chan,"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "なんで裸なんだろう？>"
+                                "Why am I naked, I wonder?>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -27523,14 +27523,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:禍舞鬼町は今、半グレの巣窟か。"
+                                "<ActiveMessage:So_Kamaiki_Town_is_a_den_of_delinquents_now,_huh."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "怖いなぁ……>"
+                                "This is scary...>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -27588,14 +27588,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:神宿連合がなくなっても禍舞鬼町"
+                                "<ActiveMessage:Even_if_the_Kamiyado_Union_is_gone,_Kamaiki_Town_remains."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "は要警戒地域か……物騒だな>"
+                                "is a high-alert area, huh... That's dangerous."
                             ]
                         },
                         {
@@ -27653,14 +27653,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:む……あの子、例の子か……。"
+                                "<ActiveMessage:Hmm..._is_that_the_girl_from_before...?"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "放置でいいんだよな……>"
+                                "Just leave it alone, right...>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -27718,14 +27718,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:ん？　アカデミーの子って、"
+                                "<ActiveMessage:Hm?_You_mean_one_of_the_Academy_kids,"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "妊娠したら堕胎するんじゃ？>"
+                                "If she gets pregnant, won't she just get an abortion?>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -27783,14 +27783,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:む……あの子、例の子か……。"
+                                "<ActiveMessage:Hmm..._is_that_the_girl_from_before...?"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "放置でいいんだよな……>"
+                                "Just leave it alone, right...>"
                             ]
                         },
                         {
diff --git a/data/Map074.json b/data/Map074.json
index 4283dca..f721cd7 100644
--- a/data/Map074.json
+++ b/data/Map074.json
@@ -3874,14 +3874,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:今日もいっぱいエッチなことして"
+                                "<ActiveMessage:Let's_do_lots_of_naughty_things_again_today."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "稼ぎまくらないとね～>"
+                                "Gotta keep raking in the cash~>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -3947,14 +3947,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:本番要求してくるヤツとか"
+                                "<ActiveMessage:Guys_who_ask_for_the_real_thing"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "マジうざい……>"
+                                "So fucking annoying...>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -4020,14 +4020,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:アナルとかできたら、私ももっと"
+                                "<ActiveMessage:If_I_could_do_anal_too,_I'd_be_even_more..."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "稼げるんだけどなぁ……>"
+                                "I could make some good money though...>"
                             ]
                         },
                         {
diff --git a/data/Map076.json b/data/Map076.json
index 4de69dd..2e83fdd 100644
--- a/data/Map076.json
+++ b/data/Map076.json
@@ -20528,14 +20528,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:新しい店で働いてくれる子、"
+                                "<ActiveMessage:Girls_who_will_work_at_the_new_shop,"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "いい子見つからないかな～……>"
+                                "I wonder if I can find a good girl~...>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -20720,14 +20720,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:新しい店で働いてくれる子、"
+                                "<ActiveMessage:Girls_who_will_work_at_the_new_shop,"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "いい子見つからないかな～……>"
+                                "I wonder if I can find a good girl~...>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -21500,14 +21500,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:あの子、ビジュもいいし乳も"
+                                "<ActiveMessage:That_girl,_she's_got_the_looks_and_the_tits_too."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "デカいなぁ。眼福眼福>"
+                                "That's huge. What a feast for the eyes>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -21565,14 +21565,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:アカデミーの子なのに妊娠って"
+                                "<ActiveMessage:Pregnant,_even_though_she's_an_Academy_girl?"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "ありゃ１００退学になんな>"
+                                "If that's the case, 100% expelled."
                             ]
                         },
                         {
@@ -21630,14 +21630,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:妊婦の裸ってエロいなぁ……"
+                                "<ActiveMessage:Pregnant_women_naked_are_so_damn_sexy..."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "けど、絶対ヤバイよなぁ……>"
+                                "But this is definitely bad news...>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -23410,14 +23410,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:妊婦にいきなり襲いかかるほど"
+                                "<ActiveMessage:To_the_point_of_suddenly_attacking_a_pregnant_woman"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "俺はバカじゃないからな……>"
+                                "I'm not an idiot, you know...>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -23475,14 +23475,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:はっ？　アイツ、何考えてんの？"
+                                "<ActiveMessage:Huh?_What_the_hell_is_that_guy_thinking?"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "臨月なのに裸って……えっ！？>"
+                                "She's naked even though she's about to give birth... Wait,\nwhat!?>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -23770,14 +23770,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:さすがに妊婦に言いがかりを"
+                                "<ActiveMessage:Picking_a_fight_with_a_pregnant_woman,_seriously?"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "つけるのはやめておくか……>"
+                                "Maybe I should stop wearing it...>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -23835,14 +23835,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:妊婦なのに裸……"
+                                "<ActiveMessage:Naked_even_though_she's_pregnant..."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "あれは関わったらダメなヤツだ>"
+                                "That's someone you really shouldn't get involved with."
                             ]
                         },
                         {
@@ -24130,14 +24130,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:帰ったら録画してたアニメ一気見"
+                                "<ActiveMessage:Binge-watching_all_the_anime_I_recorded_when_I_get_home."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "だ。唯一の楽しみなんだよな～>"
+                                "Yeah. It's my only pleasure, you know~>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -24195,14 +24195,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:おっ！　露出狂か……。"
+                                "<ActiveMessage:Oh!_An_exhibitionist,_huh..."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "可愛い子の露出狂は実にいいな>"
+                                "A cute girl who's an exhibitionist is really the best."
                             ]
                         },
                         {
@@ -24260,14 +24260,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:帰ったら録画してたアニメ一気見"
+                                "<ActiveMessage:Binge-watching_all_the_anime_I_recorded_when_I_get_home."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "だ。唯一の楽しみなんだよな～>"
+                                "Yeah. It's my only pleasure, you know~>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -24325,14 +24325,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:うおっ！？　あの子、妊娠して"
+                                "<ActiveMessage:Whoa!?_That_girl_is_pregnant"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "るのに露出プレイしてる……！？>"
+                                "But she's doing an exhibitionist play...!?>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -24399,14 +24399,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:また面接落ちた。コンビニバイト"
+                                "<ActiveMessage:Failed_another_interview._Convenience_store_job."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "も魔力必須とかありえんて……>"
+                                "No way, you seriously need magic power for this too...>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -24464,14 +24464,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:面接落ちたけど、まぁ、ビジュ"
+                                "<ActiveMessage:I_failed_the_interview,_but_well,_it's_all_about_looks."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "いい子の裸見られたしＯＫか……>"
+                                "Got to see a good girl's naked body, so I guess it's all\ngood...>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -24529,14 +24529,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:おーお、妊娠しちゃってぇ……"
+                                "<ActiveMessage:Ohhh,_you_got_knocked_up..."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "まだ学生っぽいよなぁ>"
+                                "She still looks like a student, huh>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -24594,14 +24594,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:妊婦の露出プレイ……ふむ、"
+                                "<ActiveMessage:Pregnant_exhibition_play..._Hmm,"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "これは動画で撮らなきゃだな>"
+                                "I gotta record this on video."
                             ]
                         },
                         {
@@ -24668,14 +24668,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:アカデミーにいると周りがすごす"
+                                "<ActiveMessage:When_you're_at_the_academy,_everyone_around_you_is_amazing."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "ぎて息が詰まるんだよな……>"
+                                "It's so tight I can barely breathe...>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -24733,14 +24733,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:アイツ、ここでも露出プレイして"
+                                "<ActiveMessage:That_bitch_is_flashing_herself_here_too."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "んのか！？　筋金入りの変態だな>"
+                                "Are you serious!? You're a hardcore pervert."
                             ]
                         },
                         {
@@ -24798,14 +24798,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:アイツ、ヤリマンって噂だけど"
+                                "<ActiveMessage:I_heard_she's_a_slut."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "まさかガキがデキてたとは……>"
+                                "I can't believe she got knocked up by a kid...>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -24863,14 +24863,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:ガキがデキても露出狂か……"
+                                "<ActiveMessage:Even_after_having_a_kid,_still_an_exhibitionist,_huh..."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "超弩級の変態だな……>"
+                                "That's some next-level pervert...>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -24937,14 +24937,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:頼むぞ！　今日こそ事件が起こり"
+                                "<ActiveMessage:I'm_counting_on_you!_Today,_something's_gotta_happen―"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "ませんようにっ！>"
+                                "Please, don't let it happen! >"
                             ]
                         },
                         {
@@ -25002,14 +25002,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:本官は何も見ていないであります"
+                                "<ActiveMessage:I_didn't_see_anything,_sir."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "露出狂なんていないであります！>"
+                                "There are no flashers here!"
                             ]
                         },
                         {
@@ -25067,14 +25067,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:頼むぞ！　今日こそ事件が起こり"
+                                "<ActiveMessage:I'm_counting_on_you!_Today,_something's_gotta_happen―"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "ませんようにっ！>"
+                                "Please, don't let it happen! >"
                             ]
                         },
                         {
@@ -25132,14 +25132,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:本官は何も見ていないであります"
+                                "<ActiveMessage:I_didn't_see_anything,_sir."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "露出狂なんていないであります！>"
+                                "There are no flashers here!"
                             ]
                         },
                         {
@@ -25206,14 +25206,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:千々武にソロキャン行きたいんだ"
+                                "<ActiveMessage:I_want_to_go_solo_camping_at_Chitake."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "けど一般人立ち入り禁止なのよね>"
+                                "But regular people aren't allowed in here, you know?>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -25271,14 +25271,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:いくら夜だからって神宿で露出"
+                                "<ActiveMessage:Even_if_it's_nighttime,_exposing_yourself_in_Kamiyado"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "プレイする！？　ありえない！>"
+                                "Play with you!? No way!>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -25336,14 +25336,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:まだ学生なのに妊娠してんの？"
+                                "<ActiveMessage:Are_you_pregnant_even_though_you're_still_a_student?"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "うわー……ないわぁ……>"
+                                "Ugh... no way...>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -25401,14 +25401,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:は？　は？　はあぁあぁぁ？"
+                                "<ActiveMessage:Huh?_Huh?_What_the_hell!?"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "あの子絶対ヤバイって……！！>"
+                                "That girl is seriously dangerous...!!>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -25475,14 +25475,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:可愛い子いないかな～。臨時収入"
+                                "<ActiveMessage:I_wonder_if_there_are_any_cute_girls_around~._Extra_cash"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "入ったから奮発するぞ！>"
+                                "We got it, so let's go all out!"
                             ]
                         },
                         {
@@ -25540,14 +25540,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:あの子、ウリやってないかな？"
+                                "<ActiveMessage:I_wonder_if_that_girl_does_compensated_dating?"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "露出狂だけどビジュいいし……>"
+                                "He's an exhibitionist, but he's hot... >"
                             ]
                         },
                         {
@@ -25605,14 +25605,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:可愛い子いないかな～。臨時収入"
+                                "<ActiveMessage:I_wonder_if_there_are_any_cute_girls_around~._Extra_cash"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "入ったから奮発するぞ！>"
+                                "We got it, so let's go all out!"
                             ]
                         },
                         {
@@ -25670,14 +25670,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:露出狂妊婦か……一度、エッチ"
+                                "<ActiveMessage:An_exhibitionist_pregnant_woman,_huh..._I'd_like_to_fuck_her_at_least_once."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "してみたい気もするが……>"
+                                "I kind of want to try it, though...>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -25744,14 +25744,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:ここの女に金払っても、どうせ"
+                                "<ActiveMessage:Even_if_you_pay_the_women_here,_it's_pointless."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "ホストに貢がれるだけなんだよな>"
+                                "All she does is spend money on her host, you know>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -25809,14 +25809,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:神宿で露出プレイするとか、"
+                                "<ActiveMessage:Doing_an_exhibitionist_play_in_Kamiyado,"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "ヤバイね……捕まるんじゃ……？>"
+                                "This is bad... Are we gonna get caught...?"
                             ]
                         },
                         {
@@ -25874,14 +25874,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:ここの女に金払っても、どうせ"
+                                "<ActiveMessage:Even_if_you_pay_the_women_here,_it's_pointless."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "ホストに孕まされるだけ……>"
+                                "All I'm good for is getting knocked up by a host...>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -25939,14 +25939,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:妊婦の露出狂か……顔いいのに、"
+                                "<ActiveMessage:A_pregnant_exhibitionist,_huh..._Even_though_she's_got_a_pretty_face,"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "ド変態なんだなぁ……>"
+                                "You're such a pervert...>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -26013,14 +26013,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:うわ……アカデミーの子いる……"
+                                "<ActiveMessage:Ugh..._there's_a_kid_from_the_Academy_here..."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "魔力あるヤツ来んなよ……>"
+                                "Don't let anyone with magic power come here...>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -26078,14 +26078,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:は……？　露出狂がこっちの"
+                                "<ActiveMessage:Huh...?_The_flasher_is_on_this_side―"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "縄張りに入って来んじゃねぇよ！>"
+                                "Don't come into my turf!"
                             ]
                         },
                         {
@@ -26143,14 +26143,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:あれってアカデミーの制服よね"
+                                "<ActiveMessage:That's_the_Academy_uniform,_right?"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "あの子、妊娠しちゃったんだ……>"
+                                "That girl... she got pregnant...>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -26208,14 +26208,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:ちょ……こっち来んな変態！"
+                                "<ActiveMessage:Hey...!_Stay_away_from_me,_you_pervert!"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "ポリに目ぇ付けられんだろがっ！>"
+                                "The cops are gonna be all over us, damn it! >"
                             ]
                         },
                         {
@@ -26282,14 +26282,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:ツバサ様をナンバーワンにする"
+                                "<ActiveMessage:Make_Tsubasa-sama_Number_One"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "ためにもっと稼がなきゃっ！>"
+                                "I have to earn even more for this!"
                             ]
                         },
                         {
@@ -26347,14 +26347,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:ツバサ様に街中で裸になれって"
+                                "<ActiveMessage:Tsubasa-sama_told_me_to_get_naked_in_the_middle_of_town."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "言われたら、私もしちゃうかも>"
+                                "If you told me to, I might do it too >"
                             ]
                         },
                         {
@@ -26412,14 +26412,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:いいなぁ……私もツバサ様の"
+                                "<ActiveMessage:I'm_so_jealous..._I_wish_I_could_be_Tsubasa-sama's_too."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "赤ちゃん妊娠したいぃぃっ！>"
+                                "I wanna get pregnant with your baby!"
                             ]
                         },
                         {
@@ -26477,14 +26477,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:さ、さすがにアレは無理……"
+                                "<ActiveMessage:T-There's_no_way_I_can_do_that..."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "妊娠してるのに露出プレイとか>"
+                                "Doing public exposure play even though she's pregnant>"
                             ]
                         },
                         {
diff --git a/data/Map077.json b/data/Map077.json
index fa37dd7..51f977c 100644
--- a/data/Map077.json
+++ b/data/Map077.json
@@ -3001,14 +3001,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:儂の秘伝の自己回復術、誰かに"
+                                "<ActiveMessage:My_secret_self-healing_technique,_if_I_ever..."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "伝えたいのじゃがのぅ>"
+                                "I want to tell you, but..."
                             ]
                         },
                         {
@@ -4416,14 +4416,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:明日は釣り公園に釣りしに"
+                                "<ActiveMessage:Going_fishing_at_the_fishing_park_tomorrow"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "行くか～>"
+                                "Shall we go~>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -4481,14 +4481,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:古民家を改築してスローライフ"
+                                "<ActiveMessage:Renovating_an_Old_House_for_a_Slow_Life"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "って、憧れるなぁ……>"
+                                "I really admire that...>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -4546,14 +4546,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:え、ちょ、あの子、どう見ても"
+                                "<ActiveMessage:Wait,_hold_on,_that_girl_is_obviously..."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "裸だよな？　俺、酔ってる？>"
+                                "She's naked, right? Am I drunk?>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -4611,14 +4611,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:妊婦がこんなところ来たら"
+                                "<ActiveMessage:If_a_pregnant_woman_came_to_a_place_like_this,"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "ダメだろ……>"
+                                "You can't do that...>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -4676,14 +4676,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:裸の妊婦が見えるんだが、"
+                                "<ActiveMessage:I_can_see_a_naked_pregnant_woman,"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "酔っ払ってんのか、俺？>"
+                                "Am I drunk right now?"
                             ]
                         },
                         {
@@ -4750,14 +4750,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:魔力が劇的に上がる薬ねぇ。"
+                                "<ActiveMessage:A_potion_that_dramatically_boosts_your_magic_power,_huh."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "これ、絶対詐欺だろ>"
+                                "This is definitely a scam, right?>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -4815,14 +4815,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:おいおい、裸の女が来るって、"
+                                "<ActiveMessage:Hey,_hey,_a_naked_woman_is_coming,"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "いつからオッパブになったんだ？>"
+                                "Since when did this place turn into a titty bar?>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -4880,14 +4880,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:妊娠してるってことはつまり"
+                                "<ActiveMessage:So,_being_pregnant_means..."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "処女じゃないってことだよなぁ>"
+                                "So she's not a virgin, huh>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -4945,14 +4945,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:露出狂妊婦が入ってきたのに"
+                                "<ActiveMessage:Even_though_an_exhibitionist_pregnant_woman_just_walked_in,"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "なんで誰も何も言わないんだ？>"
+                                "Why isn't anyone saying anything?"
                             ]
                         },
                         {
@@ -5019,14 +5019,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:はぁ～……今日は千影様と胡桃様"
+                                "<ActiveMessage:Haa~..._Today_it's_Chiage-sama_and_Kurumi-sama."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "いらっしゃらないのかぁ……>"
+                                "They're not here...>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -5084,14 +5084,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:ああぁ……胡桃様がいらっしゃる"
+                                "<ActiveMessage:Ahhh..._Kurumi-sama_is_here."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "かわいいよぉ……ハァハァ>"
+                                "You're so cute... haa, haa >"
                             ]
                         },
                         {
@@ -5149,14 +5149,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:胡桃様を見ていたいのに、"
+                                "<ActiveMessage:Even_though_I_just_want_to_look_at_Kurumi-sama,"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "露出狂が視界を汚してくるぅ！>"
+                                "That flasher is polluting my view!"
                             ]
                         },
                         {
@@ -5214,14 +5214,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:うわ……あのアカデミーの子、"
+                                "<ActiveMessage:Ugh..._that_girl_from_the_Academy,"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "妊娠しちゃってるよ……>"
+                                "I'm already pregnant...>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -5279,14 +5279,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:あの子、さすがに危なすぎ……"
+                                "<ActiveMessage:That_girl_is_seriously_way_too_dangerous..."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "アレ、絶対クスリやってるって！>"
+                                "I'm telling you, that guy is definitely on drugs!>"
                             ]
                         },
                         {
diff --git a/data/Map078.json b/data/Map078.json
index ab164d5..89ffe66 100644
--- a/data/Map078.json
+++ b/data/Map078.json
@@ -4898,14 +4898,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:疲れた～。ここが唯一の癒やし"
+                                "<ActiveMessage:I'm_so_tired~._This_is_my_only_place_to_relax."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "なのよね>"
+                                "That's how it is, you know>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -4963,7 +4963,7 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:最近、全然いいことないなぁ……>"
+                                "<ActiveMessage:Lately,_nothing_good_ever_happens_to_me...>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -5030,14 +5030,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:ここの銭湯って落ち着くのよね。"
+                                "<ActiveMessage:This_bathhouse_is_so_relaxing."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "大きいお風呂最高！>"
+                                "A big bath is the best! >"
                             ]
                         },
                         {
@@ -5095,14 +5095,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:お風呂にいたの晶様……？"
+                                "<ActiveMessage:Akira-sama,_were_you_in_the_bath...?"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "まさかね……>"
+                                "No way...>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -5169,14 +5169,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:風呂入ってそれからビール……"
+                                "<ActiveMessage:Take_a_bath,_then_have_a_beer..."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "考えただけで涎が出るわね>"
+                                "Just thinking about it makes my mouth water."
                             ]
                         },
                         {
@@ -5234,14 +5234,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:帰ったらＴｅａＴａｌｋあげるか"
+                                "<ActiveMessage:Maybe_I'll_give_you_some_TeaTalk_when_we_get_back."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "谷間見せりゃ投げ銭きまくるし>"
+                                "If I show some cleavage, the tips just keep rolling in>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -5308,14 +5308,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:え？　え？　どういうこと？"
+                                "<ActiveMessage:Huh?_Huh?_What_do_you_mean?"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "ＡＶの撮影だったりするの？>"
+                                "Is this some kind of porn shoot or something?>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -5382,14 +5382,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:ここっていつから混浴に？"
+                                "<ActiveMessage:Since_when_did_this_place_become_co-ed?"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "めっちゃ嬉しいけどさぁ……>"
+                                "I'm super happy, but...>"
                             ]
                         },
                         {
diff --git a/data/Map079.json b/data/Map079.json
index b9c3912..a3a2460 100644
--- a/data/Map079.json
+++ b/data/Map079.json
@@ -5762,14 +5762,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:うわ……めっちゃエロい身体して"
+                                "<ActiveMessage:Whoa..._you've_got_such_a_sexy_body."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "んなぁ……チンポ勃っちゃう>"
+                                "Nnaa... my dick's getting hard>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -5836,14 +5836,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:え？　これ、どういうこと？"
+                                "<ActiveMessage:Huh?_What_is_this_supposed_to_mean?"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "ドッキリだったりすんのか？>"
+                                "Is this some kind of prank or something?>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -5910,14 +5910,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:俺、仕事で疲れてんのかな？"
+                                "<ActiveMessage:Am_I_just_tired_from_work?"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "男湯に女が入ってくるなんて……>"
+                                "A girl coming into the men's bath...>"
                             ]
                         },
                         {
diff --git a/data/Map080.json b/data/Map080.json
index c9f642d..3e737bb 100644
--- a/data/Map080.json
+++ b/data/Map080.json
@@ -4497,14 +4497,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:ここのお風呂ってアイリスの人も"
+                                "<ActiveMessage:Do_Iris_people_use_the_bath_here_too?"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "いるから、すごく安心なんだよね>"
+                                "Because you're here, I feel really safe, you know?>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -4571,14 +4571,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:うわ……肌、すっごい荒れてる。"
+                                "<ActiveMessage:Whoa..._your_skin_is_really_rough."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "いい薬ないかなぁ>"
+                                "I wonder if there's any good medicine..."
                             ]
                         },
                         {
@@ -4636,14 +4636,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:季節の変わり目って肌荒れるんだ"
+                                "<ActiveMessage:My_skin_always_gets_rough_when_the_seasons_change."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "よね～。皮膚科行かなきゃ……>"
+                                "Right~. I really need to see a dermatologist...>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -4710,14 +4710,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:うう……乳首の色、黒ずんできた"
+                                "<ActiveMessage:Ugh..._my_nipples_are_getting_darker."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "気がする……吸われすぎたかも>"
+                                "I think... maybe I got sucked too much."
                             ]
                         },
                         {
@@ -4775,14 +4775,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:ＶＩＯ脱毛、めちゃくちゃ痛い。"
+                                "<ActiveMessage:VIO_hair_removal_hurts_like_hell."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "けど、あと４回行かなきゃ……>"
+                                "But I still have to go 4 more x...>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -4849,14 +4849,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:ＡＫＩＮＥのスキンケアセット、"
+                                "<ActiveMessage:AKINE's_Skincare_Set,"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "ヤバい。肌モチモチになるし>"
+                                "This is bad. My skin's getting all soft and smooth >"
                             ]
                         },
                         {
@@ -4914,14 +4914,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:最近ＡＫＩＮＥ見かけないなぁ。"
+                                "<ActiveMessage:I_haven't_seen_AKINE_around_lately."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "動画の更新止まってるっぽいし>"
+                                "Looks like the videos haven't been updated."
                             ]
                         },
                         {
@@ -4988,14 +4988,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:最近、ちょーっとお肉ついてきて"
+                                "<ActiveMessage:Lately,_I've_been_putting_on_a_little_weight."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "ヤバい。ジム行くか～>"
+                                "Shit. Should I hit the gym~>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -5053,14 +5053,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:晶様いらっしゃる……あの腹筋"
+                                "<ActiveMessage:Akira-sama_is_here..._those_abs."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "うらやましい……>"
+                                "I'm jealous...>"
                             ]
                         },
                         {
diff --git a/data/Map093.json b/data/Map093.json
index a8f1187..2ba2303 100644
--- a/data/Map093.json
+++ b/data/Map093.json
@@ -14278,14 +14278,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:クソっ……なんで無能がこんなに"
+                                "<ActiveMessage:Shit..._why_are_there_so_many_useless_idiots?"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "強ぇんだよ……っ>"
+                                "He's so damn strong...!"
                             ]
                         },
                         {
@@ -14403,14 +14403,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:ハァハァハァ、手が震えてる……"
+                                "<ActiveMessage:Haa,_haa,_haa,_my_hands_are_shaking..."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "もう限界だ……>"
+                                "I can't take it anymore...>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -14528,14 +14528,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:ヤベェ……魔力がもう限界だ……"
+                                "<ActiveMessage:Shit..._My_magic_power's_already_at_its_limit..."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "なんでこんなに苦戦するんだ？>"
+                                "Why am I struggling so much with this?>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -14653,14 +14653,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:ただの半グレだと思って甘く見て"
+                                "<ActiveMessage:You_underestimated_me,_thinking_I_was_just_some_delinquent."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "いた。さて、どうするか？>"
+                                "There they are. Now, what should I do?>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -19126,14 +19126,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:妊婦でこんなとこ出歩くとか"
+                                "<ActiveMessage:Walking_around_a_place_like_this_while_pregnant..."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "危ないなぁ……>"
+                                "That's dangerous...>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -19191,14 +19191,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:は？　妊婦で裸で露出だぁ！？"
+                                "<ActiveMessage:Huh?_Pregnant_and_naked_in_public!?"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "情報過多すぎんだろっ>"
+                                "That's way too much information! >"
                             ]
                         },
                         {
@@ -19776,14 +19776,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:神宿連合いなくなっても、ここ、"
+                                "<ActiveMessage:Even_with_the_Kamiyado_Union_gone,_this_place,"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "すげぇ物騒なんだよなぁ……>"
+                                "Man, this is seriously dangerous... >"
                             ]
                         },
                         {
@@ -19850,14 +19850,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:酒飲みてぇけど金ねぇよ。"
+                                "<ActiveMessage:I_wanna_drink,_but_I'm_broke."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "給料日までまだあるし……>"
+                                "It's still a while until payday...>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -19924,14 +19924,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:すげぇ上物の×が禍舞鬼町で"
+                                "<ActiveMessage:Some_top-tier_pussy_in_Kamaiki_Town."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "引けるらしいが、どこなんだろ？>"
+                                "Apparently you can pull it, but where is it?"
                             ]
                         },
                         {
@@ -19998,14 +19998,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:魔力あるヤツって姑息なやり方で"
+                                "<ActiveMessage:Those_with_magic_power_always_use_sneaky_tricks."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "犯してくるのよね……>"
+                                "He's going to rape me...>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -20072,14 +20072,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:はぁ～、性病移されて最悪。"
+                                "<ActiveMessage:Ugh,_getting_an_STD_is_the_worst."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "これじゃウリできないんだけど>"
+                                "I can't sell myself like this, you know>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -20146,14 +20146,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:禍舞鬼町は問題ばかりだ……。"
+                                "<ActiveMessage:Kamaiki_Town_is_nothing_but_trouble..."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "さっさと他に移りたい>"
+                                "I just want to move on to something else already>"
                             ]
                         },
                         {
diff --git a/data/Map094.json b/data/Map094.json
index 4cd1318..b136e50 100644
--- a/data/Map094.json
+++ b/data/Map094.json
@@ -4841,14 +4841,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:あー、忙しいっ！"
+                                "<ActiveMessage:Ah,_I'm_so_busy!"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "客多すぎマジうざい……>"
+                                "Way too many customers, this is seriously annoying...>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -4915,14 +4915,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:ここの客って最悪。"
+                                "<ActiveMessage:The_customers_here_are_the_worst."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "普通にケツ触ってくるし……>"
+                                "He just grabs my ass like it's nothing...>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -4989,14 +4989,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:夢破れて、こんなところで"
+                                "<ActiveMessage:Dreams_shattered,_ending_up_in_a_place_like_this"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "ひとり呑み……落ち込むなぁ……>"
+                                "Drinking alone... This is depressing...>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -5061,14 +5061,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:明日も仕事ダルいなぁ……。"
+                                "<ActiveMessage:Work's_such_a_drag_tomorrow_too..."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "もっと簡単に稼げないかなぁ>"
+                                "I wonder if there's an easier way to make money..."
                             ]
                         },
                         {
diff --git a/data/Map097.json b/data/Map097.json
index 0331c8c..5c73e9a 100644
--- a/data/Map097.json
+++ b/data/Map097.json
@@ -4888,14 +4888,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:戦闘をどれだけ避けられるか？"
+                                "<ActiveMessage:How_many_battles_can_you_avoid?"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "合否はそれにかかっているはず>"
+                                "Your pass or fail depends on that."
                             ]
                         },
                         {
@@ -5064,14 +5064,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:アイテムはしっかり準備したし、"
+                                "<ActiveMessage:I've_got_all_my_items_ready,"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "いつもどおりやれば大丈夫なはず>"
+                                "As long as I do it like always, it should be fine>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -5240,14 +5240,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:試験の中に現役エージェントと"
+                                "<ActiveMessage:Active_agents_among_the_examiners"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "戦うのがある……勝てるかな？>"
+                                "There's a fight coming up... I wonder if I can win?"
                             ]
                         },
                         {
diff --git a/data/Map098.json b/data/Map098.json
index 475ddf7..8abc076 100644
--- a/data/Map098.json
+++ b/data/Map098.json
@@ -7671,14 +7671,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:ま、普通にやりゃ楽勝だろ。"
+                                "<ActiveMessage:Well,_if_we_just_do_it_normally,_it'll_be_a_piece_of_cake."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "みんなビビりすぎな気がする>"
+                                "I feel like everyone is freaking out way too much>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -7796,14 +7796,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:体力温存が鍵なんだけど、大竹が"
+                                "<ActiveMessage:The_key_is_to_conserve_our_strength,_but_Ohtake..."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "魔法ぶっぱなしまくるんだよなぁ>"
+                                "Just gonna go wild blasting magic everywhere, huh>"
                             ]
                         },
                         {
diff --git a/data/Map106.json b/data/Map106.json
index 9c124b1..145cb09 100644
--- a/data/Map106.json
+++ b/data/Map106.json
@@ -7795,14 +7795,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:あぁ書いても書いても終わらん！"
+                                "<ActiveMessage:Ugh,_no_matter_how_much_I_write,_it_never_ends!"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "書類仕事滅びればいいのに……>"
+                                "I wish paperwork would just disappear...>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -7869,14 +7869,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:血なまぐさい現場よりも、事務の"
+                                "<ActiveMessage:More_than_the_bloody_crime_scene,_the_office_work"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "方が楽でいいな～……>"
+                                "It's so much easier this way~...>"
                             ]
                         },
                         {
diff --git a/data/Map107.json b/data/Map107.json
index 4b7b404..df66abd 100644
--- a/data/Map107.json
+++ b/data/Map107.json
@@ -7958,14 +7958,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:次の昇級試験、来月だよなぁ……"
+                                "<ActiveMessage:The_next_promotion_exam_is_next_month,_right..."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "魔導具もっと勉強しないと>"
+                                "I really need to study more about magic tools>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -8032,7 +8032,7 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:渋野って今、ヤバいんだよね……>"
+                                "<ActiveMessage:Shibuno_is_in_serious_trouble_right_now...>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -8099,14 +8099,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:魔力向上サプリねぇ……すっごく"
+                                "<ActiveMessage:A_magic_power_booster_supplement,_huh..._that's_really"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "嫌な予感がするんだけど……>"
+                                "I've got a bad feeling about this...>"
                             ]
                         },
                         {
diff --git a/data/Map120.json b/data/Map120.json
index fd8a47d..2923a2e 100644
--- a/data/Map120.json
+++ b/data/Map120.json
@@ -7911,14 +7911,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:こうしてのんびり釣りをする。"
+                                "<ActiveMessage:Just_relaxing_and_fishing_like_this."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "最高の１日だなぁ>"
+                                "What an amazing day>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -7985,14 +7985,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:夜は神宿にあるユウガオに"
+                                "<ActiveMessage:At_night,_at_Yuugao_in_Kamiyado"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "行くか～。美花ちゃんいるかな？>"
+                                "Shall we go? I wonder if Mika-chan is there?"
                             ]
                         },
                         {
diff --git a/data/Map143.json b/data/Map143.json
index d1186b7..a46e8b9 100644
--- a/data/Map143.json
+++ b/data/Map143.json
@@ -13664,14 +13664,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:あの子なら、ひょっとしたら！？"
+                                "<ActiveMessage:Maybe_that_girl_could_do_it!?"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "けど、さすがに妊婦はなぁ……>"
+                                "But, a pregnant woman is a bit much...>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -13729,14 +13729,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:アイツ、絶対ヤバいっ！"
+                                "<ActiveMessage:That_guy_is_seriously_dangerous!"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "妊婦なのに露出プレイって……>"
+                                "Doing exhibition play even though she's pregnant...>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -14024,14 +14024,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:あぁ……バイトのままじゃダメ"
+                                "<ActiveMessage:Ah..._I_can't_just_stay_a_part-timer."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "だよな。正社員になりたい……>"
+                                "Yeah, right? I wanna be a full-time employee...>"
                             ]
                         },
                         {
diff --git a/data/Map144.json b/data/Map144.json
index 4d6cb31..e0b62de 100644
--- a/data/Map144.json
+++ b/data/Map144.json
@@ -13724,14 +13724,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:金欠だがエッチしたい。タダで"
+                                "<ActiveMessage:I'm_broke_but_I_wanna_fuck._For_free."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "ヤらせてくれる女いねぇかな……>"
+                                "Isn't there a girl out there who'll let me fuck her...>"
                             ]
                         },
                         {
diff --git a/data/Map198.json b/data/Map198.json
index 08ad644..bf40981 100644
--- a/data/Map198.json
+++ b/data/Map198.json
@@ -3762,14 +3762,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:黒羽の娘が帰ってきたか。"
+                                "<ActiveMessage:Kurobane's_daughter_has_come_back,_huh."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "忌々しいな……>"
+                                "How damn annoying...>"
                             ]
                         },
                         {
diff --git a/data/Map225.json b/data/Map225.json
index 2895801..5e9981d 100644
--- a/data/Map225.json
+++ b/data/Map225.json
@@ -9407,14 +9407,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:ダリアに加入したのはいいけど"
+                                "<ActiveMessage:It's_nice_that_I_joined_Dalia,_but"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "失敗したらヤバイんだよなぁ……>"
+                                "If I mess this up, I'm screwed...>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -9472,14 +9472,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:アイツ、ここでも裸なのか？"
+                                "<ActiveMessage:Is_she_naked_here_too?"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "みんな穴兄弟だったりして……>"
+                                "Maybe we're all dick brothers or something...>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -9537,14 +9537,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:あーあ、孕んじゃってる。"
+                                "<ActiveMessage:Ahh,_she's_already_knocked_up."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "相手は誰なんだろうな>"
+                                "I wonder who the other person is."
                             ]
                         },
                         {
@@ -9602,14 +9602,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:おいおい、ボテ腹露出プレイとか"
+                                "<ActiveMessage:Hey,_showing_off_your_pregnant_belly_like_that?"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "レベル高すぎだろっ！？>"
+                                "That's way too high level!?>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -9727,14 +9727,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:アイツ、ちょくちょくアイリスに"
+                                "<ActiveMessage:That_guy_keeps_going_to_Iris."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "顔出していたヤツだな……>"
+                                "That's the guy who showed his face...>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -9792,14 +9792,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:アイツ知ってる。顔見知りの裸"
+                                "<ActiveMessage:I_know_that_one._A_familiar_face,_naked."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "って妙にそそられるなぁ>"
+                                "For some reason, that's really turning me on>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -9857,14 +9857,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:おいおい、誰だよ、あの子を"
+                                "<ActiveMessage:Hey,_hey,_who_is_that_girl?"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "孕ませたの！？　うらやましいっ>"
+                                "You knocked her up!? I'm so jealous!>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -9922,14 +9922,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:妊婦なのに裸でウロウロするって"
+                                "<ActiveMessage:Walking_around_naked_even_though_you're_pregnant..."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "頭イカれてんじゃねぇのか！？>"
+                                "Are you out of your fucking mind!?"
                             ]
                         },
                         {
@@ -10047,14 +10047,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:うう、オマンコひりひりする。"
+                                "<ActiveMessage:Ugh,_my_pussy_stings."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "ここの男、乱暴すぎるのよねぇ>"
+                                "The men here are just way too rough."
                             ]
                         },
                         {
@@ -10112,14 +10112,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:あの子、誰かに命令されて裸"
+                                "<ActiveMessage:That_girl_was_ordered_by_someone_to_get_naked."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "なのかな？　かわいそうに……>"
+                                "I wonder? Poor thing...>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -10177,14 +10177,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:避妊しなかったんだろうなぁ。"
+                                "<ActiveMessage:I_guess_they_didn't_use_protection."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "ま、自業自得ってヤツね>"
+                                "Well, that's what you call getting what you deserve, huh>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -10242,14 +10242,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:は……？　え、ちょっ、うそ！？"
+                                "<ActiveMessage:Huh...?_Wait,_no_way!?"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "いくらなんでもヤバすぎだって>"
+                                "This is way too messed up, no matter how you look at it>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -10367,14 +10367,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:失敗したら犯される……。"
+                                "<ActiveMessage:If_I_fail,_I'll_get_raped..."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "大丈夫。あたしならやれる……っ>"
+                                "It's okay. I can do this...!"
                             ]
                         },
                         {
@@ -10432,14 +10432,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:あの子、任務失敗したのかな？"
+                                "<ActiveMessage:Did_that_girl_fail_her_mission?"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "じゃなきゃ裸ってありえないし>"
+                                "Otherwise, there's no way I'd be naked."
                             ]
                         },
                         {
@@ -10497,14 +10497,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:あーあ、孕まされちゃって……"
+                                "<ActiveMessage:Ahh,_you_got_knocked_up..."
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "ヤるならピル飲むって常識なのに>"
+                                "It's common sense to take the pill if you're going to have\nsex>"
                             ]
                         },
                         {
@@ -10562,14 +10562,14 @@
                             "code": 108,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "<ActiveMessage:うわぁ……妊娠しながら露出"
+                                "<ActiveMessage:Whoa..._exhibitionism_while_pregnant"
                             ]
                         },
                         {
                             "code": 408,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "プレイって、さすがにヤバいなぁ>"
+                                "Sex play... that's seriously risky..."
                             ]
                         },
                         {
diff --git a/js/plugins/KMS_MapActiveMessage.js b/js/plugins/KMS_MapActiveMessage.js
index 6deb4b1..bb92ace 100644
--- a/js/plugins/KMS_MapActiveMessage.js
+++ b/js/plugins/KMS_MapActiveMessage.js
@@ -1128,7 +1128,7 @@ var KMS = KMS || {};
 
 		this._textState = {
 			index: 0,
-			text: this.convertEscapeCharacters(message.text)
+			text: this.convertEscapeCharacters(message.text.replace(/_/g, " "))
 		};
 		this._allTextWidth = 0;
 		this._initialDisplayDuration = message.duration;