diff --git a/Data/MapData/Map002.mps b/Data/MapData/Map002.mps index 5bbf36e..8796cba 100644 Binary files a/Data/MapData/Map002.mps and b/Data/MapData/Map002.mps differ diff --git a/Data/MapData/Map011.mps b/Data/MapData/Map011.mps index 86dc613..fe5b496 100644 Binary files a/Data/MapData/Map011.mps and b/Data/MapData/Map011.mps differ diff --git a/Data/MapData/Map013.mps b/Data/MapData/Map013.mps index 24bb211..d62694a 100644 Binary files a/Data/MapData/Map013.mps and b/Data/MapData/Map013.mps differ diff --git a/Data/MapData/Map015.mps b/Data/MapData/Map015.mps index 42b7d8b..c93ad1a 100644 Binary files a/Data/MapData/Map015.mps and b/Data/MapData/Map015.mps differ diff --git a/Data/MapData/Map018.mps b/Data/MapData/Map018.mps index 780561d..f138311 100644 Binary files a/Data/MapData/Map018.mps and b/Data/MapData/Map018.mps differ diff --git a/Data/MapData/Map024.mps b/Data/MapData/Map024.mps index c5c1c46..62f3e0b 100644 Binary files a/Data/MapData/Map024.mps and b/Data/MapData/Map024.mps differ diff --git a/Data/MapData/Map026.mps b/Data/MapData/Map026.mps index 96a67bb..668f53b 100644 Binary files a/Data/MapData/Map026.mps and b/Data/MapData/Map026.mps differ diff --git a/Data/MapData/Map027.mps b/Data/MapData/Map027.mps index 36217d4..ea30829 100644 Binary files a/Data/MapData/Map027.mps and b/Data/MapData/Map027.mps differ diff --git a/Data/MapData/Map028.mps b/Data/MapData/Map028.mps index 31a561d..d4f28aa 100644 Binary files a/Data/MapData/Map028.mps and b/Data/MapData/Map028.mps differ diff --git a/Data/MapData/Map029.mps b/Data/MapData/Map029.mps index b103e19..a6ebbe4 100644 Binary files a/Data/MapData/Map029.mps and b/Data/MapData/Map029.mps differ diff --git a/Data/MapData/Map041.mps b/Data/MapData/Map041.mps index e59170c..a978d6a 100644 Binary files a/Data/MapData/Map041.mps and b/Data/MapData/Map041.mps differ diff --git a/Data/MapData/Map043.mps b/Data/MapData/Map043.mps index 2694ded..654cbeb 100644 Binary files a/Data/MapData/Map043.mps and b/Data/MapData/Map043.mps differ diff --git a/Data/MapData/Map044.mps b/Data/MapData/Map044.mps index 82e4b62..c0dbca0 100644 Binary files a/Data/MapData/Map044.mps and b/Data/MapData/Map044.mps differ diff --git a/Data/MapData/Map067.mps b/Data/MapData/Map067.mps index 7c2d88e..15476a1 100644 Binary files a/Data/MapData/Map067.mps and b/Data/MapData/Map067.mps differ diff --git a/Data/MapData/Map080.mps b/Data/MapData/Map080.mps index 4fc9386..3d3473a 100644 Binary files a/Data/MapData/Map080.mps and b/Data/MapData/Map080.mps differ diff --git a/Data/MapData/Map081.mps b/Data/MapData/Map081.mps index 4e8dc34..9bfeaeb 100644 Binary files a/Data/MapData/Map081.mps and b/Data/MapData/Map081.mps differ diff --git a/Data/MapData/Map084.mps b/Data/MapData/Map084.mps index 978298c..7658d51 100644 Binary files a/Data/MapData/Map084.mps and b/Data/MapData/Map084.mps differ diff --git a/Data/MapData/Map085.mps b/Data/MapData/Map085.mps index fa89e29..8de4e3a 100644 Binary files a/Data/MapData/Map085.mps and b/Data/MapData/Map085.mps differ diff --git a/Data/MapData/Map086.mps b/Data/MapData/Map086.mps index 63c6ed6..8c986eb 100644 Binary files a/Data/MapData/Map086.mps and b/Data/MapData/Map086.mps differ diff --git a/Data/MapData/Map088.mps b/Data/MapData/Map088.mps index 5b43be0..89a2e12 100644 Binary files a/Data/MapData/Map088.mps and b/Data/MapData/Map088.mps differ diff --git a/Data/MapData/Map092.mps b/Data/MapData/Map092.mps index 3bc60db..1f76c18 100644 Binary files a/Data/MapData/Map092.mps and b/Data/MapData/Map092.mps differ diff --git a/Data/MapData/Map097.mps b/Data/MapData/Map097.mps index f94f748..adf7f42 100644 Binary files a/Data/MapData/Map097.mps and b/Data/MapData/Map097.mps differ diff --git a/Data/MapData/Map100.mps b/Data/MapData/Map100.mps index e86c30b..01b2314 100644 Binary files a/Data/MapData/Map100.mps and b/Data/MapData/Map100.mps differ diff --git a/Data/MapData/Map101.mps b/Data/MapData/Map101.mps index c9441ab..e9a45ef 100644 Binary files a/Data/MapData/Map101.mps and b/Data/MapData/Map101.mps differ diff --git a/Data/MapData/Map106.mps b/Data/MapData/Map106.mps index aba183b..d3dfedf 100644 Binary files a/Data/MapData/Map106.mps and b/Data/MapData/Map106.mps differ diff --git a/Data/MapData/Map107.mps b/Data/MapData/Map107.mps index bdff6b4..f93ea8e 100644 Binary files a/Data/MapData/Map107.mps and b/Data/MapData/Map107.mps differ diff --git a/Data/MapData/Map108.mps b/Data/MapData/Map108.mps index ee7f5db..be6be71 100644 Binary files a/Data/MapData/Map108.mps and b/Data/MapData/Map108.mps differ diff --git a/Data/MapData/Map109.mps b/Data/MapData/Map109.mps index 57d41bc..b7051a1 100644 Binary files a/Data/MapData/Map109.mps and b/Data/MapData/Map109.mps differ diff --git a/Data/MapData/Map111.mps b/Data/MapData/Map111.mps index 9b9626c..6dee11a 100644 Binary files a/Data/MapData/Map111.mps and b/Data/MapData/Map111.mps differ diff --git a/Data/MapData/TitleMap.mps b/Data/MapData/TitleMap.mps index cc01e49..e08b3fa 100644 Binary files a/Data/MapData/TitleMap.mps and b/Data/MapData/TitleMap.mps differ diff --git a/DataTL/dump/mps/Map002.json b/DataTL/dump/mps/Map002.json index d8909e3..1a1a6e4 100644 --- a/DataTL/dump/mps/Map002.json +++ b/DataTL/dump/mps/Map002.json @@ -11,7 +11,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\n \nタイトル画面へ戻りますか？" + "@1\n \nReturn to the title screen?" ], "index": 0 }, @@ -19,8 +19,8 @@ "code": 102, "codeStr": "Choices", "stringArgs": [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], "intArgs": [ 50 @@ -238,7 +238,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nツルツルのひと\n「ハーッハッハ！ おやぁ見ない顔だな！」" + "@1\nThe Smooth One\n\"Hah-hah-hah! Oh? A face I haven't seen before!\"" ], "index": 1 }, @@ -262,7 +262,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nツルツルのひと\n「ここは回想部屋！ お前さんがこれまでに味わったHなシーンが\n繰り返し見れるという素晴らしい部屋だ！ ハーッハッハ！！」" + "@1\nThe Smooth One\n\"This is the Replay Room! It's a marvelous room where you can rewatch\nthe H scenes you've experienced over and over! Hah-hah-hah!!\"" ], "index": 3 }, @@ -286,7 +286,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nAl\n「どういうことですか……というか、あなた誰なんですか？？」" + "@1\nAl\n\"What do you mean... and, who even are you??\"" ], "index": 5 }, @@ -310,7 +310,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nツルツルのひと\n「Xキーで開くメニュー画面の【各種設定】から、\nHシーンのクオリティ設定ができるぞ！」" + "@1\nThe Smooth One\n\"From [Settings] in the menu opened with the X key, you can adjust the\nH scene quality!\"" ], "index": 7 }, @@ -334,7 +334,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nツルツルのひと\n「PCのスペックに余裕がある場合は【ぬるぬる】を、\n余裕がない場合は処理が軽い【さくさく】を、」" + "@1\nThe Smooth One\n\"If your PC has power to spare, choose [Smooth], and if it doesn't, go\nwith the lighter-processing [Snappy].\"" ], "index": 9 }, @@ -358,7 +358,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nツルツルのひと\n「そしてアニメーションではなく静止画で見たい場合は\n【静止画】を選ぶとよいだろう～！ 当たり前だが静止画が最も処理が軽いぞ！」" + "@1\nThe Smooth One\n\"And if you want to view stills instead of animation, choose [Still\nImages]! Obviously, stills are the lightest on processing!\"" ], "index": 11 }, @@ -382,7 +382,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nAl\n「いろいろな設定で見られちゃう……ってことですね\\i[100]」" + "@1\nAl\n\"So... you can watch them with all sorts of settings... is what you're\nsaying\\i[100]\"" ], "index": 13 }, @@ -406,7 +406,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nハルゲーノ\n「ちなみに拙者はハルゲーノ！ 性欲がちょっと強めの中年だ！ ハーッハッハ！」" + "@1\nHargeno\n\"By the way, I am Hargeno! A middle-aged man with a bit of a strong\nlibido! Hah-hah-hah!\"" ], "index": 15 }, @@ -430,7 +430,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nAl\n「男性ホルモンが強いと毛髪が薄く、髭が濃くなると聞きます。\n個人差はあると思いますが……」" + "@1\nAl\n\"I’ve heard that strong male hormones lead to thinning hair and\nthicker beards. There are individual differences, of course...\"" ], "index": 17 }, @@ -454,7 +454,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nハルゲーノ\n「そうそう！ だからコチラのほうはなかなかのモンだぞぉ～？？\nしかしお主けしからんカラダしておるなぁ……！ ハァッ！ ハァッ！」" + "@1\nHargeno\n\"Exactly! Which is why things down here are pretty impressive~?? But\nyou've got one shameless body on you...! Hah! Hah!\"" ], "index": 19 }, @@ -478,7 +478,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nAl\n「あの、えっと、遠慮しておきます……」" + "@1\nAl\n\"Um, well, I’ll pass...\"" ], "index": 21 }, @@ -2083,7 +2083,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\n \nメインストーリーをクリアするとHシーンの全開放ができます" + "@1\n \nClearing the main story will unlock all H-scenes." ], "index": 0 } diff --git a/DataTL/dump/mps/Map011.json b/DataTL/dump/mps/Map011.json index ab0bc7b..41a553e 100644 --- a/DataTL/dump/mps/Map011.json +++ b/DataTL/dump/mps/Map011.json @@ -161,7 +161,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nAl\n（ここはお父さんの部屋だ）" + "@1\nAl\n(This is Dad's room.)" ], "index": 1 }, diff --git a/DataTL/dump/mps/Map013.json b/DataTL/dump/mps/Map013.json index 87f5622..1315a59 100644 --- a/DataTL/dump/mps/Map013.json +++ b/DataTL/dump/mps/Map013.json @@ -114,7 +114,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nAl\n「じー……」" + "@1\nAl\n\"Staaare...\"" ], "index": 1 }, @@ -138,7 +138,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nAl\n（お化粧のことはよく分かんないなぁ）" + "@1\nAl\n(I don't really get makeup stuff.)" ], "index": 3 }, @@ -189,7 +189,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nAl\n（過去問だらけだ）" + "@1\nAl\n(It’s all past exam questions.)" ], "index": 1 }, @@ -240,7 +240,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nAl\n（昔もらった実験道具がたくさん！）" + "@1\nAl\n(So many of the experiment tools I got long ago!)" ], "index": 1 }, @@ -291,7 +291,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nAl\n（昔もらった実験道具がたくさん！）" + "@1\nAl\n(So many lab tools I got long ago!)" ], "index": 1 }, @@ -342,7 +342,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nAl\n（世界の野生動物大百科！ いつかいろんなところに行ってみたいかも……）" + "@1\nAl\n(The Great Encyclopedia of Wild Animals of the World! Maybe I want to\nvisit all sorts of places someday...)" ], "index": 1 }, @@ -393,7 +393,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nAl\n（脅威！ 世界の魔物図鑑……）" + "@1\nAl\n(Threats! The World Bestiary of Monsters...)" ], "index": 1 }, @@ -417,7 +417,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nAl\n（他の大陸には“魔物”っていう生物がいるんだよね。怖いな……）" + "@1\nAl\n(On the other continents there are creatures called “monsters,” right?\nScary...)" ], "index": 3 }, @@ -468,7 +468,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nAl\n（大量の教科書だ。重いんだよなぁ……）" + "@1\nAl\n(That's a ton of textbooks. They're so heavy...)" ], "index": 1 }, @@ -519,7 +519,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nAl\n（替えの制服がいっぱい！）" + "@1\nAl\n(So many spare uniforms!)" ], "index": 1 }, @@ -570,7 +570,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nAl\n（『もっとくわしく！ 保健の教科書3』……）" + "@1\nAl\n(『More in Detail! Health Textbook 3』...)" ], "index": 1 }, @@ -594,7 +594,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nAl\n（『～セックスと受精～男性器を女性器に挿入し、性的快感により射精する。\n精液に含まれる精子が卵子に入ることで受精し、受精卵となる』）" + "@1\nAl\n(『~Sex and Fertilization~ Insert the male organ into the female organ\nand ejaculate due to sexual pleasure. When the sperm contained in\nsemen enters the egg, it becomes fertilized, forming a fertilized\negg.』)" ], "index": 3 }, @@ -618,7 +618,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nAl\n（テストでは100点取ったけど……周りだと実証実験してるひともいるんだよなぁ）" + "@1\nAl\n(I got a perfect score on the test... but there are people around me\nwho are doing actual experiments.)" ], "index": 5 }, @@ -642,7 +642,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nAl\n（でも男性器をここに挿入するって……どんな感じなんだろ\\i[100]\n気持ちいいらしいけど……\\i[100]）" + "@1\nAl\n(But inserting the male organ in here... what does that feel like\\i[100]\nI hear it feels good, but...\\i[100])" ], "index": 7 }, @@ -703,7 +703,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nAl\n（んん～……カフェインが脳に染み渡る……♪）" + "@1\nAl\n(Mmm~... the caffeine is soaking into my brain...♪)" ], "index": 1 }, @@ -782,7 +782,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nAl\n「う～んやっぱお布団の魔力には抗えない……♪」" + "@1\nAl\n\"Mmm, yeah, I just can't resist the magic of my futon...♪\"" ], "index": 4 }, @@ -840,7 +840,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nお父さん\n「\\f[50]コラー！ 起きてきなさい！\\f[\\sys[8]]」" + "@1\nFather\n\"\\f[50]Hey! Get up already!\\f[\\sys[8]]\"" ], "index": 9 }, @@ -902,7 +902,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nAl\n「\\f[50]は、はいぃぃ～！\\f[\\sys[8]]」" + "@1\nAl\n\"\\f[50]Y-Yes, sirrr~!\\f[\\sys[8]]\"" ], "index": 14 }, diff --git a/DataTL/dump/mps/Map015.json b/DataTL/dump/mps/Map015.json index e4fdc33..dbb815a 100644 --- a/DataTL/dump/mps/Map015.json +++ b/DataTL/dump/mps/Map015.json @@ -178,7 +178,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\n怖そうなひと\n「へへへ祭りだァ！ 全部全部奪っちまえ！！！」" + "@1\nScary-Looking Person\n\"Heh heh heh, it's a festival! Take every last thing!!!\"" ], "index": 0 }, @@ -205,7 +205,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\n怖そうなひと\n「オラオラ！ 反抗したらブッ殺すぞ！」" + "@1\nScary-Looking Person\n\"Hey, hey! Rebel and I'll fucking kill you!\"" ], "index": 0 }, @@ -242,7 +242,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\n怖そうなひと\n「出てこいやオラァ！ 有り金全部だせやコラァ！！」" + "@1\nScary-Looking Person\n\"Get the hell out here, punk! Hand over every last damn cent you\ngot!!\"" ], "index": 0 }, @@ -269,7 +269,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\n怖そうなひと\n「こいつらザコいぜぇ～！ ヒャハハハハッ！！！」" + "@1\nScary-Looking Person\n\"These bastards are weak as hell! Hyahahahaha!!!\"" ], "index": 0 }, @@ -942,7 +942,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nAl\n「村長さん、どうされたんですか？」" + "@1\nAl\n\"Village Chief-san, what's the matter?\"" ], "index": 1 }, @@ -950,7 +950,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\n村長\n「Al！ 今すぐ学校へ戻るんじゃ！\nおぉぉ……こりゃえらいことになったわい……！」" + "@1\nVillage Chief\n\"Al! Get back to the school right now! Ooooh... this is a real\ndisaster...!\"" ], "index": 2 }, @@ -974,7 +974,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nAl\n「？」" + "@1\nAl\n\"?\"" ], "index": 4 }, @@ -1064,7 +1064,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nAl\n「村の様子を見に行かなくっちゃ」" + "@1\nAl\n\"I need to go check on the village.\"" ], "index": 1 }, @@ -1117,7 +1117,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nAl\n「家に行かないと……！」" + "@1\nAl\n\"I have to get home...!\"" ], "index": 1 }, @@ -1223,7 +1223,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nおじさん\n「おぉぉ……わ、ワシの全財産が……コツコツ貯めた5000万Gが……」" + "@1\nOld Man\n\"Ooooh... m-my entire fortune... the 50 million G I saved up bit by\nbit...\"" ], "index": 0 } @@ -1242,7 +1242,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nお兄さん\n「うぅ……ボクの財布返して……」" + "@1\nBig Bro\n\"Ugh... Give me my wallet back...\"" ], "index": 0 } @@ -1271,7 +1271,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\n怖そうなひと\n「ハァッ！ ハァッ！ へ、へへへ……！！ あぁサイコーだぁ……！\nやっぱ無理矢理レイプじゃねぇとおっ勃たねぇんだよォ……！ フゥウ！！」" + "@1\nScary-Looking Person\n\"Hah! Hah! He-hehe...!! Ahh, this is the best...! I just can't get it\nup unless it's a forced rape...! Fwoo!!\"" ], "index": 0 }, @@ -1279,7 +1279,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nお姉さん\n「あっ\\i[100] あんッ\\i[100] あんッ\\i[100] あんッ\\i[100] あんッ\\i[100]\nう……うぅ\\i[100] も、もう解放して……あああぁっ！\\i[100]」" + "@1\nBig Sis\n\"Ah\\i[100] ngh\\i[100] ngh\\i[100] ngh\\i[100] ngh\\i[100] u... ugh\\i[100] j-just let\nme go already... aaaaah!\\i[100]\"" ], "index": 1 }, @@ -1306,7 +1306,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\n怖そうなひと\n「オラッ！ オラッ！ オラァ！！ 地味な顔して、いいマンコしてやがンなァ！？\n中出ししてやっから元気な赤ちゃん産めよオラァ！？」" + "@1\nScary-Looking Person\n\"Take it! Take it! Take thiiis!! For such a plain face, you've got a\ndamn good pussy, huh!? I'm gonna cum inside, so pop out a healthy baby\nfor me, got it!?\"" ], "index": 0 }, @@ -1314,7 +1314,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nお姉さん\n「ダメダメ！ あんっ\\i[100] んん！あんっ\\i[100] そんな無責任な――\nあぁあああああッ！！\\i[100]\\i[100]\\i[100]」" + "@1\nBig Sis\n\"No, no! Ahn\\i[100] nn! Ahn\\i[100] That's so irresponsible―\nAaaaaaahhhh!!\\i[100]\\i[100]\\i[100]\"" ], "index": 1 }, @@ -1361,7 +1361,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\n怖そうなひと\n「オラッ！ オラッ！ オラッ！ どうだ、オレの、チンコは！？ オラァ！！」" + "@1\nScary-Looking Person\n\"Ora! Ora! Ora! How is it, my cock!? Oraaa!!\"" ], "index": 0 }, @@ -1369,7 +1369,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nお姉さん\n「あんっ！ や、やぁああっ～……！\\i[100]\nや、やめてってば\\i[100] \\f[30]あんっ！\\i[100] \\f[40]ん゛ッ！！\\i[100]\\i[100]\\i[100]」" + "@1\nBig Sis\n\"Ahn! N-Nooo...!\\i[100] S-Stop it, I said stop\\i[100] \\f[30]Ahn!\\i[100]\n\\f[40]Nngh!!\\i[100]\\i[100]\\i[100]\"" ], "index": 1 }, @@ -1377,7 +1377,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\n怖そうなひと\n「ヒャハハハ！ さっさと出しちまえよ！ 後がつかえてンだからよォ！」" + "@1\nScary-Looking Person\n\"Hyahaha! Hurry up and spit it out! There's more waiting their turn\nback here!\"" ], "index": 2 }, @@ -1404,7 +1404,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\n怖そうなひと\n「フゥ！ フゥ！ あ～～～気持ちいいぜぇ～……！\nオメーもダンナのチンポよりよっぽどコッチのがいいだろォ？」" + "@1\nScary-Looking Person\n\"Huff! Huff! Ahhh, feels sooo damn good...! This is way better than\nyour hubby's dick, right?\"" ], "index": 0 }, @@ -1412,7 +1412,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\n奥さん\n「そ、そんな……あんっ\\i[100] ことは―――ああああっ！\\i[100]\\i[100]\\i[100]\n違うの\\i[100] これは……ん、んんぁあああッ！！\\i[100]\\i[100]」" + "@1\nWife\n\"N-no, that's... ahn\\i[100] not― aahhh!\\i[100]\\i[100]\\i[100] It's not like\nthat\\i[100] this is... n-nnnaaaah!!\\i[100]\\i[100]\"" ], "index": 1 }, @@ -1420,7 +1420,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\n旦那さん\n「う、うぅ……そ、そんなぁ……」" + "@1\nHusband-San\n\"U-ugh... n-no way...\"" ], "index": 2 }, @@ -1457,7 +1457,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nおじさん\n「ぐぅ……私のオレックスの時計が……ウィトンの財布が……\nあ、あいつら……」" + "@1\nOld Man\n\"Guh... my Olex watch... my Whiton wallet... th-those bastards...\"" ], "index": 0 } @@ -1486,7 +1486,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nおじさん\n「おぉ～や、やられたわい……目が回るぅ～～～」" + "@1\nOld Man\n\"Ooh― I-I've been done in... my head is spinning~~~\"" ], "index": 0 } @@ -1505,7 +1505,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nお兄さん\n「ぐふっ……あ、あいつら……！ 滅茶苦茶しやがって……！」" + "@1\nBig Bro\n\"Guh... Th-those bastards...! They fucked everything up...!\"" ], "index": 0 } @@ -1524,7 +1524,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\n怖そうなひと\n「開けろ！ 開けねぇとひでぇ目に遭うぞ？」" + "@1\nScary-Looking Person\n\"Open up! If you don't, you're gonna regret it, big time!\"" ], "index": 0 }, @@ -1551,7 +1551,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\n怖そうなひと\n「ちっ……どっかから入れる場所はっと……」" + "@1\nScary-Looking Person\n\"Tch... Let's see if there's a way in somewhere...\"" ], "index": 0 }, @@ -1588,7 +1588,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\n怖そうなひと\n「金だ！ 金だ金だァ！！ 金はどこだぁ！！！」" + "@1\nScary-Looking Person\n\"Money! Money, moneyyy!! Where's the cash!!!\"" ], "index": 0 }, @@ -1615,7 +1615,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\n怖そうなひと\n「ガツガツ……うん！ これは良いリンゴだ！ いい土で育ってやがるな」" + "@1\nScary-Looking Person\n\"Munch, munch... Yeah! This is a good apple! Must've been grown in\ngood soil.\"" ], "index": 0 }, @@ -1642,7 +1642,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\n怖そうなひと\n「金持ってこねーと全部燃やしちまうぞ～！？ オラァ！」" + "@1\nScary-Looking Person\n\"If you don't bring the cash, I'll burn it all down! C'mon!\"" ], "index": 0 }, @@ -1769,7 +1769,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\n村長\n「おぉ……おのれ略奪者どもめぇ……！」" + "@1\nVillage Chief\n\"Ooh... damn you marauders...!\"" ], "index": 0 } @@ -1788,7 +1788,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nセラハク＝エッチシュタイン\n「\\f[30]フゥ！ \\f[35]フゥ！ \\f[40]フンヌゥッ！！\\f[\\sys[8]]\nさぁ性教育の授業の始まり始まり～ですよォ！ この生意気ギャルビッチどもめ！」" + "@1\nSerahak=Etschstein\n\"\\f[30]Hoo! \\f[35]Hoo! \\f[40]Hunnnn!!\\f[\\sys[8]] Now then, time for sex-ed class\nto begin, begin~! You cheeky gal bitches!\"" ], "index": 0 }, @@ -1796,7 +1796,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nイマドキ女子学生\n「あんっ\\i[100] あんっ\\i[100] あぁぁ～！！\\i[100]\\i[100]\\i[100]\n生意気言ってすみませんっした～！ んんんッ！！\\i[100]\\i[100]\\i[100]」" + "@1\nModern-Day Female Student\n\"Ahn\\i[100] ahn\\i[100] aahhh~!!\\i[100]\\i[100]\\i[100] Sorry for mouthing off~!\nNnnn!!\\i[100]\\i[100]\\i[100]\"" ], "index": 1 }, @@ -1804,7 +1804,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nキャピキャピ女子学生\n「うぅ……\\i[100] マジすごいんですけど……\\i[100]」" + "@1\nBubbly Schoolgirl\n\"Uu...\\i[100] This is seriously amazing...\\i[100]\"" ], "index": 2 }, @@ -1828,7 +1828,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nAl\n（エッチシュタイン先生！？ なに便乗しちゃってるの～！！？？）" + "@1\nAl\n\"(Etschstein-sensei!? Why are you jumping in too―!!??)\"" ], "index": 4 }, @@ -1836,7 +1836,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nセラハク＝エッチシュタイン\n「ハァッ！ ハァッ！ アル君のマンコをイメージしながら……\n\\f[30]突く！ 突く！ \\f[40]マンコの！ 奥まで！ \\f[50]大挿入ぅ～～～\\f[\\sys[8]]」" + "@1\nSerahak=Etschstein\n\"Hah! Hah! While imagining Al-kun's pussy... \\f[30]Thrust! Thrust!\n\\f[40]Her pussy! All the way! \\f[50]Deep insertionnnnn~~\\f[\\sys[8]]\"" ], "index": 5 }, @@ -1860,7 +1860,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nAl\n（………………………………………………………………………………………………\n………………………………………………………………………………………………\n…………………………………………………………………………………………。）" + "@1\nAl\n\"(.................... )\"" ], "index": 7 }, @@ -2233,7 +2233,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\n \n開かない" + "@1\n \nIt won't open." ], "index": 0 } @@ -2252,7 +2252,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\n \n開かない" + "@1\n \nIt won't open." ], "index": 0 } @@ -2271,7 +2271,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\n \n開かない" + "@1\n \nIt won't open." ], "index": 0 } @@ -2290,7 +2290,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\n \n開かない" + "@1\n \nIt won't open." ], "index": 0 } @@ -2309,7 +2309,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\n \n開かない" + "@1\n \nIt won't open." ], "index": 0 } @@ -2328,7 +2328,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\n \n開かない" + "@1\n \nIt won't open." ], "index": 0 } @@ -2347,7 +2347,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\n \n開かない" + "@1\n \nIt won't open." ], "index": 0 } @@ -2366,7 +2366,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\n \n開かない" + "@1\n \nIt won't open." ], "index": 0 } @@ -2385,7 +2385,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\n \n開かない" + "@1\n \nIt won't open." ], "index": 0 } diff --git a/DataTL/dump/mps/Map018.json b/DataTL/dump/mps/Map018.json index 1813e56..64d30cb 100644 --- a/DataTL/dump/mps/Map018.json +++ b/DataTL/dump/mps/Map018.json @@ -11,7 +11,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nお父さん\n「どうした、さあ行け！」" + "@1\nFather\n\"What's wrong? Go on!\"" ], "index": 0 }, @@ -35,7 +35,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nAl\n「でもお父さん……」" + "@1\nAl\n\"But, Dad...\"" ], "index": 2 }, @@ -43,7 +43,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nお父さん\n「怖いのは分かる。だが私が行っても足手まといになるだけだ」" + "@1\nFather\n\"I understand you're scared. But if I go, I'll only hold you back.\"" ], "index": 3 }, @@ -67,7 +67,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nAl\n「そうじゃなくて、お父さんタンスに挟まれてたけど\n身体は大丈夫なの？」" + "@1\nAl\n\"That's not it―Dad, you were stuck in the dresser. Is your body okay?\"" ], "index": 5 }, @@ -91,7 +91,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nAl\n「ケガしたお父さんを置いていくなんて、そんなことできないよ！！」" + "@1\nAl\n\"I can't just leave my injured dad behind! I could never do that!!\"" ], "index": 7 }, @@ -99,7 +99,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nお父さん\n「心配するな……長時間タンスに脚を挟まれていたため血流が悪くなり、\n末梢神経に送られる酸素が不足して異常電流が流れている」" + "@1\nFather\n\"Don't worry... My leg was trapped in the dresser for a long time,\nwhich impaired blood flow, and the lack of oxygen being sent to the\nperipheral nerves is causing abnormal electrical signals.\"" ], "index": 8 }, @@ -123,7 +123,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nAl\n「つまり足がしびれたってこと？」" + "@1\nAl\n\"So your leg fell asleep?\"" ], "index": 10 }, @@ -131,7 +131,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nお父さん\n「そうだ。さあ、心配は要らないから早く行け！」" + "@1\nFather\n\"That's right. Now, there's no need to worry―go, quickly!\"" ], "index": 11 }, @@ -155,7 +155,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nAl\n「……」" + "@1\nAl\n\"...\"" ], "index": 13 }, @@ -239,7 +239,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nお父さん\n「\\f[100]ホワアアアアアアアアア\\f[\\sys[8]]」" + "@1\nFather\n\"\\f[100]Hwoaaaaaaaahhhhh\\f[\\sys[8]]\"" ], "index": 20 }, @@ -256,7 +256,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nエコー\n「\\f[50]ホワアー……\\f[40]ホワアー……\\f[30]ホワアー……\\f[20]ホワアー……\\f[10]ホワアー……\\f[\\sys[8]]」" + "@1\nEcho\n\"\\f[50]Hwoaaah...\\f[40]Hwoaaah...\\f[30]Hwoaaah...\\f[20]Hwoaaah...\\f[10]Hwoaaah...\\f[\\sys[8]]\"" ], "index": 22 } @@ -354,7 +354,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\n女のひと\n「どけ！！ しつこい！！」" + "@1\nWoman\n\"Move!! You're annoying!!\"" ], "index": 2 }, @@ -378,7 +378,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\n目つきが悪いひと\n「おぉ！ コイツもいいカラダしてンぜぇ～！！ ヤラせろ！！」" + "@1\nPerson With A Scary Look\n\"Oh! This bitch has a great body too!! Let me fuck you!!\"" ], "index": 4 }, @@ -402,7 +402,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\n革ジャンのひと\n「セェーーックス！！ セェーーックス！！」" + "@1\nLeather Jacket Person\n\"Seeeex!! Seeeex!!\"" ], "index": 6 }, @@ -426,7 +426,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\n女のひと\n「思春期の中学生か」" + "@1\nWoman\n\"What are you, a horny middle schooler?\"" ], "index": 8 }, @@ -465,7 +465,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\n女のひと\n「って、こらーおサル！！ アンタも手伝いなさいよ～！！」" + "@1\nWoman\n\"Hey―hey, you monkey!! You help out too!!\"" ], "index": 11 }, @@ -489,7 +489,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\n毛むくじゃらのひと\n「ウホホー……サボサボ」" + "@1\nHairy Person\n\"Ooh-hoho... slacking, slacking.\"" ], "index": 13 }, @@ -564,7 +564,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nAl\n「はぁ……！ はぁ……！ もう少しで地上だ……！」" + "@1\nAl\n\"Haa...! Haa...! We're almost back on the surface...!\"" ], "index": 1 }, @@ -610,7 +610,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\n \nボス戦の予感がしますが進みますか？" + "@1\n \nIt feels like a boss fight is coming up. Proceed?" ], "index": 5 }, @@ -618,8 +618,8 @@ "code": 102, "codeStr": "Choices", "stringArgs": [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], "intArgs": [ 50 @@ -655,7 +655,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\n \nボス戦の前はセーブしておくことをオススメします" + "@1\n \nIt's recommended to save before the boss fight." ], "index": 9 }, @@ -738,7 +738,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\n \n《搬入路》\n　　　　　　　　　※落盤により閉鎖" + "@1\n \n《Loading Route》*Closed due to a cave-in" ], "index": 0 } @@ -757,7 +757,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\n \n《第一採石場》" + "@1\n \n“First Quarry”" ], "index": 0 } @@ -776,7 +776,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\n \n《第一採石場》" + "@1\n \n“First Quarry”" ], "index": 0 } diff --git a/DataTL/dump/mps/Map024.json b/DataTL/dump/mps/Map024.json index 4185705..03de1b7 100644 --- a/DataTL/dump/mps/Map024.json +++ b/DataTL/dump/mps/Map024.json @@ -77,7 +77,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\n \n開かない" + "@1\n \nIt won't open." ], "index": 0 }, @@ -85,7 +85,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\n \nのぞく？" + "@1\n \nPeek?" ], "index": 1 }, @@ -93,8 +93,8 @@ "code": 102, "codeStr": "Choices", "stringArgs": [ - "のぞく", - "やめとこう" + "Peek", + "Better not" ], "intArgs": [ 50 @@ -145,7 +145,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\n \n開かない" + "@1\n \nIt won't open." ], "index": 0 }, @@ -153,7 +153,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\n \nのぞく？" + "@1\n \nPeek?" ], "index": 1 }, @@ -161,8 +161,8 @@ "code": 102, "codeStr": "Choices", "stringArgs": [ - "のぞく", - "やめとこう" + "Peek", + "Let's not" ], "intArgs": [ 50 @@ -213,7 +213,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\n \n開かない" + "@1\n \nIt won't open." ], "index": 0 }, @@ -221,7 +221,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\n \nのぞく？" + "@1\n \nPeek?" ], "index": 1 }, @@ -229,8 +229,8 @@ "code": 102, "codeStr": "Choices", "stringArgs": [ - "のぞく", - "やめとこう" + "Peek", + "Better not" ], "intArgs": [ 50 @@ -487,7 +487,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\n \nなんと！ 20万Gが入っていた！" + "@1\n \nWhoa! You found 200,000G!" ], "index": 0 }, @@ -495,7 +495,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\n \n拾いますか？" + "@1\n \nPick it up?" ], "index": 1 }, @@ -503,8 +503,8 @@ "code": 102, "codeStr": "Choices", "stringArgs": [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], "intArgs": [ 50 diff --git a/DataTL/dump/mps/Map026.json b/DataTL/dump/mps/Map026.json index 248b07e..f97a952 100644 --- a/DataTL/dump/mps/Map026.json +++ b/DataTL/dump/mps/Map026.json @@ -289,7 +289,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\n主張の激しい看板\n《ゲストさんはここで休憩できるぞ！！！》" + "@1\nLoudly Assertive Signboard\n《Guests can take a break here!!!》" ], "index": 0 } diff --git a/DataTL/dump/mps/Map027.json b/DataTL/dump/mps/Map027.json index 77e2441..811b66c 100644 --- a/DataTL/dump/mps/Map027.json +++ b/DataTL/dump/mps/Map027.json @@ -827,7 +827,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\n主張の激しい看板\n《↓は第二掘削場前の休憩所だ！！！》" + "@1\nLoudly Assertive Signboard\n《↓ is the rest area in front of the second excavation site!!!》" ], "index": 0 } @@ -12698,7 +12698,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\n主張の激しい看板\n《第一掘削場：\\udb[2:21:0],\\udb[2:22:0],\\udb[2:23:0],\\udb[2:24:0],\\udb[2:25:0],\n\\udb[2:27:0],\\udb[2:28:0],\\udb[2:31:0],\\udb[2:32:0]が採掘できるぞ！！！》" + "@1\nLoudly Assertive Signboard\n《First Dig Site: You can mine \\udb[2:21:0], \\udb[2:22:0], \\udb[2:23:0],\n\\udb[2:24:0], \\udb[2:25:0], \\udb[2:27:0], \\udb[2:28:0], \\udb[2:31:0],\n\\udb[2:32:0]!!!》" ], "index": 0 } @@ -12717,7 +12717,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\n主張の激しい看板\n《トロッコを使え！！！》" + "@1\nLoudly Assertive Signboard\n\"Use the minecart!!!\"" ], "index": 0 } diff --git a/DataTL/dump/mps/Map028.json b/DataTL/dump/mps/Map028.json index 8ea2ffa..477028a 100644 --- a/DataTL/dump/mps/Map028.json +++ b/DataTL/dump/mps/Map028.json @@ -78,7 +78,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\n主張の激しい看板\n《この先第二掘削場！！！ 危ねぇからシロウトは近づくな！！！》" + "@1\nLoudly Assertive Signboard\n<>" ], "index": 0 }, @@ -105,7 +105,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\n看板の走り書き\n《ちなみに製品版から攻略できるぞ！！ 楽しみにしとけよな！！！》" + "@1\nScrawl On A Sign\n<>" ], "index": 3 } @@ -256,7 +256,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nAl\n（こっちに用はないや）" + "@1\nAl\n(Nothing I need over here.)" ], "index": 1 }, diff --git a/DataTL/dump/mps/Map029.json b/DataTL/dump/mps/Map029.json index 21dc416..6ab9d5f 100644 --- a/DataTL/dump/mps/Map029.json +++ b/DataTL/dump/mps/Map029.json @@ -3064,7 +3064,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\n主張の激しい看板\n《第二掘削場ではレアな鉱石が掘れるが、敵が恐ろしいほど強いぞ！！》" + "@1\nLoudly Assertive Signboard\n《You can mine rare ore in the Second Excavation Site, but the enemies\nare terrifyingly strong!!》" ], "index": 0 }, @@ -3072,7 +3072,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\n主張の激しい看板\n《しかも闇属性の武器を持っていても敵は近寄ってくる！！\n光属性の武器を装備して暗がりを照らしたほうがいいぞ！！》" + "@1\nLoudly Assertive Signboard\n《And even if you have a dark-element weapon, enemies will still come\nat you!! Equip a light-element weapon to light up the darkness!!》" ], "index": 1 } diff --git a/DataTL/dump/mps/Map041.json b/DataTL/dump/mps/Map041.json index 6e2912f..467b943 100644 --- a/DataTL/dump/mps/Map041.json +++ b/DataTL/dump/mps/Map041.json @@ -96,7 +96,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nRubina\n「この先が奴らのアジトみたいだね。準備はいい？」" + "@1\nRubina\n\"Looks like their hideout is up ahead. Ready?\"" ], "index": 3 }, @@ -104,8 +104,8 @@ "code": 102, "codeStr": "Choices", "stringArgs": [ - "もちろん", - "待って" + "Of course.", + "Wait." ], "intArgs": [ 50 diff --git a/DataTL/dump/mps/Map043.json b/DataTL/dump/mps/Map043.json index f4107cf..9fb6637 100644 --- a/DataTL/dump/mps/Map043.json +++ b/DataTL/dump/mps/Map043.json @@ -970,7 +970,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nChemmy\n「大きな門ね……私の錬金術で破壊できないことはないけど……」" + "@1\nChemmy\n\"That's a big gate... I could blow it up with my alchemy if I had to,\nbut...\"" ], "index": 2 }, @@ -994,7 +994,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nStilia\n「敵に察知されてしまうだろうな」" + "@1\nStilia\n\"We'd tip off the enemy if we did that.\"" ], "index": 4 }, @@ -1018,7 +1018,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nRubina\n「こういうときはたいてい、どこかの仕掛けをいじれば開くもんだよ。探してみよう」" + "@1\nRubina\n\"In situations like this, there's usually some mechanism you fiddle\nwith to open it. Let's look for it.\"" ], "index": 6 }, @@ -1042,7 +1042,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nChemmy\n「なにその自信。……でもなんとなくそんな気がするわ」" + "@1\nChemmy\n\"Where's that confidence coming from? ...But somehow I kind of feel\nthe same.\"" ], "index": 8 }, @@ -1146,7 +1146,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nChemmy\n「よし、このレバーを引いて……と」" + "@1\nChemmy\n\"Alright, pull this lever... and there.\"" ], "index": 1 }, @@ -1329,7 +1329,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nChemmy\n「これでよし」" + "@1\nChemmy\n\"That should do it.\"" ], "index": 17 }, @@ -1353,7 +1353,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nRubina\n「さすがケミィ！ やるぅ～♪」" + "@1\nRubina\n\"As expected of Chemmy! You're amazing~♪\"" ], "index": 19 }, @@ -1377,7 +1377,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nChemmy\n「や、やめなさいよ……これしきのことで」" + "@1\nChemmy\n\"H-hey, cut it out... it's not a big deal.\"" ], "index": 21 }, diff --git a/DataTL/dump/mps/Map044.json b/DataTL/dump/mps/Map044.json index a6e5567..04c6541 100644 --- a/DataTL/dump/mps/Map044.json +++ b/DataTL/dump/mps/Map044.json @@ -110,7 +110,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nStilia\n「この先に風俗王ダルトとやらがいるようだな。どうする？」" + "@1\nStilia\n\"Looks like that so-called King of Vice, Dalt, is up ahead. What do we\ndo?\"" ], "index": 1 }, @@ -118,8 +118,8 @@ "code": 102, "codeStr": "Choices", "stringArgs": [ - "行きましょう", - "待って" + "Let's go.", + "Wait." ], "intArgs": [ 50 @@ -154,7 +154,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nChemmy\n「なんだか妙な感じがするけど……行くわよ」" + "@1\nChemmy\n\"I’ve got a weird feeling about this... but let’s go.\"" ], "index": 5 }, diff --git a/DataTL/dump/mps/Map067.json b/DataTL/dump/mps/Map067.json index c5694f3..6598c34 100644 --- a/DataTL/dump/mps/Map067.json +++ b/DataTL/dump/mps/Map067.json @@ -79,7 +79,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nおじさん\n「はぁ～ムラムラする……ピッチピチの女学生とヤりたいところだけど、\n今そんなことシてる場合じゃないだろう！ さあ急ぐんだ！」" + "@1\nOld Man\n\"Haa~ I'm so horny... I'd love to bang a fresh, perky schoolgirl, but\nthis isn't the time for that! Come on, we gotta hurry!\"" ], "index": 0 }, @@ -103,7 +103,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nAl\n「は、はあ……」" + "@1\nAl\n\"R-Right...\"" ], "index": 2 }, diff --git a/DataTL/dump/mps/Map080.json b/DataTL/dump/mps/Map080.json index 52d114b..a3462f2 100644 --- a/DataTL/dump/mps/Map080.json +++ b/DataTL/dump/mps/Map080.json @@ -213,7 +213,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nAl\n（情報を集めなきゃ）" + "@1\nAl\n(I need to gather information)" ], "index": 1 }, @@ -266,7 +266,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nAl\n（Stiliaさんに報告しよう）" + "@1\nAl\n(I should report to Stilia-san)" ], "index": 1 }, @@ -369,7 +369,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nAl\n（情報を集めなきゃ）" + "@1\nAl\n(I need to gather information)" ], "index": 1 }, @@ -422,7 +422,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nAl\n（Stiliaさんに報告しよう）" + "@1\nAl\n(I'll report to Stilia-san.)" ], "index": 1 }, @@ -465,7 +465,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\n \n開かない" + "@1\n \nIt won't open." ], "index": 0 } @@ -663,7 +663,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nRubina\n「出発の準備はOK？」" + "@1\nRubina\n\"All set to head out?\"" ], "index": 3 }, @@ -671,8 +671,8 @@ "code": 102, "codeStr": "Choices", "stringArgs": [ - "OKです！", - "ちょっと待って下さい" + "All set!", + "Please wait a moment." ], "intArgs": [ 50 @@ -707,7 +707,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nRubina\n「さあ、いよいよ黄金郷へレッツゴー！」" + "@1\nRubina\n\"Alright, it's finally time―let's go to the Golden Land!\"" ], "index": 7 }, diff --git a/DataTL/dump/mps/Map081.json b/DataTL/dump/mps/Map081.json index 86c9f26..33e804c 100644 --- a/DataTL/dump/mps/Map081.json +++ b/DataTL/dump/mps/Map081.json @@ -473,7 +473,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\n \n開かない" + "@1\n \nIt won't open." ], "index": 0 } @@ -492,7 +492,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\n \n開かない" + "@1\n \nIt won't open." ], "index": 0 } @@ -511,7 +511,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\n \n開かない" + "@1\n \nIt won't open." ], "index": 0 } @@ -530,7 +530,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\n \n開かない" + "@1\n \nIt won't open." ], "index": 0 } @@ -549,7 +549,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\n \n開かない" + "@1\n \nIt won't open." ], "index": 0 } @@ -568,7 +568,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\n \n開かない" + "@1\n \nIt won't open." ], "index": 0 } @@ -587,7 +587,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\n \n開かない" + "@1\n \nIt won't open." ], "index": 0 } @@ -606,7 +606,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\n \n開かない" + "@1\n \nIt won't open." ], "index": 0 } diff --git a/DataTL/dump/mps/Map084.json b/DataTL/dump/mps/Map084.json index 5b95009..dd40097 100644 --- a/DataTL/dump/mps/Map084.json +++ b/DataTL/dump/mps/Map084.json @@ -111,7 +111,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\n \n開かない" + "@1\n \nIt won't open." ], "index": 0 } @@ -933,7 +933,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nAl\n「この先、なにかありそうだけど……」" + "@1\nAl\n\"Looks like there might be something up ahead...\"" ], "index": 1 }, @@ -941,8 +941,8 @@ "code": 102, "codeStr": "Choices", "stringArgs": [ - "進む", - "少々待つ" + "Proceed", + "Wait a bit" ], "intArgs": [ 50 diff --git a/DataTL/dump/mps/Map085.json b/DataTL/dump/mps/Map085.json index 013dbb6..872791e 100644 --- a/DataTL/dump/mps/Map085.json +++ b/DataTL/dump/mps/Map085.json @@ -55,7 +55,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\n \n開かない" + "@1\n \nIt won't open." ], "index": 0 } @@ -92,7 +92,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\n \n開かない" + "@1\n \nIt won't open." ], "index": 0 } @@ -129,7 +129,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\n \n開かない" + "@1\n \nIt won't open" ], "index": 0 } @@ -281,7 +281,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\n \n開かない" + "@1\n \nIt won't open." ], "index": 0 } @@ -318,7 +318,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\n \n開かない" + "@1\n \nIt won't open." ], "index": 0 } @@ -630,7 +630,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\n堅物そうなひと\n「ここは立入禁止だ！ 立ち去れ！」" + "@1\nSomeone Who Looks Straitlaced\n\"This area is off-limits! Leave!\"" ], "index": 0 }, diff --git a/DataTL/dump/mps/Map086.json b/DataTL/dump/mps/Map086.json index 07231b6..f0a1df1 100644 --- a/DataTL/dump/mps/Map086.json +++ b/DataTL/dump/mps/Map086.json @@ -88,7 +88,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nChemmy\n（何してるの。エリクシールを探すのよ）" + "@1\nChemmy\n(What are you doing? We're looking for the Elixir.)" ], "index": 1 }, @@ -207,7 +207,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\n \n開かない" + "@1\n \nIt won't open" ], "index": 0 } diff --git a/DataTL/dump/mps/Map088.json b/DataTL/dump/mps/Map088.json index 6738e7a..129a628 100644 --- a/DataTL/dump/mps/Map088.json +++ b/DataTL/dump/mps/Map088.json @@ -122,7 +122,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nChemmy\n（何してるの。エリクシールを探すのよ）" + "@1\nChemmy\n(What are you doing? We're looking for the Elixir.)" ], "index": 1 }, diff --git a/DataTL/dump/mps/Map092.json b/DataTL/dump/mps/Map092.json index 9870562..2289428 100644 --- a/DataTL/dump/mps/Map092.json +++ b/DataTL/dump/mps/Map092.json @@ -962,7 +962,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\n \n焔の宝珠を手に入れた" + "@1\n \nObtained the Ember Orb" ], "index": 1 }, @@ -1015,7 +1015,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\n \n焔の宝珠をはめ込んだ" + "@1\n \nSet the Flame Orb in place." ], "index": 2 }, @@ -1084,7 +1084,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\n \n門は不思議な力で固く閉ざされている" + "@1\n \nThe gate is firmly sealed by a mysterious power." ], "index": 10 } @@ -1124,7 +1124,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\n \n星の宝珠を手に入れた" + "@1\n \nObtained the Star Orb" ], "index": 1 }, @@ -1175,7 +1175,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\n \n森の宝珠を手に入れた" + "@1\n \nObtained the Forest Orb" ], "index": 1 }, @@ -1226,7 +1226,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\n \n海の宝珠を手に入れた" + "@1\n \nObtained the Ocean Orb" ], "index": 1 }, @@ -1279,7 +1279,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\n \n星の宝珠をはめ込んだ" + "@1\n \nSet the Star Orb in place" ], "index": 2 }, @@ -1348,7 +1348,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\n \n門は不思議な力で固く閉ざされている" + "@1\n \nThe gate is tightly sealed by a mysterious power" ], "index": 10 } @@ -1390,7 +1390,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\n \n森の宝珠をはめ込んだ" + "@1\n \nInserted the Forest Orb" ], "index": 2 }, @@ -1459,7 +1459,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\n \n門は不思議な力で固く閉ざされている" + "@1\n \nThe gate is firmly sealed by a mysterious power" ], "index": 10 } @@ -1501,7 +1501,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\n \n海の宝珠をはめ込んだ" + "@1\n \nInserted the Ocean Orb." ], "index": 2 }, @@ -1570,7 +1570,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\n \n門は不思議な力で固く閉ざされている" + "@1\n \nThe gate is firmly sealed by a mysterious power." ], "index": 10 } diff --git a/DataTL/dump/mps/Map097.json b/DataTL/dump/mps/Map097.json index c64361c..f548277 100644 --- a/DataTL/dump/mps/Map097.json +++ b/DataTL/dump/mps/Map097.json @@ -256,7 +256,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nAl\n（なにか、胸がざわざわする……）" + "@1\nAl\n(Something's making my chest feel restless...)" ], "index": 3 }, @@ -264,8 +264,8 @@ "code": 102, "codeStr": "Choices", "stringArgs": [ - "進む", - "少々お待ちを" + "Proceed", + "Please wait a moment" ], "intArgs": [ 50 @@ -300,7 +300,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\n \n強力な敵の気配がします。セーブしておくことをオススメします" + "@1\n \nYou can sense a powerful enemy. We recommend saving." ], "index": 7 }, @@ -334,7 +334,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nAl\n（よし、行ってみよう！）" + "@1\nAl\n(Alright, let's give it a try!)" ], "index": 10 }, diff --git a/DataTL/dump/mps/Map100.json b/DataTL/dump/mps/Map100.json index f4052a9..c2c3cac 100644 --- a/DataTL/dump/mps/Map100.json +++ b/DataTL/dump/mps/Map100.json @@ -501,7 +501,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\n \n\\font[2]「やあ！ ここは黄金郷！ ミュー大陸イチの都さ！」" + "@1\n \n\\font[2]\"Hey! This is the Golden Capital! The number one city on the Mew\nContinent!\"" ], "index": 0 } diff --git a/DataTL/dump/mps/Map101.json b/DataTL/dump/mps/Map101.json index 8322f1a..09bf55f 100644 --- a/DataTL/dump/mps/Map101.json +++ b/DataTL/dump/mps/Map101.json @@ -231,7 +231,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nAl\n「お姉ちゃんを探さなきゃ！」" + "@1\nAl\n\"I have to find onee-chan!\"" ], "index": 1 }, diff --git a/DataTL/dump/mps/Map106.json b/DataTL/dump/mps/Map106.json index 9288b1c..d23c46b 100644 --- a/DataTL/dump/mps/Map106.json +++ b/DataTL/dump/mps/Map106.json @@ -431,7 +431,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nAl\n「お姉ちゃんを探さなきゃ！」" + "@1\nAl\n\"I have to find onee-chan!\"" ], "index": 1 }, diff --git a/DataTL/dump/mps/Map107.json b/DataTL/dump/mps/Map107.json index 4452dde..9011300 100644 --- a/DataTL/dump/mps/Map107.json +++ b/DataTL/dump/mps/Map107.json @@ -206,7 +206,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nRubina\n「あのデカブツ、この先にいるみたい。準備はいい……！？」" + "@1\nRubina\n\"Sounds like that big bastard is up ahead. Ready...?\"" ], "index": 3 }, @@ -214,8 +214,8 @@ "code": 102, "codeStr": "Choices", "stringArgs": [ - "行きます！", - "ちょっと準備を……" + "Let's go!", + "Give me a moment to prepare..." ], "intArgs": [ 50 @@ -250,7 +250,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nRubina\n「よし、行くよ！」" + "@1\nRubina\n\"Alright, let's go!\"" ], "index": 7 }, @@ -435,7 +435,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nAl\n「お姉ちゃんを探さなきゃ！」" + "@1\nAl\n\"I have to find onee-chan!\"" ], "index": 1 }, diff --git a/DataTL/dump/mps/Map108.json b/DataTL/dump/mps/Map108.json index c9da4ee..70a89f1 100644 --- a/DataTL/dump/mps/Map108.json +++ b/DataTL/dump/mps/Map108.json @@ -221,7 +221,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nRubina\n「準備はいい！？」" + "@1\nRubina\n\"Ready!?\"" ], "index": 1 }, @@ -229,8 +229,8 @@ "code": 102, "codeStr": "Choices", "stringArgs": [ - "OKです！", - "ちょっとお待ち" + "OK!", + "Hold on a sec." ], "intArgs": [ 50 diff --git a/DataTL/dump/mps/Map109.json b/DataTL/dump/mps/Map109.json index ad52789..d4d565a 100644 --- a/DataTL/dump/mps/Map109.json +++ b/DataTL/dump/mps/Map109.json @@ -139,7 +139,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nRubina\n「準備はいい！？」" + "@1\nRubina\n\"Ready!?\"" ], "index": 1 }, @@ -147,8 +147,8 @@ "code": 102, "codeStr": "Choices", "stringArgs": [ - "OKです！", - "ちょっとお待ち" + "OK!", + "Hold on a sec." ], "intArgs": [ 50 diff --git a/DataTL/dump/mps/Map111.json b/DataTL/dump/mps/Map111.json index b7797a4..de996e0 100644 --- a/DataTL/dump/mps/Map111.json +++ b/DataTL/dump/mps/Map111.json @@ -181,7 +181,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\n \n1カ所だけ本がないところがある" + "@1\n \nThere's one spot with no book." ], "index": 0 }, @@ -189,7 +189,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\n \n【禁忌の書～人体錬成～】を入れますか？" + "@1\n \nInsert [Forbidden Tome ~ Human Transmutation ~]?" ], "index": 1 }, @@ -197,8 +197,8 @@ "code": 102, "codeStr": "Choices", "stringArgs": [ - "はい", - "いいえ" + "Yes", + "No" ], "intArgs": [ 50 @@ -321,7 +321,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\n \n隠し通路が現れた" + "@1\n \nA hidden passage appeared." ], "index": 14 }, diff --git a/DataTL/dump/mps/TitleMap.json b/DataTL/dump/mps/TitleMap.json index 26b5690..f09ef32 100644 --- a/DataTL/dump/mps/TitleMap.json +++ b/DataTL/dump/mps/TitleMap.json @@ -3572,7 +3572,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@0\n\\c[15]Stilia\n\\c[15]『んっ……んっ……\\i[100]』" + "@0\n\\C[15]Stilia\n\\c[15]『Nn... nn...\\i[100]』" ], "index": 10 }, @@ -3580,7 +3580,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@0\n\\c[17]Stilia\n\\c[17]『\\f[40]はぁッ！ はぁッ！ あんッ！ んんっ、んッ！ んッ！ んッ！\\f[\\sys[8]]』" + "@0\n\\C[17]Stilia\n\\c[17]『\\f[40]Hah! Hah! Ahn! Nn, nn! Nn! Nn!\\f[\\sys[8]]』" ], "index": 11 } @@ -3870,7 +3870,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nRubina\n「うんうん！」" + "@1\nRubina\n\"Yeah, yeah!\"" ], "index": 3 }, @@ -3908,7 +3908,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nRubina\n「う～ん……」" + "@1\nRubina\n\"Hmmm...\"" ], "index": 6 }, @@ -3946,7 +3946,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nRubina\n「おぉ？」" + "@1\nRubina\n\"Oh?\"" ], "index": 9 }, @@ -3984,7 +3984,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nRubina\n「\\f[50]ぬ゛ぅ～！！\\f[\\sys[8]]」" + "@1\nRubina\n\"\\f[50]Nngh~!!\\f[\\sys[8]]\"" ], "index": 12 }, @@ -4022,7 +4022,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nRubina\n「うぅ……」" + "@1\nRubina\n\"Ugh...\"" ], "index": 15 }, @@ -4060,7 +4060,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nRubina\n「え？」" + "@1\nRubina\n\"Huh?\"" ], "index": 18 }, @@ -4098,7 +4098,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nRubina\n「はぁ……」" + "@1\nRubina\n\"Sigh...\"" ], "index": 21 }, @@ -4136,7 +4136,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nRubina\n「あはは！」" + "@1\nRubina\n\"Ahaha!\"" ], "index": 24 }, @@ -4174,7 +4174,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nRubina\n「えへへ……♪」" + "@1\nRubina\n\"Ehehe...♪\"" ], "index": 27 }, @@ -4212,7 +4212,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nRubina\n「よ～そろ～～～！！」" + "@1\nRubina\n\"All ahead full~~~!!\"" ], "index": 30 }, @@ -4250,7 +4250,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nRubina\n「とらいあんぐる！」" + "@1\nRubina\n\"Triangle!\"" ], "index": 33 } @@ -4309,7 +4309,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nRubina\n「さ、行くよ！」" + "@1\nRubina\n\"Alright, let's go!\"" ], "index": 3 }, @@ -4347,7 +4347,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nRubina\n「覚悟はいい～？」" + "@1\nRubina\n\"Ready for this~?\"" ], "index": 6 }, @@ -4385,7 +4385,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nRubina\n「フルボッコだよ～！？」" + "@1\nRubina\n\"I'm gonna beat you to a pulp~!?\"" ], "index": 9 }, @@ -4423,7 +4423,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nRubina\n「まわせまわせ～！」" + "@1\nRubina\n\"Spin it, spin it~!\"" ], "index": 12 }, @@ -4461,7 +4461,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nRubina\n「どりゃぁああああ！！」" + "@1\nRubina\n\"HryaaAAAA!!\"" ], "index": 15 }, @@ -4499,7 +4499,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nRubina\n「くたばれぇええええっ！！」" + "@1\nRubina\n\"Drop deadddd!!\"" ], "index": 18 }, @@ -4537,7 +4537,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nRubina\n「ふ～～～いい汗かいた！」" + "@1\nRubina\n\"Phewww, that was a good sweat!\"" ], "index": 21 }, @@ -4575,7 +4575,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nRubina\n「一件落着！」" + "@1\nRubina\n\"All wrapped up!\"" ], "index": 24 }, @@ -4613,7 +4613,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nRubina\n「始末始末♪」" + "@1\nRubina\n\"Cleanup, cleanup♪\"" ], "index": 27 } @@ -4732,7 +4732,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nChemmy\n「ええ」" + "@1\nChemmy\n\"Yes.\"" ], "index": 3 }, @@ -4770,7 +4770,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nChemmy\n「う～ん……」" + "@1\nChemmy\n\"Hmmm...\"" ], "index": 6 }, @@ -4808,7 +4808,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nChemmy\n「えぇ……？」" + "@1\nChemmy\n\"Huh...?\"" ], "index": 9 }, @@ -4846,7 +4846,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nChemmy\n「はぁ？」" + "@1\nChemmy\n\"What?\"" ], "index": 12 }, @@ -4884,7 +4884,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nChemmy\n「んー……」" + "@1\nChemmy\n\"Mmm...\"" ], "index": 15 }, @@ -4922,7 +4922,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nChemmy\n「あら……？」" + "@1\nChemmy\n\"Oh...?\"" ], "index": 18 }, @@ -4960,7 +4960,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nChemmy\n「はぁ……」" + "@1\nChemmy\n\"Sigh...\"" ], "index": 21 }, @@ -4998,7 +4998,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nChemmy\n「ふふ……\\i[100]」" + "@1\nChemmy\n\"Hehe...\\i[100]\"" ], "index": 24 }, @@ -5036,7 +5036,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nChemmy\n「……ッ！\\i[100]」" + "@1\nChemmy\n\"...!\\i[100]\"" ], "index": 27 }, @@ -5090,7 +5090,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nChemmy\n「錬金の秘術を！」" + "@1\nChemmy\n\"The secret art of alchemy!\"" ], "index": 31 }, @@ -5144,7 +5144,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nChemmy\n「アルケミー！」" + "@1\nChemmy\n\"Alchemy!\"" ], "index": 35 }, @@ -5198,7 +5198,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nChemmy\n「とらいあんぐる……」" + "@1\nChemmy\n\"Triangle...\"" ], "index": 39 } @@ -5257,7 +5257,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nChemmy\n「仕方ないわ」" + "@1\nChemmy\n\"It can't be helped.\"" ], "index": 3 }, @@ -5295,7 +5295,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nChemmy\n「見せてあげる」" + "@1\nChemmy\n\"I'll show you.\"" ], "index": 6 }, @@ -5333,7 +5333,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nChemmy\n「邪魔をしないで」" + "@1\nChemmy\n\"Don't get in my way.\"" ], "index": 9 }, @@ -5371,7 +5371,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nChemmy\n「うるさいっ……！」" + "@1\nChemmy\n\"Shut up...!\"" ], "index": 12 }, @@ -5409,7 +5409,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nChemmy\n「消えろッ……！！」" + "@1\nChemmy\n\"Begone...!!\"" ], "index": 15 }, @@ -5463,7 +5463,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nChemmy\n「アルケミー！」" + "@1\nChemmy\n\"Alchemy!\"" ], "index": 19 }, @@ -5501,7 +5501,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nChemmy\n「手間取ったわ」" + "@1\nChemmy\n\"That took longer than it should have.\"" ], "index": 22 }, @@ -5539,7 +5539,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nChemmy\n「問題なし……」" + "@1\nChemmy\n\"No problem...\"" ], "index": 25 }, @@ -5577,7 +5577,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nChemmy\n「どうってことないわ」" + "@1\nChemmy\n\"It's nothing.\"" ], "index": 28 } @@ -5690,7 +5690,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nAl\n「はい♪」" + "@1\nAl\n\"Yes♪\"" ], "index": 2 }, @@ -5729,7 +5729,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nAl\n「う～ん……」" + "@1\nAl\n\"Mmm...\"" ], "index": 5 }, @@ -5768,7 +5768,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nAl\n「おぉ？」" + "@1\nAl\n\"Oh?\"" ], "index": 8 }, @@ -5807,7 +5807,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nAl\n「むぅー……！」" + "@1\nAl\n\"Mmmph...!\"" ], "index": 11 }, @@ -5846,7 +5846,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nAl\n「うぅ……」" + "@1\nAl\n\"Ugh...\"" ], "index": 14 }, @@ -5885,7 +5885,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nAl\n「え？」" + "@1\nAl\n\"Huh?\"" ], "index": 17 }, @@ -5924,7 +5924,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nAl\n「はぁ……」" + "@1\nAl\n\"Sigh...\"" ], "index": 20 }, @@ -5963,7 +5963,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nAl\n「はあ～♪」" + "@1\nAl\n\"Haa~♪\"" ], "index": 23 }, @@ -6002,7 +6002,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nAl\n「えへへ……♪」" + "@1\nAl\n\"Ehehe...♪\"" ], "index": 26 }, @@ -6056,7 +6056,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nAl\n「錬金の秘術を！」" + "@1\nAl\n\"Secret art of alchemy!\"" ], "index": 30 }, @@ -6110,7 +6110,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nAl\n「とらいあんぐる！」" + "@1\nAl\n\"Triangle!\"" ], "index": 34 } @@ -6154,7 +6154,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nAl\n「行きます！」" + "@1\nAl\n\"Here I go!\"" ], "index": 2 }, @@ -6193,7 +6193,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nAl\n「がんばります……！」" + "@1\nAl\n\"I'll do my best...!\"" ], "index": 5 }, @@ -6232,7 +6232,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nAl\n「仕方ありません……！」" + "@1\nAl\n\"It can't be helped...!\"" ], "index": 8 }, @@ -6271,7 +6271,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nAl\n「覚悟してください！」" + "@1\nAl\n\"Prepare yourself!\"" ], "index": 11 }, @@ -6310,7 +6310,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nAl\n「はぁあああっ！！」" + "@1\nAl\n\"Haaaah!!\"" ], "index": 14 }, @@ -6364,7 +6364,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nAl\n「アルケミー！」" + "@1\nAl\n\"Alchemy!\"" ], "index": 18 }, @@ -6403,7 +6403,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nAl\n「大変でしたぁ……」" + "@1\nAl\n\"That was rough...\"" ], "index": 21 }, @@ -6442,7 +6442,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nAl\n「お疲れ様です！」" + "@1\nAl\n\"Good work!\"" ], "index": 24 }, @@ -6481,7 +6481,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nAl\n「危ない危ない……」" + "@1\nAl\n\"That was close, that was close...\"" ], "index": 27 } @@ -6601,7 +6601,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nRubina\n「うんうん！」" + "@1\nRubina\n\"Mm-hmm!\"" ], "index": 3 }, @@ -6639,7 +6639,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nRubina\n「う～ん……」" + "@1\nRubina\n\"Hmmm...\"" ], "index": 6 }, @@ -6677,7 +6677,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nRubina\n「おぉ？」" + "@1\nRubina\n\"Oh?\"" ], "index": 9 }, @@ -6715,7 +6715,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nRubina\n「\\f[50]ぬ゛ぅ～！！\\f[\\sys[8]]」" + "@1\nRubina\n\"\\f[50]Nngh~!!\\f[\\sys[8]]\"" ], "index": 12 }, @@ -6753,7 +6753,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nRubina\n「うぅ……」" + "@1\nRubina\n\"Ugh...\"" ], "index": 15 }, @@ -6791,7 +6791,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nRubina\n「え？」" + "@1\nRubina\n\"Huh?\"" ], "index": 18 }, @@ -6829,7 +6829,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nRubina\n「はぁ……」" + "@1\nRubina\n\"Sigh...\"" ], "index": 21 }, @@ -6867,7 +6867,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nRubina\n「あはは！」" + "@1\nRubina\n\"Ahaha!\"" ], "index": 24 }, @@ -6905,7 +6905,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nRubina\n「えへへ……♪」" + "@1\nRubina\n\"Ehehe...♪\"" ], "index": 27 }, @@ -6943,7 +6943,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nRubina\n「よ～そろ～～～！！」" + "@1\nRubina\n\"All ahead full~~~!!\"" ], "index": 30 }, @@ -6981,7 +6981,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nRubina\n「とらいあんぐる！」" + "@1\nRubina\n\"Triangle!\"" ], "index": 33 } @@ -7040,7 +7040,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nRubina\n「さ、行くよ！」" + "@1\nRubina\n\"Alright, let's go!\"" ], "index": 3 }, @@ -7078,7 +7078,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nRubina\n「覚悟はいい～？」" + "@1\nRubina\n\"Ready for this~?\"" ], "index": 6 }, @@ -7116,7 +7116,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nRubina\n「フルボッコだよ～！？」" + "@1\nRubina\n\"Time to beat you to a pulp~!?\"" ], "index": 9 }, @@ -7154,7 +7154,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nRubina\n「まわせまわせ～！」" + "@1\nRubina\n\"Spin, spin~!\"" ], "index": 12 }, @@ -7192,7 +7192,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nRubina\n「どりゃぁああああ！！」" + "@1\nRubina\n\"Hraaaahhhh!!\"" ], "index": 15 }, @@ -7230,7 +7230,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nRubina\n「くたばれぇええええっ！！」" + "@1\nRubina\n\"Drop deadddd!!\"" ], "index": 18 }, @@ -7268,7 +7268,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nRubina\n「ふ～～～いい汗かいた！」" + "@1\nRubina\n\"Phewwww, that was a good sweat!\"" ], "index": 21 }, @@ -7306,7 +7306,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nRubina\n「一件落着！」" + "@1\nRubina\n\"All wrapped up!\"" ], "index": 24 }, @@ -7344,7 +7344,7 @@ "code": 101, "codeStr": "Message", "stringArgs": [ - "@1\nRubina\n「始末始末♪」" + "@1\nRubina\n\"Cleanup, cleanup♪\"" ], "index": 27 } @@ -7425,8 +7425,8 @@ "H6", "H7", "H8", - "次へ", - "戻る" + "Next", + "Back" ], "intArgs": [ 186 @@ -7597,8 +7597,8 @@ "H14", "H15", "H16", - "次へ", - "戻る" + "Next", + "Back" ], "intArgs": [ 186 @@ -7768,8 +7768,8 @@ "H22", "H23", "H24", - "次へ", - "戻る" + "Next", + "Back" ], "intArgs": [ 186 @@ -7940,8 +7940,8 @@ "H30", "H31", "H32", - "次へ", - "戻る" + "Next", + "Back" ], "intArgs": [ 186