diff --git a/DataTL/dump/common/254_アルケミナ＝スクートム.json b/DataTL/dump/common/254_アルケミナ＝スクートム.json
index 5c0920d..32b8038 100644
--- a/DataTL/dump/common/254_アルケミナ＝スクートム.json
+++ b/DataTL/dump/common/254_アルケミナ＝スクートム.json
@@ -516,7 +516,7 @@
             "code": 122,
             "codeStr": "SetString",
             "stringArgs": [
-                "<C>\\f[26]\\c[5]-Alchemina = Scutum -\\c[0] \\f[20]Press the confirm key at the right\ntiming to align the tablets."
+                "<C>\\f[26]\\c[5]-Alchema = Scutum -\\c[0] \\f[20]Press the confirm key at the right\ntiming to align the tablets."
             ],
             "intArgs": [
                 1600005,
diff --git a/DataTL/dump/common/255_アルケミナ＝グラディウス.json b/DataTL/dump/common/255_アルケミナ＝グラディウス.json
index 6f3fddd..ae488b8 100644
--- a/DataTL/dump/common/255_アルケミナ＝グラディウス.json
+++ b/DataTL/dump/common/255_アルケミナ＝グラディウス.json
@@ -538,7 +538,7 @@
             "code": 150,
             "codeStr": "Picture",
             "stringArgs": [
-                "<C>\\f[26]\\c[5]- アルケミナ＝グラディウス -\\c[0]\n\\f[20]中心に表示されるキーを入力します"
+                "<C>\\f[24]\\c[5]-Alchema Gladius -\\c[0]\n\\f[18]Enter the key displayed in the center"
             ],
             "intArgs": [
                 3149856,
diff --git a/DataTL/dump/common/256_アルケミナ＝スペクロー.json b/DataTL/dump/common/256_アルケミナ＝スペクロー.json
index cc34a12..a857292 100644
--- a/DataTL/dump/common/256_アルケミナ＝スペクロー.json
+++ b/DataTL/dump/common/256_アルケミナ＝スペクロー.json
@@ -555,7 +555,7 @@
             "code": 122,
             "codeStr": "SetString",
             "stringArgs": [
-                "<C>\\f[26]\\c[5]-Alchemina Spectro -\\c[0] \\f[20]Command input successful! Effect\namount will increase! Be careful, the text is reversed!"
+                "<C>\\f[26]\\c[5]-Alchema Spectro -\\c[0] \\f[20]Command input successful! Effect\namount will increase! Be careful, the text is reversed!"
             ],
             "intArgs": [
                 1600005,
diff --git a/DataTL/dump/common/257_アルケミナ＝リジェナ.json b/DataTL/dump/common/257_アルケミナ＝リジェナ.json
index 44d7405..9ea8650 100644
--- a/DataTL/dump/common/257_アルケミナ＝リジェナ.json
+++ b/DataTL/dump/common/257_アルケミナ＝リジェナ.json
@@ -555,7 +555,7 @@
             "code": 122,
             "codeStr": "SetString",
             "stringArgs": [
-                "<C>\\f[26]\\c[5]-Alchemina Regena -\\c[0] \\f[20]Effect amount increases due to\nsuccessful command input."
+                "<C>\\f[26]\\c[5]-Alchema Regena -\\c[0] \\f[20]Effect amount increases due to\nsuccessful command input."
             ],
             "intArgs": [
                 1600005,
diff --git a/DataTL/dump/common/258_アルケミナ＝ユリウス.json b/DataTL/dump/common/258_アルケミナ＝ユリウス.json
index 963cce3..6295165 100644
--- a/DataTL/dump/common/258_アルケミナ＝ユリウス.json
+++ b/DataTL/dump/common/258_アルケミナ＝ユリウス.json
@@ -555,7 +555,7 @@
             "code": 122,
             "codeStr": "SetString",
             "stringArgs": [
-                "<C>\\f[26]\\c[5]-Alchemina Julius -\\c[0] \\f[20]Effect increased due to successful\ncommand input."
+                "<C>\\f[26]\\c[5]-Alchema Julius -\\c[0] \\f[20]Effect increased due to successful\ncommand input."
             ],
             "intArgs": [
                 1600005,
diff --git a/DataTL/dump/common/259_アルケミルマ＝ソル.json b/DataTL/dump/common/259_アルケミルマ＝ソル.json
index 67a5dcb..d91b4ec 100644
--- a/DataTL/dump/common/259_アルケミルマ＝ソル.json
+++ b/DataTL/dump/common/259_アルケミルマ＝ソル.json
@@ -788,7 +788,7 @@
             "code": 150,
             "codeStr": "Picture",
             "stringArgs": [
-                "<C>\\f[26]\\c[1]- アルケミルマ＝ソル -\\c[0]\n\\f[20]タイミングよくZ、X、Cいずれかの\nキーを入力して威力UP"
+                "<C>\\f[24]\\c[1]-Alchemilma = Sol -\\c[0]\n\\f[18]Press Z, X, or C at the right timing\nto increase power"
             ],
             "intArgs": [
                 3149856,
diff --git a/DataTL/dump/common/260_アルケマ＝アグニ.json b/DataTL/dump/common/260_アルケマ＝アグニ.json
index 7256c45..5038a9d 100644
--- a/DataTL/dump/common/260_アルケマ＝アグニ.json
+++ b/DataTL/dump/common/260_アルケマ＝アグニ.json
@@ -741,7 +741,7 @@
             "code": 150,
             "codeStr": "Picture",
             "stringArgs": [
-                "<C>\\f[26]\\c[1]- アルケマ＝アグニ -\\c[0]\n\\f[20]決定キーを連打して威力UP"
+                "<C>\\f[24]\\c[1]-Alchema Agni -\\c[0]\n\\f[18]Mash the confirm key to increase power"
             ],
             "intArgs": [
                 3149856,
diff --git a/DataTL/dump/common/261_アルケマ＝グラシス.json b/DataTL/dump/common/261_アルケマ＝グラシス.json
index fc0fe6a..25f7fb1 100644
--- a/DataTL/dump/common/261_アルケマ＝グラシス.json
+++ b/DataTL/dump/common/261_アルケマ＝グラシス.json
@@ -513,7 +513,7 @@
             "code": 150,
             "codeStr": "Picture",
             "stringArgs": [
-                "<C>\\f[26]\\c[1]- アルケマ＝グラシス -\\c[0]\n\\f[20]表示されるキー入力して威力UP"
+                "<C>\\f[24]\\c[1]-Alkema Grasis -\\c[0]\n\\f[18]Press the displayed key to increase power"
             ],
             "intArgs": [
                 3149856,
diff --git a/DataTL/dump/common/262_アルケマ＝テンペスタ.json b/DataTL/dump/common/262_アルケマ＝テンペスタ.json
index c822875..b793156 100644
--- a/DataTL/dump/common/262_アルケマ＝テンペスタ.json
+++ b/DataTL/dump/common/262_アルケマ＝テンペスタ.json
@@ -726,7 +726,7 @@
             "code": 150,
             "codeStr": "Picture",
             "stringArgs": [
-                "<C>\\f[26]\\c[1]- アルケマ＝テンペスタ -\\c[0]\n\\f[20]タイミングよく決定キーを入力して威力UP"
+                "<C>\\f[24]\\c[1]-Alchema Tempesta -\\c[0]\n\\f[18]Press the confirm key with good timing to increase power"
             ],
             "intArgs": [
                 3149856,
diff --git a/DataTL/dump/common/263_アルケマ＝テーネ.json b/DataTL/dump/common/263_アルケマ＝テーネ.json
index 73b9c80..6af548d 100644
--- a/DataTL/dump/common/263_アルケマ＝テーネ.json
+++ b/DataTL/dump/common/263_アルケマ＝テーネ.json
@@ -505,7 +505,7 @@
             "code": 150,
             "codeStr": "Picture",
             "stringArgs": [
-                "<C>\\f[26]\\c[1]- アルケマ＝テーネ -\\c[0]\n\\f[20]方向キーで渦を動かし\nランダムに移動する炎を吸収して威力UP"
+                "<C>\\f[24]\\c[1]-Alchema-Tene -\\c[0]\n\\f[18]Move the vortex with the arrow keys\nAbsorb the randomly moving flames to power up"
             ],
             "intArgs": [
                 3149856,
diff --git a/DataTL/dump/common/264_アルケマ＝ルクスアスタ.json b/DataTL/dump/common/264_アルケマ＝ルクスアスタ.json
index 4ada1f4..d2dfbc1 100644
--- a/DataTL/dump/common/264_アルケマ＝ルクスアスタ.json
+++ b/DataTL/dump/common/264_アルケマ＝ルクスアスタ.json
@@ -506,7 +506,7 @@
             "code": 150,
             "codeStr": "Picture",
             "stringArgs": [
-                "<C>\\f[26]\\c[1]- アルケマ＝ルクスアスタ -\\c[0]\n\\f[20]表示される光球の向きに\n方向キーを入力して威力・回復量UP"
+                "<C>\\f[24]\\c[1]-Alchema Lux Asta -\\c[0]\n\\f[18]Press the directional key in the direction of the glowing orb\nfor increased power and healing."
             ],
             "intArgs": [
                 4128,
diff --git a/DataTL/dump/common/267_アルケマナ＝インフィルム.json b/DataTL/dump/common/267_アルケマナ＝インフィルム.json
index 0ba6008..c4950d8 100644
--- a/DataTL/dump/common/267_アルケマナ＝インフィルム.json
+++ b/DataTL/dump/common/267_アルケマナ＝インフィルム.json
@@ -735,7 +735,7 @@
             "code": 150,
             "codeStr": "Picture",
             "stringArgs": [
-                "<C>\\f[26]\\c[1]- アルケマナ＝インフィルム -\\c[0]\n\\f[20]表示されるキーを入力して効果UP"
+                "<C>\\f[24]\\c[1]-Alchema = Infilm -\\c[0]\n\\f[18]Enter the displayed key to boost the effect"
             ],
             "intArgs": [
                 3149856,
diff --git a/DataTL/dump/common/268_アルケマナ＝エモリシオ.json b/DataTL/dump/common/268_アルケマナ＝エモリシオ.json
index c9f06cd..ea3f836 100644
--- a/DataTL/dump/common/268_アルケマナ＝エモリシオ.json
+++ b/DataTL/dump/common/268_アルケマナ＝エモリシオ.json
@@ -743,7 +743,7 @@
             "code": 150,
             "codeStr": "Picture",
             "stringArgs": [
-                "<C>\\f[26]\\c[1]- アルケマナ＝エモリシオ -\\c[0]\n\\f[20]Z、X、Cキーのうち\n表示されていないキーを入力して効果UP"
+                "<C>\\f[24]\\c[1]-Alkemana Emorisio -\\c[0]\n\\f[18]Press the Z, X, or C key\nEnter the key that isn't shown to boost the effect"
             ],
             "intArgs": [
                 3149856,
diff --git a/DataTL/dump/common/269_アルケマイト＝メンシス.json b/DataTL/dump/common/269_アルケマイト＝メンシス.json
index 84cba14..8a7b760 100644
--- a/DataTL/dump/common/269_アルケマイト＝メンシス.json
+++ b/DataTL/dump/common/269_アルケマイト＝メンシス.json
@@ -738,7 +738,7 @@
             "code": 150,
             "codeStr": "Picture",
             "stringArgs": [
-                "<C>\\f[26]\\c[1]- アルケマイト＝メンシス -\\c[0]\n\\f[20]タイミングよくZ、X、Cいずれかの\nキーを入力して威力UP"
+                "<C>\\f[24]\\c[1]-Alchemite = Mensis -\\c[0]\n\\f[18]Press Z, X, or C at the right timing\nto increase power"
             ],
             "intArgs": [
                 3149856,
diff --git a/DataTL/dump/common/301_第1章.json b/DataTL/dump/common/301_第1章.json
index b75b5a9..bda7cc2 100644
--- a/DataTL/dump/common/301_第1章.json
+++ b/DataTL/dump/common/301_第1章.json
@@ -391,7 +391,7 @@
             "code": 150,
             "codeStr": "Picture",
             "stringArgs": [
-                "<R>かけだし錬金術士　\n\\f[40]― \\c[7]アル＝ソレイユ\\c[0] ―\\f[\\sys[8]]"
+                "<R>Novice Alchemist\n\\f[38]― \\c[7]Al Soleil\\c[0] ―\\f[\\sys[8]]"
             ],
             "intArgs": [
                 3149856,
diff --git a/DataTL/dump/common/390_筋トレ.json b/DataTL/dump/common/390_筋トレ.json
index 5c73244..69a3588 100644
--- a/DataTL/dump/common/390_筋トレ.json
+++ b/DataTL/dump/common/390_筋トレ.json
@@ -666,7 +666,7 @@
             "code": 150,
             "codeStr": "Picture",
             "stringArgs": [
-                "<C>\\f[30]\\c[15]決定キー連打！！\\c[0]\\f[\\sys[8]]"
+                "<C>\\f[28]\\c[15]Mash the confirm button!!\\c[0]\\f[\\sys[8]]"
             ],
             "intArgs": [
                 4128,