diff --git a/Data/BasicData/CommonEvent.dat b/Data/BasicData/CommonEvent.dat
index f6e0ed1..fa847f1 100644
Binary files a/Data/BasicData/CommonEvent.dat and b/Data/BasicData/CommonEvent.dat differ
diff --git a/DataTL/dump/common/232_ガイド.json b/DataTL/dump/common/232_ガイド.json
index 5b4ec11..3d62edd 100644
--- a/DataTL/dump/common/232_ガイド.json
+++ b/DataTL/dump/common/232_ガイド.json
@@ -595,7 +595,7 @@
             "code": 150,
             "codeStr": "Picture",
             "stringArgs": [
-                "\\c[0]\\space[20]\\f[16]　操作ガイド\n\\space[8]\\f[12]\\c[0]\\f[12]\\i[188]　決定\n\\i[187]　キャンセル/メニュー\n\\i[182]　長押し　ダッシュ\n\\cself[7]"
+                "\\c[0]\\space[20]\\f[14]  Control Guide\n\\space[8]\\f[10]\\c[0]\\f[10]\\i[188]  Confirm\n\\i[187]  Cancel/Menu\n\\i[182]  Hold to Dash\n\\cself[7]"
             ],
             "intArgs": [
                 3145760,
@@ -651,7 +651,7 @@
             "code": 150,
             "codeStr": "Picture",
             "stringArgs": [
-                "\\c[0]\\space[20]\\f[16]　操作ガイド\n\\space[8]\\f[12]\\c[0]\\f[12]\\i[188]　決定\n\\i[187]　キャンセル/メニュー\n\\i[182]　ダッシュ\n\\cself[7]"
+                "\\c[0]\\space[20]\\f[14]  Control Guide\n\\space[8]\\f[10]\\c[0]\\f[10]\\i[188]  Confirm\n\\i[187]  Cancel/Menu\n\\i[182]  Dash\n\\cself[7]"
             ],
             "intArgs": [
                 3145760,
@@ -688,7 +688,7 @@
             "code": 150,
             "codeStr": "Picture",
             "stringArgs": [
-                "\\c[0]\\space[20]\\f[16]　操作ガイド\n\\space[8]\\f[12]\\c[0]\\f[12]\\i[188]　決定\n\\i[187]　キャンセル/メニュー\n\\i[182]　歩く\n\\cself[7]"
+                "\\c[0]\\space[20]\\f[14]  Control Guide\n\\space[8]\\f[10]\\c[0]\\f[10]\\i[188]  Confirm\n\\i[187]  Cancel/Menu\n\\i[182]  Walk\n\\cself[7]"
             ],
             "intArgs": [
                 3145760,
@@ -725,7 +725,7 @@
             "code": 150,
             "codeStr": "Picture",
             "stringArgs": [
-                "\\c[0]\\space[20]\\f[16]　操作ガイド\n\\space[8]\\f[12]\\c[0]\\f[12]\\i[188]　決定\n\\i[187]　キャンセル/メニュー\n\\i[182]　---\n\\cself[7]"
+                "\\c[0]\\space[20]\\f[14]  Control Guide\n\\space[8]\\f[10]\\c[0]\\f[10]\\i[188]  Confirm\n\\i[187]  Cancel/Menu\n\\i[182]  ---\n\\cself[7]"
             ],
             "intArgs": [
                 3145760,