diff --git a/Data/Map261.rvdata2 b/Data/Map261.rvdata2
index bb52a17..40b84e2 100644
Binary files a/Data/Map261.rvdata2 and b/Data/Map261.rvdata2 differ
diff --git a/YAML/Map261.yaml b/YAML/Map261.yaml
index b6fa528..f814e54 100644
--- a/YAML/Map261.yaml
+++ b/YAML/Map261.yaml
@@ -1753,7 +1753,7 @@
       - !ruby/object:RPG::EventCommand {'i': !!int '0', 'c': !!int '117', 'p': [!!int '97']}
       - !ruby/object:RPG::EventCommand {'i': !!int '0', 'c': !!int '101', 'p': ['', !!int '0', !!int '1', !!int '2']}
       - !ruby/object:RPG::EventCommand {'i': !!int '0', 'c': !!int '401', 'p': ['\c[14]【Mizuki】\c[0]']}
-      - !ruby/object:RPG::EventCommand {'i': !!int '0', 'c': !!int '401', 'p': ['Ah\, ah\, ah\, ah\, ah\, ah\i[122]']}
+      - !ruby/object:RPG::EventCommand {'i': !!int '0', 'c': !!int '401', 'p': ['Ah, ah, ah, ah, ah, ah\i[122]']}
       - !ruby/object:RPG::EventCommand {'i': !!int '0', 'c': !!int '108', 'p': ['********************************************************']}
       - !ruby/object:RPG::EventCommand {'i': !!int '0', 'c': !!int '408', 'p': ['ボテ腹　正常位　輪姦']}
       - !ruby/object:RPG::EventCommand {'i': !!int '0', 'c': !!int '408', 'p': ['********************************************************']}