diff --git a/data/CommonEvents.json b/data/CommonEvents.json
index 6040de4..f3f06a7 100644
--- a/data/CommonEvents.json
+++ b/data/CommonEvents.json
@@ -85547,7 +85547,7 @@
                     5,
                     0,
                     4,
-                    "'なし'"
+                    "'None'"
                 ]
             },
             {
diff --git a/data/Items.json b/data/Items.json
index 6b680b1..2055bc5 100644
--- a/data/Items.json
+++ b/data/Items.json
@@ -3380,7 +3380,7 @@
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 391,
         "itypeId": 2,
-        "name": "Academy Liberation",
+        "name": "Liberation",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "price": 0,
diff --git a/data/Map081.json b/data/Map081.json
index 6534ba2..efee210 100644
--- a/data/Map081.json
+++ b/data/Map081.json
@@ -49325,7 +49325,7 @@
                                 5,
                                 0,
                                 4,
-                                "'現在の金利は年'"
+                                "`The current interest rate is annual`"
                             ]
                         },
                         {
@@ -49368,7 +49368,7 @@
                                 5,
                                 0,
                                 4,
-                                "'円さんのFieldポイントは現在'"
+                                "`Yen-san's Field Points are currently`"
                             ]
                         },
                         {