diff --git a/Data/BasicData/CommonEvent.dat b/Data/BasicData/CommonEvent.dat
index c13e1ab..23a3871 100644
Binary files a/Data/BasicData/CommonEvent.dat and b/Data/BasicData/CommonEvent.dat differ
diff --git a/Data/BasicData/DataBase.dat b/Data/BasicData/DataBase.dat
index 3404698..7b2611e 100644
Binary files a/Data/BasicData/DataBase.dat and b/Data/BasicData/DataBase.dat differ
diff --git a/DataTL/dump/common/486_ころもセット数上限アップ.json b/DataTL/dump/common/486_ころもセット数上限アップ.json
index 175c08d..4ab3ad9 100644
--- a/DataTL/dump/common/486_ころもセット数上限アップ.json
+++ b/DataTL/dump/common/486_ころもセット数上限アップ.json
@@ -27,7 +27,7 @@
             "stringArgs": [
                 "",
                 "主人公ステータス",
-                "ころもα",
+                "Koromo α",
                 "コマンドセット数上限"
             ],
             "intArgs": [
@@ -86,7 +86,7 @@
             "code": 150,
             "codeStr": "Picture",
             "stringArgs": [
-                "\\E\\font[2]\\f[40]スキルセット上限数+1"
+                "\\E\\font[2]\\f[40]Max Skill Sets +1"
             ],
             "intArgs": [
                 32,
diff --git a/DataTL/dump/common/636_X[移]クエスト枠実行.json b/DataTL/dump/common/636_X[移]クエスト枠実行.json
index 89a84b4..a64979f 100644
--- a/DataTL/dump/common/636_X[移]クエスト枠実行.json
+++ b/DataTL/dump/common/636_X[移]クエスト枠実行.json
@@ -2147,7 +2147,7 @@
             "code": 122,
             "codeStr": "SetString",
             "stringArgs": [
-                "この\\cself[8]を受注しますか？"
+                "Accept \\cself[8]?"
             ],
             "intArgs": [
                 1600009,
@@ -2672,7 +2672,7 @@
             "code": 122,
             "codeStr": "SetString",
             "stringArgs": [
-                "この\\cself[8]はキャンセルできません"
+                "Request cannot be cancelled"
             ],
             "intArgs": [
                 1600009,
@@ -2722,7 +2722,7 @@
             "code": 122,
             "codeStr": "SetString",
             "stringArgs": [
-                "この\\cself[8]をキャンセルしますか？"
+                "Cancel Request?"
             ],
             "intArgs": [
                 1600009,
diff --git a/DataTL/dump/common/654_X[移]YES_NOボタン.json b/DataTL/dump/common/654_X[移]YES_NOボタン.json
index 62f6de6..95b2596 100644
--- a/DataTL/dump/common/654_X[移]YES_NOボタン.json
+++ b/DataTL/dump/common/654_X[移]YES_NOボタン.json
@@ -616,7 +616,7 @@
             "code": 122,
             "codeStr": "SetString",
             "stringArgs": [
-                "いいえ\nはい"
+                "No\nYes"
             ],
             "intArgs": [
                 1600009,
diff --git a/DataTL/dump/db/DataBase.json b/DataTL/dump/db/DataBase.json
index c1195c8..4097384 100644
--- a/DataTL/dump/db/DataBase.json
+++ b/DataTL/dump/db/DataBase.json
@@ -439219,7 +439219,7 @@
                         },
                         {
                             "name": "『クエスト』の用語",
-                            "value": "依頼"
+                            "value": "Request"
                         },
                         {
                             "name": "-----------------",
diff --git a/Game_ErrorLog.txt b/Game_ErrorLog.txt
new file mode 100644
index 0000000..0d85a63
--- /dev/null
+++ b/Game_ErrorLog.txt
@@ -0,0 +1,12 @@
+�yDB����z �^�C�v0  �ɂ͈ȉ��̃f�[�^���͑��݂��܂���

+�������

+�����n�_:�y�}�b�vEv 17 �R����Ev 486 �s 1 �z       <=[ Ev17  line9 ]

+--------------------

+�yDB����z �^�C�v0  �ɂ͈ȉ��̃f�[�^���͑��݂��܂���

+�������

+�����n�_:�y�}�b�vEv 17 �R����Ev 486 �s 1 �z       <=[ Ev17  line9 ]

+--------------------

+�yDB����z �^�C�v40  �ɂ͈ȉ��̃f�[�^���͑��݂��܂���

+��̓�2F

+�����n�_:�y�}�b�vEv 26 �s 2 �z

+--------------------