diff --git a/Data/MapData/41.出会いイベント用リージョン.mps b/Data/MapData/41.出会いイベント用リージョン.mps
index df27001..80940f5 100644
Binary files a/Data/MapData/41.出会いイベント用リージョン.mps and b/Data/MapData/41.出会いイベント用リージョン.mps differ
diff --git a/DataTL/dump/mps/41.出会いイベント用リージョン.json b/DataTL/dump/mps/41.出会いイベント用リージョン.json
index 06cc845..4388a95 100644
--- a/DataTL/dump/mps/41.出会いイベント用リージョン.json
+++ b/DataTL/dump/mps/41.出会いイベント用リージョン.json
@@ -855,7 +855,7 @@
                             "code": 101,
                             "codeStr": "Message",
                             "stringArgs": [
-                                "\\f[25][Koromo]: \"...I'm Kuroi.\""
+                                "\\f[25]\"...I'm Kuroi.\""
                             ],
                             "index": 62
                         },
@@ -863,7 +863,7 @@
                             "code": 101,
                             "codeStr": "Message",
                             "stringArgs": [
-                                "\\f[25][Koromo]: \"Kuroi Koromo.\""
+                                "\\f[25]\"Kuroi Koromo.\""
                             ],
                             "index": 63
                         },
@@ -4306,7 +4306,7 @@
                             "code": 101,
                             "codeStr": "Message",
                             "stringArgs": [
-                                "\\f[25][Koromo]: \"...Kuroi.\""
+                                "\\f[25]\"...Kuroi.\""
                             ],
                             "index": 63
                         },
@@ -4314,7 +4314,7 @@
                             "code": 101,
                             "codeStr": "Message",
                             "stringArgs": [
-                                "\\f[25][Koromo]: \"Kuroi Koromo.\""
+                                "\\f[25]\"Kuroi Koromo.\""
                             ],
                             "index": 64
                         },