diff --git a/Data/MapData/002_街1_1.mps b/Data/MapData/002_街1_1.mps
index 36b53da..73196a7 100644
Binary files a/Data/MapData/002_街1_1.mps and b/Data/MapData/002_街1_1.mps differ
diff --git a/Data/MapData/046_回想ルーム1.mps b/Data/MapData/046_回想ルーム1.mps
index dca6abb..40746d2 100644
Binary files a/Data/MapData/046_回想ルーム1.mps and b/Data/MapData/046_回想ルーム1.mps differ
diff --git a/Data/MapData/Map001.mps b/Data/MapData/Map001.mps
index 4847708..fa30a21 100644
Binary files a/Data/MapData/Map001.mps and b/Data/MapData/Map001.mps differ
diff --git a/DataTL/dump/mps/002_街1_1.json b/DataTL/dump/mps/002_街1_1.json
index ca38d1f..389edb5 100644
--- a/DataTL/dump/mps/002_街1_1.json
+++ b/DataTL/dump/mps/002_街1_1.json
@@ -11863,7 +11863,7 @@
                             "code": 101,
                             "codeStr": "Message",
                             "stringArgs": [
-                                "\"Your friend is waiting, so make me come quickly, okay?\""
+                                "\"My friend is waiting, so make me come quickly, okay?\""
                             ],
                             "index": 50
                         },
diff --git a/DataTL/dump/mps/046_回想ルーム1.json b/DataTL/dump/mps/046_回想ルーム1.json
index e380e64..1eba344 100644
--- a/DataTL/dump/mps/046_回想ルーム1.json
+++ b/DataTL/dump/mps/046_回想ルーム1.json
@@ -51725,7 +51725,7 @@
                             "code": 101,
                             "codeStr": "Message",
                             "stringArgs": [
-                                "\"Your friend is waiting, so make me come quickly, okay?\""
+                                "\"My friend is waiting, so make me come quickly, okay?\""
                             ],
                             "index": 34
                         },
diff --git a/DataTL/dump/mps/Map001.json b/DataTL/dump/mps/Map001.json
index e35bb13..01674cd 100644
--- a/DataTL/dump/mps/Map001.json
+++ b/DataTL/dump/mps/Map001.json
@@ -10693,7 +10693,7 @@
                             "code": 101,
                             "codeStr": "Message",
                             "stringArgs": [
-                                "\"Your friend is waiting, so make me come quickly, okay?\""
+                                "\"My friend is waiting, so make me come quickly, okay?\""
                             ],
                             "index": 28
                         },