diff --git a/Data/BasicData/DataBase.dat b/Data/BasicData/DataBase.dat
index 456b83d..e9ccbb0 100644
Binary files a/Data/BasicData/DataBase.dat and b/Data/BasicData/DataBase.dat differ
diff --git a/DataTL/dump/db/DataBase.json b/DataTL/dump/db/DataBase.json
index f437d32..e52c192 100644
--- a/DataTL/dump/db/DataBase.json
+++ b/DataTL/dump/db/DataBase.json
@@ -390048,7 +390048,7 @@
                         },
                         {
                             "name": "┗ [-1]表示キャラ名",
-                            "value": "ジライヤ＆鉄仮面"
+                            "value": "Jiraiya & Iron Mask"
                         }
                     ]
                 },
@@ -390077,7 +390077,7 @@
                         },
                         {
                             "name": "┗ [-1]表示キャラ名",
-                            "value": "ジライヤ＆鉄仮面"
+                            "value": "Jiraiya & Iron Mask"
                         }
                     ]
                 },