diff --git a/Data/BasicData/CDataBase.dat b/Data/BasicData/CDataBase.dat
index 56cc447..d604e45 100644
Binary files a/Data/BasicData/CDataBase.dat and b/Data/BasicData/CDataBase.dat differ
diff --git a/Data/BasicData/CommonEvent.dat b/Data/BasicData/CommonEvent.dat
index 21bce18..6d09fd9 100644
Binary files a/Data/BasicData/CommonEvent.dat and b/Data/BasicData/CommonEvent.dat differ
diff --git a/DataTL/dump/common/554_X[Remu]戦闘ｺﾏﾝﾄﾞ一覧算出（セット用）.json b/DataTL/dump/common/554_X[Remu]戦闘ｺﾏﾝﾄﾞ一覧算出（セット用）.json
index cf91d83..f76108b 100644
--- a/DataTL/dump/common/554_X[Remu]戦闘ｺﾏﾝﾄﾞ一覧算出（セット用）.json
+++ b/DataTL/dump/common/554_X[Remu]戦闘ｺﾏﾝﾄﾞ一覧算出（セット用）.json
@@ -1089,7 +1089,7 @@
             "code": 250,
             "codeStr": "Database",
             "stringArgs": [
-                "セット中のスキルを解除します",
+                "Deactivates skill",
                 "万能ｳｨﾝﾄﾞｳ一時DB",
                 "",
                 "説明文"
diff --git a/DataTL/dump/db/CDataBase.json b/DataTL/dump/db/CDataBase.json
index 239342a..5af382b 100644
--- a/DataTL/dump/db/CDataBase.json
+++ b/DataTL/dump/db/CDataBase.json
@@ -380,11 +380,11 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "キャラ名",
-                            "value": "ヒーローさん"
+                            "value": "Hero-san"
                         },
                         {
                             "name": "肩書き",
-                            "value": "勇者"
+                            "value": "Hero"
                         },
                         {
                             "name": "歩行グラフィック画像",
@@ -641,11 +641,11 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "キャラ名",
-                            "value": "ファイターさん"
+                            "value": "Fighter-san"
                         },
                         {
                             "name": "肩書き",
-                            "value": "戦士"
+                            "value": "Warrior"
                         },
                         {
                             "name": "歩行グラフィック画像",
@@ -902,11 +902,11 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "キャラ名",
-                            "value": "ウィッチさん"
+                            "value": "Witch-san"
                         },
                         {
                             "name": "肩書き",
-                            "value": "魔法使い"
+                            "value": "Mage"
                         },
                         {
                             "name": "歩行グラフィック画像",
@@ -1163,11 +1163,11 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "キャラ名",
-                            "value": "プリーストさん"
+                            "value": "Priest-san"
                         },
                         {
                             "name": "肩書き",
-                            "value": "僧侶"
+                            "value": "Priest"
                         },
                         {
                             "name": "歩行グラフィック画像",
@@ -1424,11 +1424,11 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "キャラ名",
-                            "value": "パイレーツさん"
+                            "value": "Pirate-san"
                         },
                         {
                             "name": "肩書き",
-                            "value": "海賊"
+                            "value": "Pirate"
                         },
                         {
                             "name": "歩行グラフィック画像",
@@ -1685,11 +1685,11 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "キャラ名",
-                            "value": "シーフさん"
+                            "value": "Thief-san"
                         },
                         {
                             "name": "肩書き",
-                            "value": "盗賊"
+                            "value": "Thief"
                         },
                         {
                             "name": "歩行グラフィック画像",
@@ -2990,7 +2990,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "キャラ名",
-                            "value": "【以下、サンプルゲーム用】"
+                            "value": "[For Sample Game Below]"
                         },
                         {
                             "name": "肩書き",
@@ -4038,7 +4038,7 @@
                         },
                         {
                             "name": "肩書き",
-                            "value": "忍者"
+                            "value": "Ninja"
                         },
                         {
                             "name": "歩行グラフィック画像",
@@ -4295,7 +4295,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "キャラ名",
-                            "value": "ころもα"
+                            "value": "Koromo α"
                         },
                         {
                             "name": "肩書き",
@@ -5600,7 +5600,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "キャラ名",
-                            "value": "セクハラ回数アップ"
+                            "value": "Increase Harassment Count"
                         },
                         {
                             "name": "肩書き",