diff --git a/Data/MapData/040_エロテント.mps b/Data/MapData/040_エロテント.mps
index 3fbf1ab..0a5e85c 100644
Binary files a/Data/MapData/040_エロテント.mps and b/Data/MapData/040_エロテント.mps differ
diff --git a/Data/MapData/047_回想ルーム2.mps b/Data/MapData/047_回想ルーム2.mps
index 55cd8e5..05935c0 100644
Binary files a/Data/MapData/047_回想ルーム2.mps and b/Data/MapData/047_回想ルーム2.mps differ
diff --git a/DataTL/dump/mps/040_エロテント.json b/DataTL/dump/mps/040_エロテント.json
index 1e6fe05..f9757de 100644
--- a/DataTL/dump/mps/040_エロテント.json
+++ b/DataTL/dump/mps/040_エロテント.json
@@ -3252,7 +3252,7 @@
                             "code": 102,
                             "codeStr": "Choices",
                             "stringArgs": [
-                                "Make her come quickly",
+                                "Make him come quickly",
                                 "Take it slow for her"
                             ],
                             "intArgs": [
diff --git a/DataTL/dump/mps/047_回想ルーム2.json b/DataTL/dump/mps/047_回想ルーム2.json
index a7a5905..9446c64 100644
--- a/DataTL/dump/mps/047_回想ルーム2.json
+++ b/DataTL/dump/mps/047_回想ルーム2.json
@@ -1790,7 +1790,7 @@
                             "code": 102,
                             "codeStr": "Choices",
                             "stringArgs": [
-                                "Make her come quickly",
+                                "Make him come quickly",
                                 "Take it slow"
                             ],
                             "intArgs": [
@@ -7428,7 +7428,7 @@
                             "code": 102,
                             "codeStr": "Choices",
                             "stringArgs": [
-                                "Make her come quickly",
+                                "Make him come quickly",
                                 "Take it slow"
                             ],
                             "intArgs": [
@@ -19623,7 +19623,7 @@
                             "code": 102,
                             "codeStr": "Choices",
                             "stringArgs": [
-                                "Make her come quickly",
+                                "Make him come quickly",
                                 "Take it slow"
                             ],
                             "intArgs": [