diff --git a/Data/BasicData/CommonEvent.dat b/Data/BasicData/CommonEvent.dat
index 5ae0344..e5a8637 100644
Binary files a/Data/BasicData/CommonEvent.dat and b/Data/BasicData/CommonEvent.dat differ
diff --git a/DataTL/dump/common/502_○【戦闘】立ち絵表示.json b/DataTL/dump/common/502_○【戦闘】立ち絵表示.json
index 3381f5a..fb74d70 100644
--- a/DataTL/dump/common/502_○【戦闘】立ち絵表示.json
+++ b/DataTL/dump/common/502_○【戦闘】立ち絵表示.json
@@ -42,7 +42,7 @@
             "code": 122,
             "codeStr": "SetString",
             "stringArgs": [
-                "Damage \\v[5]\nArousal \\v[9]"
+                "破損\\v[5]\n発情\\v[9]"
             ],
             "intArgs": [
                 1600009,
diff --git a/DataTL/dump/common/506_X[Remu]立ち絵表示.json b/DataTL/dump/common/506_X[Remu]立ち絵表示.json
index 96c9df9..e66b149 100644
--- a/DataTL/dump/common/506_X[Remu]立ち絵表示.json
+++ b/DataTL/dump/common/506_X[Remu]立ち絵表示.json
@@ -529,7 +529,7 @@
             "code": 122,
             "codeStr": "SetString",
             "stringArgs": [
-                "Damage"
+                "破損"
             ],
             "intArgs": [
                 1600009,
@@ -541,7 +541,7 @@
             "code": 122,
             "codeStr": "SetString",
             "stringArgs": [
-                "0",
+                "０",
                 "0"
             ],
             "intArgs": [
@@ -554,7 +554,7 @@
             "code": 122,
             "codeStr": "SetString",
             "stringArgs": [
-                "1",
+                "１",
                 "1"
             ],
             "intArgs": [
@@ -567,7 +567,7 @@
             "code": 122,
             "codeStr": "SetString",
             "stringArgs": [
-                "2",
+                "２",
                 "2"
             ],
             "intArgs": [
@@ -630,7 +630,7 @@
             "code": 122,
             "codeStr": "SetString",
             "stringArgs": [
-                "Blushing"
+                "赤面"
             ],
             "intArgs": [
                 1600009,
@@ -642,7 +642,7 @@
             "code": 122,
             "codeStr": "SetString",
             "stringArgs": [
-                "None",
+                "なし",
                 "0"
             ],
             "intArgs": [
@@ -655,7 +655,7 @@
             "code": 122,
             "codeStr": "SetString",
             "stringArgs": [
-                "There is",
+                "あり",
                 "1"
             ],
             "intArgs": [