diff --git a/js/plugins/Nore_SalesPage.js b/js/plugins/Nore_SalesPage.js
index 70ff9e5..d1ee79d 100644
--- a/js/plugins/Nore_SalesPage.js
+++ b/js/plugins/Nore_SalesPage.js
@@ -116,11 +116,11 @@ var Sprite_SalesTop = /** @class */ (function (_super) {
     _this.bitmap.textColor = "";
     _this.bitmap.fontBold = true;
     _this.bitmap.fontSize = 20;
-    _this.bitmap.drawText("販売数順のエロ動画一覧", 10, 4, 300, 32);
+    _this.bitmap.drawText("List of erotic videos (Sorted by number of sales)", 10, 4, 300, 32);
     _this.bitmap.fontBold = false;
     _this.bitmap.fontSize = 14;
     _this.bitmap.drawText(
-      "%1タイトル".format(_this._avList.length),
+      "%1 Titles".format(_this._avList.length),
       16,
       40,
       300,
@@ -389,7 +389,7 @@ var Window_SalesPage = /** @class */ (function (_super) {
     this.drawText(av.jacketSubTitle(), xx, yy + 16, 190);
     this.contents.textColor = "#C10000";
     this.contents.fontBold = true;
-    this.drawText("販売数: " + av.realSales(), xx, yy + 16 + 18 + 2, 120);
+    this.drawText("Sales: " + av.realSales(), xx, yy + 16 + 18 + 2, 120);
   };
   Window_SalesPage.prototype.onAv = function (av) {
     if (this._avPressed) {
@@ -417,7 +417,7 @@ var Window_SalesPage = /** @class */ (function (_super) {
     this.contents.textColor = "#333333";
     this.contents.fontSize = 17;
     this.contents.fontBold = true;
-    this.drawText("エロ動画一覧", 10, 0, 320);
+    this.drawText("Porno List", 10, 0, 320);
   };
   Window_SalesPage.prototype.itemWidth = function () {
     var w = _super.prototype.itemWidth.call(this);
diff --git a/js/plugins/Vocab.js b/js/plugins/Vocab.js
index 226b70a..816421a 100644
--- a/js/plugins/Vocab.js
+++ b/js/plugins/Vocab.js
@@ -428,7 +428,7 @@ function initVocabJp() {
       case AvEroType.popularity:
         return getParamTitle("Popularity", TextManager.pointUnit);
       case AvEroType.number:
-        return getParamTitle("Sales Figures", TextManager.avUnit);
+        return getParamTitle("＃ Sold", TextManager.avUnit);
     }
     return getParamTitle("", TextManager.pointUnit);
   };