diff --git a/js/plugins/Nore_ManParams.js b/js/plugins/Nore_ManParams.js
index 19aabe8..cf79267 100644
--- a/js/plugins/Nore_ManParams.js
+++ b/js/plugins/Nore_ManParams.js
@@ -14,7 +14,7 @@ var MAN_PARAMS = {
     price: 0,
     job: "former Yakuza",
     jobEn: "former Yakuza",
-    type: "Scum",
+    type: "クズ",
   },
   19: {
     name: "Busujima",
@@ -31,7 +31,7 @@ var MAN_PARAMS = {
     price: 0,
     job: "Sports Teacher",
     jobEn: "Sports Teacher",
-    type: "Scum",
+    type: "クズ",
   },
   20: {
     name: "Taro",
@@ -48,7 +48,7 @@ var MAN_PARAMS = {
     price: 0,
     job: "part-time worker",
     jobEn: "part-time worker",
-    type: "Scum",
+    type: "クズ",
   },
   21: {
     name: "Oliver",
@@ -65,7 +65,7 @@ var MAN_PARAMS = {
     price: 0,
     job: "illegal resident",
     jobEn: "illegal resident",
-    type: "Foreigner",
+    type: "外人",
   },
   50: {
     name: "Yaku Shimaru Numao",
@@ -82,7 +82,7 @@ var MAN_PARAMS = {
     price: 30,
     job: "Yakuza Associate Member",
     jobEn: "Yakuza Associate Member",
-    type: "Scum",
+    type: "クズ",
   },
   51: {
     name: "Shige-san",
@@ -99,7 +99,7 @@ var MAN_PARAMS = {
     price: 75,
     job: "temporary worker",
     jobEn: "temporary worker",
-    type: "Polite",
+    type: "丁寧",
   },
   52: {
     name: "Takahashi Munashi",
@@ -116,7 +116,7 @@ var MAN_PARAMS = {
     price: 105,
     job: "plumber",
     jobEn: "plumber",
-    type: "Old man",
+    type: "じじい",
   },
   1: {
     name: "Shinji",
@@ -133,7 +133,7 @@ var MAN_PARAMS = {
     price: 230,
     job: "??student",
     jobEn: "??student",
-    type: "Child",
+    type: "子供",
   },
   5: {
     name: "Ren",
@@ -150,7 +150,7 @@ var MAN_PARAMS = {
     price: 0,
     job: "??student",
     jobEn: "??student",
-    type: "Child",
+    type: "子供",
   },
   3: {
     name: "Yuzuki",
@@ -167,7 +167,7 @@ var MAN_PARAMS = {
     price: 0,
     job: "??student",
     jobEn: "??student",
-    type: "Child",
+    type: "子供",
   },
   53: {
     name: "Oda Nobbu",
@@ -184,7 +184,7 @@ var MAN_PARAMS = {
     price: 180,
     job: "store clerk",
     jobEn: "store clerk",
-    type: "Polite",
+    type: "丁寧",
   },
   22: {
     name: "Debuo",
@@ -201,7 +201,7 @@ var MAN_PARAMS = {
     price: 250,
     job: "Hero Association Staff",
     jobEn: "Hero Association Staff",
-    type: "Polite",
+    type: "丁寧",
   },
   48: {
     name: "Kuzuo",
@@ -218,7 +218,7 @@ var MAN_PARAMS = {
     price: 300,
     job: "Hero Association Staff",
     jobEn: "Hero Association Staff",
-    type: "Scum",
+    type: "クズ",
   },
   49: {
     name: "Gario",
@@ -235,7 +235,7 @@ var MAN_PARAMS = {
     price: 400,
     job: "Hero Association Staff",
     jobEn: "Hero Association Staff",
-    type: "Polite",
+    type: "丁寧",
   },
   16: {
     name: "Kazuo",
@@ -252,7 +252,7 @@ var MAN_PARAMS = {
     price: 0,
     job: "unemployed",
     jobEn: "unemployed",
-    type: "Scum",
+    type: "クズ",
   },
   54: {
     name: "Suzuki Gonzo",
@@ -269,7 +269,7 @@ var MAN_PARAMS = {
     price: 600,
     job: "scaffold erector",
     jobEn: "scaffold erector",
-    type: "Old man",
+    type: "じじい",
   },
   55: {
     name: "Anal no Yashichi",
@@ -286,7 +286,7 @@ var MAN_PARAMS = {
     price: 800,
     job: "unemployed",
     jobEn: "unemployed",
-    type: "Old man",
+    type: "じじい",
   },
   56: {
     name: "Gonzalez",
@@ -303,7 +303,7 @@ var MAN_PARAMS = {
     price: 700,
     job: "bouncer",
     jobEn: "bouncer",
-    type: "Foreigner",
+    type: "外人",
   },
   57: {
     name: "Andre",
@@ -320,7 +320,7 @@ var MAN_PARAMS = {
     price: 1000,
     job: "Yakuza Associate Member",
     jobEn: "Yakuza Associate Member",
-    type: "Foreigner",
+    type: "外人",
   },
   2: {
     name: "Takuo",
@@ -337,7 +337,7 @@ var MAN_PARAMS = {
     price: 750,
     job: "unemployed",
     jobEn: "unemployed",
-    type: "Scum",
+    type: "クズ",
   },
   26: {
     name: "Min",
@@ -354,7 +354,7 @@ var MAN_PARAMS = {
     price: 900,
     job: "hypnotist",
     jobEn: "hypnotist",
-    type: "Polite",
+    type: "丁寧",
   },
   61: {
     name: "King under the Bridge",
@@ -371,7 +371,7 @@ var MAN_PARAMS = {
     price: 800,
     job: "company executive",
     jobEn: "company executive",
-    type: "Scum",
+    type: "クズ",
   },
   24: {
     name: "Tagosaku",
@@ -388,7 +388,7 @@ var MAN_PARAMS = {
     price: 777,
     job: "vagrant",
     jobEn: "vagrant",
-    type: "Old man",
+    type: "じじい",
   },
   8: {
     name: "Senri",