diff --git a/www/data/Armors.json b/www/data/Armors.json
index f5dc237..e85be7b 100644
--- a/www/data/Armors.json
+++ b/www/data/Armors.json
@@ -3,7 +3,7 @@
     {
         "id": 1,
         "atypeId": 1,
-        "description": "Accuracy +5.\nA holster that's been modified to make quick draws a little easier.",
+        "description": "A holster that's been modified to make quick draws a little easier.\nHit +5",
         "etypeId": 5,
         "traits": [],
         "iconIndex": 326,
@@ -24,7 +24,7 @@
     {
         "id": 2,
         "atypeId": 1,
-        "description": "After taking an attack action, Attack +10% in the next action slot.\nA drink to hype you up before battle. Your trigger finger trembles.",
+        "description": "A pre-battle drink for Bullet Maniacs. My trigger finger trembles...\nAfter taking an attack action, Attack +10% in the next action slot.",
         "etypeId": 5,
         "traits": [
             {
@@ -34,7 +34,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 327,
-        "name": "Fine Liquor: Bullet Maniac",
+        "name": "Fine Liquor: BM",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -51,7 +51,7 @@
     {
         "id": 3,
         "atypeId": 1,
-        "description": "Even if HP hits 0, you can keep moving until the end of that turn.\nA pendant meant to hold a photo of someone precious.",
+        "description": "A pendant meant to hold a photo of someone precious.\nEven if HP hits 0, you can keep moving until the end of that turn.",
         "etypeId": 5,
         "traits": [
             {
@@ -105,7 +105,7 @@
     {
         "id": 5,
         "atypeId": 1,
-        "description": "When you attack ???, Tension +10.\nUgh, I can't watch this anymore.",
+        "description": "A Badge of Honor. Ah～ I can't see...\nWhen you attack ???, Tension +10",
         "etypeId": 5,
         "traits": [
             {
@@ -115,7 +115,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 330,
-        "name": "Badge of Honor: Daredevil",
+        "name": "BoH: Daredevil",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -186,7 +186,7 @@
     {
         "id": 8,
         "atypeId": 1,
-        "description": "At near death, all stats get a 50% boost.\nI can't afford to lose―for their sake!",
+        "description": "Proof of Friendship. I can't afford to lose―for their sake!\nAt near death, all stats get a 50% boost.",
         "etypeId": 5,
         "traits": [
             {
@@ -196,7 +196,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 333,
-        "name": "Proof of Friendship",
+        "name": "The Proof",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -213,7 +213,7 @@
     {
         "id": 9,
         "atypeId": 1,
-        "description": "Enemy intuition -10%. The glimpses of underwear are\nstrangely arousing and make it hard to focus. So unfair.",
+        "description": "The glimpses of underwear are strangely arousing and\nmake it hard to focus. So unfair. Enemy intuition -10%",
         "etypeId": 5,
         "traits": [
             {
diff --git a/www/js/plugins/JsScript44Set.js b/www/js/plugins/JsScript44Set.js
index 18bb806..e358659 100644
--- a/www/js/plugins/JsScript44Set.js
+++ b/www/js/plugins/JsScript44Set.js
@@ -189,7 +189,7 @@ Game_Interpreter.prototype.NoBattle_RzDraw = function () {
     this.SetSpriteFInC(PN_RzExNoBtn , RzExPic + "PN_RzExNoBtn" , RzExPs._x + 227 + 315 , RzExPs._y + 175 , 0 , 0 , 15);
     if($gameVariables.value(VN_野試合勝利数) != 0) {
         let _数字 = $gameVariables.value(VN_野試合勝利数);
-        this.SpriteStr(PN_RzRensyoTxt , "(" + _数字 + "連勝中)" , 18 , 331 , 165 , 0);
+        this.SpriteStr(PN_RzRensyoTxt , "　　　(" + _数字 + " Wins)" , 18 , 331 , 165 , 0);
     } else {
         this.SpriteStr(PN_RzRensyoTxt , "" , 18 , 331 , 165 , 0);
     }