diff --git a/www/data/Nupu_GameData.json b/www/data/Nupu_GameData.json
index 28acd0a..912f4fc 100644
--- a/www/data/Nupu_GameData.json
+++ b/www/data/Nupu_GameData.json
@@ -242,7 +242,7 @@
       "cgBack": ""
     },
     {
-      "name": "Bodyguard Harassment 1",
+      "name": "Bouncer Harassment 1",
       "replayOnlyFlg": false,
       "cgOnlyFlg": false,
       "cgDatas": [
@@ -252,7 +252,7 @@
       "cgBack": "haikei32"
     },
     {
-      "name": "Bodyguard Harassment 2",
+      "name": "Bouncer Harassment 2",
       "replayOnlyFlg": false,
       "cgOnlyFlg": false,
       "cgDatas": [
@@ -263,7 +263,7 @@
       "cgBack": "haikei32"
     },
     {
-      "name": "Bodyguard Harassment 3",
+      "name": "Bouncer Harassment 3",
       "replayOnlyFlg": false,
       "cgOnlyFlg": false,
       "cgDatas": [
@@ -274,7 +274,7 @@
       "cgBack": "haikei32"
     },
     {
-      "name": "Hunting Harassment 1",
+      "name": "Hunter Harassment 1",
       "replayOnlyFlg": false,
       "cgOnlyFlg": false,
       "cgDatas": [
@@ -284,7 +284,7 @@
       "cgBack": "haikei51"
     },
     {
-      "name": "Hunting Harassment 2",
+      "name": "Hunter Harassment 2",
       "replayOnlyFlg": false,
       "cgOnlyFlg": false,
       "cgDatas": [
@@ -294,7 +294,7 @@
       "cgBack": "haikei51"
     },
     {
-      "name": "Hunting Harassment 3",
+      "name": "Hunter Harassment 3",
       "replayOnlyFlg": false,
       "cgOnlyFlg": false,
       "cgDatas": [