diff --git a/www/data/CommonEvents.json b/www/data/CommonEvents.json
index 6985f26..96ffae9 100644
--- a/www/data/CommonEvents.json
+++ b/www/data/CommonEvents.json
@@ -11830,7 +11830,7 @@
                 "code": 401,
                 "indent": 1,
                 "parameters": [
-                    "Your life as a slave has begun. You will\nnever return to the world under the sun\nagain. From now on, your life is nothing but\nbeing used as a toy by men."
+                    "Her life as a slave has begun. She will\nnever return to the world under the sun\nagain. From now on, her life is nothing\nbut being used as a toy by men."
                 ]
             },
             {
@@ -13703,21 +13703,28 @@
                 "code": 655,
                 "indent": 1,
                 "parameters": [
-                    "  \"「未調教の奴隷」\","
+                    "  \"「Defiant Slave」\","
                 ]
             },
             {
                 "code": 655,
                 "indent": 1,
                 "parameters": [
-                    "  \"術式で奴隷とされてはいるが、いまだに\","
+                    "  \"Though magically bound as a slave,\","
                 ]
             },
             {
                 "code": 655,
                 "indent": 1,
                 "parameters": [
-                    "  \"反抗心の塊であり、脱出方法を考えている。\"];"
+                    "  \"she is still full of defiance and\","
+                ]
+            },
+            {
+                "code": 655,
+                "indent": 1,
+                "parameters": [
+                    "  \"is constantly planning an escape.\"];"
                 ]
             },
             {
@@ -13752,21 +13759,28 @@
                 "code": 655,
                 "indent": 2,
                 "parameters": [
-                    "  \"「抵抗する奴隷」\","
+                    "  \"「Resistant Slave」\","
                 ]
             },
             {
                 "code": 655,
                 "indent": 2,
                 "parameters": [
-                    "  \"凌辱による暴力的な快楽に不安を覚えている。\","
+                    "  \"Feeling uneasy about the violent,\","
                 ]
             },
             {
                 "code": 655,
                 "indent": 2,
                 "parameters": [
-                    "  \"目標が「脱出」から「抵抗」に変わった。\"];"
+                    "  \"abusive pleasure, her goal has\","
+                ]
+            },
+            {
+                "code": 655,
+                "indent": 2,
+                "parameters": [
+                    "  \"shifted from“Escape”to“Resist.”\"];"
                 ]
             },
             {
@@ -13790,21 +13804,28 @@
                 "code": 655,
                 "indent": 2,
                 "parameters": [
-                    "  \"「堕ちた雌奴隷」\","
+                    "  \"「Broken Female Slave」\","
                 ]
             },
             {
                 "code": 655,
                 "indent": 2,
                 "parameters": [
-                    "  \"幾度も力関係を叩き込まれて心が折れ、\","
+                    "  \"Power dynamics were forced upon her\","
                 ]
             },
             {
                 "code": 655,
                 "indent": 2,
                 "parameters": [
-                    "  \"肉奴隷としての運命を受け入れた。\"];"
+                    "  \"countless times, shattering her spirit.\","
+                ]
+            },
+            {
+                "code": 655,
+                "indent": 2,
+                "parameters": [
+                    "  \"She has accepted her fate as a sex slave.\"];"
                 ]
             },
             {
diff --git a/www/data/Map001.json b/www/data/Map001.json
index dd46198..e0edc0a 100644
--- a/www/data/Map001.json
+++ b/www/data/Map001.json
@@ -152682,7 +152682,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "You guys, come on in!"
+                                "Come on in, guys!"
                             ]
                         },
                         {
diff --git a/www/data/System.json b/www/data/System.json
index ac37e4c..16d01b3 100644
--- a/www/data/System.json
+++ b/www/data/System.json
@@ -1208,16 +1208,16 @@
         "",
         "",
         "【口経験_↓６】",
-        "フェラチオ",
-        "　口内射精",
-        "フェラ絶頂",
-        "　　　キス",
-        "　唾液交換",
-        "　キス絶頂",
+        "     Oral Sex",
+        "    Oral Ejac",
+        "    Oral Clim",
+        "       Kisses",
+        " Saliva Swaps",
+        " Kissing Clim",
         "【胸経験_↓６】",
-        "　　乳責め",
-        "　　乳射精",
-        "　　乳絶頂",
+        "　Breast Sex",
+        " Breast Ejac",
+        " Breast Clim",
         "",
         "",
         "",
@@ -1228,24 +1228,24 @@
         "",
         "",
         "【膣経験_↓６】",
-        "　　膣性交",
-        "　膣内射精",
-        "　　膣絶頂",
-        "　クリ性交",
-        "　クリ射精",
-        "　クリ絶頂",
+        " Vaginal Sex",
+        "   Creampies",
+        "Vaginal Clim",
+        "    Clit Sex",
+        "   Clit Ejac",
+        "   Clit Clim",
         "【尻経験_↓６】",
-        "　　尻性交",
-        "　尻内射精",
-        "　　尻絶頂",
+        "　 Anal Sex",
+        "　Anal Ejac",
+        "　Anal Clim",
         "",
         "",
         "",
         "以下四つ、名称のみ仕様---",
-        "　　Oral",
+        "　　　Oral",
         "　　Vagina",
         "　　Breast",
-        "　　Anal",
+        "　　　Anal",
         "",
         "フェラチオTemp",
         "　口内射精Temp",
diff --git a/www/img/pictures/Adv_Dorei/Menu/Rate/PN_mOpBase.rpgmvp b/www/img/pictures/Adv_Dorei/Menu/Rate/PN_mOpBase.rpgmvp
index 5442175..8aa61c6 100644
Binary files a/www/img/pictures/Adv_Dorei/Menu/Rate/PN_mOpBase.rpgmvp and b/www/img/pictures/Adv_Dorei/Menu/Rate/PN_mOpBase.rpgmvp differ
diff --git a/www/js/plugins/JsScript32Set.js b/www/js/plugins/JsScript32Set.js
index 2245327..2430922 100644
--- a/www/js/plugins/JsScript32Set.js
+++ b/www/js/plugins/JsScript32Set.js
@@ -38,7 +38,7 @@ Game_Interpreter.prototype.D_Menu_Update = function () {
     }
     MenuFlame++;
 }
-let Dorei_説明Arr = ["" , "" , ""];
+let Dorei_説明Arr = ["" , "" , "" , ""];
 const CN_Dorei_MenuOn = 495;
 const CN_Dorei_MenuOff = 496;
 Game_Interpreter.prototype.D_Menu_L0_View = function () {
@@ -62,7 +62,7 @@ Game_Interpreter.prototype.D_Menu_L0_View = function () {
     this.MoveSprite(PN_mDkpkTxt + 0 , true , true , 5);
     this.SpriteStrC(PN_mDkpkTxt + 1 , this._屈服度StrGet() , 18 , 117 , 570 , 0);
     this.MoveSprite(PN_mDkpkTxt + 1 , true , true , 5);
-    for (let i = 0; i <= 3 - 1; i++) {
+    for (let i = 0; i <= 4 - 1; i++) {
         this.SpriteStr(PN_mDKpkSetu + i , Dorei_説明Arr[i] , 20 , 79 , 616 + (i * 40) , 0);
         this.MoveSprite(PN_mDKpkSetu + i , true , true , 5);
     }
@@ -111,7 +111,7 @@ Game_Interpreter.prototype._屈服度StrGet = function () {
     if($gameVariables.value(VN_奴隷_屈服度) < 50){
         return " Defiant ";
     } else if($gameVariables.value(VN_奴隷_屈服度) < 100){
-        return " Subjugated ";
+        return " Suppressed ";
     } else {
         return " Subservient ";
     }