Merge branch 'main' into 'main'

Main

See merge request dazed-translations/dead-end-colosseum!13
This commit is contained in:
DazedAnon 2026-01-23 15:07:45 +00:00
commit e3b9f0c1e4
6 changed files with 81 additions and 81 deletions

View file

@ -2741,7 +2741,7 @@
"type": 0,
"variance": 20
},
"description": "Aromas will now be available in stores.",
"description": "Aroma will now be available in the item shop.",
"effects": [],
"hitType": 0,
"iconIndex": 84,
@ -2767,7 +2767,7 @@
"type": 0,
"variance": 20
},
"description": "Aromas and coffee will now be available in stores.",
"description": "Aroma and coffee will now be available in the item shop.",
"effects": [],
"hitType": 0,
"iconIndex": 84,

View file

@ -25789,7 +25789,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"Yes. It's a type of mental manipulation... It\nbinds your mind so you can't disobey your\nmaster. It's a measure to keep you from\nescaping."
"Yes. It's a type of mental manipulation...\nIt binds your mind so you can't disobey\nyour master. It's a measure to keep you\nfrom escaping."
]
},
{
@ -30515,7 +30515,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"\\n<Spectator>Loseeeeee!"
"\\n<Spectator>Loooooooose!"
]
},
{
@ -30532,7 +30532,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"\\n<Spectator>Let us fuck herrrrr!"
"\\n<Spectator>Let us fuck heeerrr!"
]
},
{
@ -31062,7 +31062,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"\\n<Judge>Alright then! First round of the arena\nchallenge: Leona McBain!"
"\\n<Referee>Alright then! First round of the arena\nchallenge: Leona McBain!"
]
},
{
@ -31079,7 +31079,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"\\n<Judge>Now then... FIGHT!"
"\\n<Referee>Now then... FIGHT!"
]
},
{
@ -31265,7 +31265,7 @@
"code": 401,
"indent": 1,
"parameters": [
"Leona finally ran out of strength and\ncollapsed on the spot. At the same time, the\njudge's voice declared the match over."
"Leona finally ran out of strength and\ncollapsed on the spot. At the same time, the\nreferee's voice declared the match over."
]
},
{
@ -38903,7 +38903,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"Well, in ten days you won't be able to act\nlike that anymore, you know?"
"Well, in five days you won't be able to act\nlike that anymore, you know?"
]
},
{
@ -38927,7 +38927,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"Oh, so you're here to declare war or\nsomething? You volunteered to fight me in the\nColosseum, right?"
"Oh, so you're here to declare war or\nsomething? You paid to fight me in the\nColosseum, right?"
]
},
{
@ -39333,7 +39333,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"Another name?"
"Other name?"
]
},
{
@ -52343,7 +52343,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"That's why I need you to help out and take\nresponsibility."
"That's why I need you to take responsibility\nand help out."
]
},
{
@ -52459,7 +52459,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"Ugh... There's way too many people... And\nthey're all staring at me in such a lewd\nway..."
"Ugh... There's way too many people...\nAnd they're all staring at me in such\na lewd way..."
]
},
{
@ -52696,7 +52696,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"Leona had been dashing around the shop at an\nincredible pace for a while now."
"Leona had been dashing around the tavern at\nan incredible pace for a while now."
]
},
{
@ -52747,7 +52747,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"CPM (Customer per minute): Apparently, it's\nhow many customers you can handle in a\nminute. Or so they say. I dunno."
"CPM (Customers per minute)\nApparently, it's how many customers\nyou can handle in a minute.\n...Or so they say. I dunno."
]
},
{
@ -52849,7 +52849,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"\\n<???>Hmph. Still as filthy a shop as ever..."
"\\n<???>Hmph. Still as filthy a place as ever..."
]
},
{
@ -52883,7 +52883,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"Two people with a slightly strange aura\nentered the shop."
"Two people with a slightly strange aura\nentered the tavern."
]
},
{
@ -53017,7 +53017,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"\\n<???>Oho! The shop may be shabby, but Rury is\nstill a stunning beauty!"
"\\n<???>Oho! This place may be shabby, but Rury\nis still a stunning beauty!"
]
},
{
@ -53119,7 +53119,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"Now, now. That's not why I'm here today. Cut\nme some slack."
"Now, now. That's not why I'm here today.\nCut me some slack."
]
},
{
@ -54298,7 +54298,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"\\n<Leona>Rebecca, you're coming to me directly? ...Is\nthis some kind of major case?"
"\\n<Leona>Rebecca, you're coming to me directly?\n...Is this some kind of major case?"
]
},
{
@ -54450,7 +54450,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"\\n<Rebecca>Most of the bodies are torn apart... The\ndamage is so severe, it's hardly something a\nhuman could do."
"\\n<Rebecca>Most of the bodies are torn apart...\nThe damage is so severe, it's hardly\nsomething a human could do."
]
},
{
@ -55482,7 +55482,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"\\n<Rury>Hm? Gambling dens, the colosseum... and\nthen... ah...!"
"\\n<Rury>Hm? Gambling dens, the colosseum...\nand then... ah...!"
]
},
{
@ -55590,7 +55590,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"\\c[18]A new job, \"Barker,\" where you can get closer\nto the customers at the Silver Fox Tavern,\nhas been unlocked."
"\\c[18]A new job, \"Tout,\" where you can get closer\nto the customers at the Silver Fox Tavern,\nhas been unlocked."
]
},
{
@ -66687,7 +66687,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"I had no choice but to shoot them dead. ...I\ncouldn't avoid it."
"I had no choice but to shoot them dead.\n...I couldn't avoid it."
]
},
{
@ -83651,7 +83651,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"\\n<Male>No can do. You'll always be the young lady to\nus."
"\\n<Johnny>No can do. You'll always be the young lady to\nus."
]
},
{
@ -83702,7 +83702,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"\\n<Male>...That's right."
"\\n<Johnny>...That's right."
]
},
{
@ -83736,7 +83736,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"\\n<Male>...That's right."
"\\n<Johnny>...That's right."
]
},
{
@ -83804,7 +83804,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"\\n<Male>Young lady... The boss isn't worried about\nthe data or your reports."
"\\n<Johnny>Young lady... The boss isn't worried about\nthe data or your reports."
]
},
{
@ -83821,7 +83821,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"\\n<Male>None of us think you'd make mistakes like\nthat."
"\\n<Johnny>None of us think you'd make mistakes like\nthat."
]
},
{
@ -83838,7 +83838,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"\\n<Male>But... it's your attitude that's the problem.\nIt sets a bad example for everyone else.\nAfter all, you are..."
"\\n<Johnny>But... it's your attitude that's the problem.\nIt sets a bad example for everyone else.\nAfter all, you are..."
]
},
{
@ -83889,7 +83889,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"\\n<Male>...Thank you for your consideration."
"\\n<Johnny>...Thank you for your consideration."
]
},
{
@ -83923,7 +83923,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"\\n<Male>Just so you know, young lady. We're not just\nerrand boys, either."
"\\n<Johnny>Just so you know, young lady. We're not just\nerrand boys, either."
]
},
{
@ -83940,7 +83940,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"\\n<Male>We didn't come running just because we were\ntold to. If it wasn't you, we wouldn't have\nbothered coming to get you."
"\\n<Johnny>We didn't come running just because we were\ntold to. If it wasn't you, we wouldn't have\nbothered coming at all."
]
},
{
@ -83957,7 +83957,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"\\n<Male>The boss may be old-fashioned, but we respect\nhim and owe him a lot."
"\\n<Johnny>The boss may be old-fashioned, but we respect\nhim and owe him a lot."
]
},
{
@ -83974,7 +83974,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"\\n<Male>And I think we understand why the boss is so\nfixated on you."
"\\n<Johnny>And I think we understand why the boss is so\nfixated on you."
]
},
{
@ -83991,7 +83991,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"\\n<Male>You have real potential..."
"\\n<Johnny>You have real potential..."
]
},
{
@ -92371,7 +92371,7 @@
"code": 401,
"indent": 1,
"parameters": [
"Hmm... I'm still not totally convinced... The\nfrequency is just too much to be a\ncoincidence..."
"Hmm... I'm still not totally convinced...\nThe frequency is just too much to be a\ncoincidence..."
]
},
{
@ -155190,7 +155190,7 @@
"code": 401,
"indent": 1,
"parameters": [
"Leona finally ran out of strength and\ncollapsed on the spot. At the same time, the\njudge's voice declared the outcome."
"Leona finally ran out of strength and\ncollapsed on the spot. At the same time, the\nreferee's voice declared the match over."
]
},
{
@ -172579,7 +172579,7 @@
"code": 401,
"indent": 1,
"parameters": [
"Leona finally ran out of strength and\ncollapsed on the spot. At the same time, the\njudge's voice declared the outcome."
"Leona finally ran out of strength and\ncollapsed on the spot. At the same time, the\nreferee's voice declared the match over."
]
},
{
@ -201508,7 +201508,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"\\n<Rebecca>The back room... You don't mean... the\nbedroom, do you...?"
"\\n<Rebecca>The back room... You don't mean...\nthe bedroom, do you...?"
]
},
{
@ -250912,7 +250912,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"\\n<Kotaro>Well, if a former Colosseum champion shows\nup, it feels rigged. It's not exciting... and\nyou can't really bet on it."
"\\n<Kotaro>Well, if a former Colosseum champion shows\nup, it feels rigged. It's not exciting...\nand you can't really bet on it."
]
},
{
@ -267588,7 +267588,7 @@
"code": 401,
"indent": 1,
"parameters": [
"Leona finally ran out of stamina and\ncollapsed on the spot. At the same time, the\njudge's voice declared the outcome."
"Leona finally ran out of strength and\ncollapsed on the spot. At the same time, the\nreferee's voice declared the match over."
]
},
{
@ -271395,7 +271395,7 @@
"code": 401,
"indent": 1,
"parameters": [
"Leona finally ran out of strength and\ncollapsed on the spot. At the same time, the\njudge's voice declared the outcome."
"Leona finally ran out of strength and\ncollapsed on the spot. At the same time, the\nreferee's voice declared the match over."
]
},
{
@ -277608,7 +277608,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"With that, Lapis began to glow again... and\nrevealed her true identity."
"With that, Lapis began to glow again...\nand revealed her true identity."
]
},
{

View file

@ -241005,7 +241005,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"That's why I need you to help out and take\nresponsibility."
"That's why I need you to take responsibility\nand help out."
]
},
{
@ -241107,7 +241107,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"Ugh... There are way too many people... And\ntheir stares are kinda pervy..."
"Ugh... There's way too many people...\nAnd they're all staring at me in such\na lewd way..."
]
},
{
@ -241260,7 +241260,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"Leona had been dashing around the shop at an\nincredible pace for a while now."
"Leona had been dashing around the tavern at\nan incredible pace for a while now."
]
},
{
@ -241311,7 +241311,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"CPM (Customer per minute): Apparently, it's\nhow many customers you can handle in a\nminute. ...Or so they say. I dunno."
"CPM (Customers per minute)\nApparently, it's how many customers\nyou can handle in a minute.\n...Or so they say. I dunno."
]
},
{
@ -241345,7 +241345,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"\\n<???>Hmph. Still a filthy shop as always..."
"\\n<???>Hmph. Still as filthy a place as ever..."
]
},
{
@ -241379,7 +241379,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"Two people with a slightly strange aura\nentered the shop."
"Two people with a slightly strange aura\nentered the tavern."
]
},
{
@ -241464,7 +241464,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"\\n<???>Oho! The shop may be lousy, but Rury is still\na stunning beauty!"
"\\n<???>Oho! This place may be shabby, but Rury\nis still a stunning beauty!"
]
},
{
@ -241566,7 +241566,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"Now, now. That's not why I'm here today. Cut\nme some slack."
"Now, now. That's not why I'm here today.\nCut me some slack."
]
},
{
@ -242412,7 +242412,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"\\n<Leona>Rebecca, you're coming to me directly? ...Is\nthis some kind of major case?"
"\\n<Leona>Rebecca, you're coming to me directly?\n...Is this some kind of major case?"
]
},
{
@ -242531,7 +242531,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"\\n<Rebecca>Most of the bodies are torn apart... The\ndamage is so severe, it's hardly something a\nhuman could do."
"\\n<Rebecca>Most of the bodies are torn apart...\nThe damage is so severe, it's hardly\nsomething a human could do."
]
},
{
@ -243381,7 +243381,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"\\n<Rury>Hm? Gambling dens, the colosseum... and\nthen... ah...!"
"\\n<Rury>Hm? Gambling dens, the colosseum...\nand then... ah...!"
]
},
{

View file

@ -11429,7 +11429,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"Ugh... There are way too many people... And\ntheir stares are kinda pervy..."
"Ugh... There's way too many people...\nAnd they're all staring at me in such\na lewd way..."
]
},
{
@ -11633,7 +11633,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"CPM (Customer per minute): Apparently, it's\nhow many customers you can handle in a\nminute. ...Or so they say. I dunno."
"CPM (Customers per minute)\nApparently, it's how many customers\nyou can handle in a minute.\n...Or so they say. I dunno."
]
},
{
@ -11667,7 +11667,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"\\n<???>Hmph. Still a filthy shop as always..."
"\\n<???>Hmph. Still as filthy a place as ever..."
]
},
{
@ -11701,7 +11701,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"Two people with a slightly strange aura\nentered the shop."
"Two people with a slightly strange aura\nentered the tavern."
]
},
{
@ -11786,7 +11786,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"\\n<???>Oho! The shop may be shabby, but Rury is\nstill a stunning beauty!"
"\\n<???>Oho! This place may be shabby, but Rury\nis still a stunning beauty!"
]
},
{
@ -11888,7 +11888,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"Now, now. That's not why I'm here today. Cut\nme some slack."
"Now, now. That's not why I'm here today.\nCut me some slack."
]
},
{
@ -12860,7 +12860,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"\\n<Rebecca>Most of the bodies are torn apart... The\ndamage is so severe, it's hardly something a\nhuman could do."
"\\n<Rebecca>Most of the bodies are torn apart...\nThe damage is so severe, it's hardly\nsomething a human could do."
]
},
{
@ -13710,7 +13710,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"\\n<Rury>Hm? Gambling dens, the colosseum... and\nthen... ah...!"
"\\n<Rury>Hm? Gambling dens, the colosseum...\nand then... ah...!"
]
},
{
@ -53810,7 +53810,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"\\n<Lapis>I'm about to tell you who I really am... It\nmight sound unbelievable."
"\\n<Lapis>I'm about to tell you who I really am...\nIt might sound unbelievable."
]
},
{
@ -79756,7 +79756,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"\\n<Kotaro>Well, if a former Colosseum champion shows\nup, it feels rigged. It's not exciting... and\nyou can't really bet on it."
"\\n<Kotaro>Well, if a former Colosseum champion shows\nup, it feels rigged. It's not exciting...\nand you can't really bet on it."
]
},
{
@ -93870,7 +93870,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"With that, Lapis began to glow again... and\nrevealed her true identity."
"With that, Lapis began to glow again...\nand revealed her true identity."
]
},
{
@ -97181,7 +97181,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"\\n<Rury>But thanks to that, I can see it now... The\nocean!"
"\\n<Rury>But thanks to that, I can see it now...\nThe ocean!"
]
},
{
@ -178071,7 +178071,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"Leona finally ran out of strength and\ncollapsed on the spot. At the same time, the\njudge's voice declared the outcome."
"Leona finally ran out of strength and\ncollapsed on the spot. At the same time, the\nreferee's voice declared the match over."
]
},
{
@ -179599,7 +179599,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"Leona finally ran out of strength and\ncollapsed on the spot. At the same time, the\njudge's voice declared the outcome."
"Leona finally ran out of strength and\ncollapsed on the spot. At the same time, the\nreferee's voice declared the match over."
]
},
{
@ -181463,7 +181463,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"Leona finally ran out of strength and\ncollapsed on the spot. At the same time, the\njudge's voice declared the outcome."
"Leona finally ran out of strength and\ncollapsed on the spot. At the same time, the\nreferee's voice declared the match over."
]
},
{
@ -185547,7 +185547,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"Leona finally ran out of stamina and\ncollapsed on the spot. At the same time, the\njudge's voice declared the outcome."
"Leona finally ran out of strength and\ncollapsed on the spot. At the same time, the\nreferee's voice declared the match over."
]
},
{
@ -188873,7 +188873,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"Leona finally ran out of strength and\ncollapsed on the spot. At the same time, the\njudge's voice declared the outcome."
"Leona finally ran out of strength and\ncollapsed on the spot. At the same time, the\nreferee's voice declared the match over."
]
},
{
@ -191982,7 +191982,7 @@
"code": 401,
"indent": 0,
"parameters": [
"Leona finally ran out of strength and\ncollapsed on the spot. At the same time, the\njudge's voice declared the outcome."
"Leona finally ran out of strength and\ncollapsed on the spot. At the same time, the\nreferee's voice declared the match over."
]
},
{

View file

@ -319,7 +319,7 @@ Game_Interpreter.prototype.Adv_SelDataView = function (_WorkData, _訓練Flg) {
if (!CheckWork8()) {
this.SetPicStr(PN_tJhTxt + 0, SCol.Blk0 + _仕事名, 25, 380, 524);
this.SetPicStr(PN_tJhTxt + 2, SCol.Blk0 +
"Unlock: Worked as Tout & Libido 25+", 25, 380, 564);
"Unlock: Worked as Tout & Lewdness 25+", 25, 380, 564);
return;
}
break;
@ -327,7 +327,7 @@ Game_Interpreter.prototype.Adv_SelDataView = function (_WorkData, _訓練Flg) {
if (!CheckWork9()) {
this.SetPicStr(PN_tJhTxt + 0, SCol.Blk0 + _仕事名, 25, 380, 524);
this.SetPicStr(PN_tJhTxt + 2, SCol.Blk0 +
"Unlock: Worked as Hostess & Libido 50+", 25, 380, 564);
"Unlock: Worked as Hostess & Lewdness 50+", 25, 380, 564);
return;
}
break;
@ -382,7 +382,7 @@ let _GetStTxt = function (_CkSt, _変化値) {
case _St.健康:
return "HP" + _CngIco;
case _St.淫乱度:
return "Libido" + _CngIco;
return "Lewdness" + _CngIco;
case _St.体力:
return "Stamina" + _CngIco;
case _St.攻撃:
@ -390,7 +390,7 @@ let _GetStTxt = function (_CkSt, _変化値) {
case _St.防御:
return "Defense" + _CngIco;
case _St.命中:
return "Accuracy" + _CngIco;
return "Hit" + _CngIco;
case _St.回避:
return "Evasion" + _CngIco;
case _St.直感:
@ -1125,7 +1125,7 @@ Game_Interpreter.prototype.Adv_L2_WorkingUpdate = function (_訓練Flg) {
let _VN_No = -1;
switch (_SelSt) {
case _St.淫乱度:
_SetTxt = "Libido ";
_SetTxt = "Lewdness ";
_VN_No = VN_PLInran;
break;
case _St.体力:

View file

@ -109,11 +109,11 @@ Game_Interpreter.prototype.D_Menu_L0_View = function () {
}
Game_Interpreter.prototype._屈服度StrGet = function () {
if($gameVariables.value(VN_奴隷_屈服度) < 50){
return " 反抗 ";
return " Resistance ";
} else if($gameVariables.value(VN_奴隷_屈服度) < 100){
return " 抑圧 ";
return " Suppression ";
} else {
return " 隷属 ";
return " Servitude ";
}
}
Game_Interpreter.prototype._開発度StrGet = function () {