Merge branch 'main' into 'main'

Main

See merge request dazed-translations/dead-end-colosseum!22
This commit is contained in:
DazedAnon 2026-01-25 19:20:40 +00:00
commit f756231b53
4 changed files with 26 additions and 30 deletions

View file

@ -49138,7 +49138,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 1, "indent": 1,
"parameters": [ "parameters": [
"Received \\V[54]B as a bounty (+40%)" "Received \\V[54]B as a reward (+40%)."
] ]
}, },
{ {
@ -49165,7 +49165,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 1, "indent": 1,
"parameters": [ "parameters": [
"Received \\V[54]B as a bounty" "Received \\V[54]B as a reward."
] ]
}, },
{ {
@ -51255,7 +51255,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 1, "indent": 1,
"parameters": [ "parameters": [
"Received \\V[54]B as a bounty (+40%). It seems\npublic safety has gotten worse..." "Received \\V[54]B as a reward (+40%).\nIt seems public safety has gotten worse..."
] ]
}, },
{ {
@ -51282,7 +51282,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 1, "indent": 1,
"parameters": [ "parameters": [
"Received \\V[54]B as a bounty. It seems public\nsafety has gotten worse..." "Received \\V[54]B as a reward.\nIt seems public safety has gotten worse..."
] ]
}, },
{ {
@ -70435,7 +70435,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 2, "indent": 2,
"parameters": [ "parameters": [
"In fact, he really was hard to protect. Not\nthat I'm complaining just because he's\nannoying." "In fact, he really was hard to protect.\nNot that she's complaining just because\nhe was annoying."
] ]
}, },
{ {

View file

@ -27353,7 +27353,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 2, "indent": 2,
"parameters": [ "parameters": [
"On the way back" "On the way back..."
] ]
}, },
{ {
@ -27930,7 +27930,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 2, "indent": 2,
"parameters": [ "parameters": [
"On the way back" "On the way back..."
] ]
}, },
{ {
@ -28190,7 +28190,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 2, "indent": 2,
"parameters": [ "parameters": [
"On the way back" "On the way back..."
] ]
}, },
{ {
@ -57816,7 +57816,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"If it had been someone trained, they would've\nbroken the hinges instead of the knob." "If it had been someone skilled, they would've\nbroken the hinges instead of the knob."
] ]
}, },
{ {
@ -58277,7 +58277,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"Most likely, after the customer did some\ndrugs, Emma and he went into that room for\nsome \"fun\" time." "Most likely, after the customer did some\ndrugs, he and Emma went into that room for\nsome \"fun\" time."
] ]
}, },
{ {
@ -58311,7 +58311,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"No idea why she didn't use the door, but it's\na ruin after all. Maybe the door was rusted\nshut. Or maybe there was a \"threat\" coming\nfrom that direction, so she had no choice but\nto escape through the window." "Leona had no idea why she didn't use the door,\nbut it's a ruin after all. Maybe the door was\nrusted shut. Or maybe there was a \"threat\"\ncoming from that direction, so she had no\nchoice but to escape through the window."
] ]
}, },
{ {
@ -58515,7 +58515,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"Instead of searching blindly, it's better to\nlook from a high place. She probably hasn't\ngone far. So I climbed up to the rooftop.\nThat much was fine." "Instead of searching blindly, it's better to\nlook from a high place. She probably hasn't\ngone far. So she climbed up to the rooftop.\nThat much was fine."
] ]
}, },
{ {
@ -58566,7 +58566,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"No choice. I'll have to jump from rooftop to\nrooftop, away from the window, and look for a\nspot with a good view." "There was no choice. She'd have to jump from\nrooftop to rooftop, away from the window\nside, looking for a spot with a good view."
] ]
}, },
{ {
@ -58602,7 +58602,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"With that in mind, I moved along the rooftops\nto a higher place. That's when it happened." "With that in mind, she moved along the\nrooftops to a higher place. That's when\nit happened."
] ]
}, },
{ {
@ -58684,7 +58684,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"\\n<Leona>Shit... Are you kidding me...!" "\\n<Leona>Shit... Are you kidding me...!?"
] ]
}, },
{ {
@ -61374,7 +61374,7 @@
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
[ [
"It does matter!" "It is my business!"
], ],
-2, -2,
0, 0,
@ -74517,7 +74517,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"\\n<Leona>Then just have you wear it, Rury." "\\n<Leona>Then we'll just have you wear it, Rury."
] ]
}, },
{ {
@ -136699,7 +136699,7 @@
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
10, 10,
"" "Man"
] ]
}, },
{ {

View file

@ -14228,7 +14228,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"If it had been someone trained, they would've\nbroken the hinges instead of the knob." "If it had been someone skilled, they would've\nbroken the hinges instead of the knob."
] ]
}, },
{ {
@ -161831,7 +161831,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"\\n<Leona>Then just have you wear it, Rury." "\\n<Leona>Then we'll just have you wear it, Rury."
] ]
}, },
{ {
@ -169824,7 +169824,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"In fact, he really was hard to protect. Not\nthat I was complaining just because he was\nannoying." "In fact, he really was hard to protect.\nNot that she's complaining just because\nhe was annoying."
] ]
}, },
{ {
@ -169858,7 +169858,7 @@
"code": 401, "code": 401,
"indent": 0, "indent": 0,
"parameters": [ "parameters": [
"If a robber tried to attack, we'd notice\nright away, and with all the cover, it's good\nfor avoiding gunfire too." "If a robber tried to attack, she'd notice\nright away, and with all the cover, it's\ngood for avoiding gunfire too."
] ]
}, },
{ {

View file

@ -147,14 +147,10 @@ Window_ChoiceList.prototype.itemRectForText = function(index) {
var rect = this.itemRect(index); var rect = this.itemRect(index);
if ($gameSystem.vnChoices) { if ($gameSystem.vnChoices) {
var txt = $gameMessage._choices[index]; var txt = $gameMessage._choices[index];
var icons = txt.match(/\\i\[/g) || txt.match(/\\I\[/g); // Use textWidthEx to measure the actual rendered width including escape codes
icons = icons ? icons.length * 36 : 0; // Add the same prefix used in drawItem for accurate measurement
txt = this.convertEscapeCharacters(txt,index); var fullText = SCol.Blk0 + txt;
txt = txt.replace(/i\[\d*\]/g,""); var txtSize = this.textWidthEx(fullText);
txt = txt.replace(/I\[\d*\]/g,"");
txt = txt.replace(/c\[\d*\]/g,"");
txt = txt.replace(/C\[\d*\]/g,"");
var txtSize = this.textWidth(txt) + icons;
rect.x = (Galv.VNC.width - txtSize) / 2; rect.x = (Galv.VNC.width - txtSize) / 2;
} else { } else {
rect.x += this.textPadding(); rect.x += this.textPadding();