diff --git a/www/data/Map183.json b/www/data/Map183.json
index 326c7be..3c58412 100644
--- a/www/data/Map183.json
+++ b/www/data/Map183.json
@@ -24749,7 +24749,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 2,
                             "parameters": [
-                                "\\n<Himeno Iroha>\"Maybe I should patrol the place as a disciplinary committee\nmember before heading home, just to make sure they're not\nusing those dirty tricks on other female customers...♡\""
+                                "\\n<Himeno Iroha>\"Maybe I should patrol the place as a Public Morals Committee\nmember before heading home, just to make sure they're not\nusing those dirty tricks on other female customers...♡\""
                             ]
                         },
                         {
diff --git a/www/data/Map263.json b/www/data/Map263.json
index b5ef81a..81bed9b 100644
--- a/www/data/Map263.json
+++ b/www/data/Map263.json
@@ -14071,7 +14071,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\n<Studious Girl>(...The Disciplinary Committee member is actually kind of\ncute.)"
+                                "\\n<Studious Girl>(...The Public Morals Committee member is actually kind of\ncute.)"
                             ]
                         },
                         {
diff --git a/www/data/Map424.json b/www/data/Map424.json
index d19cd30..7d14760 100644
--- a/www/data/Map424.json
+++ b/www/data/Map424.json
@@ -13743,7 +13743,7 @@
                             "code": 401,
                             "indent": 0,
                             "parameters": [
-                                "\\n<Studious Girl>(...The Disciplinary Committee member is actually kind of\ncute.)"
+                                "\\n<Studious Girl>(...The Public Morals Committee member is actually kind of\ncute.)"
                             ]
                         },
                         {