diff --git a/Data/BasicData/CommonEvent.dat b/Data/BasicData/CommonEvent.dat
index d54b19b8..0e764cac 100644
Binary files a/Data/BasicData/CommonEvent.dat and b/Data/BasicData/CommonEvent.dat differ
diff --git a/DataTL/dump/common/118_武器強化.json b/DataTL/dump/common/118_武器強化.json
index 6edc93f4..c14722ec 100644
--- a/DataTL/dump/common/118_武器強化.json
+++ b/DataTL/dump/common/118_武器強化.json
@@ -397,7 +397,7 @@
             "code": 122,
             "codeStr": "SetString",
             "stringArgs": [
-                "Equipment Cost"
+                "装備コスト"
             ],
             "intArgs": [
                 1600006,