diff --git a/Data/BasicData/DataBase.dat b/Data/BasicData/DataBase.dat
index fecc5e61..6116eefc 100644
Binary files a/Data/BasicData/DataBase.dat and b/Data/BasicData/DataBase.dat differ
diff --git a/DataTL/dump/db/DataBase.json b/DataTL/dump/db/DataBase.json
index 2d52e3ac..90776e06 100644
--- a/DataTL/dump/db/DataBase.json
+++ b/DataTL/dump/db/DataBase.json
@@ -1833341,7 +1833341,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "クエスト名",
-                            "value": "EX緊急クエスト"
+                            "value": "EX Emergency Quest"
                         },
                         {
                             "name": "時期",
@@ -1833349,11 +1833349,11 @@
                         },
                         {
                             "name": "依頼人",
-                            "value": "アイリスたち"
+                            "value": "Iris and the others"
                         },
                         {
                             "name": "クエスト概要",
-                            "value": "仲間が誘拐されたのでワールドマップで\r\nランダムで出現したダンジョンの奥に行く"
+                            "value": "A companion has been kidnapped, so head to the depths of a\nrandomly appearing dungeon on the world map."
                         },
                         {
                             "name": "報酬説明欄",
@@ -1833361,7 +1833361,7 @@
                         },
                         {
                             "name": "ヒント",
-                            "value": "ダンジョンへ行き仲間を救出する"
+                            "value": "Go to the dungeon and rescue your companions"
                         },
                         {
                             "name": "補足",
@@ -1833434,7 +1833434,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "クエスト名",
-                            "value": "草原の探索"
+                            "value": "Exploration of the Grasslands"
                         },
                         {
                             "name": "時期",
@@ -1833442,19 +1833442,19 @@
                         },
                         {
                             "name": "依頼人",
-                            "value": "冒険者ギルド"
+                            "value": "Adventurer's Guild"
                         },
                         {
                             "name": "クエスト概要",
-                            "value": "草原に隠してある「ギルド印の入った木板」\r\nを探してきて下さい。\r\n※注意※\r\n新人向けの練習用クエストなので\r\nベテランの方は受けないで下さいね。"
+                            "value": "Please find the \"Guild-marked wooden board\" hidden in the\ngrasslands. *Note* This is a practice quest for beginners,\nso veterans, please refrain from taking it."
                         },
                         {
                             "name": "報酬説明欄",
-                            "value": "100G　とポーションを用意しました\r\nこちらを冒険の役にたてて下さい"
+                            "value": "I've prepared 100G and a potion.\r\nPlease use these for your adventure."
                         },
                         {
                             "name": "ヒント",
-                            "value": "草原のどこかにある\r\n「ギルド印の入った木板」を\r\n見つける"
+                            "value": "Find the \"wooden board with the guild mark\" somewhere in the\ngrasslands"
                         },
                         {
                             "name": "補足",
@@ -1833527,7 +1833527,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "クエスト名",
-                            "value": "エロゴブリン討伐"
+                            "value": "Erotic Goblin Extermination"
                         },
                         {
                             "name": "時期",
@@ -1833535,19 +1833535,19 @@
                         },
                         {
                             "name": "依頼人",
-                            "value": "女騎士クッコロ"
+                            "value": "Female Knight Kukoro"
                         },
                         {
                             "name": "クエスト概要",
-                            "value": "私とした事が不覚をとってしまった……！\r\n憎きヤツを討伐してくれ！"
+                            "value": "I made a mistake...! Please defeat that hateful bastard!"
                         },
                         {
                             "name": "報酬説明欄",
-                            "value": "最近ハマっている香水を差し上げよう！"
+                            "value": "I'll give you the perfume I've been into lately!"
                         },
                         {
                             "name": "ヒント",
-                            "value": "草原のどこかに居る\r\nエロゴブリンを倒す"
+                            "value": "Defeat the Erogoblin somewhere in the grasslands"
                         },
                         {
                             "name": "補足",
@@ -1833620,7 +1833620,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "クエスト名",
-                            "value": "隣人が犯人なんだ！"
+                            "value": "The Neighbor is the Culprit!"
                         },
                         {
                             "name": "時期",
@@ -1833628,19 +1833628,19 @@
                         },
                         {
                             "name": "依頼人",
-                            "value": "ノイローゼの作家"
+                            "value": "Neurotic Writer"
                         },
                         {
                             "name": "クエスト概要",
-                            "value": "毎晩毎晩うるさい！ \r\n隣を黙らせてくれ！"
+                            "value": "It's noisy every night! Please silence the neighbor!"
                         },
                         {
                             "name": "報酬説明欄",
-                            "value": "お金 500G を用意した\r\nさっさと解決してくれ"
+                            "value": "I've prepared 500G.\r\nHurry up and solve it."
                         },
                         {
                             "name": "ヒント",
-                            "value": "北の依頼人の家に行き、情報を聞き出す"
+                            "value": "Go to the house of the client in the north and gather\ninformation"
                         },
                         {
                             "name": "補足",
@@ -1833713,7 +1833713,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "クエスト名",
-                            "value": "怪しい人が……"
+                            "value": "Suspicious Person..."
                         },
                         {
                             "name": "時期",
@@ -1833721,19 +1833721,19 @@
                         },
                         {
                             "name": "依頼人",
-                            "value": "地主"
+                            "value": "Landowner"
                         },
                         {
                             "name": "クエスト概要",
-                            "value": "建て替え予定の廃屋があるのですが、\r\nどうも勝手に出入りしてる不審者が\r\nいるようなのです。\r\n見つけて追い出してくれませんか？"
+                            "value": "There's an abandoned house scheduled for reconstruction, but\nit seems like suspicious people are entering and leaving on\ntheir own. Could you find them and drive them out?"
                         },
                         {
                             "name": "報酬説明欄",
-                            "value": "間違えて買ってしまった\r\nアロマハーブを差し上げます"
+                            "value": "I accidentally bought some aroma herbs.\r\nI'll give them to you."
                         },
                         {
                             "name": "ヒント",
-                            "value": "北東の廃墟のところへ行き、調べる"
+                            "value": "Go to the ruins in the northeast and investigate"
                         },
                         {
                             "name": "補足",
@@ -1833806,7 +1833806,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "クエスト名",
-                            "value": "ゴミ拾い"
+                            "value": "Trash Pickup"
                         },
                         {
                             "name": "時期",
@@ -1833814,19 +1833814,19 @@
                         },
                         {
                             "name": "依頼人",
-                            "value": "町内会"
+                            "value": "Neighborhood Association"
                         },
                         {
                             "name": "クエスト概要",
-                            "value": "報酬は少ないですが、地域のためにも\r\nご協力お願いします。"
+                            "value": "The reward is small, but please cooperate for the sake of\nthe community."
                         },
                         {
                             "name": "報酬説明欄",
-                            "value": "100G　を用意しました"
+                            "value": "I've prepared 100G."
                         },
                         {
                             "name": "ヒント",
-                            "value": "草原へ行き、ゴミを回収する"
+                            "value": "Go to the grasslands and collect trash"
                         },
                         {
                             "name": "補足",
@@ -1833899,7 +1833899,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "クエスト名",
-                            "value": "新作のモニター"
+                            "value": "New Product Monitor"
                         },
                         {
                             "name": "時期",
@@ -1833907,19 +1833907,19 @@
                         },
                         {
                             "name": "依頼人",
-                            "value": "ノエル"
+                            "value": "Noel"
                         },
                         {
                             "name": "クエスト概要",
-                            "value": "いい感じのピンクローターを\r\n仕入れたんですけど、\r\n私以外の人からも\r\n感想が聞きたいんですよねー。\r\nどなたか使ってみてくれませんか？"
+                            "value": "I got a nice pink vibrator, but I want to hear feedback from\nsomeone other than myself. Could someone try it out?"
                         },
                         {
                             "name": "報酬説明欄",
-                            "value": "えっちなぐっずを差し上げますー"
+                            "value": "I'll give you some naughty goods."
                         },
                         {
                             "name": "ヒント",
-                            "value": "ノエルの元へ行き、\r\n依頼をこなす"
+                            "value": "Go to Noel and complete the request"
                         },
                         {
                             "name": "補足",
@@ -1833992,7 +1833992,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "クエスト名",
-                            "value": "勉強なんです！"
+                            "value": "It's for Study!"
                         },
                         {
                             "name": "時期",
@@ -1834000,19 +1834000,19 @@
                         },
                         {
                             "name": "依頼人",
-                            "value": "好奇心の強い男の子"
+                            "value": "Curious Boy"
                         },
                         {
                             "name": "クエスト概要",
-                            "value": "さいきん僕は\r\n勉強の楽しさに目覚めたんです！\r\nでも勉強したくても\r\n見本とかないとむずかしくて……\r\n女の人におねがいです！\r\n 手伝ってください！！"
+                            "value": "Recently, I've discovered the joy of studying! But it's\ndifficult without examples... I'm asking a woman! Please\nhelp me!!"
                         },
                         {
                             "name": "報酬説明欄",
-                            "value": "少ないですけど　400G　よういしました！\r\nおねがいします！！"
+                            "value": "It's not much, but I've prepared 400G!\r\nPlease!!"
                         },
                         {
                             "name": "ヒント",
-                            "value": "なし"
+                            "value": "None"
                         },
                         {
                             "name": "補足",
@@ -1834085,7 +1834085,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "クエスト名",
-                            "value": "トレーニングテスト"
+                            "value": "Training Test"
                         },
                         {
                             "name": "時期",
@@ -1834093,19 +1834093,19 @@
                         },
                         {
                             "name": "依頼人",
-                            "value": "天才トレーナー"
+                            "value": "Genius Trainer"
                         },
                         {
                             "name": "クエスト概要",
-                            "value": "画期的な筋トレ方を考案したんだ！\r\nしかし実践するには協力者が必要でね、\r\n筋トレに興味のある美しい女性がいれば、\r\nぜひとも協力してほしい！"
+                            "value": "I've devised a groundbreaking workout method! However, I\nneed a partner to practice it. If there's a beautiful woman\ninterested in working out, I'd love your cooperation!"
                         },
                         {
                             "name": "報酬説明欄",
-                            "value": "協力してくれれば　400G　用意してあるから\r\nこれを支払おう！！"
+                            "value": "If you cooperate, I've prepared 400G.\r\nI'll pay you this!!"
                         },
                         {
                             "name": "ヒント",
-                            "value": "なし"
+                            "value": "None"
                         },
                         {
                             "name": "補足",
@@ -1834178,7 +1834178,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "クエスト名",
-                            "value": "物資調達"
+                            "value": "Procurement of Supplies"
                         },
                         {
                             "name": "時期",
@@ -1834186,19 +1834186,19 @@
                         },
                         {
                             "name": "依頼人",
-                            "value": "ローナ"
+                            "value": "Rona"
                         },
                         {
                             "name": "クエスト概要",
-                            "value": "ローナッス！ \r\n船内で伝えるの忘れてたッス！\r\n飛空艇を運行する上で\r\n必要な物資がいくつかあるんですけど、\r\nこのあたりだと飛行石が\r\n落ちてるかもしれないッス。\r\n道中見つけたら\r\n拾ってきてもらえたら助かるッス！"
+                            "value": "Rona here! I forgot to mention it on the ship! There are\nsome supplies needed for operating the airship, and there\nmight be flight stones around here. If you find any along\nthe way, it would be helpful if you could pick them up!"
                         },
                         {
                             "name": "報酬説明欄",
-                            "value": "ささやかッスけど、\r\n冒険に役立つアイテムをまとめたッス！"
+                            "value": "It's modest, but I've gathered items useful for your adventure!"
                         },
                         {
                             "name": "ヒント",
-                            "value": "小さな村からサンスベリア城までで\r\n落ちている飛空石を集める"
+                            "value": "Collect the floating stones dropped from the small village\nto Sansveria Castle"
                         },
                         {
                             "name": "補足",
@@ -1834271,7 +1834271,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "クエスト名",
-                            "value": "彼女は騙されてる！"
+                            "value": "She's Being Deceived!"
                         },
                         {
                             "name": "時期",
@@ -1834279,19 +1834279,19 @@
                         },
                         {
                             "name": "依頼人",
-                            "value": "村人ボサス"
+                            "value": "Villager Bosas"
                         },
                         {
                             "name": "クエスト概要",
-                            "value": "俺と将来結婚するはずだった彼女が\r\nあのクソ野郎に騙されて……うあああああああ！\r\n許せねぇ……！！　復讐してやる！！！！"
+                            "value": "The woman who was supposed to marry me was deceived by that\nbastard... ughhhhh! I can't forgive him...!! I'll get\nrevenge!!!!"
                         },
                         {
                             "name": "報酬説明欄",
-                            "value": "復讐に協力してくれれば\r\n800G　出す……！\r\nだから……頼む！！　うああああ！！"
+                            "value": "If you help with my revenge,\r\nI'll give you 800G...!\r\nSo... I'm begging you!! Uwaaaah!!"
                         },
                         {
                             "name": "ヒント",
-                            "value": "南の依頼人に話しかけて情報を聞き出す"
+                            "value": "Talk to the client in the south and gather information"
                         },
                         {
                             "name": "補足",
@@ -1834364,7 +1834364,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "クエスト名",
-                            "value": "家宝を取り戻してほしい"
+                            "value": "Retrieve the Family Heirloom"
                         },
                         {
                             "name": "時期",
@@ -1834372,19 +1834372,19 @@
                         },
                         {
                             "name": "依頼人",
-                            "value": "雑貨屋店主"
+                            "value": "General Store Owner"
                         },
                         {
                             "name": "クエスト概要",
-                            "value": "小さな村の小さな雑貨屋ですが、\r\n一応家宝として扱ってる指輪があったのです。\r\nしかしそれが盗まれてしまいまして……\r\n犯人の目星はついているのですが、\r\n証拠はまだありません。"
+                            "value": "It's a small village's small general store, but we had a\nring treated as a family heirloom. However, it was stolen...\nWe have a suspect in mind, but no evidence yet."
                         },
                         {
                             "name": "報酬説明欄",
-                            "value": "蘇生薬を　3個　セットで差し上げます"
+                            "value": "I'll give you a set of 3 revival medicines."
                         },
                         {
                             "name": "ヒント",
-                            "value": "北の依頼人に話しかけて情報を聞き出す"
+                            "value": "Talk to the client in the north and gather information"
                         },
                         {
                             "name": "補足",
@@ -1834457,7 +1834457,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "クエスト名",
-                            "value": "内密にご協力頂きたく"
+                            "value": "We'd Like Your Confidential Cooperation"
                         },
                         {
                             "name": "時期",
@@ -1834465,19 +1834465,19 @@
                         },
                         {
                             "name": "依頼人",
-                            "value": "リサ"
+                            "value": "Lisa"
                         },
                         {
                             "name": "クエスト概要",
-                            "value": "リサでございます。\r\nアイリス様に指名依頼を出させて頂きました。\r\n恐れ入りますが、姫様には知られぬよう、\r\nお願い申し上げます。"
+                            "value": "This is Lisa. I have made a request for Iris-sama. I\napologize, but please keep it a secret from the princess."
                         },
                         {
                             "name": "報酬説明欄",
-                            "value": "赤の宝石を差し上げます"
+                            "value": "I'll give you a red gem."
                         },
                         {
                             "name": "ヒント",
-                            "value": "依頼人に話しかけ、情報を聞き、\r\n小さな村のはずれに居る\r\n怪しい男を倒す"
+                            "value": "Talk to the client, gather information, and defeat the\nsuspicious man at the edge of the small village"
                         },
                         {
                             "name": "補足",
@@ -1834550,7 +1834550,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "クエスト名",
-                            "value": "アンケートの協力"
+                            "value": "Survey Cooperation"
                         },
                         {
                             "name": "時期",
@@ -1834558,19 +1834558,19 @@
                         },
                         {
                             "name": "依頼人",
-                            "value": "商人見習いマイカ"
+                            "value": "Merchant Apprentice Maika"
                         },
                         {
                             "name": "クエスト概要",
-                            "value": "新しい上司からの命令でアンケートを\r\n取ることになったんですけど、\r\nこんな内容のアンケート、普通は誰も協力\r\nしてくれませんよ～！？\r\nなので仕方なく依頼として出します！"
+                            "value": "Under orders from my new boss, I have to conduct a survey,\nbut no one would normally cooperate with such a survey!? So\nI'm reluctantly posting it as a request!"
                         },
                         {
                             "name": "報酬説明欄",
-                            "value": "香水とアロマリキッドを用意しました！"
+                            "value": "I've prepared perfume and aroma liquid!"
                         },
                         {
                             "name": "ヒント",
-                            "value": "中央付近の依頼人に話しかけて\r\nアンケートに答える"
+                            "value": "Talk to the client near the center and answer the survey"
                         },
                         {
                             "name": "補足",
@@ -1834643,7 +1834643,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "クエスト名",
-                            "value": "村の守りについて"
+                            "value": "About the Village's Defense"
                         },
                         {
                             "name": "時期",
@@ -1834651,19 +1834651,19 @@
                         },
                         {
                             "name": "依頼人",
-                            "value": "小さな村の狩人"
+                            "value": "Hunter from a Small Village"
                         },
                         {
                             "name": "クエスト概要",
-                            "value": "旅の人が来ていると聞いた。\r\nこの村の守りは今のままで大丈夫だろうか？\r\n俺はこの村以外のことを知らない。\r\n村長も似たようなものだ。\r\n外の話が聞きたい。"
+                            "value": "I heard travelers have come. Is the village's defense okay\nas it is? I don't know anything outside this village. The\nvillage chief is similar. I want to hear about the outside\nworld."
                         },
                         {
                             "name": "報酬説明欄",
-                            "value": "高級魔術薬を　3個　用意した\r\nよろしく頼む"
+                            "value": "I've prepared 3 high-grade magic potions.\r\nI'm counting on you."
                         },
                         {
                             "name": "ヒント",
-                            "value": "北の依頼人の元へ行き話を聞く"
+                            "value": "Go to the client in the north and listen to their story"
                         },
                         {
                             "name": "補足",
@@ -1834736,7 +1834736,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "クエスト名",
-                            "value": "奇遇ですねー"
+                            "value": "What a Coincidence"
                         },
                         {
                             "name": "時期",
@@ -1834744,19 +1834744,19 @@
                         },
                         {
                             "name": "依頼人",
-                            "value": "ノエル"
+                            "value": "Noel"
                         },
                         {
                             "name": "クエスト概要",
-                            "value": "ペチュニアのお店だけじゃなく、\r\n行商もするようにしたんですがー、\r\n先程チラッとアイリスさんをお見かけしまして。\r\nお連れの方も増えたようですし、\r\nご挨拶させて下さいー。"
+                            "value": "Not only do I have a shop in Petunia, but I've also started\npeddling, and I just caught a glimpse of Iris-san. It seems\nshe has more companions now, so I'd like to greet her."
                         },
                         {
                             "name": "報酬説明欄",
-                            "value": "ポコティ薬と言う不思議なアイテムを\r\n用意しましたー\r\nお願いしますー"
+                            "value": "I've prepared a mysterious item called Pokoti Medicine.\r\nPlease."
                         },
                         {
                             "name": "ヒント",
-                            "value": "ノエルの元へ行き、\r\n依頼をこなす"
+                            "value": "Go to Noel and complete the request"
                         },
                         {
                             "name": "補足",
@@ -1834829,7 +1834829,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "クエスト名",
-                            "value": "パイパイパイ？"
+                            "value": "Pai Pai Pai?"
                         },
                         {
                             "name": "時期",
@@ -1834837,19 +1834837,19 @@
                         },
                         {
                             "name": "依頼人",
-                            "value": "パイパイパパパパイ"
+                            "value": "Pai Pai Pa Pa Pai"
                         },
                         {
                             "name": "クエスト概要",
-                            "value": "パイパパイパイパイパ……。\r\nパイパイパパイ！ イパイパパパパイパイ。"
+                            "value": "Pai pai pai pai pai... Pai pai papa! Ipaipapapapai pai."
                         },
                         {
                             "name": "報酬説明欄",
-                            "value": "パイパイ……パパパイパ？　パパパイパイパイ！"
+                            "value": "Paipai... Papapaipa? Papapaipaipai!"
                         },
                         {
                             "name": "ヒント",
-                            "value": "小さな村の井戸の近くにいる依頼人に話す"
+                            "value": "Talk to the client near the well in the small village"
                         },
                         {
                             "name": "補足",
@@ -1834922,7 +1834922,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "クエスト名",
-                            "value": "罵って下さい"
+                            "value": "Please Insult Me"
                         },
                         {
                             "name": "時期",
@@ -1834930,19 +1834930,19 @@
                         },
                         {
                             "name": "依頼人",
-                            "value": "旅の戦士"
+                            "value": "Traveling Warrior"
                         },
                         {
                             "name": "クエスト概要",
-                            "value": "偶然立ち寄った村で見かけたあのメイドさん！\r\nどうかこの依頼を見たら私のところまで来て下さい。\r\nどうしても貴女にお願いしたいことがあるんです！！"
+                            "value": "The maid I saw in the village I happened to visit! If you\nsee this request, please come to me. There's something I\nabsolutely want to ask you!!"
                         },
                         {
                             "name": "報酬説明欄",
-                            "value": "なけなしの　1000G　を支払うので、\r\nどうか……！　どうか何卒……！！"
+                            "value": "I'll pay the meager sum of 1000G, so,\r\nplease...! Please, I beg you...!!"
                         },
                         {
                             "name": "ヒント",
-                            "value": "小さな村の宿屋前にいる依頼人に話す"
+                            "value": "Talk to the client in front of the inn in the small village"
                         },
                         {
                             "name": "補足",
@@ -1835015,7 +1835015,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "クエスト名",
-                            "value": "妻には拒否されました……"
+                            "value": "My Wife Rejected Me..."
                         },
                         {
                             "name": "時期",
@@ -1835023,19 +1835023,19 @@
                         },
                         {
                             "name": "依頼人",
-                            "value": "村人アナール"
+                            "value": "Villager Anarl"
                         },
                         {
                             "name": "クエスト概要",
-                            "value": "昔から興味があったエッチがあって……\r\nでも妻には拒否されてしまい、\r\nまだ一度もしたことがないんです！\r\n浮気する気はないけど、どうか一度だけ！！！！"
+                            "value": "There's a sexual act I've been interested in for a long\ntime... But my wife refuses, and I've never done it! I don't\nintend to cheat, but please, just once!!!!"
                         },
                         {
                             "name": "報酬説明欄",
-                            "value": "高価なアイテムを差し上げます！！"
+                            "value": "I'll give you an expensive item!!"
                         },
                         {
                             "name": "ヒント",
-                            "value": "小さな村道具屋前にいる依頼人に話す"
+                            "value": "Talk to the client in front of the tool shop in the small\nvillage"
                         },
                         {
                             "name": "補足",
@@ -1835108,7 +1835108,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "クエスト名",
-                            "value": "街道の瓦礫の撤去1"
+                            "value": "Debris Removal on the Highway 1"
                         },
                         {
                             "name": "時期",
@@ -1835116,19 +1835116,19 @@
                         },
                         {
                             "name": "依頼人",
-                            "value": "温厚な吸血鬼"
+                            "value": "Gentle Vampire"
                         },
                         {
                             "name": "クエスト概要",
-                            "value": "サンスベリアへ向かう途中の街道にて、\r\n瓦礫等が邪魔で動きづらいので、\r\nそれの撤去等を依頼したいんだ。\r\nなかなかの重労働になるかと思うので、\r\nそれに適した格好が望ましいかな。\r\nしっかり着替えてから作業に望んでくれ。"
+                            "value": "On the road to Sanseveria, debris is obstructing movement,\nso I'd like to request its removal. It might be quite labor-\nintensive, so appropriate attire is recommended. Please\nchange into suitable clothes before starting the work."
                         },
                         {
                             "name": "報酬説明欄",
-                            "value": "結構な重労働なので\r\n1000G　用意させてもらった"
+                            "value": "It's quite a heavy task,\r\nso I've prepared 1000G."
                         },
                         {
                             "name": "ヒント",
-                            "value": "小さな村入ってすぐの所にいる\r\n依頼人の元へ行き話を聞く"
+                            "value": "Go to the client just inside the small village and listen to\ntheir story"
                         },
                         {
                             "name": "補足",
@@ -1835201,7 +1835201,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "クエスト名",
-                            "value": "街道の瓦礫の撤去2"
+                            "value": "Debris Removal on the Highway 2"
                         },
                         {
                             "name": "時期",
@@ -1835209,19 +1835209,19 @@
                         },
                         {
                             "name": "依頼人",
-                            "value": "温厚な吸血鬼"
+                            "value": "Gentle Vampire"
                         },
                         {
                             "name": "クエスト概要",
-                            "value": "まだまだ瓦礫が残っているので\r\n撤去をお願いしたいんだ。\r\n今回も重労働になると思うから、\r\nしっかり動きやすい格好で来てくれ。"
+                            "value": "There are still debris remaining, so I'd like to request\ntheir removal. It will likely be labor-intensive again, so\nplease come in comfortable attire."
                         },
                         {
                             "name": "報酬説明欄",
-                            "value": "今回も前回と同じく\r\n1000G　用意させてもらった\r\nよろしく頼むよ"
+                            "value": "Just like last time,\r\nI've prepared 1000G.\r\nI'm counting on you."
                         },
                         {
                             "name": "ヒント",
-                            "value": "小さな村入ってすぐの所にいる\r\n依頼人の元へ行き話を聞く"
+                            "value": "Go to the client just inside the small village and listen to\ntheir story"
                         },
                         {
                             "name": "補足",
@@ -1835294,7 +1835294,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "クエスト名",
-                            "value": "反乱を企てている貴族の調査"
+                            "value": "Investigation of the Rebellious Noble"
                         },
                         {
                             "name": "時期",
@@ -1835302,19 +1835302,19 @@
                         },
                         {
                             "name": "依頼人",
-                            "value": "ペチュニアの諜報担当"
+                            "value": "Petunia's Intelligence Officer"
                         },
                         {
                             "name": "クエスト概要",
-                            "value": "近隣の貴族「ゴードン」が\r\n今の女王の政策に納得がいってないらしく、\r\n近々反乱を企てているようだ。\r\n最近の街への魔物の襲撃の事もあり、\r\n我々では身動きが取りづらいので、\r\n是非調査をお願いしたい。\r\nそして、もし可能であれば、\r\n反乱を企てている首謀者を捕まえてくれると嬉しい。\r\nこんな事をお願いしてしまい申し訳ないが、\r\n誰か……頼む！！"
+                            "value": "A nearby noble \"Gordon\" seems dissatisfied with the current\nqueen's policies, and is planning a rebellion soon. Due to\nrecent monster attacks on the town, we are unable to move\nfreely, so we would like you to investigate. And if\npossible, it would be great if you could capture the\nmastermind planning the rebellion. I'm sorry for asking such\na thing, but someone... please!!"
                         },
                         {
                             "name": "報酬説明欄",
-                            "value": "危険な任務だ\r\nミドルエリクサーを用意した"
+                            "value": "It's a dangerous mission.\r\nI've prepared a Mid Elixir."
                         },
                         {
                             "name": "ヒント",
-                            "value": "リサにメイド服を装備させた状態で\r\nワールドマップからゴードンの屋敷へ行き、\r\n依頼をこなす"
+                            "value": "Equip Lisa with a maid outfit, go to Gordon's mansion from\nthe world map, and complete the request"
                         },
                         {
                             "name": "補足",
@@ -1835387,7 +1835387,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "クエスト名",
-                            "value": "迷いの森の調査"
+                            "value": "Investigation of the Lost Forest"
                         },
                         {
                             "name": "時期",
@@ -1835395,19 +1835395,19 @@
                         },
                         {
                             "name": "依頼人",
-                            "value": "冒険者ギルド"
+                            "value": "Adventurer's Guild"
                         },
                         {
                             "name": "クエスト概要",
-                            "value": "迷いの森の最新情報が不足しているのだけど、\r\n許可証持ちは少ないのよね～。\r\n平時より報酬アップしてるから、\r\n出来る人は受けてほしいわ～。"
+                            "value": "We're lacking the latest information on the Forest of\nConfusion, but there aren't many with permits. The reward is\nhigher than usual, so I'd like those who can to take it."
                         },
                         {
                             "name": "報酬説明欄",
-                            "value": "報酬は　1500G　よ～"
+                            "value": "The reward is 1500G~"
                         },
                         {
                             "name": "ヒント",
-                            "value": "迷いの森１に出現するキラキラを3カ所\r\n探して調べる"
+                            "value": "Search and investigate 3 sparkling spots in Lost Forest 1"
                         },
                         {
                             "name": "補足",
@@ -1835480,7 +1835480,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "クエスト名",
-                            "value": "えっちな触手魔物"
+                            "value": "Lewd Tentacle Monster"
                         },
                         {
                             "name": "時期",
@@ -1835488,19 +1835488,19 @@
                         },
                         {
                             "name": "依頼人",
-                            "value": "魔法使いルチル"
+                            "value": "Wizard Rutil"
                         },
                         {
                             "name": "クエスト概要",
-                            "value": "あのスケベな触手魔物めぇ！ 許せぬのじゃ！！\r\nしかし奴はなかなかに狡猾での、\r\n囮作戦が有効だと思うのじゃ。"
+                            "value": "That lecherous tentacle monster! Unforgivable!! However,\nit's quite cunning, so I think a decoy strategy would be\neffective."
                         },
                         {
                             "name": "報酬説明欄",
-                            "value": "AハイポーションとA良い魔術薬を用意したのじゃ！"
+                            "value": "I've prepared an A High Potion and a good A Magic Potion!"
                         },
                         {
                             "name": "ヒント",
-                            "value": "迷いの森2の上の方に出現している敵を倒す"
+                            "value": "Defeat the enemy appearing at the top of Lost Forest 2"
                         },
                         {
                             "name": "補足",
@@ -1835573,7 +1835573,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "クエスト名",
-                            "value": "逃げた女の確保"
+                            "value": "Capture the Escaped Woman"
                         },
                         {
                             "name": "時期",
@@ -1835581,19 +1835581,19 @@
                         },
                         {
                             "name": "依頼人",
-                            "value": "騎士ゲース"
+                            "value": "Knight Geis"
                         },
                         {
                             "name": "クエスト概要",
-                            "value": "借金のある女が逃げた！\r\n人手が足らん。冒険者程度でも出来る仕事だ。\r\n誰でもいいから手伝え！！"
+                            "value": "A woman with debt has escaped! We're short on manpower. It's\na job even adventurers can do. Anyone, please help!!"
                         },
                         {
                             "name": "報酬説明欄",
-                            "value": "あぁん？　報酬だぁ？\r\nめんどくせえな、適当になんか用意してやるよ"
+                            "value": "Huh? A reward?\r\nWhat a hassle, I'll prepare something random for you."
                         },
                         {
                             "name": "ヒント",
-                            "value": "ロベリアの酒場にいる依頼人に話しかけ\r\n外にいる青い髪の女に話す"
+                            "value": "Talk to the client in Lobelia's tavern and speak to the\nblue-haired woman outside"
                         },
                         {
                             "name": "補足",
@@ -1835666,7 +1835666,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "クエスト名",
-                            "value": "カメラを取り返して！"
+                            "value": "Get the Camera Back!"
                         },
                         {
                             "name": "時期",
@@ -1835674,19 +1835674,19 @@
                         },
                         {
                             "name": "依頼人",
-                            "value": "写真家リノア"
+                            "value": "Photographer Rinoa"
                         },
                         {
                             "name": "クエスト概要",
-                            "value": "大事な魔道具のカメラを盗まれちゃったの！\r\n誰か取り戻してくれない！？"
+                            "value": "My important magical tool camera was stolen! Can someone\nretrieve it!?"
                         },
                         {
                             "name": "報酬説明欄",
-                            "value": "あんまり役に立つ物を持ってないんだけど……\r\n素材系の物がいくつかあるから、\r\nそれを分けてあげる！"
+                            "value": "I don't have many useful things, but...\r\nI have some material items,\r\nso I'll share them with you!"
                         },
                         {
                             "name": "ヒント",
-                            "value": "ロベリア中央入り口付近の男に話しかけ\r\nミニゲームで男を探す"
+                            "value": "Talk to the man near Lobelia's central entrance and find the\nman in a mini-game"
                         },
                         {
                             "name": "補足",
@@ -1835759,7 +1835759,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "クエスト名",
-                            "value": "炊き出しの手伝い"
+                            "value": "Help with the Soup Kitchen"
                         },
                         {
                             "name": "時期",
@@ -1835767,19 +1835767,19 @@
                         },
                         {
                             "name": "依頼人",
-                            "value": "ルカ"
+                            "value": "Luca"
                         },
                         {
                             "name": "クエスト概要",
-                            "value": "炊き出しをしているのですが、\r\nいつもご協力して下さってる方が予定があって\r\nこられないそうなんです。\r\n大したお礼は出来ませんが、\r\nどなたか手伝ってくれませんか？"
+                            "value": "We're doing a soup kitchen, but the person who always helps\nus can't make it due to other plans. We can't offer much in\nreturn, but could someone help us?"
                         },
                         {
                             "name": "報酬説明欄",
-                            "value": "報酬は少なくて申し訳ありませんが、\r\n100G　と　Aポーションをお渡しします"
+                            "value": "I'm sorry the reward is small,\r\nbut I'll give you 100G and an A Potion."
                         },
                         {
                             "name": "ヒント",
-                            "value": "ロベリア西の教会前にいるキラキラを調べて\r\nギルドに報告する"
+                            "value": "Investigate the sparkling spot in front of Lobelia's western\nchurch and report to the guild"
                         },
                         {
                             "name": "補足",
@@ -1835852,7 +1835852,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "クエスト名",
-                            "value": "ご協力して欲しい事が"
+                            "value": "Something We'd Like Your Help With"
                         },
                         {
                             "name": "時期",
@@ -1835860,19 +1835860,19 @@
                         },
                         {
                             "name": "依頼人",
-                            "value": "ノエル"
+                            "value": "Noel"
                         },
                         {
                             "name": "クエスト概要",
-                            "value": "とあるエログッズを新しく作りたいんですけど、\r\nコレに関しては私だけじゃ難しいんですよねー。\r\n相談に乗ってくれませんかー。"
+                            "value": "I want to create a new erotic product, but it's difficult to\ndo alone. Could you consult with me?"
                         },
                         {
                             "name": "報酬説明欄",
-                            "value": "香水というフェロモンたっぷりなアイテムを用意しましたー"
+                            "value": "I've prepared an item full of pheromones called perfume."
                         },
                         {
                             "name": "ヒント",
-                            "value": "ノエル（ロベリア西に居る）に会いに行く"
+                            "value": "Go meet Noel (located in western Lobelia)"
                         },
                         {
                             "name": "補足",
@@ -1835945,7 +1835945,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "クエスト名",
-                            "value": "セクハラですよね！？"
+                            "value": "This is Sexual Harassment, Right!?"
                         },
                         {
                             "name": "時期",
@@ -1835953,19 +1835953,19 @@
                         },
                         {
                             "name": "依頼人",
-                            "value": "エルフの女性"
+                            "value": "Elf Woman"
                         },
                         {
                             "name": "クエスト概要",
-                            "value": "近所のおじいさんがセクハラしてくるんです！\r\nやめて下さいっていくら言っても聞いてくれないし、\r\nみんなも呑気なもので真面目に取り合ってくれず、\r\nもう限界です！！"
+                            "value": "An old man in the neighborhood is sexually harassing me! No\nmatter how much I tell him to stop, he doesn't listen, and\neveryone else is too carefree to take it seriously. I'm at\nmy limit!!"
                         },
                         {
                             "name": "報酬説明欄",
-                            "value": "あんまり良いものが用意できなかったのですが、\r\nハニーパンケーキと言うとっても美味しいお菓子を\r\n用意させていただきました！"
+                            "value": "I couldn't prepare anything too good, but\r\nI've prepared a very delicious treat called Honey Pancake!"
                         },
                         {
                             "name": "ヒント",
-                            "value": "エルフの里の東にある民家に行く"
+                            "value": "Go to the house east of the Elf Village"
                         },
                         {
                             "name": "補足",
@@ -1836038,7 +1836038,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "クエスト名",
-                            "value": "特定種族の方への依頼"
+                            "value": "Request for a Specific Race"
                         },
                         {
                             "name": "時期",
@@ -1836046,19 +1836046,19 @@
                         },
                         {
                             "name": "依頼人",
-                            "value": "ノエル"
+                            "value": "Noel"
                         },
                         {
                             "name": "クエスト概要",
-                            "value": "種族毎に特化したエログッズを扱い出したのですが、\r\nやはり自分が試せないのが困りものなんですよー。\r\n本当に気持ちよくなれるものだけ売りたいので、\r\n試しに使ってみて感想をお願いしますー。"
+                            "value": "I've started handling erotic goods specialized for each\nrace, but it's troublesome that I can't try them myself. I\nonly want to sell things that truly feel good, so please try\nthem and give me your feedback."
                         },
                         {
                             "name": "報酬説明欄",
-                            "value": "えっちな気分になれる　Sアロマリキッド\r\nというアイテムを用意しましたー\r\nお店でも買える代物ですよー！"
+                            "value": "I've prepared an item called S Aroma Liquid\r\nthat can put you in a naughty mood.\r\nYou can buy it at the store too!"
                         },
                         {
                             "name": "ヒント",
-                            "value": "ノエル（エルフの里の北に居る）に会いに行く"
+                            "value": "Go meet Noel (located north of the Elf Village)"
                         },
                         {
                             "name": "補足",
@@ -1836131,7 +1836131,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "クエスト名",
-                            "value": "育乳マッサージです"
+                            "value": "Breast Enhancement Massage"
                         },
                         {
                             "name": "時期",
@@ -1836139,19 +1836139,19 @@
                         },
                         {
                             "name": "依頼人",
-                            "value": "スラッパイ"
+                            "value": "Slappai"
                         },
                         {
                             "name": "クエスト概要",
-                            "value": "女性向けのマッサージ店を経営しているのですが、\r\n新コースのモニターを募集中です。\r\nおっぱいを大きくしたい方、試してみませんか？"
+                            "value": "I run a massage parlor for women, and we're currently\nlooking for monitors for a new course. If you're interested\nin making your breasts bigger, why not give it a try?"
                         },
                         {
                             "name": "報酬説明欄",
-                            "value": "香水　というアイテムを用意しました"
+                            "value": "I've prepared an item called perfume."
                         },
                         {
                             "name": "ヒント",
-                            "value": "なし"
+                            "value": "None"
                         },
                         {
                             "name": "補足",
@@ -1836224,7 +1836224,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "クエスト名",
-                            "value": "無限の甘み"
+                            "value": "Infinite Sweetness"
                         },
                         {
                             "name": "時期",
@@ -1836232,19 +1836232,19 @@
                         },
                         {
                             "name": "依頼人",
-                            "value": "甘味研究員"
+                            "value": "Sweetness Researcher"
                         },
                         {
                             "name": "クエスト概要",
-                            "value": "味覚に自信のある女性への依頼です。\r\n特殊な棒から分泌される甘味について\r\n実際に味わった上で感想などお願いします。"
+                            "value": "This is a request for women confident in their taste buds.\nWe'd like you to taste the sweetness secreted from a special\nstick and provide your feedback."
                         },
                         {
                             "name": "報酬説明欄",
-                            "value": "他の甘味として　ハニーパンケーキ　も用意しました"
+                            "value": "I've also prepared Honey Pancakes as another sweet treat."
                         },
                         {
                             "name": "ヒント",
-                            "value": "なし"
+                            "value": "None"
                         },
                         {
                             "name": "補足",
@@ -1836317,7 +1836317,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "クエスト名",
-                            "value": "エルフじゃダメなんです"
+                            "value": "Elves Just Won't Do"
                         },
                         {
                             "name": "時期",
@@ -1836325,19 +1836325,19 @@
                         },
                         {
                             "name": "依頼人",
-                            "value": "巨漢エルフ"
+                            "value": "Giant Elf"
                         },
                         {
                             "name": "クエスト概要",
-                            "value": "自分にはエルフ以外の血がわずかながら\r\n流れてるらしく、そのせいか同族のはずの\r\nエルフの女性相手だと勃たないんです……\r\n旅の方、どうかお相手して頂けませんか？"
+                            "value": "It seems I have a small amount of non-elf blood in me, and\nbecause of that, I can't get it up with elf women, who\nshould be my kin... Travelers, could you please help me?"
                         },
                         {
                             "name": "報酬説明欄",
-                            "value": "狩りの時によく使う\r\nAミニエリクサー　と言うアイテムをお渡しします"
+                            "value": "I'll give you an item called A Mini Elixir, which is often used during hunts."
                         },
                         {
                             "name": "ヒント",
-                            "value": "なし"
+                            "value": "None"
                         },
                         {
                             "name": "補足",
@@ -1836410,7 +1836410,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "クエスト名",
-                            "value": "お姉さんに応援してほしい！"
+                            "value": "I Want Big Sis to Cheer Me On!"
                         },
                         {
                             "name": "時期",
@@ -1836418,19 +1836418,19 @@
                         },
                         {
                             "name": "依頼人",
-                            "value": "騎士を目指す青年"
+                            "value": "Young Man Aspiring to be a Knight"
                         },
                         {
                             "name": "クエスト概要",
-                            "value": "私達はこれから城に勤めるための\r\n試験を受けようと思っているのですが、\r\n緊張して本来の力を発揮することができないかもしれません。\r\nなので、できれば綺麗なお姉さんに、\r\n応援にふさわしい衣装で応援をしてほしいのです！\r\n私達は童貞ですが、下心は一切ありません！\r\n純粋に、お姉さんに応援してもらった、\r\nという経験が欲しいのです！！\r\n何卒よろしくお願いいたします！！"
+                            "value": "We are about to take an exam to work at the castle, but\nwe're so nervous that we might not be able to show our true\nabilities. So, if possible, we'd like a beautiful lady to\ncheer us on in an outfit suitable for encouragement! We may\nbe virgins, but we have no ulterior motives! We purely want\nthe experience of being cheered on by a lady. Please, we beg\nof you!!"
                         },
                         {
                             "name": "報酬説明欄",
-                            "value": "報酬は　5000G　用意しました！"
+                            "value": "I've prepared a reward of 5000G!"
                         },
                         {
                             "name": "ヒント",
-                            "value": "エルフィナにチアを着せて\r\nロベリア西下から入ってすぐの民家の\r\n依頼人に会いに行く"
+                            "value": "Dress Elphina in a cheerleader outfit and go meet the client\nin the house immediately after entering from West Lobelia"
                         },
                         {
                             "name": "補足",
@@ -1836503,7 +1836503,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "クエスト名",
-                            "value": "応援をお願いします……！"
+                            "value": "Please Cheer Me On...!"
                         },
                         {
                             "name": "時期",
@@ -1836511,19 +1836511,19 @@
                         },
                         {
                             "name": "依頼人",
-                            "value": "騎士を目指す青年"
+                            "value": "Young Man Aspiring to be a Knight"
                         },
                         {
                             "name": "クエスト概要",
-                            "value": "前回、とても素敵なお姉さんに応援してもらい、\r\nなんとか城務めになったのですが、\r\n思った以上に激務で、みんな疲れ切ってしまっています。\r\n前回は……大変な事になったのですが、\r\n今回はみんな自制するので、\r\n応援にふさわしい格好で応援をお願いいたします。\r\n"
+                            "value": "Last time, a wonderful lady cheered us on, and we somehow\nmanaged to get a job at the castle, but the work is more\nintense than we thought, and everyone is exhausted. Last\ntime... it was quite something, but this time we'll restrain\nourselves, so please cheer us on in an appropriate outfit."
                         },
                         {
                             "name": "報酬説明欄",
-                            "value": "また報酬は　5000G　でお願いします！"
+                            "value": "Please accept a reward of 5000G!"
                         },
                         {
                             "name": "ヒント",
-                            "value": "エルフィナにチアを着せて\r\nロベリア西下から入ってすぐの民家の\r\n依頼人に会いに行く"
+                            "value": "Dress Elphina in a cheerleader outfit and go meet the client\nin the house immediately after entering from West Lobelia"
                         },
                         {
                             "name": "補足",
@@ -1836596,7 +1836596,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "クエスト名",
-                            "value": "研究の協力願い"
+                            "value": "Request for Research Cooperation"
                         },
                         {
                             "name": "時期",
@@ -1836604,19 +1836604,19 @@
                         },
                         {
                             "name": "依頼人",
-                            "value": "教会の研究者"
+                            "value": "Church Researcher"
                         },
                         {
                             "name": "クエスト概要",
-                            "value": "教会に所属する者だ。\r\n我々は中央の部署とは別の部署で、\r\n日々人の役に立つものの研究をしているのだが、\r\n流石にどん詰まりになってきたので、\r\n少し外部からの意見等が聞きたい。\r\nできれば体格が華奢な男性が望ましい。"
+                            "value": "I am affiliated with the church. We are in a different\ndepartment from the central one, researching things that\nhelp people daily, but we've hit a dead end, so we'd like\nsome external opinions. Preferably from a slender man."
                         },
                         {
                             "name": "報酬説明欄",
-                            "value": "研究に使っている　ポコティ薬　を用意した"
+                            "value": "I've prepared a potion called Pokoti that I use for research."
                         },
                         {
                             "name": "ヒント",
-                            "value": "ワールドマップの研究所を選ぶ"
+                            "value": "Select the laboratory from the world map"
                         },
                         {
                             "name": "補足",
@@ -1836689,7 +1836689,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "クエスト名",
-                            "value": "研究の協力願い2"
+                            "value": "Request for Research Cooperation 2"
                         },
                         {
                             "name": "時期",
@@ -1836697,19 +1836697,19 @@
                         },
                         {
                             "name": "依頼人",
-                            "value": "教会の研究者"
+                            "value": "Church Researcher"
                         },
                         {
                             "name": "クエスト概要",
-                            "value": "教会に所属する研究者だ。\r\n前回、とても可愛い美少年に研究所を壊されてしまったが、\r\nなんとか立て直すことができた。\r\nもっと研究を進めたいので、\r\n研究に協力してくれる華奢な男性を求む。\r\nできれば前回の美少年が来てくれると嬉しいのだが……。"
+                            "value": "I am a researcher affiliated with the church. Last time, a\nvery cute pretty boy destroyed our lab, but we managed to\nrebuild it. I want to advance my research further, so I'm\nlooking for a slender man to cooperate with the research.\nI'd be delighted if the pretty boy from last time could\ncome..."
                         },
                         {
                             "name": "報酬説明欄",
-                            "value": "研究に使っている　ポコティ液　を用意した"
+                            "value": "I've prepared a liquid called Pokoti that I use for research."
                         },
                         {
                             "name": "ヒント",
-                            "value": "ワールドマップの研究所を選ぶ"
+                            "value": "Select the laboratory from the world map"
                         },
                         {
                             "name": "補足",
@@ -1836782,7 +1836782,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "クエスト名",
-                            "value": "研究の協力願い3"
+                            "value": "Request for Research Cooperation 3"
                         },
                         {
                             "name": "時期",
@@ -1836790,19 +1836790,19 @@
                         },
                         {
                             "name": "依頼人",
-                            "value": "教会の研究者"
+                            "value": "Church Researcher"
                         },
                         {
                             "name": "クエスト概要",
-                            "value": "今回は指名でルカくんを指名させてもらう。\r\nまた薬が改良できたから試して見て欲しい。"
+                            "value": "This time, I'm specifically requesting Luca-kun. I've\nimproved the medicine again, so I'd like you to try it."
                         },
                         {
                             "name": "報酬説明欄",
-                            "value": "研究に使っている　ポコティ剤　を用意した"
+                            "value": "I've prepared an agent called Pokoti that I use for research."
                         },
                         {
                             "name": "ヒント",
-                            "value": "ワールドマップの研究所を選ぶ"
+                            "value": "Select the laboratory from the world map"
                         },
                         {
                             "name": "補足",
@@ -1836875,7 +1836875,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "クエスト名",
-                            "value": "竜の君へ。"
+                            "value": "To the Dragon Lord."
                         },
                         {
                             "name": "時期",
@@ -1836883,19 +1836883,19 @@
                         },
                         {
                             "name": "依頼人",
-                            "value": "クラウディオ"
+                            "value": "Claudio"
                         },
                         {
                             "name": "クエスト概要",
-                            "value": "麗しの竜の君へ。\r\n私と一緒にお茶をしませんか？\r\n指定したダンジョンで待ってます。\r\nお茶に付き合って頂けましたら、\r\n手合わせ等も付き合いますので是非。"
+                            "value": "To the beautiful dragon lord. Would you like to have tea\nwith me? I'll be waiting in the specified dungeon. If you\njoin me for tea, I'll also spar with you, so please do come."
                         },
                         {
                             "name": "報酬説明欄",
-                            "value": "報酬？　僕の笑顔ではダメかい？\r\nダメなのか……\r\nじゃあ冒険の役に立つアイテムをあげるよ"
+                            "value": "A reward? Isn't my smile enough?\r\nIt's not...?\r\nThen I'll give you an item useful for your adventure."
                         },
                         {
                             "name": "ヒント",
-                            "value": "ワールドマップから茨の神殿に行き\r\n最奥を目指す"
+                            "value": "Go to the Thorn Temple from the world map and aim for the\ndeepest part"
                         },
                         {
                             "name": "補足",
@@ -1836968,7 +1836968,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "クエスト名",
-                            "value": "アイリスちゃんへ。"
+                            "value": "To Iris-chan."
                         },
                         {
                             "name": "時期",
@@ -1836976,19 +1836976,19 @@
                         },
                         {
                             "name": "依頼人",
-                            "value": "ジェフリー"
+                            "value": "Jeffrey"
                         },
                         {
                             "name": "クエスト概要",
-                            "value": "話があるの\r\nアナタのことを見過ごす訳には行かないけど、\r\nアナタ個人に興味があるから、\r\nちょっとお話をさせてくれない？\r\n指定する場所に来て頂戴。"
+                            "value": "I have something to discuss. I can't overlook you, but I'm\ninterested in you personally, so could we have a little\nchat? Please come to the specified location."
                         },
                         {
                             "name": "報酬説明欄",
-                            "value": "私が昔使ってたアイテムをあげるわ"
+                            "value": "I'll give you an item I used to use."
                         },
                         {
                             "name": "ヒント",
-                            "value": "ワールドマップから花の咲く山道に行き\r\n最奥を目指す"
+                            "value": "Go to the Flowering Mountain Path from the world map and aim\nfor the deepest part"
                         },
                         {
                             "name": "補足",
@@ -1837061,7 +1837061,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "クエスト名",
-                            "value": "物資調達２"
+                            "value": "Supply Procurement 2"
                         },
                         {
                             "name": "時期",
@@ -1837069,19 +1837069,19 @@
                         },
                         {
                             "name": "依頼人",
-                            "value": "ローナ"
+                            "value": "Rona"
                         },
                         {
                             "name": "クエスト概要",
-                            "value": "ローナッス！ 飛空艇の物資を確認していたら、\r\nそろそろ補充が必要だと判明したッス。\r\nキキョウの洞窟ならその辺に落ちててもおかしくないんで、\r\n見つけたら回収しといて欲しいッス！"
+                            "value": "Hey there! While checking the airship's supplies, I found\nout we need to restock soon. In Kikyo's Cave, it wouldn't be\nstrange to find some lying around, so if you find any,\nplease collect them!"
                         },
                         {
                             "name": "報酬説明欄",
-                            "value": "ポーションと魔術薬のセットを用意したッス！"
+                            "value": "I've prepared a set of potions and magic potions!"
                         },
                         {
                             "name": "ヒント",
-                            "value": "キキョウの洞窟のキラキラを3つ集め\r\nローナに話す"
+                            "value": "Collect 3 sparkling spots in Kikyo Cave and talk to Rona"
                         },
                         {
                             "name": "補足",
@@ -1837154,7 +1837154,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "クエスト名",
-                            "value": "外部の方の意見が頂きたく"
+                            "value": "We'd Like External Opinions"
                         },
                         {
                             "name": "時期",
@@ -1837162,19 +1837162,19 @@
                         },
                         {
                             "name": "依頼人",
-                            "value": "白百合愛好会副会長"
+                            "value": "Vice President of the White Lily Appreciation Society"
                         },
                         {
                             "name": "クエスト概要",
-                            "value": "お恥ずかしながら当会の会長が重大な会則違反を\r\n行っていた事が判明致しました。\r\nこれは我らへの明確な裏切り……許せませぬ。\r\n拙者としては打首以外ありえぬと考えて\r\nおるのですが、昨今は命粗末にすべからずと\r\nお上が煩く困っておりまする。"
+                            "value": "Embarrassingly, it has come to light that our association's\npresident committed a serious violation of the rules. This\nis a clear betrayal against us... Unforgivable. I believe\nnothing short of execution is appropriate, but recently, the\nauthorities have been noisy about not being wasteful with\nlives, which is troubling."
                         },
                         {
                             "name": "報酬説明欄",
-                            "value": "報酬は　5000G　を予定しておりまする。"
+                            "value": "The reward is planned to be 5000G."
                         },
                         {
                             "name": "ヒント",
-                            "value": "飯処にいる依頼人に話す"
+                            "value": "Talk to the client in the dining area"
                         },
                         {
                             "name": "補足",
@@ -1837247,7 +1837247,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "クエスト名",
-                            "value": "勝てばいいんだ！"
+                            "value": "Winning is All That Matters!"
                         },
                         {
                             "name": "時期",
@@ -1837255,19 +1837255,19 @@
                         },
                         {
                             "name": "依頼人",
-                            "value": "武道家見習い"
+                            "value": "Martial Artist Apprentice"
                         },
                         {
                             "name": "クエスト概要",
-                            "value": "ライバルのアイツは俺より身体がデカイ！\r\nずるいじゃないか、俺だって同じくらい努力してるのに\r\nいっつも体格の差で試合じゃ負け続きなんだ。\r\nこれはもうどんな手を使ってでも……！"
+                            "value": "My rival is bigger than me! It's unfair; I work just as\nhard, but I always lose in matches due to the size\ndifference. At this point, I'll use any means necessary...!"
                         },
                         {
                             "name": "報酬説明欄",
-                            "value": "俺の秘蔵の宝物を進呈しよう……！！"
+                            "value": "I'll present you with my treasured possession...!!"
                         },
                         {
                             "name": "ヒント",
-                            "value": "倉庫にいる依頼人に話す"
+                            "value": "Talk to the client in the warehouse"
                         },
                         {
                             "name": "補足",
@@ -1837340,7 +1837340,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "クエスト名",
-                            "value": "妖怪を付け狙う輩の捕縛"
+                            "value": "Capture Those Targeting Yokai"
                         },
                         {
                             "name": "時期",
@@ -1837348,19 +1837348,19 @@
                         },
                         {
                             "name": "依頼人",
-                            "value": "妖怪互助会"
+                            "value": "Yokai Mutual Aid Association"
                         },
                         {
                             "name": "クエスト概要",
-                            "value": "私たちは人と共存すべく平和に暮らしています。\r\nまれに悪さをする者もおりますが、\r\nそれは人も一緒でしょう？\r\nしかし悪しき妖怪から被害を受けた方なのでしょうか……\r\n全ての妖怪を悪しき存在として闇討ちを繰り返す\r\n危険な輩がいるのです。"
+                            "value": "We live peacefully to coexist with humans. There are\noccasionally those who cause trouble, but isn't that the\nsame with humans? However, perhaps you've been harmed by a\nmalicious yokai... There's a dangerous person who keeps\nambushing all yokai as evil beings."
                         },
                         {
                             "name": "報酬説明欄",
-                            "value": "正の心　と言うアイテムを用意してます"
+                            "value": "I've prepared an item called Positive Heart."
                         },
                         {
                             "name": "ヒント",
-                            "value": "冥途喫茶の前のキラキラを調べ\r\n近くの男に話しかけ、倉庫に行き\r\nナツメに報告する"
+                            "value": "Investigate the sparkling spot in front of the Maid Cafe\ntalk to the nearby man, go to the warehouse and report to\nNatsume"
                         },
                         {
                             "name": "補足",
@@ -1837433,7 +1837433,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "クエスト名",
-                            "value": "妖怪調査への協力"
+                            "value": "Cooperation in Yokai Investigation"
                         },
                         {
                             "name": "時期",
@@ -1837441,19 +1837441,19 @@
                         },
                         {
                             "name": "依頼人",
-                            "value": "妖怪研究家"
+                            "value": "Yokai Researcher"
                         },
                         {
                             "name": "クエスト概要",
-                            "value": "私は妖怪について研究しているのですが、\r\nついついやりすぎてしまう時があるのです。\r\n護衛も兼ねて私がやりすぎぬよう、\r\nストッパーになって頂きたい。"
+                            "value": "I research yokai, but sometimes I go overboard. I'd like\nsomeone to act as a stopper and also serve as a guard so I\ndon't overdo it."
                         },
                         {
                             "name": "報酬説明欄",
-                            "value": "報酬は　6000G　を予定してます。"
+                            "value": "The reward is planned to be 6000G."
                         },
                         {
                             "name": "ヒント",
-                            "value": "廃屋敷前にいる依頼人に話す"
+                            "value": "Talk to the client in front of the abandoned mansion"
                         },
                         {
                             "name": "補足",
@@ -1837526,7 +1837526,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "クエスト名",
-                            "value": "カブトムシ捕まえる！"
+                            "value": "Catch the Beetle!"
                         },
                         {
                             "name": "時期",
@@ -1837534,19 +1837534,19 @@
                         },
                         {
                             "name": "依頼人",
-                            "value": "虫取り男の子"
+                            "value": "Bug Catching Boy"
                         },
                         {
                             "name": "クエスト概要",
-                            "value": "友達と誰が一番すごいの捕まえられるか\r\n競争してるんだ！\r\n手伝ってくれる人いないかな？"
+                            "value": "I'm competing with my friends to see who can catch the most\namazing one! Is there anyone who can help?"
                         },
                         {
                             "name": "報酬説明欄",
-                            "value": "お金は難しいから、父親の部屋にあった\r\nなんか変なアイテムをあげる！"
+                            "value": "Money is difficult, so I'll give you some strange item I found in my father's room!"
                         },
                         {
                             "name": "ヒント",
-                            "value": "キキョウ城下町北の民家前にいる\r\n男の子に話しかけ、カブトムシを捕まえる\r\nミニゲームをする"
+                            "value": "Talk to the boy in front of the house in North Kikyo Town\nand play the beetle-catching mini-game"
                         },
                         {
                             "name": "補足",
@@ -1837619,7 +1837619,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "クエスト名",
-                            "value": "おっぱい用のオナニーグッズ開発"
+                            "value": "Development of Breast Masturbation Goods"
                         },
                         {
                             "name": "時期",
@@ -1837627,19 +1837627,19 @@
                         },
                         {
                             "name": "依頼人",
-                            "value": "ノエル"
+                            "value": "Noel"
                         },
                         {
                             "name": "クエスト概要",
-                            "value": "いつも通り自分の身体を使って開発していたのですが、\r\nより多くの方がおっぱいでイけるようにするために、\r\n手伝ってほしいんですよー。あの人、アレでしょ？"
+                            "value": "As usual, I've been developing using my own body, but I want\nto help more people climax with breasts, so I'd like some\nhelp. You know who I'm talking about, right?"
                         },
                         {
                             "name": "報酬説明欄",
-                            "value": "えっちな気分になれる　Mアロマリキッド\r\nというアイテムを用意しましたー\r\nお店でも買える代物ですよー！"
+                            "value": "I've prepared an item called M Aroma Liquid that can put you in a naughty mood.\r\nYou can also buy it at the store!"
                         },
                         {
                             "name": "ヒント",
-                            "value": "ノエル（キキョウ）に話しかける"
+                            "value": "Talk to Noel (Kikyo)"
                         },
                         {
                             "name": "補足",
@@ -1837712,7 +1837712,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "クエスト名",
-                            "value": "アナルプラグの耐久力"
+                            "value": "Durability of Anal Plugs"
                         },
                         {
                             "name": "時期",
@@ -1837720,19 +1837720,19 @@
                         },
                         {
                             "name": "依頼人",
-                            "value": "ノエル"
+                            "value": "Noel"
                         },
                         {
                             "name": "クエスト概要",
-                            "value": "新商品の耐久力テストを手伝ってほしくー、\r\n私より括約筋が強そうな人、募集です"
+                            "value": "I need help with a durability test for a new product, so I'm\nlooking for someone who seems to have stronger sphincter\nmuscles than me."
                         },
                         {
                             "name": "報酬説明欄",
-                            "value": "秘蔵のえっちになってしまう\r\nS媚薬　というアイテムを用意しましたー\r\nこれでムフフな事をしてくださいー"
+                            "value": "I've prepared an item called S Aphrodisiac that will make you feel naughty.\r\nPlease use it for some fun."
                         },
                         {
                             "name": "ヒント",
-                            "value": "ノエル（キキョウ）に話しかける"
+                            "value": "Talk to Noel (Kikyo)"
                         },
                         {
                             "name": "補足",
@@ -1837805,7 +1837805,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "クエスト名",
-                            "value": "巨乳エルフこそ最強"
+                            "value": "Big-Breasted Elves Are the Strongest"
                         },
                         {
                             "name": "時期",
@@ -1837813,19 +1837813,19 @@
                         },
                         {
                             "name": "依頼人",
-                            "value": "性癖こじらせ妖怪"
+                            "value": "Yokai with a Twisted Fetish"
                         },
                         {
                             "name": "クエスト概要",
-                            "value": "友人とエルフ談義をしていたところ、\r\n巨乳か貧乳かで激論となった。\r\nどう考えても巨乳エルフこそ最強なのだが、\r\n俺が実際に体験したことがないせいで\r\n言い負かされてしまったんだ……。"
+                            "value": "While discussing elves with a friend, we got into a heated\ndebate over big breasts or small breasts. Clearly, big-\nbreasted elves are the best, but since I haven't experienced\nit myself, I was talked down..."
                         },
                         {
                             "name": "報酬説明欄",
-                            "value": "めっちゃ美味しい　EXカップ麺\r\nと言う食べ物をあげるから！！"
+                            "value": "I'll give you some super delicious EX Cup Noodles!!"
                         },
                         {
                             "name": "ヒント",
-                            "value": "なし"
+                            "value": "None"
                         },
                         {
                             "name": "補足",
@@ -1837898,7 +1837898,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "クエスト名",
-                            "value": "吸い続けてほしい"
+                            "value": "I Want You to Keep Sucking"
                         },
                         {
                             "name": "時期",
@@ -1837906,19 +1837906,19 @@
                         },
                         {
                             "name": "依頼人",
-                            "value": "侍の宗郎"
+                            "value": "Samurai Sourou"
                         },
                         {
                             "name": "クエスト概要",
-                            "value": "拙者、恥ずかしながら早漏で候。\nされど体力あり、連戦には自信あり。\nこの依頼は鍛錬でもある故、\nどうかお願いしたく、お願い申し上げる。"
+                            "value": "I'm embarrassed to say I'm a premature ejaculator. However,\nI have stamina and am confident in consecutive battles. This\nrequest is also training, so please, I humbly ask for your\nhelp."
                         },
                         {
                             "name": "報酬説明欄",
-                            "value": "料金はしっかり　6000G　支払うでござる"
+                            "value": "I will properly pay the fee of 6000G."
                         },
                         {
                             "name": "ヒント",
-                            "value": "なし"
+                            "value": "None"
                         },
                         {
                             "name": "補足",
@@ -1837991,7 +1837991,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "クエスト名",
-                            "value": "馬です"
+                            "value": "It's a Horse"
                         },
                         {
                             "name": "時期",
@@ -1837999,19 +1837999,19 @@
                         },
                         {
                             "name": "依頼人",
-                            "value": "馬妖怪"
+                            "value": "Horse Yokai"
                         },
                         {
                             "name": "クエスト概要",
-                            "value": "自分は馬です。\n馬妖怪と言われることもありますが馬なんですよ。\n他の誰がなんと言おうが自分自身を馬だと思って\n実際に馬だと言ってるんだから馬に決まってる馬。\nヒヒーン！！ ブルルルル……"
+                            "value": "I am a horse. Some call me a horse yokai, but I'm a horse.\nNo matter what anyone says, I believe I'm a horse, and I\nactually say I'm a horse, so I'm definitely a horse. Neigh!!\nSnort..."
                         },
                         {
                             "name": "報酬説明欄",
-                            "value": "黄の大宝石という貴重な素材をお渡しします"
+                            "value": "I'll give you a precious material called Yellow Grand Gem."
                         },
                         {
                             "name": "ヒント",
-                            "value": "なし"
+                            "value": "None"
                         },
                         {
                             "name": "補足",
@@ -1838084,7 +1838084,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "クエスト名",
-                            "value": "迷惑妖怪達の退治"
+                            "value": "Exterminate the Troublesome Yokai"
                         },
                         {
                             "name": "時期",
@@ -1838092,19 +1838092,19 @@
                         },
                         {
                             "name": "依頼人",
-                            "value": "キキョウの農民"
+                            "value": "Kikyo Farmer"
                         },
                         {
                             "name": "クエスト概要",
-                            "value": "最近近所の屋敷に不良妖怪達が\r\nたむろって悪さをしてるだよ。\r\n夜中に騒いだりと、かなり迷惑してるんで、\r\nなんとか退治して欲しいだよ。"
+                            "value": "Recently, delinquent yokai have been gathering at the\nmansion nearby and causing trouble. They're being quite a\nnuisance by making noise at night, so I'd like them dealt\nwith somehow."
                         },
                         {
                             "name": "報酬説明欄",
-                            "value": "お金は用意できねぇから魔物の素材をあげるだよ"
+                            "value": "I couldn't prepare money, so I'll give you monster materials."
                         },
                         {
                             "name": "ヒント",
-                            "value": "アイリスに巫女を着せて\r\nキキョウ西の廃屋に行き\r\nミニゲームをクリアする"
+                            "value": "Dress Iris in a shrine maiden outfit go to the abandoned\nhouse west of Kikyo and clear the mini-game"
                         },
                         {
                             "name": "補足",
@@ -1838177,7 +1838177,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "クエスト名",
-                            "value": "ルカくんへの特別なお願い★"
+                            "value": "A Special Request for Luca-kun★"
                         },
                         {
                             "name": "時期",
@@ -1838185,19 +1838185,19 @@
                         },
                         {
                             "name": "依頼人",
-                            "value": "匿名希望★"
+                            "value": "Anonymous Hopeful★"
                         },
                         {
                             "name": "クエスト概要",
-                            "value": "ルカくんにどうしてもお願いしたいことがあり、\r\n指定した場所まで会いに来て欲しいです★\r\n誰にも知られたくないお願いなので、\r\nルカくん一人で会いに来て欲しいです★\r\n現地でお願いを聞いてくれ場合は、\r\n追加報酬の用意もありますので、\r\nどうかよろしくお願い致します★"
+                            "value": "I have something I absolutely need to ask Luca-kun, so\nplease come meet me at the specified location★ It's a\nrequest I don't want anyone else to know about, so please\ncome alone★ If you listen to my request on-site, there's an\nadditional reward prepared, so please, I'm counting on you★"
                         },
                         {
                             "name": "報酬説明欄",
-                            "value": "いいものを用意してます★"
+                            "value": "I've prepared something nice★"
                         },
                         {
                             "name": "ヒント",
-                            "value": "なし"
+                            "value": "None"
                         },
                         {
                             "name": "補足",
@@ -1838270,7 +1838270,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "クエスト名",
-                            "value": "ルカきゅんへの特別なお願い★"
+                            "value": "A Special Request for Luca-kyun★"
                         },
                         {
                             "name": "時期",
@@ -1838278,19 +1838278,19 @@
                         },
                         {
                             "name": "依頼人",
-                            "value": "匿名希望★"
+                            "value": "Anonymous Hopeful★"
                         },
                         {
                             "name": "クエスト概要",
-                            "value": "ルカきゅんにこの前の続きをお願いしたくて、\r\nまたまた指名依頼を出させて頂きました★\r\n前回と同じあの場所に来て頂いて、\r\nルカきゅんにリベンジの機会を用意したいです★\r\nもちろん今回も追加報酬の用意がありますので、\r\nきっとルカきゅんに満足して貰えると思います★\r\nルカきゅんが来るのを心待ちにしていますので、\r\n是非ともこの依頼を受けて欲しいです！★"
+                            "value": "I wanted to continue from last time with Luca-kun, so I've\nmade another specific request★ Please come to the same place\nas last time, and I'd like to give Luca-kun a chance for\nrevenge★ Of course, there's an additional reward prepared\nthis time too, so I'm sure Luca-kun will be satisfied★ I'm\neagerly waiting for Luca-kun to come, so please accept this\nrequest!★"
                         },
                         {
                             "name": "報酬説明欄",
-                            "value": "また満足させてくれたら……★"
+                            "value": "If you satisfy me again...★"
                         },
                         {
                             "name": "ヒント",
-                            "value": "なし"
+                            "value": "None"
                         },
                         {
                             "name": "補足",
@@ -1838363,7 +1838363,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "クエスト名",
-                            "value": "ルカきゅんへのもっと特別なお願い★"
+                            "value": "An Even More Special Request for Luca-kyun★"
                         },
                         {
                             "name": "時期",
@@ -1838371,19 +1838371,19 @@
                         },
                         {
                             "name": "依頼人",
-                            "value": "カワイイ匿名希望者★"
+                            "value": "Cute Anonymous Hopeful★"
                         },
                         {
                             "name": "クエスト概要",
-                            "value": "この前のルカきゅんは本当に最高でした……★\r\n今回もルカきゅんにお仕事をお願いしたいですっ★\r\nルカきゅんにしかできない特別なことで、\r\n早くルカきゅんに会えるのを心待ちにしていますっ★\r\n追加の報酬も奮発させて貰いますので、\r\nできるだけ早く、受けて頂きたいですっ★"
+                            "value": "Luca-kun was truly amazing last time...★ I'd like to ask\nLuca-kun for work again this time★ It's something only Luca-\nkun can do, and I'm eagerly waiting to see him soon★ I'll be\ngenerous with the additional reward, so please accept it as\nsoon as possible★"
                         },
                         {
                             "name": "報酬説明欄",
-                            "value": "しっかり用意してますっ★"
+                            "value": "I've prepared it properly★"
                         },
                         {
                             "name": "ヒント",
-                            "value": "なし"
+                            "value": "None"
                         },
                         {
                             "name": "補足",
@@ -1838456,7 +1838456,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "クエスト名",
-                            "value": "小島で怪しい実験が行われているらしい"
+                            "value": "Suspicious Experiments on a Small Island"
                         },
                         {
                             "name": "時期",
@@ -1838464,19 +1838464,19 @@
                         },
                         {
                             "name": "依頼人",
-                            "value": "キキョウの奉行"
+                            "value": "Kikyo Magistrate"
                         },
                         {
                             "name": "クエスト概要",
-                            "value": "キキョウからちょっと東の方にある小島にて\r\nとある実験が行われているとの噂を聞きつけた。\r\nその小島には泳いで行く必要があり、\r\n残念ながら私は泳ぎが苦手なんだ……。\r\n頼む、誰か泳ぎが得意な人に、\r\nその小島で行われている実験の調査をお願いしたい！\r\nもし悪いことを企んでいるようだったら、\r\n可能であれば討伐してくれると嬉しい！\r\n頼んだ！！"
+                            "value": "I've heard rumors of an experiment being conducted on a\nsmall island just east of Kikyo. You need to swim to get to\nthat island, unfortunately, I'm not good at swimming...\nPlease, I'd like someone good at swimming to investigate the\nexperiment being conducted on that island! If they're\nplotting something bad, it would be great if you could\neliminate them if possible! I'm counting on you!!"
                         },
                         {
                             "name": "報酬説明欄",
-                            "value": "冒険に役立つアイテムを用意している"
+                            "value": "I've prepared items useful for your adventure."
                         },
                         {
                             "name": "ヒント",
-                            "value": "カリンを操作キャラにして競泳水着にした状態で\r\nキキョウ城下町の入口に光ってる\r\nキラキラを調べて小島に行きスニーキングミッションをクリアする"
+                            "value": "Control Karin and dress her in a competitive swimsuit\ninvestigate the sparkling spot at the entrance of Kikyo Town\ngo to the small island and clear the sneaking mission"
                         },
                         {
                             "name": "補足",
@@ -1838549,7 +1838549,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "クエスト名",
-                            "value": "更に竜の君へ。"
+                            "value": "Furthermore, to the Dragon Lord."
                         },
                         {
                             "name": "時期",
@@ -1838557,19 +1838557,19 @@
                         },
                         {
                             "name": "依頼人",
-                            "value": "クラウディオ"
+                            "value": "Claudio"
                         },
                         {
                             "name": "クエスト概要",
-                            "value": "麗しの竜の君へ。\r\n再び私と一緒にお茶をしませんか？\r\n指定したダンジョンで待ってます。\r\nお茶に付き合って頂けましたら、\r\n手合わせ等も付き合いますので是非。\r\nご友人も是非。"
+                            "value": "To the beautiful dragon lord. Would you like to have tea\nwith me again? I'll be waiting in the specified dungeon. If\nyou join me for tea, I'll also spar with you, so please do\ncome. Feel free to bring your friends too."
                         },
                         {
                             "name": "報酬説明欄",
-                            "value": "えぇい面倒くさい！\r\n僕のお気に入りのアイテムをあげるよ"
+                            "value": "Ugh, what a hassle!\r\nI'll give you my favorite item."
                         },
                         {
                             "name": "ヒント",
-                            "value": "ワールドマップから茨の神殿に行き\r\n最奥を目指す"
+                            "value": "Go to the Thorn Temple from the world map and aim for the\ndeepest part"
                         },
                         {
                             "name": "補足",
@@ -1838642,7 +1838642,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "クエスト名",
-                            "value": "アイリスちゃんへ。2"
+                            "value": "To Iris-chan. 2"
                         },
                         {
                             "name": "時期",
@@ -1838650,19 +1838650,19 @@
                         },
                         {
                             "name": "依頼人",
-                            "value": "ジェフリー"
+                            "value": "Jeffrey"
                         },
                         {
                             "name": "クエスト概要",
-                            "value": "前回は結局お話出来なかったし、\r\n今回はもう手っ取り早く、\r\n指定の場所で手合わせをお願いできないかしら？\r\nアイリスちゃん一人だと、\r\nまた暴走しそうだから、誰か仲間を連れてきて頂戴。"
+                            "value": "Last time, we couldn't talk after all, so this time, let's\ncut to the chase. Could we spar at the specified location?\nIf it's just Iris-chan alone, she might go out of control\nagain, so please bring someone along."
                         },
                         {
                             "name": "報酬説明欄",
-                            "value": "うふふ、私が使ってた回復薬を用意したわ"
+                            "value": "Hehe, I've prepared a healing potion I used to use."
                         },
                         {
                             "name": "ヒント",
-                            "value": "ワールドマップから花の咲く山道に行き\r\n最奥を目指す"
+                            "value": "Go to the Flowering Mountain Path from the world map and aim\nfor the deepest part"
                         },
                         {
                             "name": "補足",
@@ -1838735,7 +1838735,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "クエスト名",
-                            "value": "カワイイ忘れ物★"
+                            "value": "Cute Lost Item★"
                         },
                         {
                             "name": "時期",
@@ -1838743,19 +1838743,19 @@
                         },
                         {
                             "name": "依頼人",
-                            "value": "超級超絶カワイイワタシ★"
+                            "value": "Super Ultra Cute Me★"
                         },
                         {
                             "name": "クエスト概要",
-                            "value": "ダンジョンに私の大事な物を落として来ちゃったから、\r\nそれを拾ってきて欲しいんですー★\r\nできればカワイイ子に拾ってきて欲しいな★"
+                            "value": "I dropped something important in the dungeon, so I'd like\nsomeone to pick it up for me★ I'd prefer if a cute person\ncould do it★"
                         },
                         {
                             "name": "報酬説明欄",
-                            "value": "綺麗でキラキラした物を差し上げますっ★"
+                            "value": "I'll give you something beautiful and sparkling★"
                         },
                         {
                             "name": "ヒント",
-                            "value": "ワールドマップから寂れた洋館を\r\n選び最奥を目指す"
+                            "value": "Select the Abandoned Mansion from the world map and aim for\nthe deepest part"
                         },
                         {
                             "name": "補足",
@@ -1838828,7 +1838828,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "クエスト名",
-                            "value": "物資調達３"
+                            "value": "Supply Procurement 3"
                         },
                         {
                             "name": "時期",
@@ -1838836,19 +1838836,19 @@
                         },
                         {
                             "name": "依頼人",
-                            "value": "ローナ"
+                            "value": "Rona"
                         },
                         {
                             "name": "クエスト概要",
-                            "value": "ローナッス！\r\nまさかドワーフの里に行くことになるとか、\r\nマジでビックリッスよ！！\r\nそれでまたなんですけど、物資調達お願い\r\n出来ないッスかね？\r\n確保してもらえたらその分だけ浮いた経費渡せるッス！"
+                            "value": "Hey there! I never expected to end up going to the Dwarf\nVillage, it's really surprising!! So once again, could you\nhelp procure supplies? If you secure them, I'll give you the\nsaved expenses!"
                         },
                         {
                             "name": "報酬説明欄",
-                            "value": "とっても役に立つAハイエリクサーをお渡しするッス！\r\n是非冒険に役立てて欲しいッス！"
+                            "value": "I'll give you a very useful A High Elixir!\r\nPlease make use of it in your adventure!"
                         },
                         {
                             "name": "ヒント",
-                            "value": "雪山・山頂1~3でキラキラを7つ集め\r\nローナに話す"
+                            "value": "Collect 7 sparkling spots at Snow Mountain Summit 1~3 and\ntalk to Rona"
                         },
                         {
                             "name": "補足",
@@ -1838921,7 +1838921,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "クエスト名",
-                            "value": "酒の恨みは忘れねぇ"
+                            "value": "I won't forget the grudge from the alcohol."
                         },
                         {
                             "name": "時期",
@@ -1838929,19 +1838929,19 @@
                         },
                         {
                             "name": "依頼人",
-                            "value": "酒狂いドワーフ"
+                            "value": "Drunken Dwarf"
                         },
                         {
                             "name": "クエスト概要",
-                            "value": "ついこの間の宴での出来事だべ。\r\nアイツは俺のとっておきの酒を\r\n一人で飲み干しやがったんだ！\r\n許せねぇ……いくらなんでも許せねぇべよ！"
+                            "value": "It happened at the recent banquet. That bastard drank my\nspecial sake all by himself! I can't forgive him... No\nmatter what, I can't forgive him!"
                         },
                         {
                             "name": "報酬説明欄",
-                            "value": "正義の心　っていうアイテムを渡すべ！"
+                            "value": "I'll give you an item called Justice Heart!"
                         },
                         {
                             "name": "ヒント",
-                            "value": "ドワーフの里の北の民家に行き\r\n依頼人と話してから、左の民家に行く"
+                            "value": "Go to the northern house in the Dwarf Village and talk to\nthe client, then go to the house on the left."
                         },
                         {
                             "name": "補足",
@@ -1839014,7 +1839014,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "クエスト名",
-                            "value": "嫌がらせを受けてるんです"
+                            "value": "I'm being harassed."
                         },
                         {
                             "name": "時期",
@@ -1839022,19 +1839022,19 @@
                         },
                         {
                             "name": "依頼人",
-                            "value": "アイドルクルミ"
+                            "value": "Idol Kurumi"
                         },
                         {
                             "name": "クエスト概要",
-                            "value": "誰が犯人かわからないのですが、\r\n嫌がらせを受けてて……。\r\n調べてもうしないように止めてくれませんか？"
+                            "value": "I don't know who the culprit is, but I'm being harassed...\nCould you investigate and stop them from doing it again?"
                         },
                         {
                             "name": "報酬説明欄",
-                            "value": "ウルトラポーション　と\r\nメガポーション　をセットで用意してます"
+                            "value": "I've prepared an Ultra Potion and a Mega Potion set."
                         },
                         {
                             "name": "ヒント",
-                            "value": "ロベリア中央のアイドル事務所\r\nに行き依頼人に話し\r\n犯人を推理する"
+                            "value": "Go to the idol agency in central Lobelia and talk to the\nclient and deduce the culprit."
                         },
                         {
                             "name": "補足",
@@ -1839107,7 +1839107,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "クエスト名",
-                            "value": "殺して下さい"
+                            "value": "Please kill them."
                         },
                         {
                             "name": "時期",
@@ -1839115,19 +1839115,19 @@
                         },
                         {
                             "name": "依頼人",
-                            "value": "匿名希望の女性"
+                            "value": "Anonymous Hopeful Woman"
                         },
                         {
                             "name": "クエスト概要",
-                            "value": "あれが騎士様だなんて、何かの間違いです。"
+                            "value": "There's no way that person is a knight, it must be a\nmistake."
                         },
                         {
                             "name": "報酬説明欄",
-                            "value": "8000G　用意しました"
+                            "value": "I've prepared 8000G."
                         },
                         {
                             "name": "ヒント",
-                            "value": "ロベリア中央の通りの\r\nキラキラを調べる"
+                            "value": "Investigate the sparkling spot on the street in central\nLobelia."
                         },
                         {
                             "name": "補足",
@@ -1839200,7 +1839200,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "クエスト名",
-                            "value": "童貞をこじらせてんだ"
+                            "value": "He's having trouble with his virginity."
                         },
                         {
                             "name": "時期",
@@ -1839208,19 +1839208,19 @@
                         },
                         {
                             "name": "依頼人",
-                            "value": "普通のドワーフ"
+                            "value": "Ordinary Dwarf"
                         },
                         {
                             "name": "クエスト概要",
-                            "value": "友達に一人、変な趣味の奴がいるんだべ。\r\n人の趣味をとやかく言うんはよくないってのは\r\nわかるんだべが、ちょいと心配でなぁ……\r\n一度でも普通を経験すりゃ変わると思うんだべよ。"
+                            "value": "I have a friend with a strange hobby. I know it's not good\nto criticize people's hobbies, but I'm a bit worried... I\nthink experiencing something normal even once might change\nthem."
                         },
                         {
                             "name": "報酬説明欄",
-                            "value": "緑の極宝石　っつーとんでもねえ代物をあげるだよ！"
+                            "value": "I'll give you an incredible item called the Green Supreme Gem!"
                         },
                         {
                             "name": "ヒント",
-                            "value": "ドワーフの里北倉庫にいる\r\n依頼人に話しかける"
+                            "value": "Talk to the client in the northern warehouse of the Dwarf\nVillage."
                         },
                         {
                             "name": "補足",
@@ -1839293,7 +1839293,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "クエスト名",
-                            "value": "ロベリアで見回り"
+                            "value": "Patrolling in Lobelia."
                         },
                         {
                             "name": "時期",
@@ -1839301,19 +1839301,19 @@
                         },
                         {
                             "name": "依頼人",
-                            "value": "女騎士ガーネット"
+                            "value": "Female Knight Garnet"
                         },
                         {
                             "name": "クエスト概要",
-                            "value": "ここのところ、泥棒が増えている。\r\n現場に居合わせれば捕まえられるのだが、\r\n残念ながら人手が足りてない現状だ。"
+                            "value": "Lately, there's been an increase in thefts. If I were at the\nscene, I could catch them, but unfortunately, we're short on\nmanpower."
                         },
                         {
                             "name": "報酬説明欄",
-                            "value": "報酬は　10000G　用意させてもらった\r\n街の治安維持の為に、頼む！"
+                            "value": "I've prepared a reward of 10000G. Please, for the sake of maintaining the town's security!"
                         },
                         {
                             "name": "ヒント",
-                            "value": "ロベリア中央の通りの\r\nキラキラを調べそこの路地裏にいる\r\n怪しい男に話しかけミニゲームをするそれを3回繰り返す"
+                            "value": "Investigate the sparkling spot on the street in central\nLobelia and talk to the suspicious man in the alley and play\na mini-game. Repeat this 3 times."
                         },
                         {
                             "name": "補足",
@@ -1839386,7 +1839386,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "クエスト名",
-                            "value": "またたびです"
+                            "value": "It's catnip."
                         },
                         {
                             "name": "時期",
@@ -1839394,19 +1839394,19 @@
                         },
                         {
                             "name": "依頼人",
-                            "value": "ノエル"
+                            "value": "Noel"
                         },
                         {
                             "name": "クエスト概要",
-                            "value": "猫獣人向けのエログッズを仕入れたのですが、\r\n私は猫獣人ではないため効果がありません。\r\n本当にぐちょ濡れアヘアヘになるか、\r\n試してくれませんかー？"
+                            "value": "I got some erotic goods for cat beastmen, but since I'm not\na cat beastman, they don't work on me. Could you test if\nthey really make you soaking wet and ecstatic?"
                         },
                         {
                             "name": "報酬説明欄",
-                            "value": "秘蔵のえっちになってしまう\r\nM媚薬　というアイテムを用意しましたー\r\nこれでムフフな事をしてくださいー"
+                            "value": "I've prepared a secret item called M Aphrodisiac that might get a bit naughty. Please use it for some fun."
                         },
                         {
                             "name": "ヒント",
-                            "value": "ノエル（ドワーフの里）に会いに行く"
+                            "value": "Go to meet Noel (Dwarf Village)."
                         },
                         {
                             "name": "補足",
@@ -1839479,7 +1839479,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "クエスト名",
-                            "value": "連動します"
+                            "value": "It will synchronize."
                         },
                         {
                             "name": "時期",
@@ -1839487,19 +1839487,19 @@
                         },
                         {
                             "name": "依頼人",
-                            "value": "ノエル"
+                            "value": "Noel"
                         },
                         {
                             "name": "クエスト概要",
-                            "value": "以前に作成した魔道具をアップデートしました。\r\nとりあえず自分で使おうと思ったのですが、\r\n先に使いたいというお客様がいそうなので、\r\nこうして依頼という形で連絡した感じですねー"
+                            "value": "I've updated a magic tool I made before. I was going to use\nit myself, but it seems there might be customers who want to\nuse it first, so I'm reaching out in the form of a request."
                         },
                         {
                             "name": "報酬説明欄",
-                            "value": "香水S　という強力なやつをさしあげますー\r\nこれを嗅いでムラムラして下さいー"
+                            "value": "I'll give you a powerful item called Perfume S. Smell it and get excited."
                         },
                         {
                             "name": "ヒント",
-                            "value": "ノエル（ロベリア）に会いに行く"
+                            "value": "Go to meet Noel (Lobelia)."
                         },
                         {
                             "name": "補足",
@@ -1839572,7 +1839572,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "クエスト名",
-                            "value": "魔剣の仕上げ"
+                            "value": "Finishing the magic sword."
                         },
                         {
                             "name": "時期",
@@ -1839580,19 +1839580,19 @@
                         },
                         {
                             "name": "依頼人",
-                            "value": "異端の鍛冶職人"
+                            "value": "Heretical Blacksmith"
                         },
                         {
                             "name": "クエスト概要",
-                            "value": "みんなから反対されたが、\r\nオラはついにやり遂げたんだべ！\r\nけど仕上げだけはオラ一人じゃムリでなぁ、\r\nドワーフでないオナゴの力が必要なんだべよ"
+                            "value": "Everyone opposed me, but I finally accomplished it! But I\ncan't finish it alone, I need the help of a non-dwarf woman."
                         },
                         {
                             "name": "報酬説明欄",
-                            "value": "少なくて申し訳ねんだけどよ、\r\n5000G　用意したからこれでお願いするだよ"
+                            "value": "I'm sorry it's not much, but I've prepared 5000G, so please accept this."
                         },
                         {
                             "name": "ヒント",
-                            "value": "なし"
+                            "value": "None"
                         },
                         {
                             "name": "補足",
@@ -1839665,7 +1839665,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "クエスト名",
-                            "value": "外の世界に興味が……"
+                            "value": "I'm curious about the outside world..."
                         },
                         {
                             "name": "時期",
@@ -1839673,19 +1839673,19 @@
                         },
                         {
                             "name": "依頼人",
-                            "value": "ドワーフの男の子"
+                            "value": "Dwarf Boy"
                         },
                         {
                             "name": "クエスト概要",
-                            "value": "実はオイラ、将来は村から出て旅をしてみてぇんだ。\r\nそれで今って外からの客人が来てるんだよな？\r\n外のお話、聞かせてくれよ！"
+                            "value": "Actually, I want to leave the village and travel in the\nfuture. And now there are guests from outside, right? Please\ntell me stories from outside!"
                         },
                         {
                             "name": "報酬説明欄",
-                            "value": "ちょっとめずらしい　アルストロメリアの花\r\nってアイテムをあげるだよ！"
+                            "value": "I'll give you a slightly rare item called the Alstroemeria Flower!"
                         },
                         {
                             "name": "ヒント",
-                            "value": "なし"
+                            "value": "None"
                         },
                         {
                             "name": "補足",
@@ -1839758,7 +1839758,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "クエスト名",
-                            "value": "呪われた武器"
+                            "value": "Cursed weapon."
                         },
                         {
                             "name": "時期",
@@ -1839766,19 +1839766,19 @@
                         },
                         {
                             "name": "依頼人",
-                            "value": "困ってるドワーフ"
+                            "value": "Troubled Dwarf"
                         },
                         {
                             "name": "クエスト概要",
-                            "value": "倉庫整理をしてたら見覚えのない古い武器が\r\n出てきたんだが、どうやら呪われてたみてぇだ……。\r\n何をどうやっても手を離せねぇ！\r\n誰かなんとかしてくれ！　これじゃ仕事になんねぇだ！"
+                            "value": "While organizing the warehouse, I found an old weapon I\ndidn't recognize, and it seems to be cursed... No matter\nwhat I do, I can't let go of it! Someone please help! I\ncan't work like this!"
                         },
                         {
                             "name": "報酬説明欄",
-                            "value": "なんか倉庫に　おみやげ用まりも　\r\nっつうアイテムがあったからコレをやるだよ"
+                            "value": "I found an item in the warehouse called Souvenir Marimo, so I'll give you this."
                         },
                         {
                             "name": "ヒント",
-                            "value": "なし"
+                            "value": "None"
                         },
                         {
                             "name": "補足",
@@ -1839851,7 +1839851,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "クエスト名",
-                            "value": "鍛冶の手伝いを頼みたい"
+                            "value": "I want to ask for help with blacksmithing."
                         },
                         {
                             "name": "時期",
@@ -1839859,19 +1839859,19 @@
                         },
                         {
                             "name": "依頼人",
-                            "value": "ドワーフの鍛冶師"
+                            "value": "Dwarf Blacksmith"
                         },
                         {
                             "name": "クエスト概要",
-                            "value": "今ちょっと手が足りなくて困ってるだよ。\r\nだから旅の人でちょっと腕に自信がある人が来てほしいだ。\r\n汚れるかもしれねえから、動きやすい格好だと良いだよ。"
+                            "value": "I'm a bit short-handed right now. So I'd like someone who's\nconfident in their skills to come. It might get dirty, so\nit's best to wear something easy to move in."
                         },
                         {
                             "name": "報酬説明欄",
-                            "value": "宝石をあげるだ"
+                            "value": "I'll give you a gem."
                         },
                         {
                             "name": "ヒント",
-                            "value": "アイリスにタンクトップを着せて\r\nドワーフの里の西の民家に行く"
+                            "value": "Dress Iris in a tank top and go to the western house in the\nDwarf Village."
                         },
                         {
                             "name": "補足",
@@ -1839944,7 +1839944,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "クエスト名",
-                            "value": "また鍛冶の手伝いを頼みたい"
+                            "value": "I want to ask for help with blacksmithing again."
                         },
                         {
                             "name": "時期",
@@ -1839952,19 +1839952,19 @@
                         },
                         {
                             "name": "依頼人",
-                            "value": "ドワーフの鍛冶師"
+                            "value": "Dwarf Blacksmith"
                         },
                         {
                             "name": "クエスト概要",
-                            "value": "前回の姉ちゃんには悪い事をしちまっただよ。\r\n今回はしっかりと鍛冶をしたいから、\r\nまた腕っぷしに自信のある旅の人に来て欲しいだ。"
+                            "value": "I feel bad for what happened with the girl last time. This\ntime, I want to do proper blacksmithing, so I'd like someone\nconfident in their strength to come again."
                         },
                         {
                             "name": "報酬説明欄",
-                            "value": "もっと良い宝石をあげるだ"
+                            "value": "I'll give you an even better gem."
                         },
                         {
                             "name": "ヒント",
-                            "value": "アイリスにタンクトップを着せて\r\nドワーフの里の西の民家に行く"
+                            "value": "Dress Iris in a tank top and go to the western house in the\nDwarf Village."
                         },
                         {
                             "name": "補足",
@@ -1840037,7 +1840037,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "クエスト名",
-                            "value": "女王様っぽい感じで僕らを罵って！"
+                            "value": "Insult us like a queen!"
                         },
                         {
                             "name": "時期",
@@ -1840045,19 +1840045,19 @@
                         },
                         {
                             "name": "依頼人",
-                            "value": "爽やか系の男性"
+                            "value": "Refreshing Type Male"
                         },
                         {
                             "name": "クエスト概要",
-                            "value": "ちょっと変わった感じの仕事で申し訳ないのですが、\r\n女王様に罵ってほしいんです……！！\r\n僕ら全員拗らせてしまっていて……！！\r\n大変申し訳ありませんが、是非、\r\n綺麗な女性で罵ってくれる人がいたら是非……！！"
+                            "value": "I apologize for the unusual request, but I want the queen to\ninsult me...!! We've all become twisted...!! I'm very sorry,\nbut if there's a beautiful woman who can insult us,\nplease...!!"
                         },
                         {
                             "name": "報酬説明欄",
-                            "value": "報酬は　10000G　を用意しています！"
+                            "value": "I've prepared a reward of 10000G!"
                         },
                         {
                             "name": "ヒント",
-                            "value": "ロベリア西、上から入ってすぐの民家に\r\nフランがボンテージを装備して行く"
+                            "value": "Have Fran equip bondage and go to the house immediately\nafter entering from the top in western Lobelia."
                         },
                         {
                             "name": "補足",
@@ -1840130,7 +1840130,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "クエスト名",
-                            "value": "女王様っぽい感じで僕らを罵って！2"
+                            "value": "Insult us like a queen! 2"
                         },
                         {
                             "name": "時期",
@@ -1840138,19 +1840138,19 @@
                         },
                         {
                             "name": "依頼人",
-                            "value": "爽やか系の男性"
+                            "value": "Refreshing Type Male"
                         },
                         {
                             "name": "クエスト概要",
-                            "value": "以前女王様を担当していただいた彼女に、\r\n是非！　また！！　罵って頂きたいんです！！\r\n何卒、どうか、よろしくお願いいたします！！！"
+                            "value": "To the girl who handled the queen before, please! Again!! We\nwant you to insult us!! Please, somehow, we're counting on\nyou!!!"
                         },
                         {
                             "name": "報酬説明欄",
-                            "value": "報酬は　10000G　を用意しています！"
+                            "value": "I've prepared a reward of 10000G!"
                         },
                         {
                             "name": "ヒント",
-                            "value": "ロベリア西、上から入ってすぐの民家に\r\nフランがボンテージを装備して行く"
+                            "value": "Have Fran equip bondage and go to the house immediately\nafter entering from the top in western Lobelia."
                         },
                         {
                             "name": "補足",
@@ -1840223,7 +1840223,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "クエスト名",
-                            "value": "アイドルの応援の練習"
+                            "value": "Practicing cheering for idols."
                         },
                         {
                             "name": "時期",
@@ -1840231,19 +1840231,19 @@
                         },
                         {
                             "name": "依頼人",
-                            "value": "アイドルのオタク"
+                            "value": "Idol Otaku"
                         },
                         {
                             "name": "クエスト概要",
-                            "value": "僕らはとあるアイドルのファンをしています。\r\nが、最近彼女はやることがある、\r\nと言ってアイドル活動を休止してしまいました。\r\nただ、僕らは彼女が戻ってくると信じているので、\r\n彼女が戻ってくるまでに、\r\nしっかりと応援の練習をしておきたいんです！\r\nなので、アイドルの真似事で良いので、\r\n歌って踊れる方を募集します！\r\n謝礼はしっかりとお支払いするので、\r\n何卒よろしくお願いいたします！！"
+                            "value": "We're fans of a certain idol. But recently she said she has\nthings to do, and has paused her idol activities. However,\nwe believe she'll come back, so we want to practice cheering\nproperly until she returns! So we're looking for someone who\ncan sing and dance,even if it's just pretending to be an\nidol! We'll pay you properly, so please help us!!"
                         },
                         {
                             "name": "報酬説明欄",
-                            "value": "謝礼として　13000G　用意してます！！"
+                            "value": "I've prepared 13000G as a token of gratitude!!"
                         },
                         {
                             "name": "ヒント",
-                            "value": "リルナにアイドル服を着せて\r\nロベリア西の民家に行く"
+                            "value": "Dress Riruna in an idol outfit and go to the house in\nwestern Lobelia."
                         },
                         {
                             "name": "補足",
@@ -1840316,7 +1840316,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "クエスト名",
-                            "value": "アイドルの応援の練習２"
+                            "value": "Practicing cheering for idols 2"
                         },
                         {
                             "name": "時期",
@@ -1840324,19 +1840324,19 @@
                         },
                         {
                             "name": "依頼人",
-                            "value": "アイドルのオタク"
+                            "value": "Idol Otaku"
                         },
                         {
                             "name": "クエスト概要",
-                            "value": "僕らはとあるアイドルのファンをしています。\r\n前回もギルドに依頼をしたのですが、\r\nちょっと僕らの暴走で大変なことになってしまいました。\r\nですが、彼女を応援する気持ちは変わらないので、\r\n次こそはあんな真似をしないように、\r\n今度こそしっかりと応援の練習をします！！\r\nアイドルの真似事で良いので、\r\n歌って踊れる方を募集します！\r\n謝礼はしっかりとお支払いするので、\r\n何卒よろしくお願いいたします！！"
+                            "value": "We're fans of a certain idol. We made a request to the guild\nbefore, but things got out of hand because of our\nenthusiasm. However, our desire to support her hasn't\nchanged, so this time we won't do anything like that again,\nand we'll practice cheering properly!! We're looking for\nsomeone who can sing and dance,even if it's just pretending\nto be an idol! We'll pay you properly, so please help us!!"
                         },
                         {
                             "name": "報酬説明欄",
-                            "value": "謝礼として　13000G　用意してます！！"
+                            "value": "I've prepared 13000G as a token of gratitude!!"
                         },
                         {
                             "name": "ヒント",
-                            "value": "リルナにアイドル服を着せて\r\nロベリア西の民家に行く"
+                            "value": "Dress Riruna in an idol outfit and go to the house in\nwestern Lobelia."
                         },
                         {
                             "name": "補足",
@@ -1840409,7 +1840409,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "クエスト名",
-                            "value": "潜入任務"
+                            "value": "Infiltration mission."
                         },
                         {
                             "name": "時期",
@@ -1840417,19 +1840417,19 @@
                         },
                         {
                             "name": "依頼人",
-                            "value": "ロベリア騎士団"
+                            "value": "Lobelia Knights"
                         },
                         {
                             "name": "クエスト概要",
-                            "value": "どうやらこの街の地下で、、\r\n魔物の実験をしている実験場があるみたいなんだ。\r\n眉唾な話ではあるが……、そのまま見過ごすこともできん。\r\nそこで、身軽な冒険者の方に、\r\n調査を頼みたくて依頼を出させてもらった。\r\n狭い所に侵入する事になるだろうから、\r\n小柄で身軽で動きやすい格好をしている人が望ましい。\r\nあくまでも目的は調査なので、\r\n事の真意を確かめたら戻ってきてもらって構わない。\r\n報酬はそれなりに用意させてもらったので、よろしく頼む。"
+                            "value": "Apparently, there's a laboratory conducting monster\nexperiments underground in this town. It sounds dubious,\nbut... we can't just ignore it. So I've put out a request\nfor a nimble adventurer to investigate. You'll likely have\nto enter a narrow space, so someone small and nimble in\neasy-to-move clothing is preferred. The main goal is\ninvestigation, so once you've confirmed the truth, you can\nreturn. I've prepared a reasonable reward, so please help."
                         },
                         {
                             "name": "報酬説明欄",
-                            "value": "国の危機だ　15000G　用意した\r\nこれで頼む"
+                            "value": "It's a national crisis, so I've prepared 15000G. Please help."
                         },
                         {
                             "name": "ヒント",
-                            "value": "エリーゼにサイバーネコミミを着せた状態で\r\nロベリア東の下水道を調べ\r\nスニーキングミッションをクリアする"
+                            "value": "With Elise wearing cyber cat ears, investigate the sewers in\neastern Lobelia and clear the sneaking mission."
                         },
                         {
                             "name": "補足",
@@ -1840502,7 +1840502,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "クエスト名",
-                            "value": "カワイイカワイイ私からのお願い★"
+                            "value": "A request from cute, cute me★"
                         },
                         {
                             "name": "時期",
@@ -1840510,19 +1840510,19 @@
                         },
                         {
                             "name": "依頼人",
-                            "value": "シオン"
+                            "value": "Sion"
                         },
                         {
                             "name": "クエスト概要",
-                            "value": "またまたカワイイカワイイ私です★\r\nまた遊んでほしいので、今回は指名依頼をしてみました★\r\n今回はエリーゼちゃんと一緒に遊びたいな★\r\nぐちゃぐちゃ……、いや、ねちょねちょにして遊んでアゲル★"
+                            "value": "It's cute, cute me again★ I made a special request because I\nwant to play again★ This time, I want to play with Elise-\nchan★ I'll make it all messy... no, sticky and play with\nyou★"
                         },
                         {
                             "name": "報酬説明欄",
-                            "value": "遊んでくれたら、ワタシの宝物、あげる★"
+                            "value": "If you play with me, I'll give you my treasure★"
                         },
                         {
                             "name": "ヒント",
-                            "value": "ワールドマップから寂れた洋館を\r\n選び最奥を目指す"
+                            "value": "Select the Abandoned Mansion from the world map and aim for\nthe deepest part."
                         },
                         {
                             "name": "補足",
@@ -1840595,7 +1840595,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "クエスト名",
-                            "value": "魔物退治のご相談ですわ"
+                            "value": "I'd like to discuss monster extermination."
                         },
                         {
                             "name": "時期",
@@ -1840603,19 +1840603,19 @@
                         },
                         {
                             "name": "依頼人",
-                            "value": "名乗るほどの者ではありません"
+                            "value": "Not Worthy of a Name"
                         },
                         {
                             "name": "クエスト概要",
-                            "value": "魔物が近隣に溢れかえってしまっていて\r\n困っておりますの。\r\nお兄様も対応をしておりますが、\r\n対応しきれておらず……。\r\nどなたか腕の立つ、できれば、特に「竜」に\r\n関係のある方ような方はいらっしゃいませんでしょうか？\r\n至急、よろしくお願いいたします。"
+                            "value": "Monsters are overflowing nearby,and it's troubling us. My\nbrother is dealing with it too, but he can't handle it\nall... Is there anyone skilled, preferably someone related\nto \"dragons\", who can help us urgently?"
                         },
                         {
                             "name": "報酬説明欄",
-                            "value": "ちょっと変わったアイテムを用意させていただきましたわ"
+                            "value": "I've prepared a slightly unusual item for you."
                         },
                         {
                             "name": "ヒント",
-                            "value": "ワールドマップから\r\n静寂の森を選び\r\n最奥を目指す"
+                            "value": "Select the Silent Forest from the world map and aim for the\ndeepest part."
                         },
                         {
                             "name": "補足",
@@ -1840688,7 +1840688,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "クエスト名",
-                            "value": "スリに気をつけてくれ"
+                            "value": "Be careful of pickpockets."
                         },
                         {
                             "name": "時期",
@@ -1840696,19 +1840696,19 @@
                         },
                         {
                             "name": "依頼人",
-                            "value": "警備ドワーフ"
+                            "value": "Guard Dwarf"
                         },
                         {
                             "name": "クエスト概要",
-                            "value": "手癖の悪いやつがいるみてぇでな、\r\n被害が出とるんだべ。\r\n捕まえてくれたら助かるだよ。"
+                            "value": "It seems there's someone with sticky fingers,and we're\nsuffering losses. I'd appreciate it if you could catch them."
                         },
                         {
                             "name": "報酬説明欄",
-                            "value": "ハイエリクサー　っちゅう高価なアイテムを\r\nあげるだよ"
+                            "value": "I'll give you a valuable item called High Elixir."
                         },
                         {
                             "name": "ヒント",
-                            "value": "宿屋に行くとスリにあうので\r\n里のどこかにいる犯人を捕まえる"
+                            "value": "Go to the inn and you'll be pickpocketed, so catch the\nculprit somewhere in the village."
                         },
                         {
                             "name": "補足",
@@ -1840781,7 +1840781,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "クエスト名",
-                            "value": "浮気調査"
+                            "value": "Cheating investigation."
                         },
                         {
                             "name": "時期",
@@ -1840789,19 +1840789,19 @@
                         },
                         {
                             "name": "依頼人",
-                            "value": "疑心暗鬼な貴族"
+                            "value": "Paranoid Noble"
                         },
                         {
                             "name": "クエスト概要",
-                            "value": "妻が浮気してるかもしれない……。\r\n秘密裏に調査して頂きたい。"
+                            "value": "My wife might be cheating... I'd like you to investigate\nsecretly."
                         },
                         {
                             "name": "報酬説明欄",
-                            "value": "虹の宝石　と言うアイテムを用意した"
+                            "value": "I've prepared an item called Rainbow Gem."
                         },
                         {
                             "name": "ヒント",
-                            "value": "ペチュニア噴水広場にいる\r\n貴族に話しかけ\r\n浮気調査をする"
+                            "value": "Talk to the noble at Petunia Fountain Plaza and conduct an\ninfidelity investigation."
                         },
                         {
                             "name": "補足",
@@ -1840874,7 +1840874,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "クエスト名",
-                            "value": "奴だけは許せない……！"
+                            "value": "I can't forgive that bastard...!"
                         },
                         {
                             "name": "時期",
@@ -1840882,19 +1840882,19 @@
                         },
                         {
                             "name": "依頼人",
-                            "value": "裏切られた冒険者"
+                            "value": "Betrayed Adventurer"
                         },
                         {
                             "name": "クエスト概要",
-                            "value": "仲間だと思ってた奴が裏切りやがった。\r\nそのせいで俺たちは……。\r\n奴にしかるべき報いを受けさせてほしい。"
+                            "value": "Someone I thought was a comrade betrayed us. Because of\nthat, we... I want them to receive the punishment they\ndeserve."
                         },
                         {
                             "name": "報酬説明欄",
-                            "value": "最高級魔術薬を3つ　用意した\r\nこれで頼む"
+                            "value": "I've prepared 3 top-grade magic potions. Please help with this."
                         },
                         {
                             "name": "ヒント",
-                            "value": "ペチュニア宿屋にいる依頼人に話しかけ\r\n草原の最奥にあるキラキラを調べる"
+                            "value": "Talk to the client at Petunia Inn and investigate the\nsparkling spot at the deepest part of the grassland."
                         },
                         {
                             "name": "補足",
@@ -1840967,7 +1840967,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "クエスト名",
-                            "value": "インタビューさせて下さい！"
+                            "value": "Please let me interview you!"
                         },
                         {
                             "name": "時期",
@@ -1840975,19 +1840975,19 @@
                         },
                         {
                             "name": "依頼人",
-                            "value": "報道員クリス"
+                            "value": "Reporter Chris"
                         },
                         {
                             "name": "クエスト概要",
-                            "value": "アイドルのリルナさんに独占インタビューをさせて\r\nほしいんです！ どうかお願いします！！"
+                            "value": "We'd like to have an exclusive interview with idol Riruna-\nsan! Please, somehow, make it happen!!"
                         },
                         {
                             "name": "報酬説明欄",
-                            "value": "報酬として　10000G　用意しました！\r\n簡単なインタビューになりますので、\r\n何卒よろしくお願いいたします！！"
+                            "value": "I've prepared 10000G as a reward! It's a simple interview, so please cooperate!!"
                         },
                         {
                             "name": "ヒント",
-                            "value": "ペチュニア宿屋にいる\r\n依頼人に話しかけインタビューを受ける"
+                            "value": "Talk to the client at Petunia Inn and take an interview."
                         },
                         {
                             "name": "補足",
@@ -1841060,7 +1841060,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "クエスト名",
-                            "value": "ストーカーに困ってるッピ"
+                            "value": "I'm troubled by a stalker."
                         },
                         {
                             "name": "時期",
@@ -1841068,19 +1841068,19 @@
                         },
                         {
                             "name": "依頼人",
-                            "value": "ネコ耳ミック"
+                            "value": "Cat-Eared Mick"
                         },
                         {
                             "name": "クエスト概要",
-                            "value": "ニャーに付きまとうストーカーに困ってるッピ。\r\nなんとかしてほしいッピよ"
+                            "value": "I'm troubled by a stalker following me around, nya. Please\ndo something about it, nya."
                         },
                         {
                             "name": "報酬説明欄",
-                            "value": "Aメガポーション　って言うアイテムをあげるッピ"
+                            "value": "I'll give you an item called A Mega Potion."
                         },
                         {
                             "name": "ヒント",
-                            "value": "ギルドにいる依頼人に\r\n話しかける"
+                            "value": "Talk to the client at the guild."
                         },
                         {
                             "name": "補足",
@@ -1841153,7 +1841153,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "クエスト名",
-                            "value": "ドワーフ向け商品です"
+                            "value": "Products for dwarves."
                         },
                         {
                             "name": "時期",
@@ -1841161,19 +1841161,19 @@
                         },
                         {
                             "name": "依頼人",
-                            "value": "ノエル"
+                            "value": "Noel"
                         },
                         {
                             "name": "クエスト概要",
-                            "value": "種族の違いは本当に困ったものです。\r\nなにせ自分のおまんこで良い感じだったエログッズも\r\n他の人にとってはイマイチかもしれないわけでー。\r\nまたご協力お願いしちゃいますねー。"
+                            "value": "The difference in species is really troublesome. Even erotic\ngoods that felt good with my own pussy might not be as good\nfor others. I'll ask for your cooperation again."
                         },
                         {
                             "name": "報酬説明欄",
-                            "value": "香水DX　って言うべらぼーにムラムラする\r\nウチでも売ってるアイテムを用意しましたー"
+                            "value": "I've prepared an item called Perfume DX, which is extremely exciting and also sold at our place."
                         },
                         {
                             "name": "ヒント",
-                            "value": "ドワーフの里の怪しいもの屋に行く"
+                            "value": "Go to the suspicious goods shop in the Dwarf Village."
                         },
                         {
                             "name": "補足",
@@ -1841246,7 +1841246,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "クエスト名",
-                            "value": "全自動アナル開発機"
+                            "value": "Fully automatic anal development machine."
                         },
                         {
                             "name": "時期",
@@ -1841254,19 +1841254,19 @@
                         },
                         {
                             "name": "依頼人",
-                            "value": "ノエル"
+                            "value": "Noel"
                         },
                         {
                             "name": "クエスト概要",
-                            "value": "とても素晴らしいエログッズを仕入れたのでー、\r\n興味ありそうな人にも試してほしいなーと。\r\nちなみに私は一晩でめちゃくちゃ開発されちゃい\r\nましたよー。アナルでアヘりまくりです。"
+                            "value": "I've acquired some wonderful erotic goods,and I'd like\npeople who seem interested to try them. By the way, I was\nthoroughly developed in one night. I was moaning like crazy\nfrom anal."
                         },
                         {
                             "name": "報酬説明欄",
-                            "value": "ポコ汁　と言う伝説級のアイテムを用意しましたー\r\nかなり高価な物なので是非使ってくださいー"
+                            "value": "I've prepared a legendary item called Poko Juice. It's quite valuable, so please use it."
                         },
                         {
                             "name": "ヒント",
-                            "value": "ペチュニアの怪しいもの屋に行く"
+                            "value": "Go to the suspicious goods shop in Petunia."
                         },
                         {
                             "name": "補足",
@@ -1841339,7 +1841339,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "クエスト名",
-                            "value": "発情オークの捜索"
+                            "value": "Searching for a lustful orc."
                         },
                         {
                             "name": "時期",
@@ -1841347,19 +1841347,19 @@
                         },
                         {
                             "name": "依頼人",
-                            "value": "ノエル"
+                            "value": "Noel"
                         },
                         {
                             "name": "クエスト概要",
-                            "value": "みなさんに是非探してきてもらいたいのですが、\r\n近くの草原に、\r\n発情したオークが出現するらしいですー。\r\n商品開発の為に、そのオークの生態が調べたいので、\r\n出現する場所を調べて来てもらえないでしょうかー？\r\n倒しても問題はありませんが、\r\nできればそのままにしておいていただければ、\r\n後で私が調査しに行きますー。\r\nもちろん、オークが街に出ないように、\r\nしっかりと管理いたしますのでー。"
+                            "value": "I'd like everyone to search for this,as it seems a horny orc\nappears in the nearby grasslands. For product development, I\nwant to study the orc's ecology,could you investigate where\nthey appear? It's fine if you defeat them, but if possible,\nleave them be,and I'll go investigate later. Of course, I'll\nensure the orcs don't enter the town."
                         },
                         {
                             "name": "報酬説明欄",
-                            "value": "正も負も操るアイテムを差し上げますー"
+                            "value": "I'll give you an item that controls both positive and negative."
                         },
                         {
                             "name": "ヒント",
-                            "value": "そよ風の草原のオークを見つけ、\r\nペチュニア怪しいもの屋のノエルに話しかける"
+                            "value": "Find the orc in Breezy Grassland, and talk to Noel at the\nsuspicious goods shop in Petunia."
                         },
                         {
                             "name": "補足",
@@ -1841432,7 +1841432,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "クエスト名",
-                            "value": "幸運の穴の調査"
+                            "value": "Investigation of the lucky hole."
                         },
                         {
                             "name": "時期",
@@ -1841440,19 +1841440,19 @@
                         },
                         {
                             "name": "依頼人",
-                            "value": "ペチュニア商人"
+                            "value": "Petunia Merchant"
                         },
                         {
                             "name": "クエスト概要",
-                            "value": "大事な物を入れると幸運が訪れるという壁の穴が\r\nあるらしい。嘘くさいが信じている人が多いようだ。\r\n問題なのはその場所で、我が家の蔵が近いのだよ。\r\n盗人が蔵を狙い穴を広げ、カモフラージュで噂を\r\n流しているやも……考えすぎかもしれないが、\r\n調査してきてほしい。"
+                            "value": "There's a hole in the wall where if you put something\nimportant in, luck will come your way. It sounds fake, but\nmany people believe it. The problem is its location, near my\nfamily's storehouse. Thieves might be targeting the\nstorehouse, widening the hole,and spreading rumors as\ncamouflage... It might be overthinking, but I'd like you to\ninvestigate."
                         },
                         {
                             "name": "報酬説明欄",
-                            "value": "Sアロマリキッド　と言うアイテムを3つ用意させてもらった"
+                            "value": "I've prepared 3 items called S Aroma Liquid."
                         },
                         {
                             "name": "ヒント",
-                            "value": "ペチュニア東北にある\r\nキラキラを調べる"
+                            "value": "Investigate the sparkling spot in northeastern Petunia."
                         },
                         {
                             "name": "補足",
@@ -1841525,7 +1841525,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "クエスト名",
-                            "value": "吸血鬼探し"
+                            "value": "Vampire search."
                         },
                         {
                             "name": "時期",
@@ -1841533,19 +1841533,19 @@
                         },
                         {
                             "name": "依頼人",
-                            "value": "ペチュニア貴族"
+                            "value": "Petunia Noble"
                         },
                         {
                             "name": "クエスト概要",
-                            "value": "人に紛れ隠れ住んでいる吸血鬼だが、\r\n最近目撃されたと聞く。\r\n少々頼みたいことがあってな、\r\n悪いようにはしない。\r\n探し出し丁重に連れてきて頂きたい。"
+                            "value": "I've heard that a vampire hiding among humans was recently\nspotted. I have a favor to ask of them,and I won't do\nanything bad. Please find them and bring them to me\npolitely."
                         },
                         {
                             "name": "報酬説明欄",
-                            "value": "A最高級魔術薬　という超便利アイテムを贈呈する"
+                            "value": "I'm presenting you with an extremely useful item called A Top-Grade Magic Potion."
                         },
                         {
                             "name": "ヒント",
-                            "value": "ペチュニア城内の\r\nマップ右下にいる\r\n依頼人に話しかける"
+                            "value": "Talk to the client at the bottom right of the map inside\nPetunia Castle."
                         },
                         {
                             "name": "補足",
@@ -1841618,7 +1841618,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "クエスト名",
-                            "value": "猫好き友達募集"
+                            "value": "Looking for cat-loving friends."
                         },
                         {
                             "name": "時期",
@@ -1841626,19 +1841626,19 @@
                         },
                         {
                             "name": "依頼人",
-                            "value": "猫アレルギーの青年"
+                            "value": "Cat-Allergic Youth"
                         },
                         {
                             "name": "クエスト概要",
-                            "value": "猫が好きなんですけど、\r\nアレルギーで飼えないんです……。\r\n猫獣人さんも猫ほどじゃないけど出ちゃってて、\r\nはぁ……せめて同好の士とお話ししたいんです！"
+                            "value": "I love cats, but I'm allergic and can't keep one... Even cat\nbeastmen cause a reaction, though not as much as\ncats,sigh... I'd love to talk with fellow enthusiasts!"
                         },
                         {
                             "name": "報酬説明欄",
-                            "value": "アロマハーブ　と言うアイテムを用意しました"
+                            "value": "I've prepared an item called Aroma Herb."
                         },
                         {
                             "name": "ヒント",
-                            "value": "ペチュニア北の倉庫にいる\r\n依頼人に話しかける"
+                            "value": "Talk to the client in the northern warehouse of Petunia."
                         },
                         {
                             "name": "補足",
@@ -1841711,7 +1841711,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "クエスト名",
-                            "value": "オークキングの調査"
+                            "value": "Investigation of the Orc King"
                         },
                         {
                             "name": "時期",
@@ -1841719,19 +1841719,19 @@
                         },
                         {
                             "name": "依頼人",
-                            "value": "街の警備のドワーフ"
+                            "value": "Dwarf Guard of the Town"
                         },
                         {
                             "name": "クエスト概要",
-                            "value": "このドワーフの里の近くで\r\nオークなどが大量に発生し始めている。\r\nもしかしたら、オークのボスであるオークキングが\r\n出現してしまっているかもしれないので、\r\n調査をお願いしたい。\r\n目的は調査なので、\r\n倒したりはしなくていいのでよろしく頼む。\r\n準備ができたら案内人に場所を聞いてくれ。"
+                            "value": "Near this Dwarf village, a large number of orcs and such\nhave started to appear. There might be an Orc King, the boss\nof the orcs, that has appeared, so I'd like to request an\ninvestigation. The purpose is investigation, so you don't\nneed to defeat them. Once you're ready, please ask the guide\nfor the location."
                         },
                         {
                             "name": "報酬説明欄",
-                            "value": "少し危険な任務なので　15000G　用意させてもらった"
+                            "value": "Since it's a slightly dangerous mission, I've prepared 15000G."
                         },
                         {
                             "name": "ヒント",
-                            "value": "エリーゼ1人でセリアーヌを装備して\r\nドワーフの里にいる依頼人に話し\r\nオークの巣に行き最奥のオークキングを倒す"
+                            "value": "Equip Celiane on Elise alone, talk to the client in the\nDwarf Village, go to the Orc Nest, and defeat the Orc King\nat the deepest part."
                         },
                         {
                             "name": "補足",
@@ -1841804,7 +1841804,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "クエスト名",
-                            "value": "妖怪達のセラピーをお願いしたい"
+                            "value": "I'd like to request therapy for the yokai"
                         },
                         {
                             "name": "時期",
@@ -1841812,19 +1841812,19 @@
                         },
                         {
                             "name": "依頼人",
-                            "value": "キキョウの妖怪"
+                            "value": "Kikyo Yokai"
                         },
                         {
                             "name": "クエスト概要",
-                            "value": "街の妖怪達のセラピーをお願いしたい。\r\n奴らには人間を襲わないように言いつけているのだが、\r\n定期的に暴れたくなるらしい。\r\nいつもは専任のセラピストが居るんだが、\r\n今回はどうしても来れないとのことで、\r\nなるべくであれば女性の方にセラピストとして、\r\n妖怪たちの悩みをしっかりと悩みを聞いてあげてほしい。"
+                            "value": "I'd like to request therapy for the yokai in the town. I've\ninstructed them not to attack humans, but it seems they want\nto rampage periodically. Usually, there's a dedicated\ntherapist, but they can't make it this time, so if possible,\nI'd like a woman to act as a therapist and listen to the\nyokai's concerns."
                         },
                         {
                             "name": "報酬説明欄",
-                            "value": "ろくなものが用意できなくて申し訳ないが、\r\n黒の極宝石　というアイテムを用意させてもらった"
+                            "value": "I'm sorry I couldn't prepare anything better, but I've arranged an item called Black Supreme Gem."
                         },
                         {
                             "name": "ヒント",
-                            "value": "キキョウの東の廃屋の前にいる妖怪と話し\r\nエルフィナ1人でティアの服を着せて\r\n廃屋に行き敵を倒す"
+                            "value": "Talk to the yokai in front of the abandoned house east of\nKikyo, dress Elphina in Tia's outfit alone, go to the\nabandoned house, and defeat the enemies."
                         },
                         {
                             "name": "補足",
@@ -1841897,7 +1841897,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "クエスト名",
-                            "value": "神族の屋敷へ潜入任務"
+                            "value": "Infiltration mission to the Divine mansion"
                         },
                         {
                             "name": "時期",
@@ -1841905,19 +1841905,19 @@
                         },
                         {
                             "name": "依頼人",
-                            "value": "内乱を恐れる神族"
+                            "value": "Divine Fearing Civil War"
                         },
                         {
                             "name": "クエスト概要",
-                            "value": "最近、近くの屋敷の男が、\r\nどうにも変な兵器を製造しているらしい。\r\n無いとは思うが……もし神に仇なすような\r\n行為を企んでいる場合は、粛清せねばならない。\r\nただ、証拠が無いので、なかなか踏み込めない、ので、\r\n依頼を受けてくれる場合は、兵器の証拠を持ってきて欲しい。"
+                            "value": "Recently, a man in a nearby mansion seems to be\nmanufacturing strange weapons. I don't think it's likely,\nbut if he's plotting something against the gods, we must\npurge him. However, without evidence, we can't act, so if\nyou accept this request, please bring back evidence of the\nweapons."
                         },
                         {
                             "name": "報酬説明欄",
-                            "value": "天界ではなんにも役に立たない\r\nAフルエリクサー　というアイテムを差し上げよう"
+                            "value": "In the heavens, it's of no use, but I'll give you an item called A Full Elixir."
                         },
                         {
                             "name": "ヒント",
-                            "value": "天界の東北にある神殿に入り\r\nスニーキングミッションをクリアする"
+                            "value": "Enter the temple in the northeast of the Celestial World and\ncomplete the sneaking mission."
                         },
                         {
                             "name": "補足",
@@ -1841990,7 +1841990,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "クエスト名",
-                            "value": "更に更に竜の君へ。"
+                            "value": "Further and further to the Dragon Lord."
                         },
                         {
                             "name": "時期",
@@ -1841998,19 +1841998,19 @@
                         },
                         {
                             "name": "依頼人",
-                            "value": "クラウディオ"
+                            "value": "Claudio"
                         },
                         {
                             "name": "クエスト概要",
-                            "value": "麗しの竜の君へ。\r\n三度目の正直で私と一緒にお茶をしませんか？\r\n恐らくこれが最後のお誘いになると思います。\r\nまた指定したダンジョンで待ってます。\r\n是非よろしくお願いいたします。"
+                            "value": "To the lovely dragon lord. Would you have tea with me on the\nthird time's the charm? This will likely be my last\ninvitation. I'll be waiting at the specified dungeon. I\nsincerely hope you'll come."
                         },
                         {
                             "name": "報酬説明欄",
-                            "value": "とっても良いものを用意したよ！！"
+                            "value": "I've prepared something really good!!"
                         },
                         {
                             "name": "ヒント",
-                            "value": "ワールドマップから茨の神殿に行き\r\n最奥を目指す"
+                            "value": "Go to the Thorn Temple from the world map and aim for the\ndeepest part."
                         },
                         {
                             "name": "補足",
@@ -1842083,7 +1842083,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "クエスト名",
-                            "value": "アイリスちゃん……。"
+                            "value": "Iris-chan..."
                         },
                         {
                             "name": "時期",
@@ -1842091,19 +1842091,19 @@
                         },
                         {
                             "name": "依頼人",
-                            "value": "ジェフリー"
+                            "value": "Jeffrey"
                         },
                         {
                             "name": "クエスト概要",
-                            "value": "とうとうここまで来ちゃったのね。\r\n最早無視もできない所まで来ているわ。\r\n多分、コレが最後になると思うから、\r\n最後にお話をさせてくれないかしら？"
+                            "value": "You've finally come this far. It's reached a point where I\ncan't ignore it anymore. This is probably the last time, so\ncould we have a final talk?"
                         },
                         {
                             "name": "報酬説明欄",
-                            "value": "良いものをあげるわ"
+                            "value": "I'll give you something nice."
                         },
                         {
                             "name": "ヒント",
-                            "value": "ワールドマップから花の咲く山道に行き\r\n最奥を目指す"
+                            "value": "Go to the Flowering Mountain Path from the world map and aim\nfor the deepest part."
                         },
                         {
                             "name": "補足",
@@ -1842176,7 +1842176,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "クエスト名",
-                            "value": "リルナちゃん遊ぼ～★"
+                            "value": "Riruna-chan, let's play~★"
                         },
                         {
                             "name": "時期",
@@ -1842184,19 +1842184,19 @@
                         },
                         {
                             "name": "依頼人",
-                            "value": "シオン"
+                            "value": "Sion"
                         },
                         {
                             "name": "クエスト概要",
-                            "value": "またまたカワイイカワイイ私からの依頼です★\r\n今回はリルナちゃんと遊びたくてご指名させていただきました★\r\nあの場所で待ってるから来てね★"
+                            "value": "Another request from cute, cute me★ This time, I wanted to\nplay with Riruna-chan, so I specifically requested you★ I'll\nbe waiting at that place, so come★"
                         },
                         {
                             "name": "報酬説明欄",
-                            "value": "いいもの、あげるねっ★"
+                            "value": "I'll give you something nice★"
                         },
                         {
                             "name": "ヒント",
-                            "value": "ワールドマップから寂れた洋館を\r\n選び最奥を目指す"
+                            "value": "Select the Abandoned Mansion from the world map and aim for\nthe deepest part."
                         },
                         {
                             "name": "補足",
@@ -1842269,7 +1842269,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "クエスト名",
-                            "value": "遊ぼうよ！"
+                            "value": "Let's play!"
                         },
                         {
                             "name": "時期",
@@ -1842277,19 +1842277,19 @@
                         },
                         {
                             "name": "依頼人",
-                            "value": "エドワード"
+                            "value": "Edward"
                         },
                         {
                             "name": "クエスト概要",
-                            "value": "指名依頼って言うのがあるのを始めて知ったよ！\r\n今回は遊ぼうか！\r\n僕等が本気になっても、\r\n君が万が一にも勝てる事は無いだろうから、\r\nそれだったら遊んであげようと思ってね。\r\n新しい魔法の実験もしたいし！\r\n他の人を連れてきてもいいよ！\r\nこの前のところで待ってるね！"
+                            "value": "I just found out there's something called a designated\nrequest! Shall we play this time? Even if we get serious,\nthere's no way you could win, so I thought I'd let you play.\nI also want to experiment with new magic! You can bring\nothers too! I'll be waiting at the usual place!"
                         },
                         {
                             "name": "報酬説明欄",
-                            "value": "遊んでくれたらご褒美、用意してるよ！"
+                            "value": "If you play with me, I've got a reward ready for you!"
                         },
                         {
                             "name": "ヒント",
-                            "value": "ワールドマップから\r\n静寂の森を選び\r\n最奥を目指す"
+                            "value": "Select the Silent Forest from the world map and aim for the\ndeepest part."
                         },
                         {
                             "name": "補足",
@@ -1842362,7 +1842362,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "クエスト名",
-                            "value": "やりますわよっ！"
+                            "value": "Let's do it!"
                         },
                         {
                             "name": "時期",
@@ -1842370,19 +1842370,19 @@
                         },
                         {
                             "name": "依頼人",
-                            "value": "シャルロット"
+                            "value": "Charlotte"
                         },
                         {
                             "name": "クエスト概要",
-                            "value": "見てなさい！　今度こそ！\r\n新魔法でお前らをぎったんぎったんの\r\nけっちょんけっちょんにしてやりますわ！！\r\nあの変態エルフも連れてきなさいっ！\r\nまとめてあの世に送って差し上げますわ！！"
+                            "value": "Watch out! This time for sure! With my new magic, I'll beat\nyou all to a pulp!! Bring that perverted elf too! I'll send\nyou all to the afterlife together!!"
                         },
                         {
                             "name": "報酬説明欄",
-                            "value": "報酬？　そんなもの必要ありませんわっ！\r\n……仕方ありませんわね\r\n約立つものを差し上げますわ\r\n使う機会は無いと思いますが"
+                            "value": "A reward? I don't need such a thing! ...I suppose I have no choice. I'll give you something useful. Though I doubt you'll have a chance to use it."
                         },
                         {
                             "name": "ヒント",
-                            "value": "ワールドマップから\r\n静寂の森を選び\r\n最奥を目指す"
+                            "value": "Select the Silent Forest from the world map and aim for the\ndeepest part."
                         },
                         {
                             "name": "補足",
@@ -1842455,7 +1842455,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "クエスト名",
-                            "value": "詳しくは直接お話しします"
+                            "value": "I'll discuss the details directly"
                         },
                         {
                             "name": "時期",
@@ -1842463,19 +1842463,19 @@
                         },
                         {
                             "name": "依頼人",
-                            "value": "ペチュニア"
+                            "value": "Petunia"
                         },
                         {
                             "name": "クエスト概要",
-                            "value": "アイリス様への指名依頼です。\r\nお忙しいところ恐れ入りますが、\r\nお城までお越し下さいませ。"
+                            "value": "This is a designated request for Iris-sama. I apologize for\nthe inconvenience, but please come to the castle."
                         },
                         {
                             "name": "報酬説明欄",
-                            "value": "フルエリクサー　を用意しました\r\n冒険にご活用下さい"
+                            "value": "I've prepared a Full Elixir. Please make use of it in your adventure."
                         },
                         {
                             "name": "ヒント",
-                            "value": "ギルド前にいる依頼人に話しかけ\r\nペチュニア北の民家のドアを調べる"
+                            "value": "Talk to the client in front of the guild and investigate the\ndoor of the house north of Petunia."
                         },
                         {
                             "name": "補足",
@@ -1842548,7 +1842548,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "クエスト名",
-                            "value": "審査員募集"
+                            "value": "Recruiting judges"
                         },
                         {
                             "name": "時期",
@@ -1842556,19 +1842556,19 @@
                         },
                         {
                             "name": "依頼人",
-                            "value": "料理大会主催者"
+                            "value": "Cooking Contest Organizer"
                         },
                         {
                             "name": "クエスト概要",
-                            "value": "料理大会の審査員を募集しています。\r\nかなりの量を食べることになると思いますので、\r\n大食漢の方のみとなります。"
+                            "value": "We are recruiting judges for a cooking competition. You'll\nlikely have to eat a lot, so only those with a big appetite\nare welcome."
                         },
                         {
                             "name": "報酬説明欄",
-                            "value": "しっかりとこなしてくれたら\r\nハニーパンケーキ　を差し上げます"
+                            "value": "If you do a good job, I'll give you a Honey Pancake."
                         },
                         {
                             "name": "ヒント",
-                            "value": "ペチュニア教会前の依頼人に\r\n話しかける"
+                            "value": "Talk to the client in front of Petunia Church."
                         },
                         {
                             "name": "補足",
@@ -1842641,7 +1842641,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "クエスト名",
-                            "value": "怪しい商人の調査"
+                            "value": "Investigation of the suspicious merchant"
                         },
                         {
                             "name": "時期",
@@ -1842649,19 +1842649,19 @@
                         },
                         {
                             "name": "依頼人",
-                            "value": "ペチュニア商業組合"
+                            "value": "Petunia Commercial Association"
                         },
                         {
                             "name": "クエスト概要",
-                            "value": "怪しい商人がいるのですが、\r\n用心深く証拠を抑えられていません。\r\nしかしほぼ間違いなく黒なのです！\r\nなんとかヤツを出し抜き証拠を抑えて下さい。"
+                            "value": "There's a suspicious merchant, but he's cautious and we\nhaven't caught any evidence. However, he's almost certainly\nguilty! Please outsmart him and gather evidence."
                         },
                         {
                             "name": "報酬説明欄",
-                            "value": "報酬として　15000G　用意した"
+                            "value": "I've prepared 15000G as a reward."
                         },
                         {
                             "name": "ヒント",
-                            "value": "ペチュニア北入口にいる依頼人に話しかけ\r\n教会横にいる商人に話しかける"
+                            "value": "Talk to the client at the north entrance of Petunia and then\ntalk to the merchant next to the church."
                         },
                         {
                             "name": "補足",
@@ -1842734,7 +1842734,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "クエスト名",
-                            "value": "曰く付きの武器"
+                            "value": "Cursed weapon"
                         },
                         {
                             "name": "時期",
@@ -1842742,19 +1842742,19 @@
                         },
                         {
                             "name": "依頼人",
-                            "value": "仕入れ担当者"
+                            "value": "Procurement Officer"
                         },
                         {
                             "name": "クエスト概要",
-                            "value": "見事な逸品だと思って仕入れたのですが、\r\nどうやら呪われてるようでして……。\r\nなんとかなりませんか？"
+                            "value": "I thought it was a splendid item when I purchased it, but it\nseems to be cursed... Can you do something about it?"
                         },
                         {
                             "name": "報酬説明欄",
-                            "value": "蘇生薬　を複数個用意させていただきました"
+                            "value": "I've prepared several Revival Medicines for you."
                         },
                         {
                             "name": "ヒント",
-                            "value": "ペチュニア南西の倉庫にいるい螺人に話しかける"
+                            "value": "Talk to the client in the southwest warehouse of Petunia."
                         },
                         {
                             "name": "補足",
@@ -1842827,7 +1842827,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "クエスト名",
-                            "value": "癖になっちゃうかもー"
+                            "value": "It might become addictive~"
                         },
                         {
                             "name": "時期",
@@ -1842835,19 +1842835,19 @@
                         },
                         {
                             "name": "依頼人",
-                            "value": "ノエル"
+                            "value": "Noel"
                         },
                         {
                             "name": "クエスト概要",
-                            "value": "吸血鬼向けのブラッドワインを仕入れましてー、\r\n媚薬なみに興奮するらしいんですよー。\r\nテスター頼めませんかー？"
+                            "value": "I've procured some blood wine for vampires, and it seems to\nbe as exciting as an aphrodisiac. Could you test it for me?"
                         },
                         {
                             "name": "報酬説明欄",
-                            "value": "そろそろネタも切れてきましたので、\r\nえっちなグッズセットをお渡ししますー"
+                            "value": "Since I'm running out of ideas, I'll give you a set of naughty goods."
                         },
                         {
                             "name": "ヒント",
-                            "value": "ペチュニアの怪しいもの屋に行く"
+                            "value": "Go to the suspicious goods shop in Petunia."
                         },
                         {
                             "name": "補足",
@@ -1842920,7 +1842920,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "クエスト名",
-                            "value": "エロ談義しましょー"
+                            "value": "Let's have an erotic discussion~"
                         },
                         {
                             "name": "時期",
@@ -1842928,19 +1842928,19 @@
                         },
                         {
                             "name": "依頼人",
-                            "value": "ノエル"
+                            "value": "Noel"
                         },
                         {
                             "name": "クエスト概要",
-                            "value": "お仕事ではなく趣味の依頼ですー。"
+                            "value": "This is not a job but a hobby request."
                         },
                         {
                             "name": "報酬説明欄",
-                            "value": "そろそろネタも切れてきましたので、\r\nえっちなグッズセットをお渡ししますー"
+                            "value": "Since I'm running out of ideas, I'll give you a set of naughty goods."
                         },
                         {
                             "name": "ヒント",
-                            "value": "ペチュニアの怪しいもの屋に行く"
+                            "value": "Go to the suspicious goods shop in Petunia."
                         },
                         {
                             "name": "補足",
@@ -1843013,7 +1843013,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "クエスト名",
-                            "value": "なにか珍しいものとかないかな？"
+                            "value": "Is there anything unusual?"
                         },
                         {
                             "name": "時期",
@@ -1843021,19 +1843021,19 @@
                         },
                         {
                             "name": "依頼人",
-                            "value": "ノブチカ"
+                            "value": "Nobuchika"
                         },
                         {
                             "name": "クエスト概要",
-                            "value": "女の子が喜ぶような他国の珍しい品とかないかな？\r\n\r\nフブキには内緒で頼むよ～。"
+                            "value": "Is there any rare item from another country that would make\ngirls happy?  Please keep it a secret from Fubuki~."
                         },
                         {
                             "name": "報酬説明欄",
-                            "value": "報酬は　20000G　で足りるかな？"
+                            "value": "Will 20000G be enough for the reward?"
                         },
                         {
                             "name": "ヒント",
-                            "value": "なし"
+                            "value": "None"
                         },
                         {
                             "name": "補足",
@@ -1843106,7 +1843106,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "クエスト名",
-                            "value": "ご指南いただきたい"
+                            "value": "I'd like some guidance"
                         },
                         {
                             "name": "時期",
@@ -1843114,19 +1843114,19 @@
                         },
                         {
                             "name": "依頼人",
-                            "value": "フブキ"
+                            "value": "Fubuki"
                         },
                         {
                             "name": "クエスト概要",
-                            "value": "アイリス殿への指名依頼をお願いしたく。\r\n\r\nどうか私と手合わせして頂きたい！"
+                            "value": "I'd like to make a designated request for Iris-dono.  Please\nhave a match with me!"
                         },
                         {
                             "name": "報酬説明欄",
-                            "value": "Aフルエリクサー　というアイテムを用意させてもらった\r\n冒険の役に立ててほしい"
+                            "value": "I've prepared an item called A Full Elixir. I hope it helps in your adventure."
                         },
                         {
                             "name": "ヒント",
-                            "value": "キキョウ城入ってすぐの\r\n\r\nフブキに話しかけて勝負をする\r\n※パーティはアイリス1人にする"
+                            "value": "Talk to Fubuki right after entering Kikyo Castle and\nchallenge them. *Make sure Iris is alone in the party."
                         },
                         {
                             "name": "補足",
@@ -1843199,7 +1843199,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "クエスト名",
-                            "value": "イメージプレイの依頼"
+                            "value": "Request for roleplay"
                         },
                         {
                             "name": "時期",
@@ -1843207,19 +1843207,19 @@
                         },
                         {
                             "name": "依頼人",
-                            "value": "NTR好き吸血鬼"
+                            "value": "NTR-Loving Vampire"
                         },
                         {
                             "name": "クエスト概要",
-                            "value": "変な依頼で大変申し訳ありません。\r\n私は無類の寝取られ物好きなのですが、\r\n実際に寝取るような事はしたくないのと、\r\n娼館は遠くて行けないので、こうしてギルドに\r\n依頼を出させていただきました。報酬は十分にお支払い\r\nさせていただきますので、もし依頼をお引き受けいただける方が\r\nいらっしゃいましたら、何卒、何卒よろしくお願いいたします。\r\n※プレイをさせて頂くにあたって、　私が大好きなゲームの\r\nキャラのコスプレを　していただきたく存じます。\r\n　その服装を持っている事を条件とさせていただきます。"
+                            "value": "I apologize for the strange request. I'm a huge fan of\ncuckoldry, but I don't want to actually do it, and the\nbrothel is too far, so I made this request to the guild.\nI'll pay a sufficient reward, so if anyone can accept this\nrequest, please, please do. ※ For the play, I'd like you to\ncosplay as a character from my favorite game. Having that\noutfit is a condition."
                         },
                         {
                             "name": "報酬説明欄",
-                            "value": "報酬は　20000G　を用意しました"
+                            "value": "I've prepared 20000G as a reward."
                         },
                         {
                             "name": "ヒント",
-                            "value": "リサにモニカの服を着せて\r\n小さな村の民家に行く"
+                            "value": "Dress Lisa in Monica's outfit and go to the house in the\nsmall village."
                         },
                         {
                             "name": "補足",
@@ -1843292,7 +1843292,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "クエスト名",
-                            "value": "続・イメージプレイの依頼"
+                            "value": "Continued request for roleplay"
                         },
                         {
                             "name": "時期",
@@ -1843300,19 +1843300,19 @@
                         },
                         {
                             "name": "依頼人",
-                            "value": "NTR好き吸血鬼"
+                            "value": "NTR-Loving Vampire"
                         },
                         {
                             "name": "クエスト概要",
-                            "value": "先日は誠にありがとうございました。\r\nおかげ様で本当に良い経験ができました。\r\n差し当たって、また、依頼なのですが、\r\n今回は村の男複数人とお願いさせていただきたく存じます。\r\n私がつい、うっかり先日の話をした所、\r\n同好の士達が呼べ呼べとうるさいもので……。\r\nその男達からも報酬を集めましたので、\r\nもしよろしければ是非……。\r\n※またあのゲームのキャラのコスプレをお願いします。"
+                            "value": "Thank you very much for the other day. Thanks to you, I had\na really good experience. Now, I have another request, this\ntime involving several men from the village. When I\ncarelessly mentioned the previous event, my fellow\nenthusiasts insisted on calling you... I've collected\nrewards from those men as well, so if you're willing,\nplease... ※ Please cosplay as that game character again."
                         },
                         {
                             "name": "報酬説明欄",
-                            "value": "報酬は　20000G　を用意しました"
+                            "value": "I've prepared 20000G as a reward."
                         },
                         {
                             "name": "ヒント",
-                            "value": "リサにモニカの服を着せて\r\n小さな村の民家に行く"
+                            "value": "Dress Lisa in Monica's outfit and go to the house in the\nsmall village."
                         },
                         {
                             "name": "補足",
@@ -1843385,7 +1843385,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "クエスト名",
-                            "value": "美しい銀髪の女性へ舞踏会参加の依頼"
+                            "value": "Invitation to a ball for a beautiful silver-haired woman"
                         },
                         {
                             "name": "時期",
@@ -1843393,19 +1843393,19 @@
                         },
                         {
                             "name": "依頼人",
-                            "value": "ロベリアのとある貴族"
+                            "value": "A Certain Lobelia Noble"
                         },
                         {
                             "name": "クエスト概要",
-                            "value": "あの銀髪の美しい女性に是非、\r\n私が主催する舞踏会に参加していただきたい。\r\n聞けば冒険者との事で、ギルドへ依頼すれば\r\n目にしてくれると信じている。\r\n貴女が居れば私の舞踏会も華やぐ事間違いない。\r\nご馳走やらなんやら、色々と用意するので是非。"
+                            "value": "I would love for that beautiful silver-haired woman to\nattend the ball I'm hosting. I heard she's an adventurer, so\nI believe she'll see this if I request it through the guild.\nWith you there, my ball will surely be more splendid. I'll\nprepare a feast and various things, so please come."
                         },
                         {
                             "name": "報酬説明欄",
-                            "value": "報酬は　5000G　を用意した"
+                            "value": "I've prepared 5000G as a reward."
                         },
                         {
                             "name": "ヒント",
-                            "value": "アイリスにドレスを着せて\r\nロベリア西の貴族の屋敷にいる\r\n男に話す"
+                            "value": "Dress Iris in a dress and talk to the man in the noble's\nmansion west of Lobelia."
                         },
                         {
                             "name": "補足",
@@ -1843478,7 +1843478,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "クエスト名",
-                            "value": "とあるアイドルの香水精製"
+                            "value": "Perfume creation for a certain idol"
                         },
                         {
                             "name": "時期",
@@ -1843486,19 +1843486,19 @@
                         },
                         {
                             "name": "依頼人",
-                            "value": "オタクの獣人"
+                            "value": "Otaku Beastman"
                         },
                         {
                             "name": "クエスト概要",
-                            "value": "錬金術ができる人にお願いしたい事があるのでござる。\r\nこの世で拙者が推しているたった一人の女性が\r\n使っているアイテムの生成でござる。\r\nその女性はアイドルなのでござるが、\r\n今現在休業中の為、そのアイドルが復帰するまでに、\r\nしっかりと推しグッズを作って、\r\nひっそりと応援をし続けたいのでござる。\r\n依頼したいアイテムの必要素材は拙者の自宅にあるので、\r\n自宅まで来ていただけたら是幸い！\r\n何卒よろしくするでござる！！！！"
+                            "value": "I have a request for someone who can do alchemy. I want to\ncreate an item used by the one woman I support in this\nworld. She's an idol, but she's currently on hiatus, so I\nwant to make support goods and continue cheering her on\nquietly until she returns. The necessary materials for the\nitem are at my home, so I'd be grateful if you could come\nby! Please, I'm counting on you!!!!"
                         },
                         {
                             "name": "報酬説明欄",
-                            "value": "Aメガポーション　を複数個用意したでござる\r\n何卒よろしく頼むでござる！"
+                            "value": "I've prepared several A Mega Potions. Please, I humbly ask for your cooperation!"
                         },
                         {
                             "name": "ヒント",
-                            "value": "リルナにコレットの服を着せた状態で\r\nペチュニアの一番東の民家に行く"
+                            "value": "Dress Riruna in Colette's outfit and go to the easternmost\nhouse in Petunia."
                         },
                         {
                             "name": "補足",
@@ -1843571,7 +1843571,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "クエスト名",
-                            "value": "とあるアイドルの香水精製2"
+                            "value": "Perfume creation for a certain idol 2"
                         },
                         {
                             "name": "時期",
@@ -1843579,19 +1843579,19 @@
                         },
                         {
                             "name": "依頼人",
-                            "value": "オタクの獣人"
+                            "value": "Otaku Beastman"
                         },
                         {
                             "name": "クエスト概要",
-                            "value": "前回作ってもらった香水は、\r\nちょっと変な効果のある物になってしまったので、\r\nまた新しい香水を作れる人を探しているでござる。\r\n匂いも前回の物とは違うものをお願いしたいので、\r\n前回よりも報酬は上げてあるでござる。\r\n是非！　作れる同士にお願いしたいでござるーーー！！"
+                            "value": "The perfume you made last time ended up having some strange\neffects, so I'm looking for someone who can make a new one.\nI'd like a different scent from last time, so I've increased\nthe reward. Please! I'd like to ask someone who can make\nittt!!"
                         },
                         {
                             "name": "報酬説明欄",
-                            "value": "A最高級魔術薬　を複数個用意したでござる\r\n何卒！　何卒よろしくお願いするでござるー！！"
+                            "value": "I've prepared several A Top-Grade Magic Potions. Please! I humbly ask for your cooperation!!"
                         },
                         {
                             "name": "ヒント",
-                            "value": "リルナにコレットの服を着せた状態で\r\nペチュニアの一番東の民家に行く"
+                            "value": "Dress Riruna in Colette's outfit and go to the easternmost\nhouse in Petunia."
                         },
                         {
                             "name": "補足",
@@ -1843664,7 +1843664,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "クエスト名",
-                            "value": "徹底調査よ～"
+                            "value": "Thorough investigation~"
                         },
                         {
                             "name": "時期",
@@ -1843672,19 +1843672,19 @@
                         },
                         {
                             "name": "依頼人",
-                            "value": "エルフィナ"
+                            "value": "Elphina"
                         },
                         {
                             "name": "クエスト概要",
-                            "value": "私からのお願いよ。\r\nど～～～～～～しても調べたいから、\r\n協力してもらえないかしら？"
+                            "value": "This is my request. I reaaaaaally want to investigate\nsomething, could you help me?"
                         },
                         {
                             "name": "報酬説明欄",
-                            "value": "後で食べようと思ってた　EXカップ麺　をあげるわ！"
+                            "value": "I'll give you the EX Cup Noodles I was planning to eat later!"
                         },
                         {
                             "name": "ヒント",
-                            "value": "天界の各地にあるキラキラを調べる"
+                            "value": "Investigate the sparkling spots throughout the Celestial\nWorld."
                         },
                         {
                             "name": "補足",
@@ -1843757,7 +1843757,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "クエスト名",
-                            "value": "代わりにやっといてくれ"
+                            "value": "Do it for me instead"
                         },
                         {
                             "name": "時期",
@@ -1843765,19 +1843765,19 @@
                         },
                         {
                             "name": "依頼人",
-                            "value": "サボり神族"
+                            "value": "Slacking Divine"
                         },
                         {
                             "name": "クエスト概要",
-                            "value": "地上の魔物退治の仕事があるんだけど、\r\n面倒なんだよな～。代わりにやっといてくれない？"
+                            "value": "There's a job to exterminate monsters on the surface, but\nit's such a hassle. Could you do it for me?"
                         },
                         {
                             "name": "報酬説明欄",
-                            "value": "赤の極宝石？　ってのをあげるよ"
+                            "value": "I'll give you something called a Red Supreme Gem."
                         },
                         {
                             "name": "ヒント",
-                            "value": "天界入り口付近の依頼人に話しかけ\r\n神殿の敵を何回か倒す"
+                            "value": "Talk to the client near the entrance of the Celestial World\nand defeat the temple enemies several times."
                         },
                         {
                             "name": "補足",
@@ -1843850,7 +1843850,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "クエスト名",
-                            "value": "芸の一つでもやってくれ"
+                            "value": "Perform a trick or something"
                         },
                         {
                             "name": "時期",
@@ -1843858,19 +1843858,19 @@
                         },
                         {
                             "name": "依頼人",
-                            "value": "傲慢な神族"
+                            "value": "Arrogant Divine"
                         },
                         {
                             "name": "クエスト概要",
-                            "value": "ぐふふ、聞いたぞ。地上からの客人たちは\r\n見目麗しい女性ばかりだそうじゃないか。\r\nここは一つ、楽しませてもらえるかな？"
+                            "value": "Hehehe, I've heard. The guests from the surface are all\nbeautiful women, aren't they? Can I have some fun with them?"
                         },
                         {
                             "name": "報酬説明欄",
-                            "value": "う～んそうだな、頑張ってくれたら貴重な\r\n青の極宝石　をあげてもいいよ"
+                            "value": "Hmm, let's see. If you do your best, I might give you a precious Blue Supreme Gem."
                         },
                         {
                             "name": "ヒント",
-                            "value": "道具屋隣の民家にいる依頼人に話をする"
+                            "value": "Talk to the client in the house next to the tool shop."
                         },
                         {
                             "name": "補足",
@@ -1843943,7 +1843943,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "クエスト名",
-                            "value": "あとは始末の付け方のみ"
+                            "value": "All that's left is how to handle it"
                         },
                         {
                             "name": "時期",
@@ -1843951,19 +1843951,19 @@
                         },
                         {
                             "name": "依頼人",
-                            "value": "カリン"
+                            "value": "Karin"
                         },
                         {
                             "name": "クエスト概要",
-                            "value": "神族の悪人を見つけたでござる。\r\nアイリス殿、如何致す？"
+                            "value": "I've found an evildoer among the Divine. Iris-dono, what\nshall we do?"
                         },
                         {
                             "name": "報酬説明欄",
-                            "value": "正義の心　というアイテムを献上するでござる♪"
+                            "value": "I present to you an item called the Heart of Justice♪"
                         },
                         {
                             "name": "ヒント",
-                            "value": "なし"
+                            "value": "None"
                         },
                         {
                             "name": "補足",
@@ -1844036,7 +1844036,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "クエスト名",
-                            "value": "気遣い"
+                            "value": "Consideration"
                         },
                         {
                             "name": "時期",
@@ -1844044,19 +1844044,19 @@
                         },
                         {
                             "name": "依頼人",
-                            "value": "リサ"
+                            "value": "Lisa"
                         },
                         {
                             "name": "クエスト概要",
-                            "value": "余計なお世話かもしれませんが、\r\nどうか私めの言葉に耳を貸して頂きたく……。"
+                            "value": "It might be unnecessary meddling, but please lend an ear to\nmy words..."
                         },
                         {
                             "name": "報酬説明欄",
-                            "value": "秘蔵の　Aフルエリクサー　というアイテムを差し上げます"
+                            "value": "I'll give you my treasured item called A Full Elixir."
                         },
                         {
                             "name": "ヒント",
-                            "value": "ペチュニア城にいるトリーニヒに会いに行く"
+                            "value": "Go meet Triuni in Petunia Castle."
                         },
                         {
                             "name": "補足",
@@ -1844129,7 +1844129,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "クエスト名",
-                            "value": "神族の精液"
+                            "value": "Divine semen"
                         },
                         {
                             "name": "時期",
@@ -1844137,19 +1844137,19 @@
                         },
                         {
                             "name": "依頼人",
-                            "value": "ノエル"
+                            "value": "Noel"
                         },
                         {
                             "name": "クエスト概要",
-                            "value": "神族の精液という激レアな素材が必要でしてー、\r\n適当に拉致してきてくれませんかー？"
+                            "value": "I need some super rare material called Divine semen, could\nyou just abduct someone and bring it?"
                         },
                         {
                             "name": "報酬説明欄",
-                            "value": "そろそろネタも切れてきましたので、\r\nえっちなグッズセットをお渡ししますー"
+                            "value": "Since I'm running out of ideas, I'll give you a set of naughty goods."
                         },
                         {
                             "name": "ヒント",
-                            "value": "天界の怪しいもの屋に行く"
+                            "value": "Go to the suspicious goods shop in the Celestial World."
                         },
                         {
                             "name": "補足",
@@ -1844222,7 +1844222,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "クエスト名",
-                            "value": "羽、たくさんいる"
+                            "value": "I need lots of feathers"
                         },
                         {
                             "name": "時期",
@@ -1844230,19 +1844230,19 @@
                         },
                         {
                             "name": "依頼人",
-                            "value": "トリーニヒ"
+                            "value": "Triuni"
                         },
                         {
                             "name": "クエスト概要",
-                            "value": "巣作りは順調だけど足りない素材がある……\r\nアイリス、手伝ってほしい"
+                            "value": "The nest building is going well, but I'm missing some\nmaterials... Iris, could you help me?"
                         },
                         {
                             "name": "報酬説明欄",
-                            "value": "人間の街で見つけた面白いアイテムをやろう"
+                            "value": "I'll give you an interesting item I found in a human town."
                         },
                         {
                             "name": "ヒント",
-                            "value": "ペチュニア城にいるトリーニヒに話しかけ\r\n天界に行き、宿屋にいる神族3人に話しかけ\r\nトリーニヒに報告する"
+                            "value": "Talk to Triuni in Petunia Castle, go to the Celestial World,\ntalk to the three Divine people in the inn, and report back\nto Triuni."
                         },
                         {
                             "name": "補足",
@@ -1844315,7 +1844315,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "クエスト名",
-                            "value": "配信がああああああああ"
+                            "value": "The stream is aaaaaaaa"
                         },
                         {
                             "name": "時期",
@@ -1844323,19 +1844323,19 @@
                         },
                         {
                             "name": "依頼人",
-                            "value": "シオンのファン"
+                            "value": "Sion's Fan"
                         },
                         {
                             "name": "クエスト概要",
-                            "value": "捜索依頼です！\r\nエロカワ配信で大人気のアイドル、シオン様の配信が\r\n突然途絶えてしまったんです！！！！！！\r\nシオン様に何かあったのかもしれません……\r\nそれこそ過激なファンが拉致監禁からの毎日毎日\r\n朝から晩までシオン様の身体を貪るように犯したり\r\n穴という穴を（以下略）"
+                            "value": "This is a search request! The idol Shion-sama, who is very\npopular for her erotic-cute streams, has suddenly stopped\nstreaming!!!!!! Something might have happened to Shion-\nsama... Perhaps an extreme fan has kidnapped her and is\nviolating her body day and night, from morning till night,\nravishing every hole (and so on)."
                         },
                         {
                             "name": "報酬説明欄",
-                            "value": "シオン様の為です！！\r\nお金に糸目は付けません！！　20000Gでお願いします！！"
+                            "value": "It's for Sion-sama!! I won't spare any expense!! Please accept 20000G!!"
                         },
                         {
                             "name": "ヒント",
-                            "value": "なし"
+                            "value": "None"
                         },
                         {
                             "name": "補足",
@@ -1844408,7 +1844408,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "クエスト名",
-                            "value": "けも……けも……"
+                            "value": "Kemo... kemo..."
                         },
                         {
                             "name": "時期",
@@ -1844416,19 +1844416,19 @@
                         },
                         {
                             "name": "依頼人",
-                            "value": "もふもふ中毒な神族"
+                            "value": "Fluffy-Addicted Divine"
                         },
                         {
                             "name": "クエスト概要",
-                            "value": "吸いたい"
+                            "value": "I want to suck"
                         },
                         {
                             "name": "報酬説明欄",
-                            "value": "Sアロマリキッド"
+                            "value": "S Aroma Liquid"
                         },
                         {
                             "name": "ヒント",
-                            "value": "産婦人科の横にいる依頼人に話しかける"
+                            "value": "Talk to the client next to the gynecology clinic."
                         },
                         {
                             "name": "補足",
@@ -1844501,7 +1844501,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "クエスト名",
-                            "value": "俺にプロデュースさせてくれ！"
+                            "value": "Let me produce it!"
                         },
                         {
                             "name": "時期",
@@ -1844509,19 +1844509,19 @@
                         },
                         {
                             "name": "依頼人",
-                            "value": "伝説のプロデューサー神族"
+                            "value": "Legendary Producer Divine"
                         },
                         {
                             "name": "クエスト概要",
-                            "value": "さきほどチラリと見かけたドワーフの女の子！\r\n君なら歴史に名を刻む最高のアイドルになれる！！\r\nもちろん君一人でもなれるだろうが、\r\nこの俺が手伝えばあっという間だろうな。\r\nそのへんの凡人は思いつかない天才的な\r\nプランがたくさんあるんだ！"
+                            "value": "The dwarf girl I just caught a glimpse of! You could become\nthe greatest idol in history!! Of course, you could do it on\nyour own, but with my help, it would be a breeze. I have\ntons of genius plans that ordinary people couldn't even\nthink of!"
                         },
                         {
                             "name": "報酬説明欄",
-                            "value": "報酬は取り急ぎ　15000G　を用意している！\r\nこれを手付金として、よろしく頼むよ！！"
+                            "value": "I've quickly prepared 15000G as a reward! Please consider this as an advance payment, and I ask for your cooperation!!"
                         },
                         {
                             "name": "ヒント",
-                            "value": "天界の防具屋と民家の間にいる依頼人に話しかける"
+                            "value": "Talk to the client between the armor shop and the house in\nthe Celestial World."
                         },
                         {
                             "name": "補足",
@@ -1844594,7 +1844594,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "クエスト名",
-                            "value": "地上のお話、きかせてください！"
+                            "value": "Please tell me stories of the surface!"
                         },
                         {
                             "name": "時期",
@@ -1844602,19 +1844602,19 @@
                         },
                         {
                             "name": "依頼人",
-                            "value": "神族の男の子"
+                            "value": "Divine Boy"
                         },
                         {
                             "name": "クエスト概要",
-                            "value": "最近、地上のことを知りたくなって……\r\nいろんなお話、してくれませんか？"
+                            "value": "Lately, I've become curious about the surface... Could you\nshare some stories with me?"
                         },
                         {
                             "name": "報酬説明欄",
-                            "value": "僕には使い道がない　破滅の心　っていうアイテムを\r\n差し上げます"
+                            "value": "I have no use for it, so I'll give you an item called the Heart of Destruction."
                         },
                         {
                             "name": "ヒント",
-                            "value": "天界の西にいる依頼人に話しかける"
+                            "value": "Talk to the client in the west of the Celestial World."
                         },
                         {
                             "name": "補足",
@@ -1844687,7 +1844687,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "クエスト名",
-                            "value": "試練を与えよう"
+                            "value": "I shall give you a trial."
                         },
                         {
                             "name": "時期",
@@ -1844695,19 +1844695,19 @@
                         },
                         {
                             "name": "依頼人",
-                            "value": "偉そうな神族"
+                            "value": "Arrogant Divine"
                         },
                         {
                             "name": "クエスト概要",
-                            "value": "地上の者共よ。\r\n貴様らに試練を与える。\r\n我々に捕らえられる事無く、\r\n見事乗り越えた者には褒美を与える。"
+                            "value": "People of the surface. I present you with a trial. Those who\novercome it without being captured by us will be rewarded."
                         },
                         {
                             "name": "報酬説明欄",
-                            "value": "冒険の役に立つものを与えよう"
+                            "value": "I'll give you something useful for your adventure."
                         },
                         {
                             "name": "ヒント",
-                            "value": "フランシスカはクレアの服で\r\n天界の北の屋敷に行きスニーニングミッションを\r\nしてクリアする"
+                            "value": "Francisca wears Claire's outfit and goes to the mansion in\nthe north of the Celestial World to complete a sneaking\nmission."
                         },
                         {
                             "name": "補足",
@@ -1844780,7 +1844780,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "クエスト名",
-                            "value": "神族の顧客リストを盗んできてくれ"
+                            "value": "Steal the Divine customer list for me."
                         },
                         {
                             "name": "時期",
@@ -1844788,19 +1844788,19 @@
                         },
                         {
                             "name": "依頼人",
-                            "value": "？？？"
+                            "value": "???"
                         },
                         {
                             "name": "クエスト概要",
-                            "value": "最近、天界へ行き来できる人が居ると聞いて、\r\n依頼を出させてもらった。現在地上では天界の神族と\r\n商売のやり取りをしている人間がいるらしい。\r\n天界の武器等を買っている場合、国同士のバランスが\r\n崩れたりなど、色々と危険なことが想定されるので、\r\n天界の商人の顧客リストを盗んできて欲しい。\r\nそのリストがあれば、地上の危険人物たちを一\r\n網打尽にできるので、難しい依頼だと思うが、是非お願いする。"
+                            "value": "I heard there's someone who can travel to the heavens\nrecently, so I put out a request. Currently, on the surface,\nthere are humans engaging in trade with the Divine from the\nheavens. If they're buying heavenly weapons, it could\ndisrupt the balance between nations and pose various\ndangers, so I want you to steal the customer list of the\nheavenly merchants. With that list, we can round up the\ndangerous individuals on the surface, so I know it's a\ndifficult request, but please consider it."
                         },
                         {
                             "name": "報酬説明欄",
-                            "value": "危険な任務なのでとても貴重な\r\n虹の極宝石　と言うアイテムを用意した\r\nよろしく頼む"
+                            "value": "Since it's a dangerous mission, I've prepared a very precious item called the Rainbow Supreme Gem. I'm counting on you."
                         },
                         {
                             "name": "ヒント",
-                            "value": "天界東にある屋敷の門番に\r\nリサをサキュバス装備して話しかけ\r\nスニーキングミッションをクリアする"
+                            "value": "Equip Lisa with the succubus outfit and talk to the\ngatekeeper of the mansion in the east of the Celestial World\nto complete a sneaking mission."
                         },
                         {
                             "name": "補足",
@@ -1844873,7 +1844873,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "クエスト名",
-                            "value": "僕の趣味に付き合ってくれ！"
+                            "value": "Indulge in my hobby with me!"
                         },
                         {
                             "name": "時期",
@@ -1844881,19 +1844881,19 @@
                         },
                         {
                             "name": "依頼人",
-                            "value": "神族の青年"
+                            "value": "Divine Youth"
                         },
                         {
                             "name": "クエスト概要",
-                            "value": "ちょっと最近ハマってる事があってね……！\r\nそれが地上の人に効くか、是非試してみたいんだ！\r\nあ、ただ試すだけじゃつまらないから、\r\n魔法耐性が上がると言われている、\r\n女魔王？　っていうのかな？　の服を着て来て欲しいんだ！\r\nよろしくね！！"
+                            "value": "I've recently gotten into something... I really want to test\nif it works on people from the surface! Oh, but just testing\nit would be boring, so I'd like you to come wearing the\noutfit of the Demon Queen, which is said to increase magic\nresistance! Thanks in advance!!"
                         },
                         {
                             "name": "報酬説明欄",
-                            "value": "フルエリクサー　っていうアイテムを用意したよ！"
+                            "value": "I've prepared an item called a Full Elixir!"
                         },
                         {
                             "name": "ヒント",
-                            "value": "産婦人科の西隣の民家に行く。\r\nアイリスにはメリッサの服を着せる。"
+                            "value": "Go to the house west of the gynecology clinic. Dress Iris in\nMelissa's outfit."
                         },
                         {
                             "name": "補足",
@@ -1844966,7 +1844966,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "クエスト名",
-                            "value": "フランシスカ好感度クエスト"
+                            "value": "Francisca Affection Quest"
                         },
                         {
                             "name": "時期",
@@ -1844974,19 +1844974,19 @@
                         },
                         {
                             "name": "依頼人",
-                            "value": "女王カリーナ"
+                            "value": "Queen Karina"
                         },
                         {
                             "name": "クエスト概要",
-                            "value": "娘の交友関係について\r\nリサから報告は受けているのですが、\r\nアイリスさんからも聞いておきたいのです。\r\nお時間もらえるかしら？"
+                            "value": "Regarding my daughter's social circle, I've received reports\nfrom Lisa, but I'd also like to hear from Iris-san. Could\nyou spare some time?"
                         },
                         {
                             "name": "報酬説明欄",
-                            "value": "？？？（良いものが貰えそう）"
+                            "value": "??? (Looks like I'll get something good)"
                         },
                         {
                             "name": "ヒント",
-                            "value": "ペチュニア城のカリーナ女王に会いにいき\r\nクイズをする"
+                            "value": "Go to Petunia Castle to meet Queen Karina and take a quiz."
                         },
                         {
                             "name": "補足",
@@ -1845059,7 +1845059,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "クエスト名",
-                            "value": "リサ好感度クエスト"
+                            "value": "Lisa Affection Quest"
                         },
                         {
                             "name": "時期",
@@ -1845067,19 +1845067,19 @@
                         },
                         {
                             "name": "依頼人",
-                            "value": "リサ"
+                            "value": "Lisa"
                         },
                         {
                             "name": "クエスト概要",
-                            "value": "墓参り\r\n旅の終わりも近いように思われます。\r\nその前に故郷の皆に決意を伝えたく……\r\nしかしあの場所は瘴気が強いのです。\r\nどうかアイリス様にご助力願います。"
+                            "value": "Visiting the grave It seems the end of the journey is near.\nBefore that, I want to convey my resolve to everyone back\nhome... However, the miasma is strong in that place. Please,\nIris-sama, I ask for your assistance."
                         },
                         {
                             "name": "報酬説明欄",
-                            "value": "？？？（良いものが貰えそう）"
+                            "value": "??? (Looks like I'll get something good)"
                         },
                         {
                             "name": "ヒント",
-                            "value": "なし"
+                            "value": "None"
                         },
                         {
                             "name": "補足",
@@ -1845152,7 +1845152,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "クエスト名",
-                            "value": "エリーゼ好感度クエスト"
+                            "value": "Elise Affection Quest"
                         },
                         {
                             "name": "時期",
@@ -1845160,19 +1845160,19 @@
                         },
                         {
                             "name": "依頼人",
-                            "value": "エリーゼ"
+                            "value": "Elise"
                         },
                         {
                             "name": "クエスト概要",
-                            "value": "吸血鬼探し\r\n吸血鬼の生き残りがキキョウに隠れて住んでるらしいのよ！\r\nアンタらちょっと探すの付き合いなさい！！"
+                            "value": "Vampire hunt It seems a surviving vampire is hiding in\nKikyo! You guys, come help me search!!"
                         },
                         {
                             "name": "報酬説明欄",
-                            "value": "？？？（良いものが貰えそう）"
+                            "value": "??? (Looks like I'll get something good)"
                         },
                         {
                             "name": "ヒント",
-                            "value": "なし"
+                            "value": "None"
                         },
                         {
                             "name": "補足",
@@ -1845245,7 +1845245,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "クエスト名",
-                            "value": "エルフィナ好感度クエスト"
+                            "value": "Elphina Affection Quest"
                         },
                         {
                             "name": "時期",
@@ -1845253,19 +1845253,19 @@
                         },
                         {
                             "name": "依頼人",
-                            "value": "エルフィナ"
+                            "value": "Elphina"
                         },
                         {
                             "name": "クエスト概要",
-                            "value": "ユグドラシル最終調査\r\n決戦前に世界のために、どうしても調べておきたくて……\r\n申し訳ないのだけど、少しだけ時間をちょうだい。"
+                            "value": "Final Yggdrasil investigation Before the decisive battle, I\nreally want to investigate for the sake of the world... I'm\nsorry, but could you spare a little time?"
                         },
                         {
                             "name": "報酬説明欄",
-                            "value": "？？？（良いものが貰えそう）"
+                            "value": "??? (Looks like I'll get something good)"
                         },
                         {
                             "name": "ヒント",
-                            "value": "天界の図書館に行き\r\nミニゲームをする"
+                            "value": "Go to the library in the Celestial World and play a mini-\ngame."
                         },
                         {
                             "name": "補足",
@@ -1845338,7 +1845338,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "クエスト名",
-                            "value": "カリン好感度クエスト"
+                            "value": "Karin Affection Quest"
                         },
                         {
                             "name": "時期",
@@ -1845346,19 +1845346,19 @@
                         },
                         {
                             "name": "依頼人",
-                            "value": "ノブチカ"
+                            "value": "Nobuchika"
                         },
                         {
                             "name": "クエスト概要",
-                            "value": "魔物の緊急討伐\r\nウチの手の者で片付けたかったんだけど、\r\nみんな動けない事情があってね～。\r\n誰かお願いできないかな？"
+                            "value": "Emergency monster extermination I wanted my people to handle\nit, but everyone has reasons they can't move right now.\nCould someone please help?"
                         },
                         {
                             "name": "報酬説明欄",
-                            "value": "？？？（良いものが貰えそう）"
+                            "value": "??? (Looks like I'll get something good)"
                         },
                         {
                             "name": "ヒント",
-                            "value": "キキョウのノブチカに話しかけたあと、\r\nアイリスとカリンの2人パーティにして\r\nキキョウ城の庭からダンジョンへ行き敵を倒す"
+                            "value": "Talk to Nobuchika in Kikyo, then form a party with Iris and\nKarin, and go to the dungeon from Kikyo Castle's garden to\ndefeat enemies."
                         },
                         {
                             "name": "補足",
@@ -1845431,7 +1845431,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "クエスト名",
-                            "value": "リルナ好感度クエスト"
+                            "value": "Riruna Affection Quest"
                         },
                         {
                             "name": "時期",
@@ -1845439,19 +1845439,19 @@
                         },
                         {
                             "name": "依頼人",
-                            "value": "リルナ"
+                            "value": "Riruna"
                         },
                         {
                             "name": "クエスト概要",
-                            "value": "炎上しそう！\r\nマジヤバい！？　助けて！"
+                            "value": "It might blow up! This is seriously bad!? Help!"
                         },
                         {
                             "name": "報酬説明欄",
-                            "value": "？？？（良いものが貰えそう）"
+                            "value": "??? (Looks like I'll get something good)"
                         },
                         {
                             "name": "ヒント",
-                            "value": "ペチュニアのシオンに話しかけ\r\nミニゲームをクリアする"
+                            "value": "Talk to Sion in Petunia and complete a mini-game."
                         },
                         {
                             "name": "補足",
@@ -1845524,7 +1845524,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "クエスト名",
-                            "value": "アルフォンス好感度クエスト"
+                            "value": "Alphonse Affection Quest"
                         },
                         {
                             "name": "時期",
@@ -1845532,19 +1845532,19 @@
                         },
                         {
                             "name": "依頼人",
-                            "value": "アルフォンス"
+                            "value": "Alphonse"
                         },
                         {
                             "name": "クエスト概要",
-                            "value": "見覚えとかないんだけど……\r\n悪ぃ、ちょっと話せるか？"
+                            "value": "I don't recognize it... Sorry, can we talk for a bit?"
                         },
                         {
                             "name": "報酬説明欄",
-                            "value": "？？？（良いものが貰えそう）"
+                            "value": "??? (Looks like I'll get something good)"
                         },
                         {
                             "name": "ヒント",
-                            "value": "なし"
+                            "value": "None"
                         },
                         {
                             "name": "補足",
@@ -1845617,7 +1845617,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "クエスト名",
-                            "value": "グスタフ好感度クエスト"
+                            "value": "Gustav Affection Quest"
                         },
                         {
                             "name": "時期",
@@ -1845625,19 +1845625,19 @@
                         },
                         {
                             "name": "依頼人",
-                            "value": "農村の村長"
+                            "value": "Village Chief of the Farming Village"
                         },
                         {
                             "name": "クエスト概要",
-                            "value": "助けてくだされ\r\n魔獣が異常発生しとるもんで、国に助けを求めたのじゃが、\r\n場所が国境沿いなせいで騎士様や兵士さんを動かせないとか……\r\nこのままでは村は終わりじゃぁぁぁぁ……！"
+                            "value": "Please help us Monsters are appearing abnormally, so we\nasked the country for help, but because it's along the\nborder, they can't move knights or soldiers... At this rate,\nthe village will be doomed...!"
                         },
                         {
                             "name": "報酬説明欄",
-                            "value": "？？？（良いものが貰えそう）"
+                            "value": "??? (Looks like I'll get something good)"
                         },
                         {
                             "name": "ヒント",
-                            "value": "ワールドマップから農村に行き\r\nミニゲームをクリアする"
+                            "value": "Go to the farming village from the world map and complete a\nmini-game."
                         },
                         {
                             "name": "補足",
@@ -1845710,7 +1845710,7 @@
                     "data": [
                         {
                             "name": "クエスト名",
-                            "value": "ルカ好感度クエスト"
+                            "value": "Luca Affection Quest"
                         },
                         {
                             "name": "時期",
@@ -1845718,19 +1845718,19 @@
                         },
                         {
                             "name": "依頼人",
-                            "value": "何も知らない神父"
+                            "value": "Uninformed Priest"
                         },
                         {
                             "name": "クエスト概要",
-                            "value": "手が足りません！\r\n詳細は言えませんが、先日保護した女性たちからの訴えで、\r\n違法な研究所が他にもあり、そこにも囚われている人が\r\nいるとかいないとか……教会もそうですが、国も騎士団もどうにも\r\n混乱しているようで、もう何がなんだかわかりません……。\r\n口の堅い方に救助をお願い出来ないかと思い、依頼いたしました。"
+                            "value": "We're short on hands! I can't give details, but based on\ncomplaints from women we recently rescued, there are other\nillegal labs where people might be imprisoned... The church\nand the country, as well as the knights, seem to be in\nchaos, and I can't make heads or tails of it... I made this\nrequest hoping someone discreet could help with the rescue."
                         },
                         {
                             "name": "報酬説明欄",
-                            "value": "？？？（良いものが貰えそう）"
+                            "value": "??? (Looks like I'll get something good)"
                         },
                         {
                             "name": "ヒント",
-                            "value": "ロベリアの教会の神父に話しかけ\r\nスニーキングミッションをクリアする"
+                            "value": "Talk to the priest at the church in Lobelia and complete a\nsneaking mission."
                         },
                         {
                             "name": "補足",