diff --git a/Data/BasicData/CommonEvent.dat b/Data/BasicData/CommonEvent.dat
index 9c0afc97..7f60cce6 100644
Binary files a/Data/BasicData/CommonEvent.dat and b/Data/BasicData/CommonEvent.dat differ
diff --git a/DataTL/dump/common/81_日付変更.json b/DataTL/dump/common/81_日付変更.json
index caf70645..840d213f 100644
--- a/DataTL/dump/common/81_日付変更.json
+++ b/DataTL/dump/common/81_日付変更.json
@@ -426,7 +426,7 @@
             "codeStr": "CommonEventByName",
             "stringArgs": [
                 "サイド通知",
-                "Character has recovered from the mental breakdown"
+                "Character has recovered from a mental breakdown"
             ],
             "intArgs": [
                 0,
@@ -491,7 +491,7 @@
             "codeStr": "CommonEventByName",
             "stringArgs": [
                 "サイド通知",
-                "Mental breakdown has recovered."
+                "Character has recovered from a mental breakdown."
             ],
             "intArgs": [
                 0,