From 5dfa853da2448b4e18223d842b173b3f7d397ea2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: dazedanon Date: Mon, 19 May 2025 23:32:24 -0500 Subject: [PATCH] TL More random DB Convos --- DataTL/dump/db/DataBase.json | 2040 +++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 1020 insertions(+), 1020 deletions(-) diff --git a/DataTL/dump/db/DataBase.json b/DataTL/dump/db/DataBase.json index 8e6ee967..4211abc1 100644 --- a/DataTL/dump/db/DataBase.json +++ b/DataTL/dump/db/DataBase.json @@ -1072485,7 +1072485,7 @@ }, { "name": "プロフ用/英名", - "value": "Alphonse" + "value": "Alufons" }, { "name": "プロフ用/ステータス", @@ -1072666,7 +1072666,7 @@ }, { "name": "プロフ用/英名", - "value": "Gustav" + "value": "Gusutahu" }, { "name": "プロフ用/ステータス", @@ -1855456,131 +1855456,131 @@ }, { "name": "フランシスカ初回", - "value": "フランシスカ：0\r\nここがお姉さまの部屋……！\r\nお姉さま、移動中にお話をしに来てもよろしいですか？\r\n\r\nアイリス：3\r\nうん、もちろんいいよ\r\n\r\nフランシスカ：3\r\nきゃーっ♪　これからいっぱいお話しましょう♪" + "value": "Francisca：0\r\nThis is Onee-sama's room...! Onee-sama, may I\ncome to talk to you while you're moving?\r\n\r\nIris：3\r\nYes, of course.\r\n\r\nFrancisca：3\r\nYay♪ Let's talk a lot from now on♪" }, { "name": "フランシスカ通常", - "value": "フランシスカ：3\r\nお姉さま♪　会いに来ちゃいました♪\r\n休憩時間一緒に過ごしませんか？\r\n\r\nアイリス：0\r\nフラン？　いいよ、ちょうど暇してたから\r\n\r\nフランシスカ：0\r\nふふっ、よかった♪　いっぱいお話ししましょう♪" + "value": "Francisca：3\r\nOnee-sama♪ I came to see you♪ Would you like to\nspend the break time together?\r\n\r\nIris：0\r\nFran? Sure, I was just free.\r\n\r\nFrancisca：0\r\nHehe, great♪ Let's have a lot of conversations♪" }, { "name": "フランシスカ露出度高", - "value": "アイリス：2\r\nフラン、寒くないの？\r\n\r\nフランシスカ：3\r\nええ、むしろ火照っていて暑いくらいですっ♪" + "value": "Iris：2\r\nFran, aren't you cold?\r\n\r\nFrancisca：3\r\nNo, I'm actually feeling quite warm♪" }, { "name": "フランシスカ裸", - "value": "アイリス：4\r\nなんで裸で私の部屋に？？\r\n\r\nフランシスカ：7\r\nはぁはぁ、言わせないで下さいましっ♪" + "value": "Iris：4\r\nWhy are you naked in my room??\r\n\r\nFrancisca：7\r\nHaa haa, please don't make me say it♪" }, { "name": "フランシスカ好感度MAX", - "value": "フランシスカ：3\r\nお姉さま……大好きですっ♪\r\n\r\nアイリス：3\r\nうん、私も大好きだよ、フラン♪" + "value": "Francisca：3\r\nOnee-sama... I love you so much♪\r\n\r\nIris：3\r\nYeah, I love you too, Fran♪" }, { "name": "リサ初回", - "value": "リサ：0\r\nアイリス様、どうか姫様のことよろしくお願いいたします\r\n\r\nアイリス：7\r\nフランは私にとって大切な妹みたいな存在だから、\r\n言われずとも守ってみせる。安心してよ" + "value": "Lisa：0\r\nIris-sama, please take care of the princess.\r\n\r\nIris：7\r\nFran is like a precious little sister to me, so I'll\nprotect her without being told. Don't worry." }, { "name": "リサ通常", - "value": "リサ：0\r\nアイリス様、少々よろしいでしょうか？\r\n\r\nアイリス：0\r\nどうかした？\r\n\r\nリサ：8\r\n今後のご予定について確認しておきたく、\r\nお時間下さいませ" + "value": "Lisa：0\r\nIris-sama, may I have a moment?\r\n\r\nIris：0\r\nIs something wrong?\r\n\r\nLisa：8\r\nI wanted to confirm your upcoming schedule, so\nplease give me some time." }, { "name": "リサ露出度高", - "value": "アイリス：8\r\nリサ、なんかいつもと雰囲気違う？\r\n\r\nリサ：0\r\nそうでしょうか？　気の所為でございますよ" + "value": "Iris：8\r\nLisa, is there something different about your vibe\ntoday?\r\n\r\nLisa：0\r\nIs that so? It must be your imagination." }, { "name": "リサ裸", - "value": "アイリス：8\r\nリサ、服着忘れてるよ\r\n\r\nリサ：5\r\n……わざとでございます……" + "value": "Iris：8\r\nLisa, you forgot to put on clothes.\r\n\r\nLisa：5\r\n...I did it on purpose..." }, { "name": "リサ好感度MAX", - "value": "リサ：0\r\nアイリス様、軽食は如何でしょうか？\r\n\r\nアイリス：13\r\nたべる！\r\n\r\nリサ：3\r\nふふっ、すぐにご用意いたしますね♪" + "value": "Lisa：0\r\nIris-sama, would you like a snack?\r\n\r\nIris：13\r\nI want some!\r\n\r\nLisa：3\r\nHehe, I'll prepare it right away♪" }, { "name": "エリーゼ初回", - "value": "エリーゼ：0\r\nねぇ、ちょっと血吸わせてくれない？\r\n\r\nアイリス：11\r\n…………やだ\r\n\r\nエリーゼ：1\r\nちょっとくらいいいじゃない！？　ケチ！！" + "value": "Elise：0\r\nHey, can you let me suck a little blood?\r\n\r\nIris：11\r\n..........No.\r\n\r\nElise：1\r\nJust a little is fine, isn't it!? Stingy!!" }, { "name": "エリーゼ通常", - "value": "エリーゼ：0\r\nアイリスー、暇なんだけどー。\r\nアタシの相手しないさいよ！\r\n\r\nアイリス：0\r\nいいけど……模擬試合でもする？\r\n\r\nエリーゼ：5\r\nアンタそういうのばっかね！？\r\nこういう時は普通遊ぶでしょ！！" + "value": "Elise：0\r\nIris, I'm bored. Entertain me!\r\n\r\nIris：0\r\nSure, but... how about a mock battle?\r\n\r\nElise：5\r\nYou're always like that! Normally, you'd play at\ntimes like this!!" }, { "name": "エリーゼ露出度高", - "value": "アイリス：8\r\nエリーゼ、やけに肌を出してるけど、\r\n前からだっけ？\r\n\r\nエリーゼ：0\r\nええ、前からこんなだったわよ" + "value": "Iris：8\r\n\r\n\r\nElise：0\r\n" }, { "name": "エリーゼ裸", - "value": "アイリス：5\r\nエリーゼ、発情してる？\r\n\r\nエリーゼ：4\r\n裸だからって発情してるわけじゃないわよ！" + "value": "Iris：5\r\nElise, are you in heat?\r\n\r\nElise：4\r\nJust because I'm naked doesn't mean I'm in heat!" }, { "name": "エリーゼ好感度MAX", - "value": "エリーゼ：7\r\nアイリス……ちょっとだけ、いい？\r\n\r\nアイリス：5\r\nえー？　エリーゼがどうしてもっていうなら、\r\nちょっとだけだよ\r\n\r\nエリーゼ：3\r\nありがと！　ちゅー\r\n\r\nアイリス：3\r\nはい終わり、貧血になったら困るからね" + "value": "Elise：7\r\nIris... can I have a moment?\r\n\r\nIris：5\r\nEh? If Elise insists, just for a moment.\r\n\r\nElise：3\r\nThanks! Smooch.\r\n\r\nIris：3\r\nOkay, that's enough. I don't want you getting\nanemic." }, { "name": "エルフィナ初回", - "value": "エルフィナ：7\r\nアイリスちゃんはこの部屋なのね。\r\n覚えたわ！\r\n\r\nアイリス：2\r\nそれはいいけど、なんか不安なのはなんでだろ……\r\n\r\nエルフィナ：3\r\n許可なく調べたりはしないから、安心してちょうだい♪" + "value": "Elphina：7\r\nSo this is Iris-chan's room. I've got it\nmemorized!\r\n\r\nIris：2\r\nThat's fine, but why do I feel uneasy...\r\n\r\nElphina：3\r\nI won't investigate without permission, so don't\nworry♪" }, { "name": "エルフィナ通常", - "value": "エルフィナ：10\r\n今時間あるわよね？\r\nちょーっとだけアイリスちゃんの身体、調べさせて！\r\n\r\nアイリス：6\r\n……変なことしないでね？" + "value": "Elphina：10\r\nYou have some time now, right? Let me examine\nIris-chan's body just a little!\r\n\r\nIris：6\r\n...Don't do anything weird, okay?" }, { "name": "エルフィナ露出度高", - "value": "アイリス：8\r\nエル、なんでそんなに肌出してるの？\r\n\r\nエルフィナ：3\r\nこういうエッチな格好するのが好きなのよ♪" + "value": "Iris：8\r\nEl, why are you showing so much skin?\r\n\r\nElphina：3\r\nI like wearing sexy outfits like this♪" }, { "name": "エルフィナ裸", - "value": "アイリス：5\r\nなんで全裸で私のとこに？？\r\n\r\nエルフィナ：13\r\nわからないの？\r\n個室で二人っきりなんだから……ね♪" + "value": "Iris：5\r\nWhy are you completely naked in front of me??\r\n\r\nElphina：13\r\nDon't you understand? We're alone in a private\nroom... right♪" }, { "name": "エルフィナ好感度MAX", - "value": "エルフィナ：7\r\nいつもありがとう、アイリスちゃん。\r\nアナタのおかげで手にした知識で、\r\nアナタのことを助けてみせるわ！\r\n\r\nアイリス：3\r\nこっちこそ、いつもありがと、エル。\r\n決戦も近いから……最後までよろしく！" + "value": "Elphina：7\r\nThank you as always, Iris-chan. With the\nknowledge I've gained thanks to you, I'll help you out!\r\n\r\nIris：3\r\nThank you too, El. The final battle is near... so\nlet's see it through to the end!" }, { "name": "カリン初回", - "value": "カリン：0\r\nアイリス殿ー、食堂とかないでござるか？\r\n\r\nアイリス：20\r\n会議室はあるけど、食堂はないんだよね……\r\nあと糧食に勝手に手を出すと怒られる\r\n\r\nカリン：1\r\nむむむ、美味しいものが食べたければ\r\n個人的に持ち込むしかないわけでござるかぁ" + "value": "Karin：0\r\nIris-dono, is there a dining hall or something?\r\n\r\nIris：20\r\nThere's a meeting room, but no dining hall... Also,\nif you help yourself to the provisions, you'll get in\ntrouble.\r\n\r\nKarin：1\r\nHmm, if I want to eat something delicious, I have\nto bring it myself." }, { "name": "カリン通常", - "value": "カリン：3\r\nアイリス殿、暇なので飯談義でもするでござる\r\n\r\nアイリス：3\r\nいいね！　次の目的地で何を食べるかも\r\n話し合っとこうよ！" + "value": "Karin：3\r\nIris-dono, since we're free, how about we chat\nabout food?\r\n\r\nIris：3\r\nSounds good! Let's also discuss what to eat at our\nnext destination!" }, { "name": "カリン露出度高", - "value": "アイリス：0\r\nカリン、いつもより露出激しめ？\r\n\r\nカリン：0\r\nそうかもしれないでござるが、\r\nこのくらい誤差でござるよー" + "value": "Iris：0\r\nKarin, are you showing more skin than usual?\r\n\r\nKarin：0\r\nThat might be the case, but it's just a minor\ndifference~" }, { "name": "カリン裸", - "value": "アイリス：4\r\nなんで全裸？\r\n\r\nカリン：7\r\nこの方が身軽ゆえ" + "value": "Iris：4\r\nWhy are you naked?\r\n\r\nKarin：7\r\nIt's more agile this way." }, { "name": "カリン好感度MAX", - "value": "カリン：7\r\nアイリス殿には世話になってばかりでござる。\r\n拙者に出来ることであればなんでも言ってくだされ\r\n\r\nアイリス：3\r\n私こそカリンにはよくしてもらってると思うんだけど……\r\nでもそこまで言ってくれるなら、次の目的地でも\r\n美味しい食事処探しといてよ\r\n\r\nカリン：3\r\nにゃはは！　アイリス殿は変わらないでござるね～。\r\nお任せてござるよ♪" + "value": "Karin：7\r\nI've been relying on Iris-dono a lot. If there's\nanything I can do, please let me know.\r\n\r\nIris：3\r\nI think Karin has been good to me too... But if\nyou're going to say that, then please find a good place to\neat at our next destination.\r\n\r\nKarin：3\r\nNyahaha! Iris-dono, you never change~. Leave it to\nme♪" }, { "name": "リルナ初回", - "value": "リルナ：0\r\nここがアンタの部屋なんだ。\r\nどの部屋もほとんど同じなわけね\r\n\r\nアイリス：0\r\nそうだね。そしてリルナの部屋でちょうど全部埋まったかな\r\n\r\nリルナ：3\r\n余り部屋かと思ったけど、全部同じなら文句ないわ" + "value": "Riruna：0\r\nSo this is your room. All the rooms are pretty\nmuch the same, huh?\r\n\r\nIris：0\r\nThat's right. And with Riruna's room, they're all\nfilled now.\r\n\r\nRiruna：3\r\nI thought it was a spare room, but if they're all\nthe same, I can't complain." }, { "name": "リルナ通常", - "value": "リルナ：0\r\n遊びに来てあげたわよ\r\n\r\nアイリス：0\r\nリルナ、暇なの？\r\n\r\nリルナ：6\r\nアイドルは休業中だしねー。\r\n移動中ずっとトレーニングはやりすぎだし、\r\nそりゃあ暇に決まってんでしょ" + "value": "Riruna：0\r\nI came to hang out.\r\n\r\nIris：0\r\nRiruna, are you free?\r\n\r\nRiruna：6\r\nThe idol is on break. It's too much to train all\nthe time while traveling, so of course I'm free." }, { "name": "リルナ露出度高", - "value": "アイリス：8\r\nリルナ、そんなに肌見せていいの？\r\n\r\nリルナ：3\r\n飛空艇の中なら仲間しかいないから問題ないわよ" + "value": "Iris：8\r\nRiruna, is it okay to show so much skin?\r\n\r\nRiruna：3\r\nIt's fine inside the airship since it's just us." }, { "name": "リルナ裸", - "value": "アイリス：5\r\n全裸で入ってきたけど……正気？\r\n\r\nリルナ：5\r\nよく考えたら船の中は男もいるわよね……\r\nちょっとはっちゃけすぎたかも" + "value": "Iris：5\r\nYou came in completely naked... Are you sane?\r\n\r\nRiruna：5\r\nNow that I think about it, there are men on the\nship too... Maybe I went a bit too wild." }, { "name": "リルナ好感度MAX", - "value": "リルナ：7\r\nアンタってさ、女の子受けバツグンのアイドルに\r\nなれると思うのよね\r\n\r\nアイリス：0\r\nふーん？　またアイドルの話？\r\n\r\nリルナ：3\r\n気が変わったらいいなさいよ。\r\nこの私自ら指導してあげるからね♪" + "value": "Riruna：7\r\nI think you could become an idol who is extremely\npopular with girls.\r\n\r\nIris：0\r\nHmm? Talking about idols again?\r\n\r\nRiruna：3\r\nIf you change your mind, just let me know. I'll\npersonally guide you♪" }, { "name": "アルフォンス初回", - "value": "アルフォンス：0\r\nお、いたいた。アイリス、よかったらちょっと話そうぜ\r\n\r\nアイリス：0\r\nアル？　ふーん、別にいいけど。何の話？\r\n\r\nアルフォンス：6\r\nそうだなぁ、じゃあ俺がこれまで食って美味かった\r\n飯の話とか\r\n\r\nアイリス：10\r\n聞かせてっ！！！！！！！！" + "value": "Alphonse：0\r\nOh, there you are. Iris, if you don't mind, can\nwe talk for a bit?\r\n\r\nIris：0\r\nAl? Hmm, I don't mind. What's it about?\r\n\r\nAlphonse：6\r\nWell, let's see... how about I tell you about\nthe best meals I've had so far?\r\n\r\nIris：10\r\nTell me!!!!!!" }, { "name": "アルフォンス通常", - "value": "アルフォンス：3\r\nよう、小腹空いてねーか？\r\n乗る前に買っといた焼き鳥があるんだが\r\n\r\nアイリス：13\r\nやるじゃん、アル！　食べよう食べよう♪\r\n\r\nアルフォンス：4\r\n俺の分残しといてくれよ！？" + "value": "Alphonse：3\r\nHey, are you a bit hungry? I bought some\nyakitori before we got on.\r\n\r\nIris：13\r\nNice one, Al! Let's eat, let's eat♪\r\n\r\nAlphonse：4\r\nSave some for me, okay!?" }, { "name": "", @@ -1855592,15 +1855592,15 @@ }, { "name": "好感度MAX", - "value": "アルフォンス：7\r\nアイリス、この戦いが終わったら、俺と……！！\r\n\r\nアイリス：18\r\n不吉な予感！　ふんっ！\r\n\r\nアルフォンス：11\r\nぐはっ！？　ハッ！　そうだよな、縁起悪いよな今の。\r\nサンキュー、アイリス！" + "value": "Alphonse：7\r\nIris, after this battle, with me...!!\r\n\r\nIris：18\r\nI have a bad feeling! Hmph!\r\n\r\nAlphonse：11\r\nGuhah!? Ha! Yeah, that was bad luck, wasn't it?\nThanks, Iris!" }, { "name": "グスタフ初回", - "value": "グスタフ：0\r\nアイリス殿はこの部屋か\r\n\r\nアイリス：0\r\nそうだね。もう船内は把握した？\r\n\r\nグスタフ：7\r\nうむ、おおよそはな。\r\n船酔いもしておらぬ故、問題なさそうである" + "value": "Gustav：0\r\nIs Iris-dono in this room?\r\n\r\nIris：0\r\nYes. Have you already familiarized yourself with the\nship?\r\n\r\nGustav：7\r\nYes, mostly. I don't seem to be seasick, so there\nshouldn't be any problems." }, { "name": "グスタフ通常", - "value": "グスタフ：7\r\nアイリス殿、目的地までまだ時間があろう。\r\n軽く手合わせでもして身体を動かさぬか？\r\n\r\nアイリス：7\r\nふーん、いいじゃん。\r\nローナに怒られない程度にやろうか" + "value": "Gustav：7\r\nIris-dono, we still have some time before reaching\nour destination. How about a light spar to get our bodies\nmoving?\r\n\r\nIris：7\r\nHmm, sounds good. Let's do it without making Rona\nangry." }, { "name": "", @@ -1855612,27 +1855612,27 @@ }, { "name": "グスタフ好感度MAX", - "value": "グスタフ：0\r\nアイリス殿、神を倒した後、\r\n騎士になるおつもりはないか？\r\n\r\nアイリス：4\r\n私が騎士に？\r\nうーん、絶対向いてないと思うから、ないかな\r\n\r\nグスタフ：2\r\nそのような事はないと思うが……そうか、残念である" + "value": "Gustav：0\r\nIris-dono, after defeating the god, do you have\nany intention of becoming a knight?\r\n\r\nIris：4\r\nMe, a knight? Hmm, I don't think I'm suited for it\nat all, so no.\r\n\r\nGustav：2\r\nI don't think that's the case... I see, that's\nunfortunate." }, { "name": "ルカ初回", - "value": "ルカ：0\r\n休憩中にごめんなさい、よければ少しお話ししませんか？\r\n\r\nアイリス：0\r\nルカ？　いいよ。何か聞きたいことでもあるの？\r\n\r\nルカ：8\r\nはい、ある程度は説明してもらいましたけど、\r\nまだ気になることいっぱいあって……\r\n少しの時間よろしくお願いします" + "value": "Luca：0\r\nSorry to bother you during your break, but would you\nlike to chat for a bit?\r\n\r\nIris：0\r\nLuca? Sure. Is there something you want to ask?\r\n\r\nLuca：8\r\nYes, I was given some explanations, but there are\nstill many things I'm curious about... Please spare a little\ntime." }, { "name": "ルカ通常", - "value": "ルカ：0\r\nアイリスさん、軽食を作ってみたんですけど、\r\n食べま――\r\n\r\nアイリス：10\r\nたべる！！！！\r\n\r\nルカ：3\r\nあはは、趣味というか、練習で作ったやつなので\r\nあんまり期待しないで下さいね" + "value": "Luca：0\r\nIris-san, I tried making some snacks, would you like\nto try――\r\n\r\nIris：10\r\nI'll eat it!!!!!!\r\n\r\nLuca：3\r\nHaha, it's more of a hobby or practice, so please\ndon't expect too much." }, { "name": "ルカ衣装", - "value": "アイリス：0\r\nルカって普段はそういう服着てるの？\r\n\r\nルカ：4\r\nあっ、はい……へ、変でしょうか？\r\n\r\nアイリス：3\r\nいいんじゃない？　似合ってると思うよ\r\n\r\nルカ：3\r\nえへへっ、ありがとうございます♪" + "value": "Iris：0\r\nDo you usually wear clothes like that, Luca?\r\n\r\nLuca：4\r\nAh, yes... I-Is it strange?\r\n\r\nIris：3\r\nI think it's fine. It suits you.\r\n\r\nLuca：3\r\nHehe, thank you♪" }, { "name": "ルカ裸", - "value": "アイリス：8\r\nおちんちん丸出しでどうしたの？\r\n\r\nルカ：12\r\nあっあっ、あのっ、これはっ、そのぉっ……\r\n\r\nアイリス：4\r\n（セックスしたいのかな？？）" + "value": "Iris：8\r\nWhy are you exposing your dick?\r\n\r\nLuca：12\r\nAh, ah, um, this is, well...\r\n\r\nIris：4\r\n(Do they want to have sex??)" }, { "name": "ルカ好感度MAX", - "value": "ルカ：8\r\n僕、アイリスさんの旅についていって、\r\n本当に良かったって思ってます……！\r\n\r\nアイリス：3\r\n私も、ルカが仲間になってくれて良かったって思ってる\r\n\r\nルカ：3\r\nえへへっ♪　僕っ、最後まで一生懸命頑張りますっ！！" + "value": "Luca：8\r\nI'm really glad I joined Iris-san on this\njourney...!\r\n\r\nIris：3\r\nI'm glad you became part of our team too, Luca.\r\n\r\nLuca：3\r\nHehe♪ I'll do my best until the very end!!" }, { "name": "会話系ボイスID", @@ -1855649,43 +1855649,43 @@ }, { "name": "アイリス通常", - "value": "アイリス：0\r\nフラン、しっかり休めてる？\r\n\r\nフランシスカ：3\r\nお姉さま！！\r\n休憩中に会いに来て下さるなんて、感激ですっ♪\r\n\r\nアイリス：3\r\n元気いっぱいだね。少しお喋りでもしようか" + "value": "Iris：0\r\nFran, are you getting enough rest?\r\n\r\nFrancisca：3\r\nOnee-sama!! I'm so thrilled you came to see me\nduring my break♪\r\n\r\nIris：3\r\nYou're full of energy. How about a little chat?" }, { "name": "アイリス露出度高", - "value": "フランシスカ：8\r\nお姉さま、随分と大胆なお姿ですね……\r\n\r\nアイリス：3\r\nそうかな？　このくらい普通でしょ♪\r\n\r\nフランシスカ：4\r\n普通ではないと思いますわっ！？" + "value": "Francisca：8\r\n\r\n\r\nIris：3\r\n\r\n\r\nFrancisca：4\r\n" }, { "name": "アイリス裸", - "value": "フランシスカ：4\r\nお、お姉さま！？　なぜ裸で私の部屋に！？\r\n\r\nアイリス：8\r\nなんとなく？\r\n\r\nフランシスカ：3\r\nお姉さまの全裸……お姉さまの全裸……！" + "value": "Francisca：4\r\nB-Big sister!? Why are you naked in my room!?\r\n\r\nIris：8\r\nJust because?\r\n\r\nFrancisca：3\r\nBig sister's naked... Big sister's naked...!" }, { "name": "二章クリア前", - "value": "アイリス：0\r\nフランはこの部屋か\r\n\r\nフランシスカ：3\r\nお姉さま！！\r\nはい、いつでも会いに来て下さいっ♪\r\n\r\nアイリス：3\r\nわかった、これからよろしくね" + "value": "Iris：0\r\nIs Fran in this room?\r\n\r\nFrancisca：3\r\nOnee-sama!! Yes, please come visit anytime♪\r\n\r\nIris：3\r\nGot it, looking forward to it." }, { "name": "三章クリア前", - "value": "アイリス：0\r\nペチュニアから旅立ったらもう当分帰らないかと\r\n思ったけど、竜の墓を見つける度に帰ることに\r\nなりそうだね\r\n\r\nフランシスカ：0\r\nはい、エンシェントドラゴン様であれば\r\nペチュニアは国賓として歓迎致しますので、\r\n今後もお招きすることになると思いますわ" + "value": "Iris：0\r\nI thought I wouldn't be returning to Petunia for a\nwhile after leaving, but it seems like I'll be coming back\nevery time I find a dragon's grave.\r\n\r\nFrancisca：0\r\nYes, if it's the Ancient Dragon-sama, Petunia\nwill welcome you as a state guest, so I think we'll be\ninviting you again in the future." }, { "name": "四章クリア前", - "value": "アイリス：7\r\nキキョウ、ごはんおいしい\r\n\r\nフランシスカ：4\r\nお姉さま！？　もしや腹ペコですか！？" + "value": "Iris：7\r\nKikyo, the food is delicious.\r\n\r\nFrancisca：4\r\nSister!? Are you perhaps hungry!?" }, { "name": "五章クリア前", - "value": "フランシスカ：9\r\nお姉さま、きっと武器は直せますっ！\r\n\r\nアイリス：9\r\nうん、もちろん。絶対諦めない……！\r\n励ましてくれてありがと、フラン" + "value": "Francisca：9\r\nOnee-sama, I'm sure we can fix the weapon!\r\n\r\nIris：9\r\nYeah, of course. I won't give up...! Thanks for the\nencouragement, Fran." }, { "name": "六章クリア前", - "value": "アイリス：3\r\n助けに来てくれてありがと、フラン\r\n\r\nフランシスカ：7\r\nお姉さまを助けるのは当然です！\r\nそれより、無事で良かったですっ……！" + "value": "Iris：3\r\nThank you for coming to help, Fran\r\n\r\nFrancisca：7\r\nIt's only natural to help my sister! More\nimportantly, I'm so glad you're safe...!" }, { "name": "七章クリア前", - "value": "フランシスカ：2\r\nエンシェントドラゴンの皆様が心配ですね……\r\n\r\nアイリス：9\r\nうん……早く助けに行こう……！" + "value": "Francisca：2\r\nI'm worried about the Ancient Dragons...\r\n\r\nIris：9\r\nYeah... Let's go help them quickly...!" }, { "name": "八章以降", - "value": "アイリス：9\r\nフランはアルのことどう思う？\r\n\r\nフランシスカ：9\r\n記憶喪失なのは嘘ではないと思います。\r\nそして……これまで共に戦った来たのです、\r\n信じたいですね\r\n\r\nアイリス：2\r\nそっか……うん、そうだよね。私も同じかな" + "value": "Iris：9\r\nWhat do you think about Al, Fran?\r\n\r\nFrancisca：9\r\nI don't think the memory loss is a lie. And...\nwe've fought together until now, so I want to believe.\r\n\r\nIris：2\r\nI see... yeah, I feel the same." }, { "name": "フランシスカ初回", @@ -1855709,19 +1855709,19 @@ }, { "name": "リサ初回", - "value": "リサ：0\r\nフラン様、御用があればすぐに参りますので、\r\nいつでもお呼び下さいませ\r\n\r\nフランシスカ：0\r\n気にせず休んでくれていいのだけれど、\r\nわかったわ、その時はよろしくね" + "value": "Lisa：0\r\nFran-sama, if you need anything, I'll come right\naway, so please call me anytime.\r\n\r\nFrancisca：0\r\nYou can rest without worry, but understood,\nI'll count on you then." }, { "name": "リサ通常", - "value": "リサ：3\r\n姫様、お茶でも如何でしょうか？\r\n\r\nフランシスカ：3\r\nふふっ、ちょうど欲しかったところよ。\r\nありがと、リサ" + "value": "Lisa：3\r\nPrincess, would you like some tea?\r\n\r\nFrancisca：3\r\nHehe, I was just in the mood for some. Thank\nyou, Lisa." }, { "name": "リサ露出度高", - "value": "フランシスカ：8\r\nあら？　リサにしては珍しいわね\r\n\r\nリサ：4\r\nあっ、申し訳ございません……！\r\nメイドとしてあるまじき格好で姫様の御前に……\r\n\r\nフランシスカ：3\r\nうふふ、今は仲間でもあるのだし、\r\nむしろ私は嬉しく思うわ♪" + "value": "Francisca：8\r\nOh? That's unusual for Lisa.\r\n\r\nLisa：4\r\nAh, I apologize...! It's inappropriate for a maid to\nappear like this before the princess...\r\n\r\nFrancisca：3\r\nHehe, we're comrades now, so I'm actually happy\nabout it♪" }, { "name": "リサ裸", - "value": "フランシスカ：4\r\nえーっと、リサ？？　熱でもあるの？\r\n\r\nリサ：11\r\nも、申し訳ございませんっ……\r\n私自身、どうしてこのような事をしてしまったのか……" + "value": "Francisca：4\r\nUm, Lisa?? Do you have a fever or something?\r\n\r\nLisa：11\r\nI-I'm sorry... I don't even know why I did such a\nthing..." }, { "name": "リサ好感度MAX", @@ -1855729,19 +1855729,19 @@ }, { "name": "エリーゼ初回", - "value": "エリーゼ：0\r\nねぇ、この飛空艇ってアンタの国のものなんでしょ？\r\n\r\nフランシスカ：0\r\nええ、そうですよ\r\n\r\nエリーゼ：3\r\nアタシも個人的に欲しいんだけど、いくらくらいするの？\r\n\r\nフランシスカ：2\r\nこの一隻しかないので値段はつけられないですね……" + "value": "Elise：0\r\nHey, this airship belongs to your country, right?\r\n\r\nFrancisca：0\r\nYes, that's right.\r\n\r\nElise：3\r\nI want one for myself too, but how much does it\ncost?\r\n\r\nFrancisca：2\r\nThere's only one of these, so it doesn't have a\nprice..." }, { "name": "エリーゼ通常", - "value": "エリーゼ：0\r\nあ、いたいた。フラン、暇つぶしに付き合いなさいよ\r\n\r\nフランシスカ：3\r\n構いませんよ♪　リサを呼んでお茶を……\r\n\r\nエリーゼ：4\r\nアイツいるとアンタと絡みづらくなるんだけど！\r\n\r\nフランシスカ：0\r\nリサは過保護ですからね、では二人で話しましょうか♪" + "value": "Elise：0\r\nAh, there you are. Fran, keep me company to kill\nsome time.\r\n\r\nFrancisca：3\r\nI don't mind♪ Let's call Lisa and have some\ntea...\r\n\r\nElise：4\r\nIt's hard to interact with you when she's around!\r\n\r\nFrancisca：0\r\nLisa is overprotective, isn't she? Then let's\njust talk, the two of us♪" }, { "name": "エリーゼ露出度高", - "value": "フランシスカ：5\r\nエリーゼさんはなんと言いますか……\r\nとってもオトナな衣装を好まれるのですねっ\r\n\r\nエリーゼ：7\r\nふふん、アンタわかってるじゃない！\r\nやっぱりアタシの魅力を引き出すには、\r\nこれくらい見せてあげなきゃねっ♪" + "value": "Francisca：5\r\n\r\n\r\nElise：7\r\n" }, { "name": "エリーゼ裸", - "value": "フランシスカ：12\r\nきゃっ！？\r\nあっあのっ、私は同性愛の気があるというわけではっ\r\n\r\nエリーゼ：16\r\nなによ！　ただ裸になりたい気分だっただけだっての！" + "value": "Francisca：12\r\nEek!? Uh, um, it's not that I have any interest\nin same-sex relationships!\r\n\r\nElise：16\r\nWhat!? I just felt like being naked, that's all!" }, { "name": "エリーゼ好感度MAX", @@ -1855749,19 +1855749,19 @@ }, { "name": "エルフィナ初回", - "value": "エルフィナ：10\r\nフランちゃん！　飛空艇調べていいかしら！？\r\nローナちゃんがフランちゃんが許可したらないいって！\r\n\r\nフランシスカ：6\r\nそうですね、壊さなければ……\r\n\r\nエルフィナ：3\r\nいいのね！？　ありがと～～～～～♪\r\n\r\nフランシスカ：1\r\n本当に壊さないで下さいねっ！" + "value": "Elphina：10\r\nFran-chan! Is it okay to check out the airship!?\nRona-chan said it's fine if Fran-chan gives permission!\r\n\r\nFrancisca：6\r\nWell, as long as you don't break it...\r\n\r\nElphina：3\r\nIt's okay!? Thank you~~~~~♪\r\n\r\nFrancisca：1\r\nPlease really don't break it!" }, { "name": "エルフィナ通常", - "value": "エルフィナ：0\r\nフランちゃん、よかったらペチュニアについて\r\n教えてくれないかしら\r\n\r\nフランシスカ：3\r\nはい、構いませんよ。何を話しましょうか？\r\n\r\nエルフィナ：7\r\n歴史から文化に至るまで全部知りたいわ♪\r\nそして次にペチュニアに行ったとき、\r\nそれを実際に目にしたいわね！" + "value": "Elphina：0\r\nFran-chan, if you don't mind, could you tell me\nabout Petunia?\r\n\r\nFrancisca：3\r\nSure, I don't mind. What would you like to talk\nabout?\r\n\r\nElphina：7\r\nI want to know everything from history to\nculture♪ And when I visit Petunia next, I want to see it all\nfirsthand!" }, { "name": "エルフィナ露出度高", - "value": "フランシスカ：8\r\nエルフィナさん、普段はそういった衣装を\r\n好まれるのですか？\r\n\r\nエルフィナ：7\r\nええ、とってもエッチでいいでしょう？\r\n\r\nフランシスカ：0\r\nは、はいっ……素敵だと思いますっ！" + "value": "Francisca：8\r\nElphina-san, do you usually prefer such\noutfits?\r\n\r\nElphina：7\r\nYes, isn't it very sexy and nice?\r\n\r\nFrancisca：0\r\nY-Yes... I think it's wonderful!" }, { "name": "エルフィナ裸", - "value": "フランシスカ：16\r\nはぁ……やっぱりエルフィナさん、\r\nおっぱい大きくて羨ましいですっ……！\r\n\r\nエルフィナ：4\r\nあら、フランちゃんだって十分大きいと思うわ。\r\nなにより私はもうこれ以上育たないけれど、\r\nフランちゃんはまだ大きくなる余地があるんじゃない？\r\n\r\nフランシスカ：10\r\n大きくなりますかね！？　頑張って育てますっ！！" + "value": "Francisca：16\r\nSigh... I'm so jealous of your big breasts,\nElphina-san...!\r\n\r\nElphina：4\r\nOh, I think Fran-chan's are big enough. Besides,\nI won't grow any more, but Fran-chan still has room to grow,\nright?\r\n\r\nFrancisca：10\r\nDo you think they'll get bigger!? I'll do my\nbest to nurture them!!" }, { "name": "エルフィナ好感度MAX", @@ -1855769,19 +1855769,19 @@ }, { "name": "カリン初回", - "value": "カリン：0\r\nフランシスカ殿のお部屋はこちらでござるか。\r\n把握したでござる\r\n\r\nフランシスカ：3\r\nはい、ようこそいらっしゃいました。\r\nせっかくですし、お茶でも如何ですか♪\r\n\r\nカリン：3\r\nにゃはは、ではお言葉に甘えて♪\r\nフランシスカ殿は我が主君と同じく、\r\n偉いのにふわーっとして話しやすいでござるね～" + "value": "Karin：0\r\nIs this Francisca-dono's room? Got it.\r\n\r\nFrancisca：3\r\nYes, welcome. Since you're here, how about some\ntea♪\r\n\r\nKarin：3\r\nNyahaha, then I'll take you up on that♪ Francisca-\ndono is like my lord, important but easy to talk to~" }, { "name": "カリン通常", - "value": "カリン：0\r\nフランシスカ殿ー、到着まで遊ぶでござる～\r\n\r\nフランシスカ：3\r\nまあ♪　いいですね！　何をして遊びましょうか？\r\n\r\nカリン：3\r\nキキョウの組札を使った遊びなんて如何でござろう？\r\n他にも暇な方を呼んでもいいでござるね～" + "value": "Karin：0\r\nFrancisca-dono, let's play until we arrive~\r\n\r\nFrancisca：3\r\nOh♪ That sounds nice! What shall we play?\r\n\r\nKarin：3\r\nHow about a game using Kikyo's cards? We can invite\nothers who are free too~" }, { "name": "カリン露出度高", - "value": "フランシスカ：4\r\nカリンさんは、その……肌の露出には\r\n抵抗がない方なのでしょうか？\r\n\r\nカリン：3\r\nにゃはは、そうでござるね。\r\nこのくらいなら気にしないでござるよ" + "value": "Francisca：4\r\nKarin-san, um... are you not bothered by\nshowing so much skin?\r\n\r\nKarin：3\r\nNyahaha, that's right. I don't mind this much." }, { "name": "カリン裸", - "value": "フランシスカ：12\r\nええっ！？　カリンさん、服を着忘れてますよ！\r\n\r\nカリン：8\r\nこれは拙者の戦闘装束のようなもの。\r\n気にしないでほしいでござる～" + "value": "Francisca：12\r\nWhat!? Karin-san, you forgot to wear clothes!\r\n\r\nKarin：8\r\nThis is like my battle attire. Please don't mind\nit." }, { "name": "カリン好感度MAX", @@ -1855789,19 +1855789,19 @@ }, { "name": "リルナ初回", - "value": "リルナ：0\r\nこの飛空艇ってフランシスカの物なの？\r\n\r\nフランシスカ：0\r\n私個人の所有ではなく、ペチュニア国所有になりますね。\r\n今はアイリスお姉さまに貸し出しているのです\r\n\r\nリルナ：2\r\nはー、そういや今更なんだけど……お姫さまなんだよね？\r\n敬ったほうがいい？\r\n\r\nフランシスカ：3\r\n今はアイリスお姉さまの仲間という同じ立場ですから、\r\n普通に接して下さって構いませんよ♪" + "value": "Riruna：0\r\nIs this airship Francisca's?\r\n\r\nFrancisca：0\r\nIt's not my personal property; it belongs to\nthe country of Petunia. Right now, it's on loan to Iris\nonee-sama.\r\n\r\nRiruna：2\r\nOh, by the way... you're a princess, right? Should\nI be more respectful?\r\n\r\nFrancisca：3\r\nWe're in the same position as Iris onee-sama's\ncompanions, so you can treat me normally♪" }, { "name": "リルナ通常", - "value": "リルナ：7\r\nフランシスカの部屋ってよく見ると可愛いもの多いかも。\r\nさすがいいセンスしてるわね\r\n\r\nフランシスカ：3\r\nそうですか？　リルナさんも身につけてる小物なんか、\r\nとても可愛らしいと思いますよ♪\r\n\r\nリルナ：3\r\nでっしょー！　やっぱお姫様ともなれば\r\nわかるわよね～♪" + "value": "Riruna：7\r\nFrancisca's room has a lot of cute things when you\nlook closely. As expected, you have good taste.\r\n\r\nFrancisca：3\r\nReally? I think the accessories Riruna-san\nwears are very cute too♪\r\n\r\nRiruna：3\r\nRight!? As a princess, you get it~♪" }, { "name": "リルナ露出度高", - "value": "フランシスカ：4\r\nあの、リルナさんはアイドルなのに\r\nそのように肌を晒していいのですか？\r\n\r\nリルナ：3\r\n飛空艇の中ならファンの目もないから\r\nセーフよセーフ" + "value": "Francisca：4\r\nUm, Riruna-san, is it okay for an idol to show\nso much skin?\r\n\r\nRiruna：3\r\nIt's safe inside the airship since there are no\nfans around." }, { "name": "リルナ裸", - "value": "フランシスカ：17\r\nきゃっ……！？\r\nリルナさん、どうして裸で私の部屋に……？\r\n\r\nリルナ：16\r\nなんか最近、裸になるのが快感で……\r\nって言わせないでよもうっ" + "value": "Francisca：17\r\nEek...!? Riruna-san, why are you naked in my\nroom...?\r\n\r\nRiruna：16\r\nLately, being naked feels so good... Don't make me\nsay it!" }, { "name": "リルナ好感度MAX", @@ -1855809,11 +1855809,11 @@ }, { "name": "アルフォンス初回", - "value": "アルフォンス：2\r\nあれっ！？　わりぃ、部屋間違えちまった……すぐ出てくよ。\r\n姫さんが男と個室で二人っきりはマズイもんな\r\n\r\nフランシスカ：0\r\nふふっ、大丈夫ですよ。旅の間は私もアルフォンスさんも\r\n同じ立場の仲間ですから♪" + "value": "Alphonse：2\r\nOh!? Sorry, I got the wrong room... I'll leave\nright away. It's not good for a princess to be alone with a\nguy in a private room.\r\n\r\nFrancisca：0\r\nHehe, it's okay. During our journey, both\nAlphonse-san and I are just fellow companions♪" }, { "name": "アルフォンス通常", - "value": "アルフォンス：0\r\n休憩中悪いな姫さん。\r\nちょっと打ち合わせしたいんだが……\r\n\r\nフランシスカ：0\r\n構いませんよ。それと呼び名はフランシスカと……\r\n今はアイリスお姉さまの仲間という同じ立場なのですから♪\r\n\r\nアルフォンス：5\r\nお姫様を名前呼びはそう簡単にはなぁ……\r\nでもわかったよ、おいおいな！" + "value": "Alphonse：0\r\nSorry to interrupt your break, princess. I need\nto discuss something...\r\n\r\nFrancisca：0\r\nI don't mind. And please call me Francisca...\nWe're in the same position as Iris onee-sama's companions\nnow♪\r\n\r\nAlphonse：5\r\nCalling a princess by name isn't that easy...\nBut alright, I'll get used to it!" }, { "name": "", @@ -1855829,11 +1855829,11 @@ }, { "name": "グスタフ初回", - "value": "グスタフ：0\r\n失礼、あらためて挨拶致す。\r\n元ロベリア騎士にして獣人のグスタフだ、よろしく頼む！\r\n\r\nフランシスカ：0\r\nご丁寧にありがとうございます。\r\n私はペチュニアの王女、フランシスカですわ\r\n\r\nグスタフ：7\r\n我としてはペチュニアに思うところはない。\r\n貴殿にとって我は信用し難いとは思うが、\r\nそこはこれからの働きを見て判断してほしい\r\n\r\nフランシスカ：3\r\nアイリスお姉さまが仲間にすると判断した以上、\r\n私はグスタフさんを疑ってはいませんが……\r\nわかりました、これからよろしくお願いしますわ♪" + "value": "Gustav：0\r\nExcuse me, let me introduce myself again. I am\nGustav, a former Lobelia Knight and a beastman. Pleased to\nmeet you!\r\n\r\nFrancisca：0\r\nThank you for your courtesy. I am Francisca,\nthe princess of Petunia.\r\n\r\nGustav：7\r\nI have no particular feelings towards Petunia. I\nunderstand you may find it hard to trust me, but I hope\nyou'll judge me by my actions from now on.\r\n\r\nFrancisca：3\r\nSince Iris-onee-sama has decided to make you a\ncompanion, I don't doubt you, Gustav-san... Understood, I\nlook forward to working with you♪" }, { "name": "グスタフ通常", - "value": "グスタフ：7\r\n失礼、少々よろしいだろうか\r\n\r\nフランシスカ：0\r\nはい、構いませんよ。どうかしましたか？\r\n\r\nグスタフ：0\r\n目的地までまだ時間がある故、\r\n世間話でもと……迷惑だろうか？\r\n\r\nフランシスカ：3\r\nいいえ、歓迎しますわ♪　グスタフさん♪" + "value": "Gustav：7\r\nExcuse me, may I have a moment?\r\n\r\nFrancisca：0\r\nYes, I don't mind. Is something the matter?\r\n\r\nGustav：0\r\nWe still have time before reaching our\ndestination, so I thought we could chat... Would that be a\nbother?\r\n\r\nFrancisca：3\r\nNo, I welcome it♪ Gustav-san♪" }, { "name": "", @@ -1855849,19 +1855849,19 @@ }, { "name": "ルカ初回", - "value": "ルカ：0\r\nあっ、フランシスカさん。こちらの部屋を使ってたんですね\r\n\r\nフランシスカ：3\r\nええ、そうですね。\r\nせっかくですから少しおしゃべりでもしましょう♪" + "value": "Luca：0\r\nOh, Francisca-san. You were using this room.\r\n\r\nFrancisca：3\r\nYes, that's right. Since we're here, let's have\na little chat♪" }, { "name": "ルカ通常", - "value": "ルカ：0\r\nフランシスカさん、軽食を作ってみたんですけど、\r\nお一ついかがですか？\r\n\r\nフランシスカ：8\r\nまぁ！　とっても美味しそうですね、頂きますわ\r\n\r\nルカ：3\r\n料理は趣味程度で本職の人には劣りますから、\r\nお姫様に出すのはちょっと恥ずかしいんですけど……\r\n\r\nフランシスカ：3\r\nふふっ、とっても美味しいですよ。\r\n同じ仲間として接してくれてありがとうございます♪" + "value": "Luca：0\r\nFrancisca-san, I tried making some snacks, would you\nlike one?\r\n\r\nFrancisca：8\r\nOh my! It looks very delicious, I'll have some.\r\n\r\nLuca：3\r\nCooking is just a hobby, so I'm a bit embarrassed to\nserve it to a princess...\r\n\r\nFrancisca：3\r\nHehe, it's very delicious. Thank you for\ntreating me as an equal♪" }, { "name": "ルカ衣装", - "value": "フランシスカ：3\r\nまあ！　ルカさん、その服装……とってもかわいいです！\r\n\r\nルカ：3\r\nえっ！？　そ、そうですか？\r\nえへへ……恥ずかしいけど嬉しいです……♪" + "value": "Francisca：3\r\nOh my! Luca-san, that outfit... it's very cute!\r\n\r\nLuca：3\r\nEh!? R-Really? Hehe... I'm embarrassed but happy...♪" }, { "name": "ルカ裸", - "value": "フランシスカ：3\r\nきゃーーーーーーーーーーーーー！？♪\r\n\r\nルカ：10\r\nわっーーーーー！！？　ごめんなさいっーーー！！？" + "value": "Francisca：3\r\nKyaaaaaaaaaaaaaa!?♪\r\n\r\nLuca：10\r\nWaaahhh!! I'm sorry!!" }, { "name": "ルカ好感度MAX", @@ -1855882,59 +1855882,59 @@ }, { "name": "アイリス通常", - "value": "アイリス：0\r\nリサ、邪魔するね\r\n\r\nリサ：0\r\nアイリス様？　どうかされましたか？\r\n\r\nアイリス：3\r\nちょっと話したくて\r\n\r\nリサ：2\r\n私でよろしければお付き合い致しますが……\r\nお時間があるのでしたら姫様のことを\r\n気にかけて下さいますようお願い致します" + "value": "Iris：0\r\nLisa, mind if I interrupt?\r\n\r\nLisa：0\r\nIris-sama? Is something the matter?\r\n\r\nIris：3\r\nI just wanted to talk a bit.\r\n\r\nLisa：2\r\nIf it's alright with you, I'll accompany you... If\nyou have time, please keep the princess in mind." }, { "name": "アイリス露出度高", - "value": "リサ：2\r\nはぁ、アイリス様……\r\nあまり姫様に悪影響が出そうな服装は\r\n改めて頂きたく……\r\n\r\nアイリス：5\r\nだ、ダメかなこれ？\r\nうう、気をつける……" + "value": "Lisa：2\r\n\r\n\r\nIris：5\r\n" }, { "name": "アイリス裸", - "value": "リサ：15\r\n……ここはアイリス様の部屋ではございませんよ\r\n\r\nアイリス：0\r\n知ってるよ？\r\n\r\nリサ：5\r\nふぅ……ならば服を着て下さいまし" + "value": "Lisa：15\r\n...This is not Iris-sama's room, you know.\r\n\r\nIris：0\r\nI know, right?\r\n\r\nLisa：5\r\nSigh... Then please put on some clothes." }, { "name": "二章クリア前", - "value": "アイリス：4\r\nリサ、フランと一緒じゃないんだ\r\n\r\nリサ：2\r\nはい、姫様から私も休むように言われまして……\r\n\r\nアイリス：3\r\nそうなんだ。ゆっくり休んでね" + "value": "Iris：4\r\nLisa, you're not with Fran?\r\n\r\nLisa：2\r\nYes, the princess told me to take a break too...\r\n\r\nIris：3\r\nI see. Take your time to rest." }, { "name": "三章クリア前", - "value": "アイリス：0\r\nそういやリサ、サンスベリアには特別な思い入れとか\r\nあったの？\r\n\r\nリサ：0\r\n……いえ？　しかしなぜそうお思いに？\r\n\r\nアイリス：2\r\nなんとなく……聞いちゃダメだった？\r\n\r\nリサ：2\r\nふぅ……構いません。……故郷が近くなのです……\r\nそれだけでございます" + "value": "Iris：0\r\nBy the way, Lisa, did you have any special\nattachment to Sansevieria?\r\n\r\nLisa：0\r\n...No? But why do you think so?\r\n\r\nIris：2\r\nJust a feeling... Was it wrong to ask?\r\n\r\nLisa：2\r\nSigh... It's fine. ...It's just that my hometown is\nnearby... That's all." }, { "name": "四章クリア前", - "value": "アイリス：0\r\n仲間も増えてきたね\r\n\r\nリサ：9\r\nはい……男性も増えてきました。\r\n姫様に不埒なことをしようとすれば即座に……！\r\n\r\nアイリス：5\r\nた、多分大丈夫だと思うよ？" + "value": "Iris：0\r\nOur group is growing.\r\n\r\nLisa：9\r\nYes... There are more men now. If anyone tries\nanything improper with the princess, I'll deal with them\nimmediately...!\r\n\r\nIris：5\r\nI-I think it'll be fine?" }, { "name": "五章クリア前", - "value": "リサ：0\r\nアイリス様、武器の修理が済むまでは\r\n戦いは極力控えましょう\r\n\r\nアイリス：9\r\nうん、さすがにわかってる。\r\nしばらくみんなのこと、頼りにさせてもらうね" + "value": "Lisa：0\r\nIris-sama, let's avoid fighting as much as possible\nuntil the weapon is repaired.\r\n\r\nIris：9\r\nYeah, I understand. I'll rely on everyone for a\nwhile." }, { "name": "六章クリア前", - "value": "アイリス：3\r\n助けに来てくれてありがと、リサ\r\n\r\nリサ：0\r\nまさかアイリス様が敵の手に落ちるとは、\r\n大変驚きました。しかし無事で何よりでございます" + "value": "Iris：3\r\nThank you for coming to help, Lisa\r\n\r\nLisa：0\r\nI was very surprised that Iris-sama fell into enemy\nhands. However, I'm relieved you're safe." }, { "name": "七章クリア前", - "value": "リサ：1\r\nアイリス様、執行者どもにはご注意下さいまし\r\n\r\nアイリス：9\r\nもちろん。油断なく倒す……！\r\nリサも気をつけてね" + "value": "Lisa：1\r\nIris-sama, please be cautious of the Executors.\r\n\r\nIris：9\r\nOf course. I'll take them down without letting my\nguard down...! You be careful too, Lisa." }, { "name": "八章以降", - "value": "リサ：8\r\nアイリス様、私よりフラン様のことをどうか\r\n気にかけて頂けますと……\r\n\r\nアイリス：9\r\nフランにももちろん声をかけるよ。\r\nでもリサのことも大事だから\r\n\r\nリサ：3\r\n……私まで気にかけて下さり、ありがとうございます。\r\n最後までお供致します、よろしくお願いします" + "value": "Lisa：8\r\nIris-sama, if you could please pay attention to\nFran-sama more than me...\r\n\r\nIris：9\r\nOf course, I'll talk to Fran too. But Lisa is\nimportant to me as well.\r\n\r\nLisa：3\r\n...Thank you for caring about me too. I'll accompany\nyou until the end, please take care of me." }, { "name": "フランシスカ初回", - "value": "フランシスカ：0\r\nリサ、ついてきてくれてありがとう\r\n\r\nリサ：0\r\nいえ、女王陛下からのご命令ですので……\r\n\r\nフランシスカ：8\r\nお母様からの命令がなくてもついてきてくれたでしょう？\r\n\r\nリサ：8\r\n……はい、フラン様のお供をしたいとは思っておりました\r\n\r\nフランシスカ：3\r\nだからありがとう、リサ。これからよろしくね" + "value": "Francisca：0\r\nLisa, thank you for coming with me.\r\n\r\nLisa：0\r\nNo, it's an order from Her Majesty the Queen...\r\n\r\nFrancisca：8\r\nYou would have come with me even without\nMother's orders, right?\r\n\r\nLisa：8\r\n...Yes, I wanted to accompany you, Fran-sama.\r\n\r\nFrancisca：3\r\nSo thank you, Lisa. I look forward to working\nwith you." }, { "name": "フランシスカ通常", - "value": "フランシスカ：0\r\nリサ、ちょっといい？\r\n\r\nリサ：0\r\nはい、なんなりとお命じ下さいませ\r\n\r\nフランシスカ：3\r\nそんなかしこまらなくていいわ。\r\n一緒に休憩しましょう♪" + "value": "Francisca：0\r\nLisa, do you have a moment?\r\n\r\nLisa：0\r\nYes, please feel free to command me.\r\n\r\nFrancisca：3\r\nNo need to be so formal. Let's take a break\ntogether♪" }, { "name": "フランシスカ露出度高", - "value": "リサ：4\r\n姫様！　少々はしたなくございますよ！\r\n\r\nフランシスカ：5\r\nこのくらい大丈夫じゃないかしら？\r\nダメ……？　はぁ、わかったわ" + "value": "Lisa：4\r\nPrincess! That's a bit improper!\r\n\r\nFrancisca：5\r\nIsn't this okay? No...? Alright, I understand." }, { "name": "フランシスカ裸", - "value": "リサ：12\r\n姫様！？　まさか裸で出歩いているのですか！？\r\nご自身の立場を思い出して下さいまし！！\r\n\r\nフランシスカ：17\r\nうっ……ごめんなさい、リサ" + "value": "Lisa：12\r\nPrincess!? Are you walking around naked!? Please\nremember your position!!\r\n\r\nFrancisca：17\r\nUgh... I'm sorry, Lisa." }, { "name": "フランシスカ好感度MAX", @@ -1855962,19 +1855962,19 @@ }, { "name": "エリーゼ初回", - "value": "エリーゼ：0\r\nあ、いたいた。ちょっと喉が乾いたからお茶いれてくれない？\r\n\r\nリサ：1\r\nふぅ……なぜ私がエリーゼ様にお茶をいれねば\r\nならぬのでしょう？\r\n\r\nエリーゼ：7\r\nえっ、だってリサはメイドでしょ\r\n\r\nリサ：9\r\n姫様のメイドであり、エリーゼ様のメイドではございません\r\n\r\nエリーゼ：1\r\nお茶くらいいれてくれてもいいじゃないの！　ケチ！" + "value": "Elise：0\r\nAh, there you are. I'm a bit thirsty, could you\nmake me some tea?\r\n\r\nLisa：1\r\nPhew... Why must I make tea for Elise-sama?\r\n\r\nElise：7\r\nEh, but you're a maid, right?\r\n\r\nLisa：9\r\nI am the princess's maid, not Elise-sama's maid.\r\n\r\nElise：1\r\nYou could at least make some tea! Stingy!" }, { "name": "エリーゼ通常", - "value": "エリーゼ：6\r\nあ、普通に部屋にいたんだ。\r\nお茶わけてもらってもいい？\r\n自分でいれるからさー\r\n\r\nリサ：0\r\nはぁ、ちょうど休憩に入ったところです。\r\n自分の分のついでにエリーゼ様の分もお入れ致しますよ\r\n\r\nエリーゼ：3\r\nおっ、いいところに来たみたいね！\r\nよろしく～" + "value": "Elise：6\r\nOh, you were just in your room. Can I have some\ntea? I'll make it myself.\r\n\r\nLisa：0\r\nAh, I just started my break. I'll make some for you\ntoo, Elise-sama.\r\n\r\nElise：3\r\nOh, I came at the right time! Thanks~" }, { "name": "エリーゼ露出度高", - "value": "リサ：5\r\nエリーゼ様……どのような格好をするか、\r\n個々人の自由ではございますが……\r\n少々肌を見せすぎではございませんか？\r\n\r\nエリーゼ：7\r\nリサってフラン付きのメイドだけあって堅いわね！\r\nこのくらい世間じゃふつーよふつー！" + "value": "Lisa：5\r\n\r\n\r\nElise：7\r\n" }, { "name": "エリーゼ裸", - "value": "リサ：6\r\n…………エリーゼ様？\r\n\r\nエリーゼ：12\r\nひえっ……！？　へ、部屋まちがえちゃったかも！\r\nさよなら！！" + "value": "Lisa：6\r\n...Elise-sama?\r\n\r\nElise：12\r\nEek...!? Uh, I might have entered the wrong room!\nGoodbye!!" }, { "name": "エリーゼ好感度MAX", @@ -1855982,19 +1855982,19 @@ }, { "name": "エルフィナ初回", - "value": "エルフィナ：3\r\n飛空艇に乗れるなんて嬉しいわ♪\r\nこれはペチュニアの船なのよね？\r\n\r\nリサ：0\r\nはい、それをアイリス様に貸し出しております\r\n\r\nエルフィナ：4\r\n船名はなんていうの？\r\n\r\nリサ：8\r\n\\s[1]となっております\r\n\r\nエルフィナ：0\r\n\\s[1]ね。いいセンスしてると思うわ" + "value": "Elphina：3\r\nI'm so happy to be able to board the airship♪\nThis is Petunia's ship, right?\r\n\r\nLisa：0\r\nYes, we have lent it to Iris-sama.\r\n\r\nElphina：4\r\nWhat's the ship's name?\r\n\r\nLisa：8\r\n\\s[1] is what it's called.\r\n\r\nElphina：0\r\n\\s[1], huh. I think it's a good choice." }, { "name": "エルフィナ通常", - "value": "エルフィナ：3\r\nリサちゃん、目的地までまだ時間あるでしょう？\r\nよかったらメイドの技とか教えてもらえないかしら\r\n\r\nリサ：0\r\nはぁ、それは構いませんが、エルフィナ様は\r\nメイドになりたいのでしょうか？\r\n\r\nエルフィナ：7\r\nいいえ、なりたいわけじゃなくて、\r\n知識でしか知らないメイドの技を\r\n実際に見て自分でもやってみたいのよ！\r\n\r\nリサ：8\r\n変わった方でございますね……" + "value": "Elphina：3\r\nLisa-chan, we still have some time before we\nreach our destination, right? If you don't mind, could you\nteach me some maid skills?\r\n\r\nLisa：0\r\nWell, I don't mind, but does Elphina-sama want to\nbecome a maid?\r\n\r\nElphina：7\r\nNo, it's not that I want to become one. I just\nwant to see the maid skills I only know from knowledge and\ntry them myself!\r\n\r\nLisa：8\r\nYou are quite an unusual person..." }, { "name": "エルフィナ露出度高", - "value": "リサ：0\r\nエルフィナ様、乳房がこぼれそうになってますよ\r\n\r\nエルフィナ：7\r\nうふふ♪　これはわざとしてるのよ♪\r\n男の目を引きつけるの♪\r\n\r\nリサ：3\r\n（不埒な男どもからの視線をフラン様から反らせますし、\r\n　苦情を言うほどでもありませんね……）" + "value": "Lisa：0\r\nElphina-sama, your breasts are about to spill out.\r\n\r\nElphina：7\r\nUfufu♪ I'm doing it on purpose♪ To catch men's\neyes♪\r\n\r\nLisa：3\r\n(It diverts the indecent men's gazes away from Fran-\nsama, so it's not worth complaining about...)" }, { "name": "エルフィナ裸", - "value": "リサ：5\r\nふぅ……エルフィナ様、なぜ私の部屋に全裸で\r\nこられたのでしょうか？\r\n\r\nエルフィナ：3\r\n誰でもいいから見せつけたくなっちゃって……♪\r\n\r\nリサ：1\r\n風紀を乱しすぎでございます。\r\n自重して下さいませ" + "value": "Lisa：5\r\nPhew... Elphina-sama, why did you come to my room\ncompletely naked?\r\n\r\nElphina：3\r\nI just felt like showing off to anyone...♪\r\n\r\nLisa：1\r\nYou're disrupting the order too much. Please\nrestrain yourself." }, { "name": "エルフィナ好感度MAX", @@ -1856002,19 +1856002,19 @@ }, { "name": "カリン初回", - "value": "カリン：0\r\nリサ殿ー、細かい物資の管理とかって\r\nリサ殿の管轄でござるか？\r\n\r\nリサ：0\r\nはい、全てではございませんが、\r\nある程度は私がしております\r\n\r\nカリン：10\r\nおやつを所望するでござる！\r\n\r\nリサ：6\r\nはぁ……今回は融通いたしますが、\r\nそれは基本的に自己管理して下さいませ" + "value": "Karin：0\r\nLisa-dono, are you in charge of managing the small\nsupplies?\r\n\r\nLisa：0\r\nYes, not all of them, but I handle a fair amount.\r\n\r\nKarin：10\r\nI desire a snack!\r\n\r\nLisa：6\r\nSigh... I'll make an exception this time, but please\nmanage that yourself in the future." }, { "name": "カリン通常", - "value": "カリン：0\r\nリサ殿も休憩中でござるか？\r\nせっかくなので拙者とお話でもどうでござるか♪\r\n\r\nリサ：0\r\nふぅ……構いませんが、何を話しましょう\r\n\r\nカリン：7\r\nそうでござるな……自らのあるじ自慢とかどうでござる？\r\n\r\nリサ：9\r\n……それは絶対に負けられませんね" + "value": "Karin：0\r\nLisa-dono, are you on a break? How about chatting\nwith me♪\r\n\r\nLisa：0\r\nPhew... I don't mind, but what shall we talk about?\r\n\r\nKarin：7\r\nHmm... how about bragging about our masters?\r\n\r\nLisa：9\r\n...I can't afford to lose at that." }, { "name": "カリン露出度高", - "value": "リサ：5\r\nカリン様、キキョウではそのような格好が\r\n一般的なのでしょうか？\r\n\r\nカリン：3\r\nいやいや、拙者がくノ一だからでござるよ～" + "value": "Lisa：5\r\nKarin-sama, is that kind of outfit common in Kikyo?\r\n\r\nKarin：3\r\nNo, no, it's because I'm a kunoichi~" }, { "name": "カリン裸", - "value": "リサ：16\r\n全裸で出歩くなどおかしいのですが……\r\nカリン様は自然に歩かれてますね\r\n\r\nカリン：7\r\nにゃはは、忍びでござるからね、ニンニン！" + "value": "Lisa：16\r\nWalking around naked is strange... but Karin-sama\nwalks naturally.\r\n\r\nKarin：7\r\nHaha, because I'm a shinobi, nin-nin!" }, { "name": "カリン好感度MAX", @@ -1856022,19 +1856022,19 @@ }, { "name": "リルナ初回", - "value": "リルナ：0\r\nえーっと、フランシスカのメイドなんだっけ？\r\n\r\nリサ：0\r\nはい、姫様付きのメイドであるリサでございます\r\n\r\nリルナ：3\r\nダメ元で聞くけど、私の身の回りの世話とか\r\nついでにやってくれたり……\r\n\r\nリサ：8\r\nふぅ……お断り致します。……と言いたいところですが、\r\n場所や時間の関係で洗濯などは私が全員分やるしか\r\nございませんので、出しておいて下さいまし" + "value": "Riruna：0\r\nUh, you're Francisca's maid, right?\r\n\r\nLisa：0\r\nYes, I am Lisa, the maid assigned to the princess.\r\n\r\nRiruna：3\r\nJust asking on the off chance, but could you also\ntake care of my needs while you're at it...?\r\n\r\nLisa：8\r\nSigh... I must decline. ...Though, due to location\nand time constraints, I have to do everyone's laundry, so\nplease leave it out." }, { "name": "リルナ通常", - "value": "リルナ：3\r\nあ、いたいた。お茶入れてくれない？\r\n喉乾いちゃったのよね\r\n\r\nリサ：1\r\nはぁ、ずうずうしいクソガキでございますね\r\n\r\nリルナ：4\r\nうえっ！？\r\n\r\nリサ：0\r\nごほん、つい本音が漏れてしまいました。\r\nお詫びに入れて差し上げます" + "value": "Riruna：3\r\nOh, there you are. Can you make some tea? I'm\nthirsty.\r\n\r\nLisa：1\r\nHaa, what a brazen brat.\r\n\r\nRiruna：4\r\nUgh!?\r\n\r\nLisa：0\r\nAhem, my true feelings slipped out. I'll make it as\nan apology." }, { "name": "リルナ露出度高", - "value": "リサ：6\r\nリルナ様はエロアイドルだったのでしょうか？\r\n\r\nリルナ：1\r\nんなわけないでしょ！\r\n\r\nリサ：8\r\nはぁ、そう言われても仕方ない格好をされてると思いますよ" + "value": "Lisa：6\r\nWas Riruna-sama an erotic idol?\r\n\r\nRiruna：1\r\nNo way!\r\n\r\nLisa：8\r\nWell, I think you're dressed in a way that makes it\nhard to argue otherwise." }, { "name": "リルナ裸", - "value": "リサ：9\r\nリルナ様……飛空艇内の風紀を乱すような\r\n行動は慎んで下さいませ\r\n\r\nリルナ：11\r\nうっ……こ、断ったら？\r\n\r\nリサ：10\r\nふぅ……力づくでわからせますよ、クソガキが\r\n\r\nリルナ：15\r\nこっわ！　わかったわよ！" + "value": "Lisa：9\r\nRiruna-sama... Please refrain from actions that\ndisrupt the decorum of the airship.\r\n\r\nRiruna：11\r\nUgh... What if I refuse?\r\n\r\nLisa：10\r\nSigh... I'll make you understand by force, you brat.\r\n\r\nRiruna：15\r\nScary! I get it!" }, { "name": "リルナ好感度MAX", @@ -1856042,11 +1856042,11 @@ }, { "name": "アルフォンス初回", - "value": "アルフォンス：6\r\nなぁ、リサさんって姫さんのメイドなんだよな。\r\n姫さんについてなくていいの？\r\n\r\nリサ：0\r\nメイドとはいえ休憩時間はございますよ\r\n\r\nアルフォンス：2\r\nそりゃそうか。ってか休憩中に邪魔してスマン！" + "value": "Alphonse：6\r\nHey, Lisa-san is the princess's maid, right?\nShouldn't you be with the princess?\r\n\r\nLisa：0\r\nEven as a maid, I do have break times.\r\n\r\nAlphonse：2\r\nI guess that's true. Sorry for bothering you\nduring your break!" }, { "name": "アルフォンス通常", - "value": "アルフォンス：7\r\nおっ、リサさん今暇？\r\nみんな何か作業してるっぽくてよ、\r\n話し相手になってほしいんだが\r\n\r\nリサ：2\r\nはぁ……仕方ありませんね。\r\n姫様の邪魔をされても困りますし、\r\n私がお付き合い致しましょう" + "value": "Alphonse：7\r\nHey, Lisa-san, are you free now? Everyone seems\nbusy with something, so I was hoping you could keep me\ncompany.\r\n\r\nLisa：2\r\nSigh... I suppose I have no choice. It would be\ntroublesome if you disturbed the princess, so I'll accompany\nyou." }, { "name": "", @@ -1856062,11 +1856062,11 @@ }, { "name": "グスタフ初回", - "value": "グスタフ：0\r\nフランシスカ殿のメイドのリサ殿だな。\r\n我は元ロベリア騎士にして獣人のグスタフ、\r\nあらためてよろしく頼む！\r\n\r\nリサ：9\r\n……最初に言っておきます。私はペチュニアの者として\r\nロベリアの人物を信用しておりません\r\n\r\nリサ：1\r\n他の皆様と違い、私は貴方様のことを常に見張っている事、\r\nお忘れなきように\r\n\r\nグスタフ：7\r\n構わぬ！　信用は行動で勝ち取る故、\r\nいくらでも見張ってくれ！" + "value": "Gustav：0\r\nYou must be Lisa-dono, Francisca-dono's maid. I am\nGustav, a former Lobelia Knight and a beastman. Pleased to\nmeet you again!\r\n\r\nLisa：9\r\n...Let me say this first. As someone from Petunia, I\ndo not trust people from Lobelia.\r\n\r\nLisa：1\r\nUnlike everyone else, I will always be watching you,\nso don't forget that.\r\n\r\nGustav：7\r\nI don't mind! Trust is earned through actions, so\nwatch me as much as you like!" }, { "name": "グスタフ通常", - "value": "グスタフ：0\r\n失礼、消耗品などについて相談したいのだが\r\n\r\nリサ：0\r\nふぅ……かしこまりました。\r\nお聞き致します" + "value": "Gustav：0\r\nExcuse me, I'd like to discuss consumables.\r\n\r\nLisa：0\r\nPhew... Understood. I'll listen." }, { "name": "", @@ -1856082,19 +1856082,19 @@ }, { "name": "ルカ初回", - "value": "ルカ：0\r\nすみません、リサさん。\r\nちょっとお聞きしたいことがありまして\r\n\r\nリサ：0\r\nなんでしょうか？\r\n質問によってはお答え致しかねますが……\r\n\r\nルカ：1\r\nあっ、そんな大したことじゃないんです。\r\n休憩中に申し訳ないんですけど、少しだけ許して下さい" + "value": "Luca：0\r\nExcuse me, Lisa-san. I have something I'd like to\nask.\r\n\r\nLisa：0\r\nWhat is it? Depending on the question, I might not\nbe able to answer...\r\n\r\nLuca：1\r\nOh, it's nothing serious. I'm sorry to bother you\nduring your break, but please forgive me for a moment." }, { "name": "ルカ通常", - "value": "ルカ：0\r\nリサさん、趣味でお菓子作りをしてみたんですけど、\r\n味見してもらえませんか？\r\n\r\nリサ：0\r\nかしこまりました。では……\r\n\r\nルカ：2\r\nどうでしょうか？　みなさんに出しても大丈夫そうですか？\r\n\r\nリサ：3\r\n…………ふぅ、よろしいかと。\r\nなかなかの腕前でございますね、ルカ様" + "value": "Luca：0\r\nLisa-san, I tried making some sweets as a hobby,\ncould you taste them for me?\r\n\r\nLisa：0\r\nCertainly. Then...\r\n\r\nLuca：2\r\nHow is it? Do you think it's okay to serve to\neveryone?\r\n\r\nLisa：3\r\n...Phew, I think it's fine. You have quite the\nskill, Luca-sama." }, { "name": "ルカ衣装", - "value": "リサ：0\r\n……やはり女性にしか見えませんね\r\n\r\nルカ：2\r\nあぅぅ……好きでしてるかわいい格好ですけど、\r\n男らしさとかにじみ出てませんか？\r\n\r\nリサ：2\r\n皆無でございます\r\n\r\nルカ：1\r\nうわーん！　鍛錬してきますっ！" + "value": "Lisa：0\r\n...You really do look like a woman.\r\n\r\nLuca：2\r\nUgh... I like wearing cute clothes, but don't I\nexude any masculinity?\r\n\r\nLisa：2\r\nNone at all.\r\n\r\nLuca：1\r\nWaaah! I'll go train!" }, { "name": "ルカ裸", - "value": "リサ：9\r\nはぁ……切り落とされる事がお望みで？\r\n\r\nルカ：12\r\nごめんなさいいいいいいいっーーーーーーー！！" + "value": "Lisa：9\r\nHaa... Do you wish to have it cut off?\r\n\r\nLuca：12\r\nI'm sooooooorryyyyy!!" }, { "name": "ルカ好感度MAX", @@ -1856115,59 +1856115,59 @@ }, { "name": "アイリス通常", - "value": "アイリス：0\r\nエリーゼ、おつかれ。\r\nいま話せる？\r\n\r\nエリーゼ：0\r\nえ～？　休憩入ったとこなんだけど！\r\nしょうがないわね～" + "value": "Iris：0\r\nElise, are you free to talk?\r\n\r\nElise：0\r\nEh~? I just started my break! Oh well." }, { "name": "アイリス露出度高", - "value": "エリーゼ：5\r\n……アンタ、服の趣味変わった？\r\n\r\nアイリス：0\r\nそう？　最初からこんな感じだったでしょ\r\n\r\nエリーゼ：4\r\nいや絶対変わってるって！\r\nこんなのもう痴女じゃないの！" + "value": "Elise：5\r\n\r\n\r\nIris：0\r\n\r\n\r\nElise：4\r\n" }, { "name": "アイリス裸", - "value": "エリーゼ：12\r\nちょっと！？　なんでマッパなわけ！？\r\n\r\nアイリス：4\r\nあ、服着るの忘れてた\r\n\r\nエリーゼ：16\r\nなんなのよコイツ……！？" + "value": "Elise：12\r\nHey!? Why are you naked!?\r\n\r\nIris：4\r\nOh, I forgot to put on clothes.\r\n\r\nElise：16\r\nWhat is with this girl...!?" }, { "name": "二章クリア前", - "value": "アイリス：0\r\nエリーゼ、飛空艇には慣れた？\r\n\r\nエリーゼ：3\r\nこれスゴイわね！！　気に入ったわ！！\r\nクイーンエリーゼ号って名前にしましょっ！！\r\n\r\nアイリス：6\r\nいや、もう名前あるから。それは諦めてね" + "value": "Iris：0\r\nElise, have you gotten used to the airship?\r\n\r\nElise：3\r\nThis is amazing!! I love it!! Let's name it the\nQueen Elise!!\r\n\r\nIris：6\r\nNo, it already has a name. You'll have to give up on\nthat." }, { "name": "三章クリア前", - "value": "アイリス：0\r\nエリーゼ、飛空艇には慣れた？\r\n\r\nエリーゼ：3\r\nこれスゴイわね！！　気に入ったわ！！\r\nクイーンエリーゼ号って名前にしましょっ！！\r\n\r\nアイリス：6\r\nいや、もう名前あるから。それは諦めてね" + "value": "Iris：0\r\nElise, have you gotten used to the airship?\r\n\r\nElise：3\r\nThis is amazing!! I love it!! Let's name it the\nQueen Elise!\r\n\r\nIris：6\r\nNo, it already has a name. You'll have to give up on\nthat." }, { "name": "四章クリア前", - "value": "エリーゼ：7\r\n新入りってアタシより立場下よね！\r\nアタシのが上でしょ！\r\n\r\nアイリス：2\r\nそのりくつで言うと、エリーゼってアルより下になるけど\r\n\r\nエリーゼ：3\r\n順番で序列を決めるとかナンセンスよね！" + "value": "Elise：7\r\nThe newcomers are ranked below me, right? I'm above\nthem!\r\n\r\nIris：2\r\nBy that logic, Elise, you're below Al.\r\n\r\nElise：3\r\nDeciding ranks by order is nonsense!" }, { "name": "五章クリア前", - "value": "エリーゼ：0\r\nアンタなら素手でも戦えるんじゃないの？\r\n\r\nアイリス：2\r\nうん、多少はね。でもやっぱり剣の修理は必須だよ" + "value": "Elise：0\r\nCan't you fight barehanded?\r\n\r\nIris：2\r\nYeah, somewhat. But repairing the sword is\nessential." }, { "name": "六章クリア前", - "value": "アイリス：3\r\n助けに来てくれてありがと、エリ\r\n\r\nエリーゼ：0\r\nま、アンタを助けるとか珍しい経験出来たわ！\r\nもう捕まるんじゃないわよ！" + "value": "Iris：3\r\nThank you for coming to help, Eli\r\n\r\nElise：0\r\nWell, it was a rare experience to help you! Don't\nget caught again!" }, { "name": "七章クリア前", - "value": "エリーゼ：7\r\nこれまでに見つけた竜の墓、全部回るんでしょ？\r\nアタシに任せときなさい♪　ヨユーでしょヨユー\r\n\r\nアイリス：3\r\nうん、頼りにしてる。よろしくね" + "value": "Elise：7\r\nWe're going to visit all the dragon graves we've\nfound so far, right? Leave it to me♪ It's a piece of cake.\r\n\r\nIris：3\r\nYeah, I'm counting on you. Thanks." }, { "name": "八章以降", - "value": "エリーゼ：3\r\n決戦も近そうね。アイリス、ちょっと血吸わせなさいよ！\r\n\r\nアイリス：6\r\nいいけど、吸いすぎないでよ" + "value": "Elise：3\r\nThe decisive battle seems close. Iris, let me suck\nsome blood!\r\n\r\nIris：6\r\nSure, but don't take too much." }, { "name": "フランシスカ初回", - "value": "フランシスカ：0\r\nエリーゼさん、あらためてよろしくお願いしますわ\r\n\r\nエリーゼ：0\r\nフランだっけ？\r\n姫なのに危険な旅に出るとか、変わってるわねー\r\n\r\nフランシスカ：7\r\n姫だからこそ、ですわ！" + "value": "Francisca：0\r\nElise-san, I look forward to working with you\nagain.\r\n\r\nElise：0\r\nFran, right? A princess going on a dangerous\njourney, that's unusual.\r\n\r\nFrancisca：7\r\nIt's because I'm a princess!" }, { "name": "フランシスカ通常", - "value": "フランシスカ：0\r\nエリーゼさん、一緒にお茶でもしませんか♪\r\n\r\nエリーゼ：3\r\nあらいいじゃないの！\r\n茶請けもちゃんとあるんでしょうね？\r\n\r\nフランシスカ：3\r\nええ、甘みは必須ですよね♪" + "value": "Francisca：0\r\nElise-san, would you like to have some tea\ntogether♪\r\n\r\nElise：3\r\nOh, that sounds nice! You have some snacks too,\nright?\r\n\r\nFrancisca：3\r\nYes, sweets are a must♪" }, { "name": "フランシスカ露出度高", - "value": "エリーゼ：6\r\nアンタって姫なのに、結構大胆よね\r\n\r\nフランシスカ：8\r\nそうでしょうか？　エリーゼさんだって\r\n似たような気が……\r\n\r\nエリーゼ：7\r\nアタシは吸血鬼だからいいのよ！" + "value": "Elise：6\r\nYou're quite bold for a princess.\r\n\r\nFrancisca：8\r\nAm I? I feel like Elise-san is similar...\r\n\r\nElise：7\r\nIt's fine for me because I'm a vampire!" }, { "name": "フランシスカ裸", - "value": "エリーゼ：4\r\nまさかとは思うけど……アタシのこと狙ってる！？\r\n\r\nフランシスカ：12\r\n狙ってません！\r\n\r\nエリーゼ：12\r\nじゃあ露出狂ってこと！？\r\n姫でその性癖はヤバいでしょ！？" + "value": "Elise：4\r\nI can't believe it... Are you targeting me!?\r\n\r\nFrancisca：12\r\nI'm not targeting you!\r\n\r\nElise：12\r\nThen are you an exhibitionist!? That's a dangerous\nfetish for a princess!!" }, { "name": "フランシスカ好感度MAX", @@ -1856175,19 +1856175,19 @@ }, { "name": "リサ初回", - "value": "リサ：6\r\nエリーゼ様……\r\n\r\nエリーゼ：4\r\nな、なによ！？　フランのメイドがアタシになにを……\r\n\r\nリサ：10\r\nその呼び方でございますっ……！！！！\r\nはぁ、姫様がお許しになったとはいえ、\r\n時と場所にはお気をつけ下さいませ" + "value": "Lisa：6\r\nElise-sama...\r\n\r\nElise：4\r\nW-What!? What does Fran's maid want with me...?\r\n\r\nLisa：10\r\nThat way of addressing...!!!! Haa, even though the\nprincess has permitted it, please be mindful of the time and\nplace." }, { "name": "リサ通常", - "value": "リサ：0\r\nエリーゼ様\r\n\r\nエリーゼ：4\r\nな、なによ！　何も悪いことしてないわよ！？\r\n\r\nリサ：6\r\nはぁ……お茶を入れたのでエリーゼ様にもと\r\n思っただけなのですが……怪しいですね\r\n\r\nエリーゼ：1\r\nアンタがいつも怒るからでしょ！？\r\n\r\nリサ：10\r\nそれはエリーゼ様が怒られるようなことを\r\nされているからです！" + "value": "Lisa：0\r\nElise-sama.\r\n\r\nElise：4\r\nW-What! I haven't done anything wrong!\r\n\r\nLisa：6\r\nSigh... I just thought I'd offer you some tea as\nwell, Elise-sama... You're suspicious.\r\n\r\nElise：1\r\nIt's because you're always angry!\r\n\r\nLisa：10\r\nThat's because Elise-sama does things that warrant\nanger!" }, { "name": "リサ露出度高", - "value": "エリーゼ：4\r\nええっ！？　アンタにしては珍しく\r\nはっちゃけた服着てるじゃないの！\r\n\r\nリサ：16\r\nくっ……い、言わないで下さいまし" + "value": "Elise：4\r\nWhat!? You're wearing such a flashy outfit!\r\n\r\nLisa：16\r\nUgh... p-please don't say that." }, { "name": "リサ裸", - "value": "エリーゼ：5\r\nはあ？？　真っ裸で出歩くとか、\r\nリサ、頭でもやられたの？\r\n\r\nリサ：12\r\nくっ……よりによってエリーゼ様に言われるとは\r\n\r\nエリーゼ：1\r\nなんでよりによってなのよ！！" + "value": "Elise：5\r\nHuh?? Walking around completely naked, Lisa, did\nyou hit your head or something?\r\n\r\nLisa：12\r\nUgh... to be told that by Elise-sama of all\npeople...\r\n\r\nElise：1\r\nWhy 'of all people'!!" }, { "name": "リサ好感度MAX", @@ -1856215,19 +1856215,19 @@ }, { "name": "エルフィナ初回", - "value": "エルフィナ：4\r\nエリちゃんって吸血鬼なのよね？\r\n血ってどんな味がするのかしら？\r\n\r\nエリーゼ：12\r\nエルって距離感バグってない？\r\nぶしつけにも程があるんだけど！\r\n\r\nエルフィナ：3\r\nええ～？　このくらい良いじゃないの♪\r\nいっぱいお話聞かせてちょうだい！" + "value": "Elphina：4\r\nEli-chan is a vampire, right? I wonder what blood\ntastes like?\r\n\r\nElise：12\r\nEl, aren't you a bit off with personal space?\nThat's really rude!\r\n\r\nElphina：3\r\nEh~? Isn't this much fine♪ Please tell me lots of\nstories!" }, { "name": "エルフィナ通常", - "value": "エルフィナ：3\r\nエリちゃん、暇だったらお話しましょうよ♪\r\n\r\nエリーゼ：2\r\nエル？　うーん、暇といえば暇だけど、休憩してたのよね\r\n\r\nエルフィナ：0\r\nお茶も入れてきたし、お菓子もあるわよ\r\n\r\nエリーゼ：3\r\nへぇ、気が利くじゃない！\r\n食べ終わるまでは付き合ってあげるわ！" + "value": "Elphina：3\r\nEri-chan, if you're free, let's chat♪\r\n\r\nElise：2\r\nEl? Hmm, I'm free if you say so, but I was taking a\nbreak.\r\n\r\nElphina：0\r\nI've made some tea and brought some snacks.\r\n\r\nElise：3\r\nOh, you're thoughtful! I'll keep you company until\nI finish eating!" }, { "name": "エルフィナ露出度高", - "value": "エリーゼ：1\r\n……無駄にデカイ乳をこれでもかと……\r\nあーっ！　ムカつくわっ！！\r\n\r\nエルフィナ：16\r\nああんっ♪　エリちゃんダメぇ♪" + "value": "Elise：1\r\n...Flaunting those unnecessarily big breasts...\nAhh! It's infuriating!!\r\n\r\nElphina：16\r\nAhh♪ Eri-chan, no♪" }, { "name": "エルフィナ裸", - "value": "エリーゼ：9\r\nアンタさ、アタシに喧嘩売ってんの！？\r\n\r\nエルフィナ：2\r\nえっ、そんなつもりまったくないわよ？\r\n\r\nエリーゼ：12\r\nじゃあなんで真っ裸でアタシの部屋来てんのよ！\r\nそのデカ乳もろ出しでーーーー！！\r\n\r\nエルフィナ：16\r\nひあぁぁぁんっ♪♪" + "value": "Elise：9\r\nAre you picking a fight with me!?\r\n\r\nElphina：2\r\nEh, I didn't mean to at all.\r\n\r\nElise：12\r\nThen why are you coming to my room stark naked!\nWith those huge breasts out in the open!!\r\n\r\nElphina：16\r\nHyaaaan♪♪" }, { "name": "エルフィナ好感度MAX", @@ -1856235,19 +1856235,19 @@ }, { "name": "カリン初回", - "value": "カリン：0\r\nエリーゼ殿の部屋はこちらでござったか\r\n\r\nエリーゼ：6\r\nカリン？　アンタ全員の部屋回ってんの？\r\n\r\nカリン：7\r\nいざという時のために把握しておく必要があるのでござる\r\n\r\nエリーゼ：8\r\nいつもフザケてるように見えて、\r\nそういうとこは真面目なのねー" + "value": "Karin：0\r\nIs this Elise-dono's room?\r\n\r\nElise：6\r\nKarin? Are you going around to everyone's rooms?\r\n\r\nKarin：7\r\nI need to know for emergencies.\r\n\r\nElise：8\r\nYou always seem to be joking around, but you're\nserious about things like this." }, { "name": "カリン通常", - "value": "カリン：0\r\nエリーゼ殿ー、お菓子のおすそ分けでござる\r\n\r\nエリーゼ：3\r\nへぇ、なにこれ？　キキョウのお菓子？\r\nいいじゃないの！\r\n\r\nカリン：7\r\nせっかくなので世間話でもするでござる\r\n\r\nエリーゼ：0\r\nま、少しは付き合ってあげるわ！" + "value": "Karin：0\r\nElise-dono, here's some sweets to share.\r\n\r\nElise：3\r\nOh, what's this? Kikyo's sweets? Nice!\r\n\r\nKarin：7\r\nSince we're here, let's have a little chat.\r\n\r\nElise：0\r\nWell, I'll keep you company for a bit!" }, { "name": "カリン露出度高", - "value": "エリーゼ：5\r\nアンタもなかなかにエロい格好してるわよね\r\n\r\nカリン：3\r\nくノ一はエロいのが基本なのでござる\r\n\r\nエリーゼ：6\r\n嘘くさ……ってかそれさぁ、ここでする必要あるの？\r\n\r\nカリン：8\r\nにゃはは、ないでござるね～" + "value": "Elise：5\r\nYou're wearing quite a sexy outfit yourself.\r\n\r\nKarin：3\r\nBeing sexy is a basic for a kunoichi.\r\n\r\nElise：6\r\nSounds fishy... do you really need to do that here?\r\n\r\nKarin：8\r\nNyahaha, not really~" }, { "name": "カリン裸", - "value": "エリーゼ：6\r\nなにアンタ、アタシに血でも吸って欲しいわけ？\r\n\r\nカリン：8\r\n実はちょっと興味があったり……\r\n\r\nエリーゼ：4\r\nマジ！？　変な雌猫ね！\r\n\r\nカリン：1\r\n雌猫呼ばわりはヒドいでござるよ～\r\n\r\nエリーゼ：16\r\nそれなら服くらい着なさいよ！！" + "value": "Elise：6\r\nWhat, do you want me to suck your blood or\nsomething?\r\n\r\nKarin：8\r\nActually, I'm a bit curious...\r\n\r\nElise：4\r\nReally!? You're a strange cat!\r\n\r\nKarin：1\r\nCalling me a cat is harsh...\r\n\r\nElise：16\r\nThen at least wear some clothes!!" }, { "name": "カリン好感度MAX", @@ -1856255,19 +1856255,19 @@ }, { "name": "リルナ初回", - "value": "リルナ：6\r\nうっわ、ここエリーゼの部屋だったんだ\r\n\r\nエリーゼ：1\r\nうわって何よ、うわって！　失礼な奴ね！！\r\n\r\nリルナ：3\r\nごめんごめん、つい本音でちゃった\r\n\r\nエリーゼ：9\r\nコイツ、やっぱムカつく……！\r\n\r\nリルナ：9\r\n私も、なんかアンタとは相性悪い気がするわ……！" + "value": "Riruna：6\r\nWow, this was Elise's room.\r\n\r\nElise：1\r\nWhat's with the 'wow'?! How rude!!\r\n\r\nRiruna：3\r\nSorry, sorry, it just slipped out.\r\n\r\nElise：9\r\nThis bitch, she's so annoying...!\r\n\r\nRiruna：9\r\nI feel like we just don't get along...!" }, { "name": "リルナ通常", - "value": "リルナ：0\r\n邪魔するわよ\r\n\r\nエリーゼ：1\r\nマジで邪魔だから帰ってくれない？\r\n\r\nリルナ：4\r\nそこまで邪険にしないでよ！？\r\nこのパーティ変な人多いからさぁ、\r\n普通の世間話できる相手って貴重なのよ\r\n\r\nエリーゼ：7\r\nあー、それはマジわかるわね。\r\n王女のフランが一番マシなのヤバくない？\r\n\r\nリルナ：3\r\nやっぱそうよね？　エリーゼはムカつくけど\r\n話は通じるからいいわ～" + "value": "Riruna：0\r\nI'm coming in.\r\n\r\nElise：1\r\nSeriously, you're in the way, can you leave?\r\n\r\nRiruna：4\r\nDon't be so cold!? There are a lot of weird people\nin this party, so having someone to have a normal\nconversation with is precious.\r\n\r\nElise：7\r\nAh, I totally get that. Isn't it crazy that\nPrincess Fran is the most decent one?\r\n\r\nRiruna：3\r\nRight? Elise is annoying, but at least we can\ntalk." }, { "name": "リルナ露出度高", - "value": "エリーゼ：16\r\nアンタさ、アイドルなのにそんな見せていいわけ？\r\n\r\nリルナ：13\r\nいまは休業中でファンの目もないからいいのよ\r\n\r\nエリーゼ：4\r\n油断しすぎじゃないの？\r\nファンバレしてもしらないわよ！" + "value": "Elise：16\r\nHey, is it okay for an idol to show that much?\r\n\r\nRiruna：13\r\nI'm on break now, so it's fine without fans\naround.\r\n\r\nElise：4\r\nAren't you being too careless? Don't blame me if\nfans find out!" }, { "name": "リルナ裸", - "value": "エリーゼ：1\r\n駄肉が……！\r\nよくそんなモノ、平気で見せびらかせてるわね！？\r\n\r\nリルナ：13\r\nハァ？　もしかしてひがんでんの？\r\nぷっ、メスガキはちっちゃくて可哀想～\r\n\r\nエリーゼ：10\r\nぶっ殺す！！\r\n\r\nリルナ：10\r\nやれるものならやってみなさいよ！" + "value": "Elise：1\r\nFlabby meat...! How can you show that off so\nshamelessly!?\r\n\r\nRiruna：13\r\nHuh? Are you jealous or something? Pfft, poor\nlittle brat~\r\n\r\nElise：10\r\nI'll kill you!!\r\n\r\nRiruna：10\r\nTry it if you can!" }, { "name": "リルナ好感度MAX", @@ -1856275,11 +1856275,11 @@ }, { "name": "アルフォンス初回", - "value": "アルフォンス：0\r\nなぁ、エリーゼって吸血鬼なんだよな？\r\n失礼な質問だったらスマン……\r\n俺の血を吸いたかったりする？\r\n\r\nエリーゼ：10\r\nはぁ！？　誰がアンタなんかの血を！\r\n自意識過剰過ぎでしょ！！？！？\r\n\r\nアルフォンス：2\r\nそ、そこまで言わなくてもよくね？\r\nいやでもやっぱ変な質問だったか……スマン" + "value": "Alphonse：0\r\nHey, Elise is a vampire, right? Sorry if this is\na rude question... do you ever want to suck my blood?\r\n\r\nElise：10\r\nHuh!? Who would want your blood! You're so full of\nyourself!!\r\n\r\nAlphonse：2\r\nYou didn't have to say it like that... but yeah,\nI guess it was a weird question... sorry." }, { "name": "アルフォンス通常", - "value": "アルフォンス：0\r\nよう、ちょっといいか？\r\n\r\nエリーゼ：0\r\nアルフォンス？\r\nアタシはアンタと話すことなんてないけど、\r\nどうしてもって言うなら相手してあげるわ！\r\n\r\nアルフォンス：2\r\n相変わらずのクソガキっぷりだな……\r\nはぁ、俺が折れるしかないか。\r\nはいはいどうしてもお願いしますよっと" + "value": "Alphonse：0\r\nHey, got a moment?\r\n\r\nElise：0\r\nAlphonse? I don't have anything to talk about with\nyou, but if you insist, I'll entertain you!\r\n\r\nAlphonse：2\r\nStill the same brat as ever... Sigh, I guess\nI'll have to give in. Alright, alright, I'm begging you." }, { "name": "", @@ -1856295,11 +1856295,11 @@ }, { "name": "グスタフ初回", - "value": "グスタフ：0\r\nエリーゼ殿はこちらの部屋だったか。\r\n新入りとしてあらためて挨拶に参った\r\n\r\nエリーゼ：7\r\nへぇ、わかってるじゃない！\r\n新入りは先輩に挨拶するのが当然よね！\r\n\r\nグスタフ：2\r\nうむ、それにエリーゼ殿はサンスベリアのあるじとも聞いた。\r\n先日は知らなかったとはいえ、勝手に入り込み失礼した。\r\nこの通り謝罪する\r\n\r\nエリーゼ：3\r\nふふん、その態度に免じて特別に許してあげるわ！" + "value": "Gustav：0\r\nIs Elise-dono in this room? I've come to introduce\nmyself as the newcomer.\r\n\r\nElise：7\r\nOh, you know what's up! It's only natural for\nnewcomers to greet their seniors!\r\n\r\nGustav：2\r\nYes, and I've heard Elise-dono is the master of\nSansevieria. I apologize for entering without knowing the\nother day. I sincerely apologize.\r\n\r\nElise：3\r\nHmm, I'll forgive you just this once because of\nyour attitude!" }, { "name": "グスタフ通常", - "value": "グスタフ：7\r\n失礼する、エリーゼ殿。\r\n貴殿の武器を見せてほしいのだが……\r\n\r\nエリーゼ：0\r\nアンタってそんなに武器好きなの？\r\n見せてあげる代わりにメンテしといてよ！\r\n\r\nグスタフ：3\r\nおお！　それで見せて頂けるのならば喜んで！\r\n\r\nエリーゼ：3\r\nぴっかぴかになるまで磨くのもお願いね！" + "value": "Gustav：7\r\nExcuse me, Elise-dono. I'd like to see your\nweapon...\r\n\r\nElise：0\r\nAre you that into weapons? If you show it to me,\nmake sure to maintain it!\r\n\r\nGustav：3\r\nOh! If that's the condition, I'd be happy to!\r\n\r\nElise：3\r\nMake sure to polish it until it shines!" }, { "name": "", @@ -1856315,19 +1856315,19 @@ }, { "name": "ルカ初回", - "value": "ルカ：2\r\nあの、エリーゼさん、聞きました。\r\nエリーゼさんはあのお城のあるじだって……\r\n勝手に入ってしまってすみませんでした！\r\n\r\nエリーゼ：2\r\nふんっ……アンタが入ったのは城下町までで、\r\n城内には自分から入ったわけじゃないでしょ？\r\nむしろ、私の一族のバカが迷惑かけたわね\r\n\r\nルカ：3\r\nそれこそエリーゼさんは僕のこと助けてくれたって\r\n聞いてます！　エリーゼさん、ありがとうございました！" + "value": "Luca：2\r\nUm, Elise-san, I heard. Elise-san is the owner of\nthat castle... I'm sorry for entering without permission!\r\n\r\nElise：2\r\nHmph... You only entered the town below the castle,\nnot the castle itself, right? Rather, it was my family's\nidiots who caused trouble.\r\n\r\nLuca：3\r\nI heard that Elise-san helped me! Elise-san, thank\nyou very much!" }, { "name": "ルカ通常", - "value": "ルカ：0\r\nおつかれさまです、エリーゼさん。\r\nお菓子焼いたんですけど、おひとつ如何ですか？\r\n\r\nエリーゼ：3\r\nへぇ！　気が利くじゃない！\r\n下僕にしてあげてもいいわよ！\r\n\r\nルカ：3\r\nそれはちょっと……でも仲良くしてくれたら嬉しいですっ" + "value": "Luca：0\r\nGood work, Elise-san. I baked some sweets, would you\nlike one?\r\n\r\nElise：3\r\nOh! How thoughtful! I might make you my servant!\r\n\r\nLuca：3\r\nThat's a bit... but I'd be happy if we could get\nalong." }, { "name": "ルカ衣装", - "value": "エリーゼ：5\r\nアンタってほんと可愛いわよね。\r\n……男って話、マジ？\r\n\r\nルカ：6\r\nあぅぅ……これには事情があって……\r\n男なのは本当ですっ……！\r\n\r\nエリーゼ：7\r\nちょっと確かめさせなさいよ\r\n\r\nルカ：4\r\nええええええっ！！？　わああああっ！！？\r\n困りますっーーーー！！" + "value": "Elise：5\r\nYou're really cute, aren't you? ...Is it true\nyou're a guy?\r\n\r\nLuca：6\r\nUgh... there's a reason for this... but it's true,\nI'm a guy...!\r\n\r\nElise：7\r\nLet me check a little.\r\n\r\nLuca：4\r\nEeeeeh!!? Waaaah!!? This is troublinggg!!" }, { "name": "ルカ裸", - "value": "エリーゼ：4\r\nでっっっっっっっっっっっっか！！！！！！！！！\r\nなにそれデカちん見せつけに来たわけ！？\r\n\r\nルカ：10\r\nあっあっあっ、ごめんなさいっー！！" + "value": "Elise：4\r\nIt's huuuuuuuuuuuuuge!!!!!!! Are you here to show\noff that big cock!?\r\n\r\nLuca：10\r\nAh, ah, ah, I'm sorry!!" }, { "name": "ルカ好感度MAX", @@ -1856348,15 +1856348,15 @@ }, { "name": "アイリス通常", - "value": "アイリス：0\r\nエルフィナ、休んでる？\r\n\r\nエルフィナ：3\r\nあら、様子を見に来てくれたの？　ありがと～♪" + "value": "Iris：0\r\nElphina, are you resting?\r\n\r\nElphina：3\r\nOh, did you come to check on me? Thanks~♪" }, { "name": "アイリス露出度高", - "value": "エルフィナ：4\r\nアイリスちゃん、ずいぶんと派手な格好してるのね……\r\nちょっと意外かも\r\n\r\nアイリス：8\r\nそう？　確かに私よりエルの方が似合うかも" + "value": "Elphina：4\r\n\r\n\r\nIris：8\r\n" }, { "name": "アイリス裸", - "value": "エルフィナ：8\r\nアイリスちゃん、もしかしてエッチのお誘いかしら？\r\n\r\nアイリス：0\r\nいや、ただ裸になってるだけ。気にしないで" + "value": "Elphina：8\r\nIris-chan, are you perhaps inviting us for some\nfun?\r\n\r\nIris：0\r\nNo, I'm just naked. Don't worry about it." }, { "name": "二章クリア前", @@ -1856364,43 +1856364,43 @@ }, { "name": "三章クリア前", - "value": "エルフィナ：3\r\n飛空艇なんて初めて乗ったわ♪\r\nこれだけでもアイリスちゃんたちについてって\r\nよかった～♪\r\n\r\nアイリス：3\r\n\\s[1]っていうんだ。\r\nこれから何度も乗ることになると思うよ" + "value": "Elphina：3\r\nIt's my first time on an airship♪ Just this alone\nmakes it worth following Iris-chan and the others♪\r\n\r\nIris：3\r\nIt's called \\s[1]. I think we'll be riding it many\ntimes from now on." }, { "name": "四章クリア前", - "value": "エルフィナ：7\r\nアイリスちゃん、あの変身みたいなやつ、\r\nじっくり調べさせてちょうだい！\r\n\r\nアイリス：2\r\nごめん、まだ制御できてないから……\r\n\r\nエルフィナ：10\r\n制御できるようになったら絶対調べさせてね！" + "value": "Elphina：7\r\nIris-chan, let me thoroughly examine that\ntransformation-like thing!\r\n\r\nIris：2\r\nSorry, I can't control it yet...\r\n\r\nElphina：10\r\nOnce you can control it, you must let me examine\nit!" }, { "name": "五章クリア前", - "value": "アイリス：0\r\nエルの知識でアーティファクトの修理とかって……\r\n\r\nエルフィナ：2\r\n私の知識でも難しいわね……\r\nやっぱりドワーフを頼るしかないと思うわ" + "value": "Iris：0\r\nWith El's knowledge, can we repair the artifact...?\r\n\r\nElphina：2\r\nEven with my knowledge, it's difficult... I think\nwe have to rely on the dwarves." }, { "name": "六章クリア前", - "value": "アイリス：3\r\n助けに来てくれてありがと、エル\r\n\r\nエルフィナ：3\r\nアイリスちゃんが無事でよかったわ。\r\nリルちゃんのおかげでアーティファクトも直ったし、\r\nほんとよかったわね♪" + "value": "Iris：3\r\nThank you for coming to help, El\r\n\r\nElphina：3\r\nI'm glad Iris-chan is safe. Thanks to Riru-chan,\nthe artifact is fixed too, so it's really great♪" }, { "name": "七章クリア前", - "value": "エルフィナ：7\r\n各地の竜の墓、どんな異常も徹底的に調べてみせるわ！\r\n\r\nアイリス：3\r\nうん、頼りにしてるよ、エル！" + "value": "Elphina：7\r\nI'll thoroughly investigate any abnormalities at\nthe dragon graves across the land!\r\n\r\nIris：3\r\nYeah, I'm counting on you, El!" }, { "name": "八章以降", - "value": "エルフィナ：8\r\nユグドラシルに天界……！\r\n調べたいものばっかりで困っちゃうわ♪\r\n\r\nアイリス：6\r\n調べるのもいいけど、目的は神を殺すことだから！\r\nほどほどにしてよ、エル" + "value": "Elphina：8\r\nYggdrasil and the heavens...! There's so much I\nwant to research♪\r\n\r\nIris：6\r\nResearching is fine, but our goal is to kill the\ngod! Keep it in moderation, El." }, { "name": "フランシスカ初回", - "value": "フランシスカ：0\r\nエルフィナさんはこちらの部屋を選んだのですね\r\n\r\nエルフィナ：7\r\nええ、使わせてもらってるわ。\r\nこのあと徹底的に調べたいのだけど、いいわよね！？\r\n\r\nフランシスカ：6\r\n構いませんよ♪　ただ壊したりはしないで下さいね？" + "value": "Francisca：0\r\nElphina-san, you chose this room, didn't you?\r\n\r\nElphina：7\r\nYes, I'm using it. I want to thoroughly\ninvestigate it later, is that okay!?\r\n\r\nFrancisca：6\r\nI don't mind♪ Just don't break anything, okay?" }, { "name": "フランシスカ通常", - "value": "フランシスカ：3\r\nエルフィナさん、一緒にお茶でもしませんか♪\r\n\r\nエルフィナ：3\r\nあら、フランちゃんからのお誘いなら喜んで♪" + "value": "Francisca：3\r\nElphina-san, would you like to have some tea\ntogether♪\r\n\r\nElphina：3\r\nOh, if it's an invitation from Fran-chan, I'd be\ndelighted♪" }, { "name": "フランシスカ露出度高", - "value": "エルフィナ：4\r\nフランちゃんって思っていたより大胆なのね♪\r\nとっても気が合いそうだわ♪\r\n\r\nフランシスカ：3\r\nそうですか？　ふふっ、仲良く出来たら私も嬉しいです♪" + "value": "Elphina：4\r\nFran-chan, you're bolder than I thought♪ We might\nget along well♪\r\n\r\nFrancisca：3\r\nReally? I'd be happy if we could get along♪" }, { "name": "フランシスカ裸", - "value": "エルフィナ：8\r\nここはフランちゃんの部屋じゃないわよ？\r\nそれともまさか、エッチのお誘いとか？\r\n\r\nフランシスカ：5\r\n違いますっ！　これは好きでこうしてるだけですっ" + "value": "Elphina：8\r\nThis isn't Fran-chan's room, you know? Or could\nit be an invitation for something naughty?\r\n\r\nFrancisca：5\r\nNo, it's not! I'm just doing this because I\nlike it!" }, { "name": "フランシスカ好感度MAX", @@ -1856408,19 +1856408,19 @@ }, { "name": "リサ初回", - "value": "リサ：0\r\nエルフィナ様はこちらの部屋を選ばれたのですね\r\n\r\nエルフィナ：0\r\nええ、十分な広さがあって助かるわ。\r\nこれなら家から本もかなり持ち込めそうね♪\r\n\r\nリサ：8\r\nエルフィナ様は読書家なのでございますね。\r\n消耗品などで不足があればご連絡下さいまし\r\n\r\nエルフィナ：3\r\nそれを伝えに来てくれたのかしら？\r\nありがとうリサちゃん♪" + "value": "Lisa：0\r\nElphina-sama has chosen this room, I see.\r\n\r\nElphina：0\r\nYes, it's spacious enough to be helpful. I can\nbring quite a few books from home with this space♪\r\n\r\nLisa：8\r\nElphina-sama is quite the reader, I see. If you lack\nany consumables, please let us know.\r\n\r\nElphina：3\r\nDid you come to tell me that? Thank you, Lisa-\nchan♪" }, { "name": "リサ通常", - "value": "リサ：0\r\nエルフィナ様、少々調べたいことがございまして、\r\nお時間よろしいでしょうか？\r\n\r\nエルフィナ：0\r\nええ、もちろんいいわよ。\r\n私が知っていることであれば答えられるし、\r\n本も自由に読んでくれて構わないわ" + "value": "Lisa：0\r\nElphina-sama, I have something I'd like to\ninvestigate, may I have a moment?\r\n\r\nElphina：0\r\nYes, of course. If it's something I know, I can\nanswer, and feel free to read any books." }, { "name": "リサ露出度高", - "value": "エルフィナ：3\r\nあら、リサちゃんも大胆な服着るのね♪\r\n似合ってるわよ～\r\n\r\nリサ：5\r\nぅっ……あ、ありがとうございます……" + "value": "Elphina：3\r\nOh, Lisa-chan, you're wearing a bold outfit♪ It\nsuits you~\r\n\r\nLisa：5\r\nUgh... th-thank you..." }, { "name": "リサ裸", - "value": "エルフィナ：8\r\nもしかして、エッチのお誘いかしら？\r\nリサちゃんってその気があったのね♪\r\n\r\nリサ：16\r\nち、違いますっ……！\r\n誤解させて申し訳ございませんっ" + "value": "Elphina：8\r\nCould it be an invitation for some fun? Lisa-\nchan, you were in the mood♪\r\n\r\nLisa：16\r\nN-No...! I'm sorry for the misunderstanding." }, { "name": "リサ好感度MAX", @@ -1856428,19 +1856428,19 @@ }, { "name": "エリーゼ初回", - "value": "エリーゼ：7\r\nエル！　アイリスは気にしてないみたいだけど、\r\nアタシの方が先輩だからね！　敬いなさい！\r\n\r\nエルフィナ：4\r\nあら、それって人生の？\r\n私はエルフとしては若輩者だけど、エリちゃんだって\r\n吸血鬼としてはまだ若そうに見えるわよ？\r\n\r\nエリーゼ：4\r\n歳の話じゃないわよ！　仲間になった順番よ！\r\n\r\nエルフィナ：7\r\nそれなら先輩として色々教えてちょうだい！\r\n聞きたいことたくさんあるのよ～♪♪\r\n\r\nエリーゼ：5\r\n……これはしくじったかもしれないわね" + "value": "Elise：7\r\nEl! Iris doesn't seem to mind, but I'm your senior!\nShow some respect!\r\n\r\nElphina：4\r\nOh, do you mean in life? I'm still young as an\nelf, but you seem young as a vampire too, Eri-chan.\r\n\r\nElise：4\r\nIt's not about age! It's about the order we joined!\r\n\r\nElphina：7\r\nThen as a senior, teach me lots of things! I have\nso many questions~♪♪\r\n\r\nElise：5\r\n...I might have messed up here." }, { "name": "エリーゼ通常", - "value": "エリーゼ：8\r\nエル、本貸してくれる？　暇なのよね\r\n\r\nエルフィナ：3\r\nあら、もちろんいいわよ。\r\nオススメはコレとソレとあとこっちの本なんかも……\r\n\r\nエリーゼ：5\r\n一冊あれば十分だから！" + "value": "Elise：8\r\nEl, can you lend me a book? I'm bored.\r\n\r\nElphina：3\r\nOh, of course. I recommend this one, that one,\nand maybe this book too...\r\n\r\nElise：5\r\nOne book is enough!" }, { "name": "エリーゼ露出度高", - "value": "エルフィナ：3\r\nエリちゃんってば大胆ね♪\r\nでもとっても似合ってるわ\r\n\r\nエリーゼ：7\r\nふふん、このアタシなんだから当然でしょ！" + "value": "Elphina：3\r\n\r\n\r\nElise：7\r\n" }, { "name": "エリーゼ裸", - "value": "エルフィナ：4\r\nエリちゃん、もしかして吸血鬼って\r\n全裸で徘徊する種族特性とかあるのかしら？\r\nもしそうなら初めて知ったわ！　詳しく教えてちょうだい！\r\n\r\nエリーゼ：4\r\nそんな特性ないわよ！！" + "value": "Elphina：4\r\nEli-chan, could it be that vampires have a racial\ntrait of wandering around naked? If so, it's the first time\nI've heard of it! Please tell me more!\r\n\r\nElise：4\r\nThere's no such trait!!" }, { "name": "エリーゼ好感度MAX", @@ -1856468,19 +1856468,19 @@ }, { "name": "カリン初回", - "value": "カリン：4\r\nエルフィナ殿はこちらの部屋で……\r\nうわっ、本がいっぱいでござる！？\r\n\r\nエルフィナ：0\r\nうふふ、カリンちゃんは読書は苦手なのかしら？\r\n\r\nカリン：8\r\n艶本なら好きでござるね\r\n\r\nエルフィナ：3\r\nえっちな本ね。もちろんあるわよ\r\n\r\nカリン：12\r\nあるのでござるか！？\r\nさすがエルフィナ殿、やるでござるな！" + "value": "Karin：4\r\nIs this Elphina-dono's room... Whoa, there are so\nmany books!\r\n\r\nElphina：0\r\nUfufu, Karin-chan, are you not fond of reading?\r\n\r\nKarin：8\r\nI like erotic books.\r\n\r\nElphina：3\r\nErotic books, huh. Of course, I have some.\r\n\r\nKarin：12\r\nYou have them!? As expected of Elphina-dono,\nimpressive!" }, { "name": "カリン通常", - "value": "カリン：4\r\nエルフィナ殿、っと、読書中でござったか\r\n\r\nエルフィナ：0\r\nあら、カリンちゃん。私に何か用かしら？\r\n\r\nカリン：0\r\nたいした用ではないのでござる。\r\n忙しいようならまたにするでござるよ\r\n\r\nエルフィナ：3\r\n既に読み終わった本を読み返していただけだから、\r\n大丈夫よ。お話しましょう♪" + "value": "Karin：4\r\nElphina-dono, oh, you're reading.\r\n\r\nElphina：0\r\nOh, Karin-chan. Do you need something from me?\r\n\r\nKarin：0\r\nIt's nothing important. If you're busy, I'll come\nback later.\r\n\r\nElphina：3\r\nI'm just rereading a book I've finished, so it's\nfine. Let's chat♪" }, { "name": "カリン露出度高", - "value": "エルフィナ：3\r\n今日のカリンちゃん、いつもより大胆ね～♪\r\n\r\nカリン：0\r\nにゃはは、そうでござるか？\r\nさほど大差ないと思うのでござるが\r\n\r\nエルフィナ：7\r\nそんなことないわよ～。\r\nでも素敵だと思うわ♪" + "value": "Elphina：3\r\nKarin-chan, you're bolder than usual today~♪\r\n\r\nKarin：0\r\nNyahaha, am I? I don't think there's much\ndifference.\r\n\r\nElphina：7\r\nNot at all~. But I think it's wonderful♪" }, { "name": "カリン裸", - "value": "エルフィナ：8\r\nあら、裸で私の部屋になんて来て、\r\nもしかしてエッチのお誘いかしら？\r\n\r\nカリン：8\r\n誤解させて申し訳ないでござる。\r\n拙者が全裸になってても気にしないでほしいでござる～" + "value": "Elphina：8\r\nOh my, coming to my room naked, is this an\ninvitation for something naughty?\r\n\r\nKarin：8\r\nSorry for the misunderstanding. Please don't mind\nme being naked." }, { "name": "カリン好感度MAX", @@ -1856488,19 +1856488,19 @@ }, { "name": "リルナ初回", - "value": "リルナ：6\r\nエルフィナってエルフなのよね？\r\n私、エルフと会ったのはアンタが初めてよ\r\n\r\nエルフィナ：3\r\nうふふっ、私も同じね。リルちゃんが初めて会った\r\nドワーフよ\r\n\r\nリルナ：12\r\nリルちゃん……まあいっか\r\n\r\nエルフィナ：7\r\nでもじっくり話したという意味では、\r\nドワーフの里の入り口にいたドワーフさんたちが\r\n初めてになるかしらね♪\r\n\r\nリルナ：2\r\nよそ者は出てけとか言われなかった？\r\n\r\nエルフィナ：13\r\nう～ん、言われたような気もするけど、\r\nリルちゃんのおかげですぐに誤解はとけたような、\r\nともかく大丈夫だったわよ" + "value": "Riruna：6\r\nElphina, you're an elf, right? You're the first\nelf I've met.\r\n\r\nElphina：3\r\nHehe, same here. You're the first dwarf I've met,\nRiru-chan.\r\n\r\nRiruna：12\r\nRiru-chan... well, whatever.\r\n\r\nElphina：7\r\nBut in terms of having a proper conversation, the\ndwarves at the entrance of the dwarf village were probably\nthe first♪\r\n\r\nRiruna：2\r\nDidn't they tell you to get out, outsider?\r\n\r\nElphina：13\r\nHmm, I feel like they might have, but thanks to\nRiru-chan, the misunderstanding was quickly cleared up.\nAnyway, it was fine." }, { "name": "リルナ通常", - "value": "リルナ：0\r\nねぇ、ファッション雑誌とかってあったりする？\r\n\r\nエルフィナ：0\r\n雑誌は少ないけれど、一応あるわよ\r\n\r\nリルナ：3\r\nよくこの個室でそこまで揃えてるわね\r\n\r\nエルフィナ：7\r\nそう？　私はどんな本でも、どんな知識でも好きなのよね。\r\nだからファッション雑誌も当然あるってだけよ♪" + "value": "Riruna：0\r\nHey, do you have any fashion magazines?\r\n\r\nElphina：0\r\nThere aren't many magazines, but we do have some.\r\n\r\nRiruna：3\r\nYou really have a lot in this private room.\r\n\r\nElphina：7\r\nReally? I love any kind of book and knowledge. So\nof course I have fashion magazines too♪" }, { "name": "リルナ露出度高", - "value": "エルフィナ：5\r\nリルちゃん、私はいいと思うけれど……\r\nアイドルがそんなに肌をさらしてもいいのかしら？\r\n\r\nリルナ：8\r\nここなら平気でしょ。あ、でも一応男どもがいるか……\r\nまあでも襲ってきたりはしないでしょ" + "value": "Elphina：5\r\nRiru-chan, I think it's fine, but... is it okay\nfor an idol to show so much skin?\r\n\r\nRiruna：8\r\nIt's fine here. Oh, but there are some guys\naround... Well, they won't attack me." }, { "name": "リルナ裸", - "value": "エルフィナ：7\r\nリルちゃんもおっぱい大きいわよね。\r\n揉んでみてもいいかしら？\r\n\r\nリルナ：1\r\n自分のを揉んでなさいよ！　おっぱいおばけ！" + "value": "Elphina：7\r\nRiru-chan, your breasts are big too. Can I give\nthem a squeeze?\r\n\r\nRiruna：1\r\nSqueeze your own! You boob monster!" }, { "name": "リルナ好感度MAX", @@ -1856508,11 +1856508,11 @@ }, { "name": "アルフォンス初回", - "value": "アルフォンス：0\r\nエルフィナさん、飛空艇は大丈夫だったか？\r\n人によっては慣れないと船酔いするらしいんだが\r\n\r\nエルフィナ：3\r\nええ、大丈夫よ。心配してくれてありがと、アルくん♪\r\n\r\nアルフォンス：5\r\nアルくん……くっ、やっぱ照れちまうっ……！\r\nこんな美人さんに愛称で君呼びとかされたらっ！\r\nけど俺にはアイリスがっ……！！\r\n\r\nエルフィナ：7\r\nうふふ、アルくんはかっこよくて面白い男の子ね、\r\nやっぱりアイリスちゃんたちって面白いわー♪" + "value": "Alphonse：0\r\nElphina-san, was the airship okay for you? Some\npeople get seasick if they're not used to it.\r\n\r\nElphina：3\r\nYes, I'm fine. Thanks for worrying about me, Al-\nkun♪\r\n\r\nAlphonse：5\r\nAl-kun... ugh, it makes me blush...! Being\ncalled by a nickname by such a beautiful person! But I have\nIris...!!\r\n\r\nElphina：7\r\nUfufu, Al-kun is a cool and funny boy. Iris-chan\nand the others are really interesting♪" }, { "name": "アルフォンス通常", - "value": "アルフォンス：6\r\nよう、本貸してくれるって聞いたんだが、\r\n冒険譚とかってあるか？\r\n\r\nエルフィナ：0\r\nええ、もちろんあるわよ。\r\nそうね、これなんかオススメよ\r\n\r\nアルフォンス：3\r\nおっ、読んだこと無いやつだな。\r\nサンキュー！　ありがたく借りてくぜ" + "value": "Alphonse：6\r\nHey, I heard you could lend me a book. Do you\nhave any adventure stories?\r\n\r\nElphina：0\r\nYes, of course I do. Let's see, this one is\nrecommended.\r\n\r\nAlphonse：3\r\nOh, I haven't read this one. Thanks! I'll gladly\nborrow it." }, { "name": "", @@ -1856528,11 +1856528,11 @@ }, { "name": "グスタフ初回", - "value": "グスタフ：2\r\nエルフィナ殿……あらためて謝罪致す。\r\nエルフの里では我の同僚たる騎士たちの蛮行、\r\n誠に申し訳なく……我に償えることがあればなんでも\r\n\r\nエルフィナ：13\r\nえっ、なんでもしてくれるの♪\r\n\r\nグスタフ：8\r\nうむ！　腹を切れと言われれば切る覚悟だ！！\r\n\r\nエルフィナ：2\r\nうーん、そうじゃないのよね。\r\nそれにグスタフくんは止めようとしてくれたじゃないの。\r\nアナタが謝る必要はないと思うわ\r\n\r\nグスタフ：6\r\nグスタフくん……すまぬ、我はそのように呼ばれる歳では\r\n\r\nエルフィナ：3\r\nじゃあそう呼ばれることが罰ってことにしましょうか♪\r\nそれでもうこの話は終わりね、グスタフくん♪" + "value": "Gustav：2\r\nElphina-dono... I apologize again. I'm truly sorry\nfor the misconduct of my fellow knights in the Elf\nvillage... If there's anything I can do to make amends...\r\n\r\nElphina：13\r\nOh, you'll do anything for me♪\r\n\r\nGustav：8\r\nYes! If you tell me to cut my stomach, I'm\nprepared to do it!!\r\n\r\nElphina：2\r\nHmm, that's not what I meant. Besides, Gustav-kun\ntried to stop them, didn't you? I don't think you need to\napologize.\r\n\r\nGustav：6\r\nGustav-kun... I'm sorry, I'm not at an age to be\ncalled that.\r\n\r\nElphina：3\r\nThen let's make being called that your\npunishment♪ And with that, this conversation is over,\nGustav-kun♪" }, { "name": "グスタフ通常", - "value": "グスタフ：0\r\n失礼する、エルフィナ殿。\r\nトレーニング方法などで我の知らぬすべがあれば\r\nお聞きしたく参上したのだが……\r\n\r\nエルフィナ：7\r\nあら、それならたくさん知ってるわ♪\r\nグスタフくんがどこまで知ってるか、\r\nじっくりお話しましょうか♪" + "value": "Gustav：0\r\nExcuse me, Elphina-dono. If you have any training\nmethods I'm unaware of, I'd like to hear them...\r\n\r\nElphina：7\r\nOh, I know plenty♪ Let's have a thorough talk\nabout what Gustav-kun knows♪" }, { "name": "", @@ -1856548,19 +1856548,19 @@ }, { "name": "ルカ初回", - "value": "ルカ：0\r\n失礼しまーす。\r\nエルフィナさんはこちらの部屋にしたんですね\r\n\r\nエルフィナ：3\r\nええ、私に用があればいつでも訪ねてきてね♪\r\nルカくんならいつでも歓迎するわ♪♪\r\n\r\nルカ：3\r\nありがとうございます♪\r\nエルフィナさんも僕にようがあれば\r\nいつでも部屋に来て下さいっ\r\n\r\nエルフィナ：13\r\nあら、いいの？　ならお言葉に甘えさせてもらうわね♪\r\nうふふふふふふふっ♪" + "value": "Luca：0\r\nExcuse me. Elphina-san chose this room.\r\n\r\nElphina：3\r\nYes, feel free to visit anytime if you need me♪\nYou're always welcome, Luca-kun♪♪\r\n\r\nLuca：3\r\nThank you♪ Elphina-san, if you need anything, please\ncome to my room anytime.\r\n\r\nElphina：13\r\nOh, is that okay? Then I'll take you up on that\noffer♪ Ufufufufufu♪" }, { "name": "ルカ通常", - "value": "ルカ：3\r\nエルフィナさん、お腹空いてませんか？\r\n読書しながらでもつまめるお菓子を\r\n作ってみたいんですけど\r\n\r\nエルフィナ：3\r\nまあ♪　ありがとうルカくん♪\r\nなら一緒に食べましょう♪\r\n\r\nルカ：0\r\nはいっ、失礼します♪\r\nエルフィナさんの部屋は本がいっぱいですごいですね" + "value": "Luca：3\r\nElphina-san, are you hungry? I wanted to make some\nsnacks you can nibble on while reading.\r\n\r\nElphina：3\r\nOh♪ Thank you, Luca-kun♪ Let's eat together then♪\r\n\r\nLuca：0\r\nYes, excuse me♪ Elphina-san's room is amazing with\nall these books." }, { "name": "ルカ衣装", - "value": "エルフィナ：3\r\nルカくんは今日も可愛いわね♪\r\n\r\nルカ：3\r\nあっ、ありがとうございますっ\r\n\r\nエルフィナ：13\r\n可愛いけど脱がせたくなってくるわ♪\r\n\r\nルカ：5\r\nは、はぁ…………んん？　ふぇぇぇぇっ！？" + "value": "Elphina：3\r\nLuca-kun, you're cute today too♪\r\n\r\nLuca：3\r\nAh, thank you.\r\n\r\nElphina：13\r\nYou're cute, but it makes me want to undress you♪\r\n\r\nLuca：5\r\nH-Huh... nn? Fwaaah!?" }, { "name": "ルカ裸", - "value": "エルフィナ：8\r\nあらまあ♪\r\nなんて立派なのかしら……\r\nまっててね、すぐに私も脱ぐわ！\r\n\r\nルカ：4\r\nわっーーーーーーーーーーーーー！！？" + "value": "Elphina：8\r\nOh my♪ How magnificent... Wait a moment, I'll\nundress too!\r\n\r\nLuca：4\r\nWaaahhhhhhh!!?" }, { "name": "ルカ好感度MAX", @@ -1856581,15 +1856581,15 @@ }, { "name": "アイリス通常", - "value": "アイリス：2\r\nカリン、何か食べ物もってない？\r\n\r\nカリン：8\r\nんもぉ～、アイリス殿は仕方ないでござるね～。\r\nほーしーにーくー\r\n\r\nアイリス：3\r\nさすがカリン！　ありがと！！" + "value": "Iris：2\r\nKarin, do you have any food?\r\n\r\nKarin：8\r\nOh my~ Iris-dono, you're hopeless~. Dried meat~\r\n\r\nIris：3\r\nAs expected of Karin! Thanks!!" }, { "name": "アイリス露出度高", - "value": "カリン：4\r\nまた随分と露出度高めでござるな。\r\n風邪引かないで下され\r\n\r\nアイリス：5\r\nカリンも同じくらいじゃない？\r\nでもそうだね、お腹は冷やさないようにする" + "value": "Karin：4\r\n\r\n\r\nIris：5\r\n" }, { "name": "アイリス裸", - "value": "カリン：4\r\nアイリス殿も忍者だったでござるか？\r\n\r\nアイリス：2\r\n違うけど……\r\n\r\nカリン：8\r\nそれなら防具はつけた方がいいでござるよ～" + "value": "Karin：4\r\nIs Iris-dono a ninja too?\r\n\r\nIris：2\r\nNot really...\r\n\r\nKarin：8\r\nThen you should wear some armor~" }, { "name": "二章クリア前", @@ -1856601,39 +1856601,39 @@ }, { "name": "四章クリア前", - "value": "カリン：0\r\nこれが飛空艇でござるか～。\r\n名前とかあるでござるか？\r\n\r\nアイリス：0\r\nうん、\\s[1]っていうんだ\r\n\r\nカリン：3\r\n覚えたでござる！　これからよろしくでござるよ～" + "value": "Karin：0\r\nSo this is an airship~. Does it have a name?\r\n\r\nIris：0\r\nYeah, it's called \\s[1].\r\n\r\nKarin：3\r\nI've remembered it! Looking forward to working with\nyou~" }, { "name": "五章クリア前", - "value": "カリン：0\r\nこれが飛空艇でござるか～。\r\n名前とかあるでござるか？\r\n\r\nアイリス：0\r\nうん、\\s[1]っていうんだ\r\n\r\nカリン：3\r\n覚えたでござる！　これからよろしくでござるよ～" + "value": "Karin：0\r\nSo this is an airship~. Does it have a name?\r\n\r\nIris：0\r\nYeah, it's called \\s[1].\r\n\r\nKarin：3\r\nI've remembered it! Looking forward to working with\nyou~" }, { "name": "六章クリア前", - "value": "アイリス：3\r\n助けに来てくれてありがと、カリン\r\n\r\nカリン：3\r\nにゃはは、お安い御用でござるよ。\r\n……これで少しは恩返し出来たでござるかね" + "value": "Iris：3\r\nThank you for coming to help, Karin\r\n\r\nKarin：3\r\nNyahaha, it was no trouble at all. ...Did I manage\nto repay you a little?" }, { "name": "七章クリア前", - "value": "アイリス：9\r\n執行者もだけど、魔物もかなり強いの出そう。\r\nカリン、偵察頼っていい？\r\n\r\nカリン：7\r\nうむ！　拙者に任せるでござる！" + "value": "Iris：9\r\nIt's not just the Executors, but there might be some\nreally strong monsters too. Karin, can I rely on your\nscouting?\r\n\r\nKarin：7\r\nYes! Leave it to me!" }, { "name": "八章以降", - "value": "カリン：7\r\n執行者も倒し、残すは神だけでござるね\r\n\r\nアイリス：9\r\nうん、神は私が殺す。カリン、サポートよろしく\r\n\r\nカリン：3\r\nにゃはは、任せるでござる！" + "value": "Karin：7\r\nWe've defeated the enforcers, only the god remains.\r\n\r\nIris：9\r\nYeah, I'll kill the god. Karin, support me.\r\n\r\nKarin：3\r\nNyahaha, leave it to me!" }, { "name": "フランシスカ初回", - "value": "フランシスカ：0\r\nカリンさんはこちらの部屋にしたのですね\r\n\r\nカリン：0\r\nしかり、個室とはありがたいでござる！" + "value": "Francisca：0\r\nKarin-san, you chose this room, didn't you?\r\n\r\nKarin：0\r\nIndeed, a private room is much appreciated!" }, { "name": "フランシスカ通常", - "value": "フランシスカ：0\r\nカリンさん、一緒におやつでもいかがでしょう？\r\n\r\nカリン：3\r\nおおっ！！　ありがたく！！" + "value": "Francisca：0\r\nKarin-san, how about having a snack together?\r\n\r\nKarin：3\r\nOh!! I'd be grateful!!" }, { "name": "フランシスカ露出度高", - "value": "カリン：3\r\nにゃはは、フランシスカ殿はそういう衣服が\r\n好みでござったか\r\n\r\nフランシスカ：3\r\nはい、そうなんですよ♪　どうですか？　似合ってます？\r\n\r\nカリン：0\r\nエロ可愛いと思うでござるよ～" + "value": "Karin：3\r\nHaha, so Francisca-dono likes those kinds of\nclothes.\r\n\r\nFrancisca：3\r\nYes, I do♪ How is it? Does it suit me?\r\n\r\nKarin：0\r\nI think it's sexy and cute~" }, { "name": "フランシスカ裸", - "value": "カリン：5\r\n真っ裸とは大胆にもほどがあるでござるよ！\r\n拙者でもさすがにしないでござる！\r\n\r\nフランシスカ：5\r\nそ、そうですよね、さすがにダメですよね……" + "value": "Karin：5\r\nBeing completely naked is too bold! Even I wouldn't\ndo that!\r\n\r\nFrancisca：5\r\nY-Yes, you're right, it's definitely not\nokay..." }, { "name": "フランシスカ好感度MAX", @@ -1856641,19 +1856641,19 @@ }, { "name": "リサ初回", - "value": "リサ：1\r\nカリン様、アイリス様がお許しになっているとはいえ、\r\nひとこと、言わせて頂きます\r\n\r\nカリン：5\r\nな、なんでござるかな？\r\n\r\nリサ：10\r\n手持ちの確認もよくせず、無銭飲食が如き蛮行！\r\n今後は絶対になさらないように！\r\n\r\nカリン：16\r\nにゃあああああっ！！　その節は迷惑かけたでござる！\r\nもうしないでござるよ～～～～～～～！" + "value": "Lisa：1\r\nKarin-sama, even though Iris-sama has permitted it,\nallow me to say one thing.\r\n\r\nKarin：5\r\nW-What is it?\r\n\r\nLisa：10\r\nEngaging in such barbaric acts as dining without\npaying, without checking your funds! Please never do it\nagain!\r\n\r\nKarin：16\r\nNyaaahhh!! I apologize for the trouble I caused! I\nwon't do it again~~~~~~!" }, { "name": "リサ通常", - "value": "リサ：0\r\nカリン様、お掃除に参りました\r\n\r\nカリン：0\r\nおや、リサ殿がやって下さるのでござるか？\r\n\r\nリサ：2\r\nはぁ、面倒ではございますが、\r\n失礼ながら抜け毛が少々気になりまして……\r\n\r\nカリン：16\r\nあー、グスタフ殿ほどではござらんが、\r\n拙者もどうしてもそこは……お世話になるでござる～" + "value": "Lisa：0\r\nKarin-sama, I've come to clean.\r\n\r\nKarin：0\r\nOh, is Lisa-dono going to do it?\r\n\r\nLisa：2\r\nSigh, it's a bit troublesome, but I was a bit\nconcerned about the shedding...\r\n\r\nKarin：16\r\nAh, not as much as Gustav-dono, but I can't help it\neither... I'll be in your care~" }, { "name": "リサ露出度高", - "value": "カリン：4\r\nリサ殿もそういった衣装を着るのでござるね\r\n\r\nリサ：5\r\n……似合わないならそう言って下さいまし！\r\n\r\nカリン：3\r\nいやいや、意外だっただけでよく似合ってるでござるよ～♪" + "value": "Karin：4\r\nSo even Lisa-dono wears such outfits.\r\n\r\nLisa：5\r\n...If it doesn't suit me, just say so!\r\n\r\nKarin：3\r\nNo, no, I was just surprised. It suits you well~♪" }, { "name": "リサ裸", - "value": "カリン：4\r\nもしやと思っていたのでござるが、\r\nリサ殿も忍びでござったか！\r\n\r\nリサ：4\r\n違います……というか忍びは裸が当たり前なのですか？\r\n\r\nカリン：7\r\nベテランならば\r\n\r\nリサ：5\r\n変わっておりますね……" + "value": "Karin：4\r\nI had a feeling, but could it be that Lisa-dono is\nalso a shinobi!\r\n\r\nLisa：4\r\nNo... and are shinobi usually naked?\r\n\r\nKarin：7\r\nIf they're veterans.\r\n\r\nLisa：5\r\nThat's quite unusual..." }, { "name": "リサ好感度MAX", @@ -1856661,19 +1856661,19 @@ }, { "name": "エリーゼ初回", - "value": "エリーゼ：7\r\nカリン！　あんぱんとトマトジュース買ってきなさい！\r\n\r\nカリン：1\r\n空の上でそれは無茶でござるよ！\r\n\r\nエリーゼ：0\r\nアンタ、空中を歩いたりとか出来ないの？\r\n\r\nカリン：8\r\nさすがに無理でござる～" + "value": "Elise：7\r\nKarin! Go buy some anpan and tomato juice!\r\n\r\nKarin：1\r\nThat's impossible up in the sky!\r\n\r\nElise：0\r\nCan't you walk in the air or something?\r\n\r\nKarin：8\r\nThat's definitely impossible~" }, { "name": "エリーゼ通常", - "value": "エリーゼ：7\r\nカリン、アンタ暇でしょ、ちょっと付き合いなさいよ！\r\n\r\nカリン：8\r\nそれは構わぬでござるが、もしやまたイタズラでござるか？\r\nリサ殿から大目玉喰らうでござるよ\r\n\r\nエリーゼ：0\r\nバレなきゃいいのよ！　バレなきゃね！" + "value": "Elise：7\r\nKarin, you're free, right? Come keep me company!\r\n\r\nKarin：8\r\nI don't mind, but is it another prank? Lisa-dono\nwill scold us.\r\n\r\nElise：0\r\nIt's fine if we don't get caught! If we don't get\ncaught!" }, { "name": "エリーゼ露出度高", - "value": "カリン：0\r\n今日はなかなかにえっちぃでござるな\r\n\r\nエリーゼ：1\r\nセクシーって言いなさいよ！\r\n\r\nカリン：8\r\n（いやいや、メスガキって感じでござるねー）" + "value": "Karin：0\r\n\r\n\r\nElise：1\r\n\r\n\r\nKarin：8\r\n" }, { "name": "エリーゼ裸", - "value": "カリン：8\r\nエリーゼ殿、風邪引くでござるよ\r\n\r\nエリーゼ：0\r\n吸血鬼のアタシが裸で出歩いたくらいで\r\n風邪引いたりしないわよ！" + "value": "Karin：8\r\nElise-dono, you'll catch a cold.\r\n\r\nElise：0\r\nA vampire like me won't catch a cold just from\nwalking around naked!" }, { "name": "エリーゼ好感度MAX", @@ -1856681,19 +1856681,19 @@ }, { "name": "エルフィナ初回", - "value": "エルフィナ：0\r\nねぇカリンちゃん、私ね、相手の名前の\r\n最初の二文字にちゃんづけするのが好きなのよね\r\n\r\nカリン：5\r\nふむ、であれば拙者の場合は……んおっ！？\r\nさすがに卑猥すぎるでござる！\r\n\r\nエルフィナ：3\r\nそうなのよね、だから残念だけど普通にカリンちゃんって\r\n呼ぶわね\r\n\r\nカリン：1\r\nそうして下され" + "value": "Elphina：0\r\nHey Karin-chan, I like to add '-chan' to the\nfirst two letters of someone's name.\r\n\r\nKarin：5\r\nHmm, in my case... whoa!? That's way too indecent!\r\n\r\nElphina：3\r\nI know, right? So unfortunately, I'll just call\nyou Karin-chan normally.\r\n\r\nKarin：1\r\nPlease do so." }, { "name": "エルフィナ通常", - "value": "エルフィナ：7\r\nカリンちゃん！　いま暇よね？\r\n忍術とか見せてくれない！？\r\n\r\nカリン：8\r\nうーむ、仲間とはいえ秘すべき術はあるのでござるが……\r\nではこれとかどうでござる？　秘技、リンパ流し！\r\n\r\nエルフィナ：12\r\nああんっっ♪♪　ハッ！？　一瞬で私の陥没乳首が！\r\nすごいすごいすごいわっ、カリンちゃんっ！！" + "value": "Elphina：7\r\nKarin-chan! You're free now, right? Can you show\nme some ninjutsu!?\r\n\r\nKarin：8\r\nHmm, even among comrades, there are techniques that\nshould remain secret... How about this? Secret technique,\nLymph Flow!\r\n\r\nElphina：12\r\nAhhh♪♪ Huh!? My inverted nipples in an instant!\nAmazing, amazing, amazing, Karin-chan!!" }, { "name": "エルフィナ露出度高", - "value": "カリン：0\r\n拙者もかなり乳房は大きい方でござるが、\r\nエルフィナ殿はさらに一回り大きいでござるね\r\n\r\nエルフィナ：7\r\nうふふ、101cmよ♪\r\n\r\nカリン：1\r\n拙者は96cmでござる。やはり負けてるでござるか～" + "value": "Karin：0\r\nI also have quite large breasts, but Elphina-dono's\nare even bigger.\r\n\r\nElphina：7\r\nUfufu, they're 101cm♪\r\n\r\nKarin：1\r\nMine are 96cm. I guess I'm losing out~" }, { "name": "エルフィナ裸", - "value": "カリン：0\r\nエルフィナ殿は陥没乳首だったのでござるか\r\n\r\nエルフィナ：0\r\nええ、そうなの。カリンちゃんは？\r\n\r\nカリン：7\r\n拙者は違うでござるね。\r\nやっぱりそこが感じやすいのでござるか？\r\n\r\nエルフィナ：3\r\n正解よ♪" + "value": "Karin：0\r\nSo Elphina-dono has inverted nipples?\r\n\r\nElphina：0\r\nYes, that's right. How about you, Karin-chan?\r\n\r\nKarin：7\r\nNot for me. Is that area sensitive for you?\r\n\r\nElphina：3\r\nCorrect♪" }, { "name": "エルフィナ好感度MAX", @@ -1856721,19 +1856721,19 @@ }, { "name": "リルナ初回", - "value": "リルナ：0\r\nカリンって猫獣人なの？\r\n\r\nカリン：0\r\nよく間違われるでござるが、妖怪猫又でござるよ\r\n\r\nリルナ：2\r\nそれってどう違うわけ？\r\n\r\nカリン：8\r\nぶっちゃけ同じだと思ってもらってて問題ないでござる\r\n\r\nリルナ：6\r\nアンタって結構適当よねー" + "value": "Riruna：0\r\nKarin, are you a cat beastman?\r\n\r\nKarin：0\r\nIt's often mistaken, but I'm a yokai nekomata.\r\n\r\nRiruna：2\r\nWhat's the difference?\r\n\r\nKarin：8\r\nHonestly, you can think of them as the same thing.\r\n\r\nRiruna：6\r\nYou're pretty laid-back, aren't you?" }, { "name": "リルナ通常", - "value": "リルナ：6\r\nアンタってアイドルになったら人気でそうよね……\r\n\r\nカリン：3\r\nにゃは？　そうでござるか？\r\n\r\nリルナ：1\r\nええ、間違いなくね。だから絶対ならないで！\r\n私とキャラ被るから！！\r\n\r\nカリン：4\r\nええ～、どこがでござるか～？\r\n\r\nリルナ：9\r\n負ける気はまったくしないけど、\r\n一部もってかれそうだからマジやめてね！" + "value": "Riruna：6\r\nYou'd probably be popular if you became an idol...\r\n\r\nKarin：3\r\nNya ha? Is that so?\r\n\r\nRiruna：1\r\nYes, definitely. So don't become one! You'll\noverlap with my character!!\r\n\r\nKarin：4\r\nEh~? Where would that be~?\r\n\r\nRiruna：9\r\nI don't feel like I'd lose, but you'd take some of\nmy spotlight, so seriously don't!" }, { "name": "リルナ露出度高", - "value": "カリン：4\r\nおや、エロかわいいでござるね\r\n\r\nリルナ：2\r\nでしょ？　……ちょっとエロよりすぎるかな？\r\n\r\nカリン：0\r\nそのくらい良いのではござらぬか？\r\n\r\nリルナ：3\r\nそうよね、これくらい平気よねっ" + "value": "Karin：4\r\nOh, that's erotically cute.\r\n\r\nRiruna：2\r\nRight? ...Maybe it's a bit too erotic?\r\n\r\nKarin：0\r\nIsn't that just fine?\r\n\r\nRiruna：3\r\nYeah, this much is okay." }, { "name": "リルナ裸", - "value": "カリン：7\r\nふむ、あらためて見ると、\r\n拙者とリルナ殿は乳房の大きさがほぼ同じでござるね\r\n\r\nリルナ：7\r\n私95。アンタは？\r\n\r\nカリン：1\r\n96でござるが……身長差のせいか、\r\n拙者のが小さく見える気がするでござる～" + "value": "Karin：7\r\nHmm, looking again, it seems Riruna-dono and I have\nalmost the same breast size.\r\n\r\nRiruna：7\r\nI'm 95. What about you?\r\n\r\nKarin：1\r\nI'm 96, but... maybe because of the height\ndifference, mine seem smaller~" }, { "name": "リルナ好感度MAX", @@ -1856741,11 +1856741,11 @@ }, { "name": "アルフォンス初回", - "value": "アルフォンス：5\r\nカリン……その、ちょいと頼みがあるんだが……\r\n\r\nカリン：0\r\nアルフォンス殿？　どうしたのでござるか？\r\n\r\nアルフォンス：8\r\nモフっていい？\r\n\r\nカリン：11\r\nへっ、ヘンタイでござるーーーーーーーーーーー！！\r\n\r\nアルフォンス：4\r\nあああああああ違くてっ！\r\n俺なんていうか猫とか動物好きで！\r\nいや失礼だよな！？　マジごめん！！" + "value": "Alphonse：5\r\nKarin... I have a little favor to ask...\r\n\r\nKarin：0\r\nAlphonse-dono? What's the matter?\r\n\r\nAlphonse：8\r\nCan I pet you?\r\n\r\nKarin：11\r\nHuh, you perverttttttttttt!!\r\n\r\nAlphonse：4\r\nNo, no, no, it's not like that! I just really\nlike cats and animals! I'm sorry if it was rude!!" }, { "name": "アルフォンス通常", - "value": "アルフォンス：3\r\nカリン、暇だし身体動かさねぇ？\r\n\r\nカリン：8\r\nにゃはーん、セックスのお誘いでござるかな？\r\n\r\nアルフォンス：4\r\nばっっっちっげぇよっ！！\r\n普通に運動だよ！！\r\n\r\nカリン：3\r\nまぁわかっていたでござるが。\r\nもちろん良いでござるよ～" + "value": "Alphonse：3\r\nKarin, got some free time? Want to get moving?\r\n\r\nKarin：8\r\nNyahaha, are you inviting me for sex?\r\n\r\nAlphonse：4\r\nNo way!! Just regular exercise!!\r\n\r\nKarin：3\r\nWell, I figured as much. Of course, I'm up for it~" }, { "name": "", @@ -1856761,11 +1856761,11 @@ }, { "name": "グスタフ初回", - "value": "グスタフ：3\r\nカリン殿、先日の戦いでも感じたが、\r\n貴殿かなりの腕前の様子。\r\n今度鍛錬も兼ねて手合わせ願いたい！\r\n\r\nカリン：7\r\n拙者はグスタフ殿のような正々堂々とした戦い方は\r\n不得手でござるよ。それでもよければお相手するでござる\r\n\r\nグスタフ：7\r\n絡め手も攻め手の一つ！\r\nもちろん構わぬ！　よろしく頼む！" + "value": "Gustav：3\r\nKarin-dono, I felt it in the battle the other day,\nbut you seem quite skilled. I'd like to spar with you for\ntraining!\r\n\r\nKarin：7\r\nI'm not good at fighting fair and square like\nGustav-dono. But if that's okay with you, I'll be your\nopponent.\r\n\r\nGustav：7\r\nA tricky approach is also a form of attack! Of\ncourse, I don't mind! Looking forward to it!" }, { "name": "グスタフ通常", - "value": "グスタフ：7\r\nカリン殿、出来たら武器など見せてもらえぬか？\r\n\r\nカリン：8\r\nグスタフ殿も好きでござるね～。\r\n全部はダメでござるが、ある程度ならば良いでござるよ\r\n\r\nグスタフ：3\r\nおおっ、ありがたい！\r\n我の戦い方には適しておらぬが、\r\n見たことのない武器の数々……実に興味深い！" + "value": "Gustav：7\r\nKarin-dono, if possible, could you show me your\nweapons?\r\n\r\nKarin：8\r\nGustav-dono, you really like them, don't you~. I\ncan't show you everything, but a little is fine.\r\n\r\nGustav：3\r\nOh, thank you! They may not suit my fighting\nstyle, but the variety of weapons I've never seen... truly\nfascinating!" }, { "name": "", @@ -1856781,19 +1856781,19 @@ }, { "name": "ルカ初回", - "value": "ルカ：0\r\nおつかれさまです、カリンさん。\r\n船酔いとか大丈夫ですか？\r\n\r\nカリン：0\r\nまったくもって平気でござる\r\n\r\nルカ：3\r\nそれなら良かったです。\r\nでももし体調が悪くなったりしたら、\r\n気軽に声をかけて下さいね\r\n\r\nカリン：3\r\nルカ殿は回復魔法に長けているとお聞きした。\r\nそのときは世話になるでござる～" + "value": "Luca：0\r\nGood work, Karin-san. Are you okay with seasickness?\r\n\r\nKarin：0\r\nI'm completely fine.\r\n\r\nLuca：3\r\nThat's good to hear. But if you start feeling\nunwell, please don't hesitate to let me know.\r\n\r\nKarin：3\r\nI heard Luca-dono is skilled in healing magic. I'll\nrely on you then~" }, { "name": "ルカ通常", - "value": "ルカ：0\r\nカリンさん、軽食を作ったのですが、\r\nご一緒にどうですか？\r\n\r\nカリン：4\r\nおおっ！　ありがたく！\r\nそれにしても拙者に餌付けとは、\r\nもしやルカ殿は拙者狙いで？\r\n\r\nルカ：4\r\nねらい……えっ！？　ち、違いますっ！\r\n僕は料理が趣味でっ、それでみんなに作ってるんです！\r\n\r\nカリン：3\r\nそうだったのでござるか、ありがたいでござる～" + "value": "Luca：0\r\nKarin-san, I made some snacks, would you like to\njoin me?\r\n\r\nKarin：4\r\nOh! Gratefully! But to feed me, could it be that\nLuca-dono is aiming for me?\r\n\r\nLuca：4\r\nAiming... huh!? N-no, that's not it! Cooking is my\nhobby, so I'm making it for everyone!\r\n\r\nKarin：3\r\nSo that's how it was, I'm grateful~" }, { "name": "ルカ衣装", - "value": "カリン：7\r\nルカ殿は可愛いでござるね～。\r\nくんくん……でも男の子でござるよね？\r\n\r\nルカ：4\r\nはわわっ、そうですけど……匂いでわかるんですか！？\r\n\r\nカリン：0\r\nにゃはは、男臭いわけではござらぬから、\r\n心配しなくても大丈夫でござるよ" + "value": "Karin：7\r\nLuca-dono is cute, isn't he~. Sniff sniff... but\nyou're a boy, right?\r\n\r\nLuca：4\r\nHawaah, yes, but... can you tell by the smell!?\r\n\r\nKarin：0\r\nNyahaha, it's not like you smell manly, so don't\nworry." }, { "name": "ルカ裸", - "value": "カリン：12\r\nおおっ、堂々と見せつけてくるとは……！\r\nやるでござるね！\r\n\r\nルカ：5\r\nぁっぁっ、これ、はっ、そのっ……！\r\nぅぅぅ～～～～っ！！" + "value": "Karin：12\r\nOh, to boldly show it off...! Impressive!\r\n\r\nLuca：5\r\nAh, ah, this, is, um...! Uuuu~~!!" }, { "name": "ルカ好感度MAX", @@ -1856814,15 +1856814,15 @@ }, { "name": "アイリス通常", - "value": "アイリス：0\r\nリルナ、調子はどう？\r\n\r\nリルナ：0\r\n悪くないわよ。そっちはいつも通りって感じね\r\n\r\nアイリス：3\r\nまあね。問題なさそうでよかった" + "value": "Iris：0\r\nRiruna, how's it going?\r\n\r\nRiruna：0\r\nNot bad. Seems like things are the same on your\nend.\r\n\r\nIris：3\r\nYeah. Glad to hear there are no issues." }, { "name": "アイリス露出度高", - "value": "リルナ：1\r\n結構エロい服着るのねアンタ……\r\nその格好で一緒に歩かれたくないわねー\r\n\r\nアイリス：2\r\nそう？　ダメかな……\r\n\r\nリルナ：2\r\nもっと肌隠しなさいよ" + "value": "Riruna：1\r\n\r\n\r\nIris：2\r\n\r\n\r\nRiruna：2\r\n" }, { "name": "アイリス裸", - "value": "リルナ：4\r\nなんで私の部屋で全裸になってんの！？\r\n\r\nアイリス：8\r\nダメだった？\r\n\r\nリルナ：5\r\nおかしいでしょうが！！\r\n服来なさいよ服！" + "value": "Riruna：4\r\nWhy are you naked in my room!?\r\n\r\nIris：8\r\nWas it bad?\r\n\r\nRiruna：5\r\nOf course it is!! Put on some clothes!" }, { "name": "二章クリア前", @@ -1856838,35 +1856838,35 @@ }, { "name": "五章クリア前", - "value": "アイリス：3\r\nリルナ、武器直してくれてありがと\r\n\r\nリルナ：6\r\nま、さすがにね。今後武器のことは任せときなさい。\r\nあっ！　ただし内緒だからね！？" + "value": "Iris：3\r\nRiruna, thanks for fixing the weapon.\r\n\r\nRiruna：6\r\nWell, of course. Leave the weapons to me from now\non. Ah! But it's a secret, okay!?" }, { "name": "六章クリア前", - "value": "アイリス：3\r\nリルナ、武器直してくれてありがと\r\n\r\nリルナ：6\r\nま、さすがにね。今後武器のことは任せときなさい。\r\nあっ！　ただし内緒だからね！？" + "value": "Iris：3\r\nRiruna, thank you for fixing the weapon\r\n\r\nRiruna：6\r\nWell, of course. Leave the weapons to me from now\non. Oh! But it's a secret, okay!?" }, { "name": "七章クリア前", - "value": "リルナ：5\r\n竜の墓ねぇ……知れば知るほどめちゃくちゃね\r\n\r\nアイリス：9\r\nリルナは初対面になると思うけど、\r\nアクアと同じエンシェントドラゴンみんなが\r\nピンチだと思うから……手を貸して！\r\n\r\nリルナ：9\r\nはいはい、やってやるわよ。\r\n執行者ぶん殴りに行きましょ！" + "value": "Riruna：5\r\nDragon graves, huh... The more I learn, the\ncrazier it seems.\r\n\r\nIris：9\r\nI think it'll be your first time meeting them, but\nall the Ancient Dragons like Aqua are in trouble... Please\nlend a hand!\r\n\r\nRiruna：9\r\nAlright, alright, I'll do it. Let's go beat up\nthose Executors!" }, { "name": "八章以降", - "value": "リルナ：2\r\nなんか遠いとこまで来てる気がするわ\r\n\r\nアイリス：0\r\nふーん、緊張とかしてなさそうじゃん\r\n\r\nリルナ：0\r\nまだ実感とかないからかもね。\r\nま、やれるだけやるわ" + "value": "Riruna：2\r\nIt feels like we've come a long way.\r\n\r\nIris：0\r\nHmm, you don't seem nervous.\r\n\r\nRiruna：0\r\nMaybe because it hasn't sunk in yet. Well, I'll do\nwhat I can." }, { "name": "フランシスカ初回", - "value": "フランシスカ：0\r\nリルナさん、飛空艇の乗り心地は如何ですか？\r\n\r\nリルナ：3\r\n悪くないわね。気に入ったわ" + "value": "Francisca：0\r\nRiruna-san, how is the ride on the airship?\r\n\r\nRiruna：3\r\nNot bad. I like it." }, { "name": "フランシスカ通常", - "value": "フランシスカ：3\r\nリルナさん、女子会しませんか♪\r\n\r\nリルナ：3\r\nあら、いいじゃないの。\r\nフランシスカとなら楽しく出来そうだわ" + "value": "Francisca：3\r\nRiruna-san, would you like to have a girls'\ngathering♪\r\n\r\nRiruna：3\r\nOh, that sounds nice. It seems like it would be\nfun with Francisca." }, { "name": "フランシスカ露出度高", - "value": "リルナ：5\r\nアンタ、姫なのにいい趣味してるわね……\r\n\r\nフランシスカ：7\r\nこのくらい姫だとしても普通ですよ♪" + "value": "Riruna：5\r\nYou have good taste for a princess...\r\n\r\nFrancisca：7\r\nThis is normal even for a princess♪" }, { "name": "フランシスカ裸", - "value": "リルナ：4\r\nなんで全裸で私の部屋来てんのよ！？\r\n\r\nフランシスカ：3\r\n特に理由はありません。裸が好きなんですよ♪" + "value": "Riruna：4\r\nWhy are you coming to my room completely naked!?\r\n\r\nFrancisca：3\r\nThere's no particular reason. I just like being\nnaked♪" }, { "name": "フランシスカ好感度MAX", @@ -1856874,19 +1856874,19 @@ }, { "name": "リサ初回", - "value": "リサ：1\r\nリルナ様、エリーゼ様のように勘違いなさらぬよう、\r\n最初に言っておく事がございます\r\n\r\nリルナ：4\r\nうぇっ、なによ？\r\n\r\nリサ：9\r\n本来であればペチュニアの姫君であるフランシスカ様が\r\n代表となるべきところですが、大恩あるアイリス様だからこそ\r\n特別にパーティのリーダーを認めているのです\r\n\r\nリサ：0\r\nそれを差し置いて姫様より偉そうな態度を\r\n取ったりすれば……\r\n\r\nリルナ：11\r\nごくりっ……すれば？\r\n\r\nリサ：3\r\n…………ふぅ、リルナ様はエリーゼ様と違いますよね？\r\n\r\nリルナ：12\r\nも、もちろんよ！　あったりまえじゃない！\r\n\r\nリサ：8\r\nそれでしたら問題ございません。\r\n余計な心配をしてしまい失礼致しました、リルナ様" + "value": "Lisa：1\r\nRiruna-sama, unlike Elise-sama, let me say something\nupfront.\r\n\r\nRiruna：4\r\nUgh, what is it?\r\n\r\nLisa：9\r\nNormally, Francisca-sama, the princess of Petunia,\nshould be the representative, but because of the great favor\nfrom Iris-sama, she is specially recognized as the party\nleader.\r\n\r\nLisa：0\r\nIf you act more arrogantly than the princess...\r\n\r\nRiruna：11\r\nGulp... if I do?\r\n\r\nLisa：3\r\n...Haa, Riruna-sama is different from Elise-sama,\nright?\r\n\r\nRiruna：12\r\nO-Of course! That's obvious!\r\n\r\nLisa：8\r\nIn that case, there's no problem. I apologize for\nthe unnecessary concern, Riruna-sama." }, { "name": "リサ通常", - "value": "リサ：0\r\nリルナ様、金属関係の修理についてご相談が\r\nあるのですが、只今よろしいでしょうか？\r\n\r\nリルナ：1\r\nあー、いいわよ。これだけ見事な飛空艇に\r\n乗せてもらってるんだからね、協力するわ\r\n\r\nリサ：8\r\n感謝致します、リルナ様" + "value": "Lisa：0\r\nRiruna-sama, I have a consultation about metal\nrepairs, is now a good time?\r\n\r\nRiruna：1\r\nAh, sure. Since I'm being allowed to ride such a\nmagnificent airship, I'll cooperate.\r\n\r\nLisa：8\r\nThank you, Riruna-sama." }, { "name": "リサ露出度高", - "value": "リルナ：0\r\nへー、リサもそういう格好するんだ\r\n\r\nリサ：2\r\n……似合わないでしょうか？\r\n\r\nリルナ：3\r\nむしろ似合ってるわよ。いいんじゃない？" + "value": "Riruna：0\r\nWow, Lisa wears that kind of outfit too.\r\n\r\nLisa：2\r\n...Doesn't it suit me?\r\n\r\nRiruna：3\r\nIt suits you well. I think it's great." }, { "name": "リサ裸", - "value": "リルナ：5\r\nアンタが全裸って、なんかあったの？？\r\n\r\nリサ：16\r\n…………黙秘致します" + "value": "Riruna：5\r\nYou're completely naked, did something happen??\r\n\r\nLisa：16\r\n...I plead the fifth." }, { "name": "リサ好感度MAX", @@ -1856894,19 +1856894,19 @@ }, { "name": "エリーゼ初回", - "value": "エリーゼ：0\r\nまさかアンタが仲間になるだなんてね～\r\n\r\nリルナ：2\r\nそんなに意外？　ま、私自身まだふわふわしてるけど\r\n\r\nエリーゼ：7\r\nだって最初に会ったときとかさ、\r\n私はもう武器なんて知らないー、だっけ？　ぷふっ\r\n\r\nリルナ：9\r\nぐっ……喧嘩売ってんの？\r\n\r\nエリーゼ：3\r\nべっつにー。あとは確かー、\r\n私を惑わせないでーっ、ぶはっ、あははははははは！\r\n\r\nリルナ：10\r\nぶっ飛ばす！！\r\n\r\nエリーゼ：1\r\nやれるもんならやってみなさいよ！\r\nぶりっ子アイドルに負けるもんかっ！！" + "value": "Elise：0\r\nI never thought you'd become a comrade~\r\n\r\nRiruna：2\r\nIs it that surprising? Well, I'm still a bit\nunsure myself.\r\n\r\nElise：7\r\nBecause when we first met, you were like, I don't\nknow anything about weapons anymore, right? Pfft.\r\n\r\nRiruna：9\r\nGuh... Are you picking a fight?\r\n\r\nElise：3\r\nNot really. And then you were like, don't confuse\nme~ buhahaha!\r\n\r\nRiruna：10\r\nI'll beat you up!!\r\n\r\nElise：1\r\nTry it if you can! I won't lose to a cutesy idol!!" }, { "name": "エリーゼ通常", - "value": "エリーゼ：0\r\n邪魔するわよー\r\n\r\nリルナ：6\r\nはぁ？　何しに来たの？\r\n\r\nエリーゼ：7\r\n暇つぶしよ暇つぶし。\r\n別にいいでしょ？\r\n\r\nリルナ：2\r\nまぁいいけど……散らかさないでよ\r\n\r\nエリーゼ：3\r\nしないわよ！　でもイタズラはするかも\r\n\r\nリルナ：4\r\n今なんか不穏なこと言わなかった！？\r\n\r\nエリーゼ：0\r\n知らなーい！　アンタの聞き間違いよ" + "value": "Elise：0\r\nI'm coming in~\r\n\r\nRiruna：6\r\nHuh? What are you here for?\r\n\r\nElise：7\r\nJust killing time. It's fine, right?\r\n\r\nRiruna：2\r\nWell, okay... just don't make a mess.\r\n\r\nElise：3\r\nI won't! But I might play a prank.\r\n\r\nRiruna：4\r\nDidn't you just say something suspicious!?\r\n\r\nElise：0\r\nI don't know! You must have misheard." }, { "name": "エリーゼ露出度高", - "value": "リルナ：8\r\nうっわ、まさにメスガキって感じ\r\n\r\nエリーゼ：1\r\nはぁ！？　どこがよ！？\r\n妖艶な美女ってとこでしょ！\r\n\r\nリルナ：3\r\nあははははははははははっ！！\r\n笑い死ぬっ！　妖艶ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ\r\n\r\nエリーゼ：9\r\n殺す！\r\n\r\nリルナ：8\r\nもうちょっとおっぱい育ってから言えば？\r\n\r\nエリーゼ：10\r\n絶対に殺す！！" + "value": "Riruna：8\r\n\r\n\r\nElise：1\r\n\r\n\r\nRiruna：3\r\n\r\n\r\nElise：9\r\n\r\n\r\nRiruna：8\r\n\r\n\r\nElise：10\r\n" }, { "name": "エリーゼ裸", - "value": "リルナ：2\r\nあーうん、なんかこれまでごめんね\r\n\r\nエリーゼ：4\r\nはぁ！？　どういう意味よ！\r\n\r\nリルナ：16\r\nいやだってそこまで貧しいおっぱいしてたとは……\r\nちゃんとご飯食べてる？\r\n\r\nエリーゼ：1\r\n食べてるわよ！　これから育つの！！" + "value": "Riruna：2\r\nAh, yeah, sorry about everything up until now.\r\n\r\nElise：4\r\nHuh!? What do you mean by that!\r\n\r\nRiruna：16\r\nWell, I didn't realize your chest was that flat...\nAre you eating properly?\r\n\r\nElise：1\r\nI am eating! They're going to grow from now on!!" }, { "name": "エリーゼ好感度MAX", @@ -1856914,19 +1856914,19 @@ }, { "name": "エルフィナ初回", - "value": "エルフィナ：3\r\nあらためてよろしくね、リルちゃん。\r\n時間のあるときにでもドワーフについて\r\n詳しく教えてちょうだい♪\r\n\r\nリルナ：1\r\nなに？　ドワーフに興味あるわけ？\r\n\r\nエルフィナ：7\r\nドワーフ含めて、この世の全てに興味があるわ！\r\n\r\nリルナ：11\r\nうっわ、珍しい金属を前にしたドワーフみたいな顔してる……\r\nこわ……" + "value": "Elphina：3\r\nNice to meet you again, Riru-chan. When you have\ntime, please tell me more about dwarves♪\r\n\r\nRiruna：1\r\nWhat? Are you interested in dwarves?\r\n\r\nElphina：7\r\nI'm interested in everything in this world,\nincluding dwarves!\r\n\r\nRiruna：11\r\nWow, you look like a dwarf in front of rare\nmetal... Scary..." }, { "name": "エルフィナ通常", - "value": "エルフィナ：0\r\nねぇリルちゃん、アイドルについて教えてくれないかしら？\r\n\r\nリルナ：1\r\nエルフィナってアイドルになりたいの？\r\n\r\nエルフィナ：3\r\n一回くらい体験してもいいかもしれないわね\r\n\r\nリルナ：6\r\nそんな簡単なものじゃないんだけどねー。\r\nま、アンタなら私とキャラ違いすぎて被んないし、\r\n好きにしたら？" + "value": "Elphina：0\r\nHey Riru-chan, can you tell me about being an\nidol?\r\n\r\nRiruna：1\r\nDoes Elphina want to become an idol?\r\n\r\nElphina：3\r\nIt might be nice to experience it at least once.\r\n\r\nRiruna：6\r\nIt's not that simple, though. Well, you're so\ndifferent from my character that we won't overlap, so do as\nyou like." }, { "name": "エルフィナ露出度高", - "value": "リルナ：5\r\nエロさがにじみ出てるじゃないの……\r\n外では近づかないでちょうだい\r\n\r\nエルフィナ：3\r\nえ～～？　そうかしら？\r\nでも確かに結構見せちゃってるかもしれないわね♪" + "value": "Riruna：5\r\nYou're oozing sexiness... Please don't come near\nme outside.\r\n\r\nElphina：3\r\nEh~~? Really? But I might be showing quite a bit♪" }, { "name": "エルフィナ裸", - "value": "リルナ：5\r\nはぁ？？　私相手に痴女って意味あるの？\r\n\r\nエルフィナ：13\r\nリルちゃんに見せつけに来たんじゃなくて、\r\nさっきからずっと裸で出歩いてるのよ♪\r\n\r\nリルナ：16\r\nヤバすぎでしょ！　服着なさいってば！" + "value": "Riruna：5\r\nHuh?? Does being a pervert mean anything to me?\r\n\r\nElphina：13\r\nI didn't come to show off to Riru-chan, I've been\nwalking around naked for a while now♪\r\n\r\nRiruna：16\r\nThat's too much! Put on some clothes!" }, { "name": "エルフィナ好感度MAX", @@ -1856934,19 +1856934,19 @@ }, { "name": "カリン初回", - "value": "カリン：0\r\nリルナ殿はやはりこの部屋にしたのでござるね\r\n\r\nリルナ：1\r\nってかここしか余ってないじゃない\r\n\r\nカリン：7\r\nにゃはは、その通りでござる。\r\n必要とあらば交換しても良いでござるよ？\r\n\r\nリルナ：6\r\n別にいいわよ。だってどれも同じ広さだもの\r\n\r\nカリン：3\r\nそうでござるな。何にしてもこれからよろしくでござる" + "value": "Karin：0\r\nRiruna-dono chose this room after all.\r\n\r\nRiruna：1\r\nWell, it's the only one left.\r\n\r\nKarin：7\r\nNyahaha, that's true. If needed, we can swap rooms.\r\n\r\nRiruna：6\r\nIt's fine. They're all the same size anyway.\r\n\r\nKarin：3\r\nThat's true. Anyway, looking forward to working\nwith you." }, { "name": "カリン通常", - "value": "カリン：0\r\nリルナ殿、拙者の暗器……サブウェポンの研ぎなんか\r\nお願い出来ないでござるか？\r\n\r\nリルナ：6\r\nしょうがないわねー。といってもここで出来ることは\r\n限られてるわよ？\r\n\r\nカリン：3\r\nそれは当然でござる。\r\nいやはや拙者自身でもやってるでござるが、\r\nやはり鍛冶師にも見てほしく、助かるでござるよ～" + "value": "Karin：0\r\nRiruna-dono, could I ask you to sharpen my hidden\nweapon... my sub-weapon?\r\n\r\nRiruna：6\r\nOh, fine. But there's only so much I can do here,\nyou know?\r\n\r\nKarin：3\r\nOf course. I do it myself too, but I wanted a\nblacksmith's touch. It's a big help~" }, { "name": "カリン露出度高", - "value": "リルナ：6\r\nカリンってほんとエロいわね。\r\nそんな格好で出歩いたりして、襲われたりしないの？\r\n\r\nカリン：7\r\n襲われても返り討ちでござるよ\r\n\r\nリルナ：0\r\nそりゃそっか、強いもんね\r\n\r\nカリン：8\r\n搾り取ってやるでござる\r\n\r\nリルナ：4\r\nそっち！？　マジ！？" + "value": "Riruna：6\r\nKarin, you're really sexy. Don't you get attacked\nwalking around like that?\r\n\r\nKarin：7\r\nEven if I'm attacked, I'll turn the tables.\r\n\r\nRiruna：0\r\nThat's true, you're strong.\r\n\r\nKarin：8\r\nI'll drain them dry.\r\n\r\nRiruna：4\r\nThat way!? Seriously!?" }, { "name": "カリン裸", - "value": "リルナ：5\r\nうわっ、反応に困るんだけど\r\n\r\nカリン：7\r\nこれは忍者の正装、スルーで構わぬでござる\r\n\r\nリルナ：4\r\nいや嘘でしょ。……嘘じゃないの？　マジ？？" + "value": "Riruna：5\r\nWow, I don't know how to react.\r\n\r\nKarin：7\r\nThis is a ninja's formal wear, feel free to ignore\nit.\r\n\r\nRiruna：4\r\nNo way. ...Is it not a lie? Really??" }, { "name": "カリン好感度MAX", @@ -1856974,11 +1856974,11 @@ }, { "name": "アルフォンス初回", - "value": "アルフォンス：7\r\nよう、リルナちゃん……って呼んでいいか？\r\n\r\nリルナ：1\r\nえぇ？　まぁいいけど……まさかアンタ、\r\n私のファンなの？\r\n\r\nアルフォンス：3\r\nそんな熱心なファンってわけじゃねぇけど、\r\nロベリアで見たライブはすげーって思ったぜ\r\n\r\nリルナ：0\r\nふぅん\r\n\r\nアルフォンス：6\r\n歌も踊りも上手かったし、純粋に楽しかったな！\r\n\r\nリルナ：3\r\nアンタ、意外と見どころあるじゃない！\r\n特別にサインしてあげるわ" + "value": "Alphonse：7\r\nHey, Riruna-chan... is it okay if I call you\nthat?\r\n\r\nRiruna：1\r\nHuh? Well, I guess it's fine... are you my fan or\nsomething?\r\n\r\nAlphonse：3\r\nI'm not that much of a fan, but the live show I\nsaw in Lobelia was amazing.\r\n\r\nRiruna：0\r\nHmm.\r\n\r\nAlphonse：6\r\nYour singing and dancing were great, and I\ngenuinely enjoyed it!\r\n\r\nRiruna：3\r\nYou've got some potential! I'll give you a special\nautograph." }, { "name": "アルフォンス通常", - "value": "アルフォンス：0\r\nよっ、おつかれ。\r\nって何してんだ？\r\n\r\nリルナ：0\r\nダンスの自主トレ。休業中でもサボれないのよ。\r\n復帰した時に大変だからね\r\n\r\nアルフォンス：6\r\n努力家なんだな。\r\n今度差し入れでも持ってくるよ\r\n\r\nリルナ：6\r\nカロリー高すぎなのはやめてね。\r\n戦ってれば太ることないと思うけど、\r\nやっぱ気になっちゃうから" + "value": "Alphonse：0\r\nHey, good work. What are you doing?\r\n\r\nRiruna：0\r\nPracticing dance on my own. Even during breaks, I\ncan't slack off. It'll be tough when I return.\r\n\r\nAlphonse：6\r\nYou're a hard worker. I'll bring you a treat\nnext time.\r\n\r\nRiruna：6\r\nJust don't make it too high in calories. I don't\nthink I'll gain weight while fighting, but I still worry." }, { "name": "", @@ -1856994,11 +1856994,11 @@ }, { "name": "グスタフ初回", - "value": "グスタフ：7\r\nリルナ殿、貴殿を歓迎致す\r\n\r\nリルナ：0\r\nグスタフだっけ、ありがと。よろしくね\r\n\r\nグスタフ：3\r\n誠に嬉しく思う……貴殿とは是非とも語らい合いたく\r\n\r\nリルナ：3\r\nええっ？　なに？　私のファンだったの？\r\n\r\nグスタフ：7\r\nすまぬが違う。我は武器について語らいたいのだ！\r\n\r\nリルナ：6\r\nああそういやアンタ、最初に会ったとき……\r\n\r\nグスタフ：3\r\nうむ！　時間があるときにでもよろしく頼む！" + "value": "Gustav：7\r\nRiruna-dono, I welcome you.\r\n\r\nRiruna：0\r\nYou're Gustav, right? Thanks. Nice to meet you.\r\n\r\nGustav：3\r\nI'm truly pleased... I'd love to have a\nconversation with you.\r\n\r\nRiruna：3\r\nHuh? What? Were you a fan of mine?\r\n\r\nGustav：7\r\nSorry, but no. I want to talk about weapons!\r\n\r\nRiruna：6\r\nOh yeah, when we first met...\r\n\r\nGustav：3\r\nIndeed! Whenever you have time, please let me\nknow!" }, { "name": "グスタフ通常", - "value": "グスタフ：0\r\nリルナ殿、装備のことで相談があるのだが\r\n\r\nリルナ：6\r\nはいはい、武器？　防具？\r\nわかってるとは思うけど、アーティファクトは\r\nそう簡単にどうこう出来ないわよ\r\n\r\nグスタフ：2\r\nアイリス殿の折れた剣を修理してくれたが、\r\nやはり難しいのであるか？\r\n\r\nリルナ：1\r\n当然よ！　少なくともしっかりした設備は欲しいし……\r\n飛空艇で出来ることはほんと限られてるわね\r\n\r\nグスタフ：7\r\n了解した。それを踏まえて相談いたす" + "value": "Gustav：0\r\nRiruna-dono, I have a consultation about\nequipment.\r\n\r\nRiruna：6\r\nYes, yes, weapons? Armor? I think you know, but\nartifacts aren't something you can easily handle.\r\n\r\nGustav：2\r\nYou repaired Iris-dono's broken sword, but is it\nstill difficult?\r\n\r\nRiruna：1\r\nOf course! At the very least, I need proper\nfacilities... There's really a limit to what can be done on\nan airship.\r\n\r\nGustav：7\r\nUnderstood. I'll consult with that in mind." }, { "name": "", @@ -1857014,19 +1857014,19 @@ }, { "name": "ルカ初回", - "value": "ルカ：0\r\nおつかれさまです、リルナさん。\r\n飛空艇には慣れましたか？\r\n\r\nリルナ：7\r\nまだ慣れてないけど、船酔いとかはしてないから平気よ\r\n\r\nルカ：3\r\nそれなら良かったです。\r\n何か困ったことがあれば相談して下さい。\r\n出来る限りお力になりますので！\r\n\r\nリルナ：0\r\nアンタまさか私に気が……いやそれはないか。\r\nわかったわ、その時はよろしくね" + "value": "Luca：0\r\nGood work, Riruna-san. Have you gotten used to the\nairship?\r\n\r\nRiruna：7\r\nI'm not used to it yet, but I'm not seasick, so\nI'm fine.\r\n\r\nLuca：3\r\nThat's good to hear. If you have any problems,\nplease consult with me. I'll do my best to help!\r\n\r\nRiruna：0\r\nYou don't have a thing for me... no, that's not\nit. Got it, I'll count on you then." }, { "name": "ルカ通常", - "value": "ルカ：0\r\nリルナさん、お菓子を焼いてみたんですけど、\r\nお一つどうですか？\r\n\r\nリルナ：6\r\nバター使ってる？　あんまりハイカロリーだと困るのだけど\r\n\r\nルカ：3\r\n甘さ控えめにしてあるので大丈夫だと思いますよ\r\n\r\nリルナ：0\r\nじゃあせっかくだし……ふぅん、まぁまぁね\r\n\r\nルカ：7\r\nほっ……よかったです♪\r\nまた作ったら持ってきますね" + "value": "Luca：0\r\nRiruna-san, I baked some sweets, would you like one?\r\n\r\nRiruna：6\r\nDid you use butter? I'd be in trouble if it's too\nhigh-calorie.\r\n\r\nLuca：3\r\nI made it less sweet, so I think it's okay.\r\n\r\nRiruna：0\r\nWell then, since it's a special occasion... hmm,\nit's okay.\r\n\r\nLuca：7\r\nPhew... I'm glad♪ I'll bring more next time I make\nsome." }, { "name": "ルカ衣装", - "value": "リルナ：3\r\nやっぱアンタ、アイドルいけるわ。\r\n私の妹分にしてあげる、喜びなさい\r\n\r\nルカ：4\r\n僕にアイドルなんて無理ですよ～！？" + "value": "Riruna：3\r\nYou could totally be an idol. I'll make you my\nlittle sister, be happy.\r\n\r\nLuca：4\r\nBeing an idol is impossible for me~!?" }, { "name": "ルカ裸", - "value": "リルナ：11\r\n………………ハッ！？　夢かぁ。\r\nすっごい変な夢見たわね、ルカが裸で現れるとか\r\n\r\nルカ：10\r\n（リルナさん、ごめんなさいっ～～～～～！！）" + "value": "Riruna：11\r\n...Huh!? A dream. What a strange dream, Luca\nappearing naked.\r\n\r\nLuca：10\r\n(Riruna-san, I'm soooooorry!!)" }, { "name": "ルカ好感度MAX", @@ -1857047,59 +1857047,59 @@ }, { "name": "アイリス通常", - "value": "アイリス：0\r\nアル、休憩中？\r\n\r\nアルフォンス：0\r\nおう、何か用か？\r\n\r\nアイリス：3\r\nちょっと話がしたくて\r\n\r\nアルフォンス：4\r\nアイリスから俺に！？　ももももちろんいいぜ！" + "value": "Iris：0\r\nAl, are you on break?\r\n\r\nAlphonse：0\r\nOh, do you need something?\r\n\r\nIris：3\r\nI just wanted to chat a bit.\r\n\r\nAlphonse：4\r\nFrom Iris to me!? O-of course!" }, { "name": "アイリス露出度高", - "value": "アルフォンス：4\r\nうおっ！？\r\nお、お前なんか服の趣味変わったか？\r\n\r\nアイリス：3\r\nそんなこと無いと思うけど♪\r\n\r\nアルフォンス：5\r\n（いや絶対変わってるって！\r\n　目のやり場に困る！！）" + "value": "Alphonse：4\r\n\r\n\r\nIris：3\r\n\r\n\r\nAlphonse：5\r\n" }, { "name": "アイリス裸", - "value": "アルフォンス：4\r\nおああああああああああああっ！！！？！？！？\r\n\r\nアイリス：4\r\nわ、びっくりした\r\n\r\nアルフォンス：12\r\nびっくりしてんのは俺だよ！！\r\nななななんで裸！？　ここ俺の部屋だぞ！？！？" + "value": "Alphonse：4\r\nWhaaaaaaaat!!!?!?\r\n\r\nIris：4\r\nWow, that surprised me.\r\n\r\nAlphonse：12\r\nI'm the one who's surprised!! W-Why are you\nnaked!? This is my room!?!?" }, { "name": "二章クリア前", - "value": "アイリス：0\r\nアル、もし暇だったら……\r\n\r\nアルフォンス：12\r\nうわあああああああああああああああああああああっ！！？\r\n\r\nアイリス：12\r\nっ！？　どうしたの！？\r\n\r\nアルフォンス：1\r\n見てない、見られてないよな……！？\r\nお前ノックしろって！！" + "value": "Iris：0\r\nAl, if you're free...\r\n\r\nAlphonse：12\r\nWhoaaaaaa!!?\r\n\r\nIris：12\r\nHuh!? What's wrong!?\r\n\r\nAlphonse：1\r\nYou didn't see anything, right...? Knock first!!" }, { "name": "三章クリア前", - "value": "アルフォンス：2\r\nアイリス、ロベリアでは暴走したりすんなの？\r\n\r\nアイリス：6\r\n暴走って、私のことなんだと思ってるの？\r\n\r\nアルフォンス：5\r\nそりゃあだってなぁ……とにかく慎重にな！" + "value": "Alphonse：2\r\nIris, are you going to go wild in Lobelia?\r\n\r\nIris：6\r\nGoing wild? What do you think I am?\r\n\r\nAlphonse：5\r\nWell, you know... Just be careful!" }, { "name": "四章クリア前", - "value": "アルフォンス：3\r\nルカに続いてグスタフさん、\r\n男が増えて助かったぜ\r\n\r\nアイリス：12\r\nアル……男が好きだったの！？\r\n\r\nアルフォンス：1\r\nんなわけねーだろ！　違うよ！！\r\n女性比率高過ぎで肩身が狭かったんだよ！！" + "value": "Alphonse：3\r\nWith Luca and now Gustav, it's great to have\nmore men around.\r\n\r\nIris：12\r\nAl... do you like men!?\r\n\r\nAlphonse：1\r\nNo way! That's not it!! The high female ratio\nmade it uncomfortable!!" }, { "name": "五章クリア前", - "value": "アルフォンス：2\r\nまさかアーティファクトを折られるとはな……\r\n\r\nアイリス：9\r\nうん……油断してた\r\n\r\nアルフォンス：0\r\n絶対直して、次は完全勝利しようぜ！" + "value": "Alphonse：2\r\nI never thought the artifact would be broken...\r\n\r\nIris：9\r\nYeah... I was careless.\r\n\r\nAlphonse：0\r\nLet's definitely fix it and achieve a complete\nvictory next time!" }, { "name": "六章クリア前", - "value": "アイリス：3\r\n助けに来てくれてありがと、アル\r\n\r\nアルフォンス：3\r\n当然だろ！　お前のためなら何度だって助けてやるさ" + "value": "Iris：3\r\nThank you for coming to help, Al\r\n\r\nAlphonse：3\r\nOf course! I'll help you as many times as it\ntakes." }, { "name": "七章クリア前", - "value": "アルフォンス：10\r\nうぐっ……\r\n\r\nアイリス：2\r\nアル、大丈夫？\r\n\r\nアルフォンス：13\r\nあ、ああ、最近頭痛がな……けどすぐ治るから、\r\n大丈夫だぜェ\r\n\r\nアイリス：9\r\nそれならいいけど……" + "value": "Alphonse：10\r\nUgh...\r\n\r\nIris：2\r\nAl, are you okay?\r\n\r\nAlphonse：13\r\nAh, yeah, I've been having headaches lately...\nbut it'll go away soon, so I'm fine.\r\n\r\nIris：9\r\nIf you say so..." }, { "name": "八章以降", - "value": "アルフォンス：0\r\n神を殺すときも近そうだな\r\n\r\nアイリス：13\r\nうん、もうすぐ……もうすぐ神を殺せる……！\r\n\r\nアルフォンス：9\r\n絶対殺そうぜ、アイリス！" + "value": "Alphonse：0\r\nThe time to kill the god seems near.\r\n\r\nIris：13\r\nYeah, soon... soon we'll kill the god...!\r\n\r\nAlphonse：9\r\nLet's definitely kill it, Iris!" }, { "name": "フランシスカ初回", - "value": "フランシスカ：0\r\nあら、アルフォンスさんはこちらの個室にしたのですね\r\n\r\nアルフォンス：4\r\n姫さん！？　ああ、ありがたく使わせてもらってるよ！" + "value": "Francisca：0\r\nOh, Alphonse-san, you chose this private room,\ndidn't you?\r\n\r\nAlphonse：4\r\nPrincess!? Ah, I'm using it gratefully!" }, { "name": "フランシスカ通常", - "value": "フランシスカ：0\r\nアルフォンスさ……\r\n\r\nアルフォンス：1\r\nうわああああああっ！？　ノック！　ノックしてっ！！\r\n\r\nフランシスカ：16\r\nあら私としたことが。ごめんなさい、失礼致しましたわ" + "value": "Francisca：0\r\nAlphonse sa...\r\n\r\nAlphonse：1\r\nWhoa!! Knock! Please knock!!\r\n\r\nFrancisca：16\r\nOh my, what was I thinking. I'm sorry, I\napologize." }, { "name": "フランシスカ露出度高", - "value": "アルフォンス：5\r\n姫さん……それは見せすぎじゃね？\r\n\r\nフランシスカ：7\r\n最近の流行りなのですよ♪" + "value": "Alphonse：5\r\nPrincess... isn't that a bit too revealing?\r\n\r\nFrancisca：7\r\nIt's the latest trend♪" }, { "name": "フランシスカ裸", - "value": "アルフォンス：12\r\nちょっ！！！！！？！？！？\r\nマズイって姫さん！！\r\n\r\nフランシスカ：2\r\n（アルフォンスさんはお姉さま一筋なのかしら？）" + "value": "Alphonse：12\r\nWha!!? This is bad, Princess!!\r\n\r\nFrancisca：2\r\n(I wonder if Alphonse-san is devoted to my\nsister?)" }, { "name": "フランシスカ好感度MAX", @@ -1857107,19 +1857107,19 @@ }, { "name": "リサ初回", - "value": "リサ：1\r\nアルフォンス様……理解ってるとは思いますが、\r\n姫様の部屋に押しかけたりしたら……\r\n\r\nアルフォンス：11\r\nごくりっ……し、したら……？\r\n\r\nリサ：9\r\nふぅ…………プチッ、ですね。何がとは言いませんが\r\n\r\nアルフォンス：10\r\nヒェッ！？　絶対にしませんっ！" + "value": "Lisa：1\r\nAlphonse-sama... I believe you understand, but if\nyou intrude into the princess's room...\r\n\r\nAlphonse：11\r\nGulp... if I do...?\r\n\r\nLisa：9\r\nHaa... it would be a snap. I won't say what.\r\n\r\nAlphonse：10\r\nEek!? I absolutely won't!" }, { "name": "リサ通常", - "value": "リサ：0\r\nアルフォンス様……\r\n\r\nアルフォンス：12\r\nおあああっ！？　見ないでええええっ！？\r\n\r\nリサ：7\r\nおや、お猿さんになっていたのですか、\r\n自ら処理するのは褒めて差し上げますが、\r\nその匂いをさせたまま姫様に近寄らぬように" + "value": "Lisa：0\r\nAlphonse-sama...\r\n\r\nAlphonse：12\r\nWaaah!? Don't look at meee!\r\n\r\nLisa：7\r\nOh, were you acting like a monkey? I commend you for\nhandling it yourself, but please don't approach the princess\nwith that smell." }, { "name": "リサ露出度高", - "value": "アルフォンス：5\r\nリサさん、それエロくね？\r\n\r\nリサ：9\r\n目ン玉潰しますよ\r\n\r\nアルフォンス：1\r\n理不尽だ！" + "value": "Alphonse：5\r\nLisa-san, isn't that outfit a bit erotic?\r\n\r\nLisa：9\r\nI'll gouge your eyes out.\r\n\r\nAlphonse：1\r\nThat's unreasonable!" }, { "name": "リサ裸", - "value": "アルフォンス：12\r\nええぇっ！！？　リサ！？\r\n\r\nリサ：7\r\nアル様は相変わらず初心でございますね" + "value": "Alphonse：12\r\nWhaaat!!? Lisa!?\r\n\r\nLisa：7\r\nAl-sama is as innocent as ever." }, { "name": "リサ好感度MAX", @@ -1857127,19 +1857127,19 @@ }, { "name": "エリーゼ初回", - "value": "エリーゼ：0\r\nアルフォンスっていったっけ？\r\nアイリスの仲間にしてはなんか平凡ねー\r\n\r\nアルフォンス：1\r\nはぁ！？　失礼なクソガキだな！？\r\n\r\nエリーゼ：1\r\n誰がクソガキよ！？\r\nこれはどっちが上かわからせてやらなきゃね……！！" + "value": "Elise：0\r\nWas it Alphonse? For Iris's comrade, you're kind of\nplain.\r\n\r\nAlphonse：1\r\nHuh!? What a rude brat!?\r\n\r\nElise：1\r\nWho are you calling a brat!? I guess I have to show\nyou who's superior...!!" }, { "name": "エリーゼ通常", - "value": "エリーゼ：5\r\nちょっとー、なんか匂うんだけど！\r\n\r\nアルフォンス：4\r\nえっ！！？　ちゃんと消臭してるはずだが！？\r\n\r\nエリーゼ：3\r\nアンタまさか……シコってたわけ！？\r\nうっわ！　みんなに言いふらしてやろっと♪\r\n\r\nアルフォンス：1\r\nマジやめろクソガキ！　ほんとにやめろよ！？" + "value": "Elise：5\r\nHey, something smells!\r\n\r\nAlphonse：4\r\nWhat!!? I should have deodorized properly!\r\n\r\nElise：3\r\nDon't tell me... were you jerking off!? Wow! I'm\ngoing to tell everyone♪\r\n\r\nAlphonse：1\r\nSeriously, stop it, you brat! Really, stop it!?" }, { "name": "エリーゼ露出度高", - "value": "アルフォンス：1\r\nちんちくりんがそんな服着ても変なだけ、いってぇえ！？\r\n何すんだ！\r\n\r\nエリーゼ：1\r\nこっちのセリフよ！　殺されたいの！？\r\n\r\nアルフォンス：8\r\n本当のこと言って何が悪いんだっての！" + "value": "Alphonse：1\r\n\r\n\r\nElise：1\r\n\r\n\r\nAlphonse：8\r\n" }, { "name": "エリーゼ裸", - "value": "アルフォンス：10\r\n悪いな。俺はもっと大人な美人が、うわっ！？\r\n\r\nエリーゼ：10\r\nまるでアタシがフラれたみたいじゃない！？\r\n何様のつもりよアンタ！！" + "value": "Alphonse：10\r\nSorry. I prefer more mature beauties, whoa!?\r\n\r\nElise：10\r\nIt's like you're rejecting me! Who do you think you\nare!!" }, { "name": "エリーゼ好感度MAX", @@ -1857147,19 +1857147,19 @@ }, { "name": "エルフィナ初回", - "value": "エルフィナ：3\r\nここがアルくんの部屋ね。\r\nうふふっ、たまに遊びに来てもいいかしら？\r\n\r\nアルフォンス：4\r\nえっ！？　いいけど、遊びって何すんの？\r\n\r\nエルフィナ：7\r\n期待してくれていいわよ♪\r\n\r\nアルフォンス：1\r\nどういう意味だーーーー！！？！？" + "value": "Elphina：3\r\nSo this is Al-kun's room. Ufufu, can I come visit\nsometimes?\r\n\r\nAlphonse：4\r\nEh!? Sure, but what do you mean by visit?\r\n\r\nElphina：7\r\nYou can look forward to it♪\r\n\r\nAlphonse：1\r\nWhat do you mean by thattt!!?!?" }, { "name": "エルフィナ通常", - "value": "エルフィナ：0\r\nアルくん、いま……\r\n\r\nアルフォンス：12\r\nおああああああああっ！？　まって！　入っちゃだめぇ！！\r\n\r\nエルフィナ：13\r\nあら♪　オナってたのね♪\r\n邪魔しちゃったお詫びにオカズになりましょうか？\r\n\r\nアルフォンス：10\r\nえっ！！？！？！\r\nいやいやいや！　ダメだから！！" + "value": "Elphina：0\r\nAl-kun, right now...\r\n\r\nAlphonse：12\r\nWhoa! Wait! Don't come in!!\r\n\r\nElphina：13\r\nOh♪ You were masturbating♪ Should I become your\nmaterial as an apology for interrupting?\r\n\r\nAlphonse：10\r\nWhat!!?!? No, no, no! That's not okay!!" }, { "name": "エルフィナ露出度高", - "value": "アルフォンス：12\r\nごくりっ……お、おっぱいヤベぇ……\r\n\r\nエルフィナ：13\r\nふふっ♪　釘付けって感じね♪" + "value": "Alphonse：12\r\nGulp... B-Boobs are amazing...\r\n\r\nElphina：13\r\nFufu♪ It feels like you're glued to them♪" }, { "name": "エルフィナ裸", - "value": "アルフォンス：10\r\nで、でっか……やばっ……！　くぅぅっ……！\r\n目に毒すぎるっ！！　勘弁してくれ！！\r\n\r\nエルフィナ：11\r\nアルくんって童貞なの？\r\nそうじゃないにしても、アイリスちゃん一筋みたいね" + "value": "Alphonse：10\r\nSo big... oh no...! It's too much for my eyes!!\nPlease spare me!!\r\n\r\nElphina：11\r\nAl-kun, are you a virgin? Even if not, it seems\nlike you're devoted to Iris-chan." }, { "name": "エルフィナ好感度MAX", @@ -1857167,19 +1857167,19 @@ }, { "name": "カリン初回", - "value": "カリン：6\r\nくんくん、アルフォンス殿は不思議な匂いがするでござる\r\n\r\nアルフォンス：2\r\nえ゛っ！？　俺って臭いのか！？\r\n\r\nカリン：0\r\nいやいや、そういう意味じゃないでござるよ\r\n\r\nカリン：2\r\n（んー、なにか気になるでござるね。\r\n　この違和感は一応覚えとくでござる）" + "value": "Karin：6\r\nSniff sniff, Alphonse-dono has a mysterious scent.\r\n\r\nAlphonse：2\r\nHuh!? Do I smell bad!?\r\n\r\nKarin：0\r\nNo, that's not what I meant.\r\n\r\nKarin：2\r\n(Hmm, something's bothering me. I'll remember this\nfeeling of unease.)" }, { "name": "カリン通常", - "value": "カリン：6\r\nじぃー\r\n\r\nアルフォンス：1\r\nおあああっ！！？　おまっ、いつからそこに！！？\r\n\r\nカリン：8\r\nにゃはは、さすがに気づいたでござるか。\r\nいくら自室とはいえ油断しすぎでござるよ、アルフォンス殿" + "value": "Karin：6\r\nStare~\r\n\r\nAlphonse：1\r\nWhoa!!? When did you get there!!?\r\n\r\nKarin：8\r\nNyahaha, you finally noticed. Even in your own\nroom, you shouldn't let your guard down, Alphonse-dono." }, { "name": "カリン露出度高", - "value": "アルフォンス：5\r\nカリン、なんかいつもよりエロくね？\r\n\r\nカリン：1\r\nエロいと思うアルフォンス殿がエロいのでござる\r\n\r\nアルフォンス：4\r\nいや明らかに見せすぎだろ！\r\n俺の思い違いじゃねぇって！" + "value": "Alphonse：5\r\nKarin, aren't you sexier than usual?\r\n\r\nKarin：1\r\nIf you think it's sexy, Alphonse-dono, then you're\nthe one who's pervy.\r\n\r\nAlphonse：4\r\nNo, you're clearly showing too much! It's not\njust my imagination!" }, { "name": "カリン裸", - "value": "アルフォンス：12\r\nはぁ！？　な、なんのつもりだ！？\r\n\r\nカリン：4\r\n女が男の部屋に全裸で来たのに、\r\n察しが悪いでござるねー\r\n\r\nカリン：16\r\nしかもこれ、脈なしでござる。にゃはーん" + "value": "Alphonse：12\r\nHuh!? W-what's the meaning of this!?\r\n\r\nKarin：4\r\nA woman comes to a man's room naked, and you don't\nget it?\r\n\r\nKarin：16\r\nAnd yet, there's no chance. Haha." }, { "name": "カリン好感度MAX", @@ -1857187,19 +1857187,19 @@ }, { "name": "リルナ初回", - "value": "リルナ：0\r\nここアンタの部屋？\r\n普通ねー\r\n\r\nアルフォンス：0\r\n誰だって同じだろ？\r\n\r\nリルナ：2\r\nいやそれぞれ特徴あるわよ。\r\nアンタ、個性ないのね\r\n\r\nアルフォンス：2\r\nひでぇ！　そこまで言うかぁ！？\r\n\r\nリルナ：3\r\nま、私のポスターだらけとかじゃなくて良かったわ" + "value": "Riruna：0\r\nIs this your room? It's normal.\r\n\r\nAlphonse：0\r\nIsn't it the same for everyone?\r\n\r\nRiruna：2\r\nNo, each has its own character. You don't have\nmuch personality.\r\n\r\nAlphonse：2\r\nThat's harsh! Do you have to go that far!?\r\n\r\nRiruna：3\r\nWell, at least it's not covered in posters of me." }, { "name": "リルナ通常", - "value": "リルナ：1\r\n邪魔するわよ\r\n\r\nアルフォンス：1\r\nうおああぁっ！？　ノックしろよ！\r\n\r\nリルナ：11\r\nはぁ？　なに慌てて……うっわ！　最悪！！\r\n\r\nアルフォンス：8\r\n最悪なのはこっちだっての！！" + "value": "Riruna：1\r\nI'm coming in.\r\n\r\nAlphonse：1\r\nWhoaah!? Knock first!\r\n\r\nRiruna：11\r\nHuh? Why are you panicking... ugh! The worst!!\r\n\r\nAlphonse：8\r\nI'm the one who's having the worst time here!!" }, { "name": "リルナ露出度高", - "value": "アルフォンス：5\r\nアイドルでそれはマズくね？\r\n\r\nリルナ：0\r\nいま休業中、だからセーフでしょ" + "value": "Alphonse：5\r\nIsn't that bad for an idol?\r\n\r\nRiruna：0\r\nI'm on break now, so it's safe." }, { "name": "リルナ裸", - "value": "アルフォンス：12\r\nおわっ！？　なに考えてんだよ！？\r\n\r\nリルナ：16\r\n襲いかかってこないか、\r\nよくわかんない奴ねー" + "value": "Alphonse：12\r\nWhoa!? What are you thinking!?\r\n\r\nRiruna：16\r\nYou're a strange one, not attacking me." }, { "name": "リルナ好感度MAX", @@ -1857227,11 +1857227,11 @@ }, { "name": "グスタフ初回", - "value": "グスタフ：0\r\nこちらはアルフォンス殿の個室か\r\n\r\nアルフォンス：0\r\nおう、飛空艇で一人一部屋とか、豪勢だよな\r\n\r\nグスタフ：7\r\nロベリアにも飛空艇はあったが、\r\nこの船の広さには感服しか無いのである" + "value": "Gustav：0\r\nThis must be Alphonse-dono's private room.\r\n\r\nAlphonse：0\r\nYeah, having a private room on an airship is\nquite luxurious, isn't it?\r\n\r\nGustav：7\r\nLobelia had airships too, but I'm truly impressed\nby the size of this ship." }, { "name": "グスタフ通常", - "value": "グスタフ：7\r\nアルフォンス殿、よければ甲板で一汗かかぬか？\r\n\r\nアルフォンス：3\r\nおっ、そうだな。目的地までじっとしてるだけじゃ\r\nなまっちまうし、いいぜ！\r\n\r\nグスタフ：3\r\nうむ！　よろしく頼む！" + "value": "Gustav：7\r\nAlphonse-dono, would you like to work up a sweat\non the deck?\r\n\r\nAlphonse：3\r\nOh, sure. Just sitting around until we reach our\ndestination will make us rusty, so I'm in!\r\n\r\nGustav：3\r\nYes! I'm counting on you!" }, { "name": "", @@ -1857247,19 +1857247,19 @@ }, { "name": "ルカ初回", - "value": "ルカ：0\r\nあの、アルさんって呼んでいいですか……？\r\n\r\nアルフォンス：4\r\nっ！？　お、おうっ！　もちろんいいぜ！\r\n\r\nルカ：3\r\nえへへ、ありがとうございます、アルさんっ♪" + "value": "Luca：0\r\nUm, can I call you Al-san...?\r\n\r\nAlphonse：4\r\n!? O-oh! Of course, that's fine!\r\n\r\nLuca：3\r\nHehe, thank you, Al-san♪" }, { "name": "ルカ通常", - "value": "ルカ：3\r\nえへへ、遊びにきちゃいました♪\r\n\r\nアルフォンス：4\r\nお、おう。歓迎するぜ\r\n\r\nルカ：7\r\nボードゲームとかって好きですか？\r\n簡単なのがいくつかあって……\r\n\r\nアルフォンス：10\r\n（うわああああああっ、なんかいい匂いがするううううっ！！\r\n　でもルカは男！　男なんだ！！）" + "value": "Luca：3\r\nHehe, I came to visit♪\r\n\r\nAlphonse：4\r\nO-oh. You're welcome here.\r\n\r\nLuca：7\r\nDo you like board games? I have a few simple ones...\r\n\r\nAlphonse：10\r\n(Waaahhh, something smells really good!! But\nLuca is a guy! A guy!!)" }, { "name": "ルカ衣装", - "value": "アルフォンス：5\r\nうおっ！？　これまた可愛い格好して……\r\nほ、褒めた方が良いか？\r\n\r\nルカ：1\r\nぁぅっ……その、可愛いって言われるのは、嬉しいですっ\r\n\r\nアルフォンス：10\r\nぐはぁっ！？　持ってくれよ俺の心の防壁……！\r\nルカ、か、可愛いぜっ！！\r\n\r\nルカ：3\r\nふあぁあぁ♪　ありがとうございます、アルさんっ♪" + "value": "Alphonse：5\r\nWhoa!? That's a cute outfit again... S-Should I\ncompliment you?\r\n\r\nLuca：1\r\nUgh... well, being called cute makes me happy.\r\n\r\nAlphonse：10\r\nGuhah!? Hold on, my heart's defenses...! Luca,\ny-you're cute!!\r\n\r\nLuca：3\r\nFwaaah♪ Thank you, Al-san♪" }, { "name": "ルカ裸", - "value": "アルフォンス：12\r\nうわああああああああああああああああっ！！！！？？\r\nお、落ち着けルカ！　俺は錯乱している！！\r\n\r\nルカ：11\r\nぁっあっ、えっと……あれ？\r\nアルさんが錯乱してるんですか？\r\n\r\nアルフォンス：9\r\n俺はノーマルなんだあああああああああああ！！" + "value": "Alphonse：12\r\nUwaaaaaaaaaaaahhhhhh!!?? Calm down, Luca! I'm\nconfused!!\r\n\r\nLuca：11\r\nAh, ah, um... huh? Al-san is confused?\r\n\r\nAlphonse：9\r\nI'm normal!!" }, { "name": "ルカ好感度MAX", @@ -1857280,15 +1857280,15 @@ }, { "name": "アイリス通常", - "value": "アイリス：0\r\nグスタフ、おつかれ\r\n\r\nグスタフ：0\r\nアイリス殿、どうかされたか？\r\n\r\nアイリス：3\r\n少し話そうよ\r\n\r\nグスタフ：7\r\nふむ、承知した" + "value": "Iris：0\r\nGustav, good work.\r\n\r\nGustav：0\r\nIris-dono, is something wrong?\r\n\r\nIris：3\r\nLet's talk for a bit.\r\n\r\nGustav：7\r\nHmm, understood." }, { "name": "アイリス露出度高", - "value": "グスタフ：5\r\nあ、アイリス殿……少々露出し過ぎではないか？\r\n\r\nアイリス：7\r\nそうかな？　このくらい普通だって\r\n\r\nグスタフ：6\r\nうぅむ、ロベリアでは普通ではないと思うが、\r\n他国ではそうなのか……？" + "value": "Gustav：5\r\n\r\n\r\nIris：7\r\n\r\n\r\nGustav：6\r\n" }, { "name": "アイリス裸", - "value": "グスタフ：5\r\nアイリス殿！？　なぜ我の部屋で全裸に！？\r\n\r\nアイリス：8\r\nなんとなく裸な気分だったから\r\n\r\nグスタフ：5\r\nどんな気分だ！？　服を着られよ！" + "value": "Gustav：5\r\nIris-dono!? Why are you naked in my room!?\r\n\r\nIris：8\r\nI just felt like being naked.\r\n\r\nGustav：5\r\nWhat kind of feeling is that!? Put on some\nclothes!" }, { "name": "二章クリア前", @@ -1857296,43 +1857296,43 @@ }, { "name": "三章クリア前", - "value": "グスタフ：0\r\nアイリス殿、これからよろしくお頼み申す\r\n\r\nアイリス：0\r\n神を殺す邪魔だけはしないでね、グスタフ" + "value": "Gustav：0\r\nIris-dono, I look forward to working with you.\r\n\r\nIris：0\r\nJust don't get in the way of killing gods, Gustav." }, { "name": "四章クリア前", - "value": "グスタフ：0\r\nアイリス殿、これからよろしくお頼み申す\r\n\r\nアイリス：0\r\n神を殺す邪魔だけはしないでね、グスタフ" + "value": "Gustav：0\r\nIris-dono, I look forward to working with you.\r\n\r\nIris：0\r\nJust don't get in the way of killing gods, Gustav." }, { "name": "五章クリア前", - "value": "グスタフ：2\r\nアーティファクトはいずれも強力な武器であり、\r\n強固さも相当だと思っていたのだが……\r\nまさか折れてしまうとはな\r\n\r\nアイリス：9\r\nうん……折れるはずなんてないと思ってたから、\r\n本当に驚いた\r\n\r\nグスタフ：0\r\n希少な武器ゆえ修理は困難なのであろうが、\r\nなんとしても直す手段を見つけなくてはな" + "value": "Gustav：2\r\nI thought artifacts were powerful and sturdy\nweapons... I never expected it to break.\r\n\r\nIris：9\r\nYeah... I never thought it would break, so I was\nreally surprised.\r\n\r\nGustav：0\r\nIt's a rare weapon, so repair will be difficult,\nbut we must find a way to fix it." }, { "name": "六章クリア前", - "value": "アイリス：3\r\n助けに来てくれてありがと、グスタフ\r\n\r\nグスタフ：2\r\n仲間として当然なのである。\r\n……ただその過程で嘘を吐いてしまったのは心残りだ\r\n\r\nアイリス：0\r\n気に病むことないよ。私以外の捕まっていた女の人たちを\r\n助けるためだったんでしょ？\r\n\r\nグスタフ：0\r\nいかにも。だがベストは正道にて助ける道。\r\nそのことは忘れぬようにしたい" + "value": "Iris：3\r\nThank you for coming to help, Gustav\r\n\r\nGustav：2\r\nIt's only natural as a comrade. ...Though I'm\nregretful for having lied in the process.\r\n\r\nIris：0\r\nDon't worry about it. It was to help the other women\nwho were captured, right?\r\n\r\nGustav：0\r\nIndeed. But the best path is to help through\nrighteous means. I want to remember that." }, { "name": "七章クリア前", - "value": "グスタフ：8\r\n執行者たちとの決戦になりそうであるな\r\n\r\nアイリス：9\r\nだろうね。頼りにさせてもらうよ、グスタフ\r\n\r\nグスタフ：3\r\nうむ！　全身全霊をもって戦うことを誓おう！" + "value": "Gustav：8\r\nIt seems like it's going to be a decisive battle\nwith the Executors.\r\n\r\nIris：9\r\nProbably. I'll be counting on you, Gustav.\r\n\r\nGustav：3\r\nYes! I swear to fight with all my might!" }, { "name": "八章以降", - "value": "グスタフ：0\r\nまさか我が天界に向かうことになるとは……\r\n\r\nアイリス：9\r\nグスタフ、ちゃんと戦える？\r\n\r\nグスタフ：8\r\n神だろうと間違っているのであれば正さねばならぬ。\r\n無論、全力で戦おう！" + "value": "Gustav：0\r\nI never thought we'd head to the heavens...\r\n\r\nIris：9\r\nGustav, can you fight properly?\r\n\r\nGustav：8\r\nIf it's wrong, even a god must be corrected. Of\ncourse, I'll fight with all my strength!" }, { "name": "フランシスカ初回", - "value": "フランシスカ：0\r\nグスタフさんはこちらの部屋にしたのですね\r\n\r\nグスタフ：0\r\nフランシスカ殿か。\r\n個室を頂き感謝する" + "value": "Francisca：0\r\nGustav-san, you chose this room, didn't you?\r\n\r\nGustav：0\r\nLady Francisca. I appreciate the private room." }, { "name": "フランシスカ通常", - "value": "フランシスカ：0\r\nグスタフさん、ちょっとお喋りしませんか？\r\n\r\nグスタフ：0\r\nフランシスカ殿？\r\n我であれば構わぬが" + "value": "Francisca：0\r\nGustav-san, would you like to chat for a bit?\r\n\r\nGustav：0\r\nLady Francisca? If it's with me, I don't mind." }, { "name": "フランシスカ露出度高", - "value": "グスタフ：4\r\n……フランシスカ殿はペチュニアの姫と聞いたが、\r\nそ、そのような格好をして良いのか？\r\n\r\nフランシスカ：3\r\nこのくらい問題ありませんよ♪" + "value": "Gustav：4\r\n...I heard Francisca-dono is the princess of\nPetunia, but is it okay to dress like that?\r\n\r\nFrancisca：3\r\nThis much is no problem♪" }, { "name": "フランシスカ裸", - "value": "グスタフ：5\r\nフランシスカ殿！？\r\nなぜ我の部屋に全裸で……！！？\r\n\r\nフランシスカ：5\r\nきゃっ……私としたことが、うっかり♪" + "value": "Gustav：5\r\nLady Francisca!? Why are you in my room completely\nnaked!!?\r\n\r\nFrancisca：5\r\nEek... I can't believe I did that, oops♪" }, { "name": "フランシスカ好感度MAX", @@ -1857340,19 +1857340,19 @@ }, { "name": "リサ初回", - "value": "リサ：9\r\nグスタフ様、念の為警告しておきます。\r\n姫様の部屋にみだりに立ち入らぬよう……\r\n\r\nグスタフ：0\r\n騎士として無礼をするつもりはない。\r\n安心されよ\r\n\r\nリサ：2\r\n（嘘を吐いているようには見えませんが、\r\n　姫様の方が招き入れてしまう危険が……\r\n　注意しておきましょう）" + "value": "Lisa：9\r\nGustav-sama, just as a precaution, please refrain\nfrom entering the princess's room without permission...\r\n\r\nGustav：0\r\nAs a knight, I have no intention of being\ndisrespectful. Rest assured.\r\n\r\nLisa：2\r\n(He doesn't seem to be lying, but there's a risk the\nprincess might invite him in... I'll keep an eye on it.)" }, { "name": "リサ通常", - "value": "リサ：0\r\nグスタフ様、お部屋をお掃除致します\r\n\r\nグスタフ：4\r\nむ、掃除なら我もする。手間をかけさせるわけには……\r\n\r\nリサ：2\r\n申し訳ございません、メイドとしてどうしても\r\n抜け毛が気になってしまいまして……\r\n\r\nグスタフ：2\r\nああ……こればかりはな。スマヌ。\r\nそれでは世話になるとしよう" + "value": "Lisa：0\r\nGustav-sama, I'll clean your room.\r\n\r\nGustav：4\r\nHmm, if it's cleaning, I'll do it. I can't let you\ngo through the trouble...\r\n\r\nLisa：2\r\nI'm sorry, but as a maid, I can't help but be\nconcerned about the shedding...\r\n\r\nGustav：2\r\nAh... it can't be helped. Sorry. Then I'll be in\nyour care." }, { "name": "リサ露出度高", - "value": "グスタフ：6\r\nリサ殿、その……肌を見せすぎではないか？\r\n\r\nリサ：9\r\nだとしても、見すぎではありませんか？\r\n\r\nグスタフ：2\r\nむぅっ……失礼した！" + "value": "Gustav：6\r\nLisa-dono, um... aren't you showing too much skin?\r\n\r\nLisa：9\r\nEven if I am, aren't you looking too much?\r\n\r\nGustav：2\r\nUgh... my apologies!" }, { "name": "リサ裸", - "value": "グスタフ：5\r\nリサ殿！？\r\nなぜ我の部屋に全裸で……！！？\r\n\r\nリサ：7\r\nわかりませんか？　ふふっ" + "value": "Gustav：5\r\nLisa-dono!? Why are you naked in my room...!!?\r\n\r\nLisa：7\r\nDon't you understand? Hehe." }, { "name": "リサ好感度MAX", @@ -1857360,19 +1857360,19 @@ }, { "name": "エリーゼ初回", - "value": "エリーゼ：0\r\nアンタ、騎士を辞めるとか思い切ったことしたわね！\r\n\r\nグスタフ：0\r\n騎士を辞めたわけではない。\r\n誤った道を進むロベリア聖堂騎士団を辞めただけのこと。\r\n我の心は未だ騎士のままである！\r\n\r\nエリーゼ：7\r\nそうなの？　どっちでもいいけど。\r\nま、頑丈そうだし盾代わりに使ってあげるわ！\r\n\r\nグスタフ：7\r\n弱きを助けるは騎士の本懐！　任されよ！\r\n\r\nエリーゼ：2\r\nマジ？　こんな言い方されて怒んないの？\r\nからかいがいが無さそうねー" + "value": "Elise：0\r\nYou really went all out quitting as a knight!\r\n\r\nGustav：0\r\nI didn't quit being a knight. I just left the\nmisguided Lobelia Holy Knights. My heart remains that of a\nknight!\r\n\r\nElise：7\r\nIs that so? Well, whatever. You look sturdy, so\nI'll use you as a shield!\r\n\r\nGustav：7\r\nHelping the weak is a knight's true calling! Leave\nit to me!\r\n\r\nElise：2\r\nReally? You're not mad at being talked to like\nthis? You don't seem like much fun to tease." }, { "name": "エリーゼ通常", - "value": "エリーゼ：5\r\nなんか獣臭くない？\r\nアンタちゃんと水浴びしてる？\r\n\r\nグスタフ：2\r\nむっ、スマヌ……さっきまで筋トレしていてな\r\n\r\nエリーゼ：16\r\n匂いが部屋に染み付かないよう、\r\n換気はしっかりしなさいよ！" + "value": "Elise：5\r\nDoesn't it smell like a beast? Are you bathing\nproperly?\r\n\r\nGustav：2\r\nHmm, sorry... I was just working out.\r\n\r\nElise：16\r\nMake sure to ventilate well so the smell doesn't\nstick to the room!" }, { "name": "エリーゼ露出度高", - "value": "グスタフ：6\r\nエリーゼ殿……言い難いのだが、\r\n露出しすぎではないか？\r\n\r\nエリーゼ：7\r\nアンタじゃこのセンスがわかんないかぁ。\r\nたまには美的センスも鍛えなさい！" + "value": "Gustav：6\r\n\r\n\r\nElise：7\r\n" }, { "name": "エリーゼ裸", - "value": "グスタフ：5\r\nエリーゼ殿！？\r\nなぜ我の部屋に全裸で……！！？\r\n\r\nエリーゼ：3\r\nそんなのアタシの勝手でしょ♪" + "value": "Gustav：5\r\nElise-dono!? Why are you naked in my room...!!?\r\n\r\nElise：3\r\nThat's my business, isn't it♪" }, { "name": "エリーゼ好感度MAX", @@ -1857380,19 +1857380,19 @@ }, { "name": "エルフィナ初回", - "value": "エルフィナ：0\r\nグスタフくん、ロベリアのこと色々と聞きたいのだけど……\r\n\r\nグスタフ：0\r\nエルフィナ殿……我の知っていることであれば\r\nなんでも話そう\r\n\r\nエルフィナ：13\r\nじゃあそうね、まずはロベリアで最近流行ってる\r\nエッチなシチュエーションとか教えてくれるかしら\r\n\r\nグスタフ：4\r\nそうか、えっちなしちゅ……我の聞き間違いだろうか\r\n\r\nエルフィナ：3\r\nうふふ、時間はあるわよね？\r\nじっくりお話しましょう♪" + "value": "Elphina：0\r\nGustav-kun, I'd like to ask you various things\nabout Lobelia...\r\n\r\nGustav：0\r\nElphina-dono... I'll tell you anything I know.\r\n\r\nElphina：13\r\nThen, let's see, could you first tell me about\nthe latest popular erotic situations in Lobelia?\r\n\r\nGustav：4\r\nI see, erotic situations... Did I mishear that?\r\n\r\nElphina：3\r\nUfufu, you have time, right? Let's have a\nthorough talk♪" }, { "name": "エルフィナ通常", - "value": "エルフィナ：2\r\nあら、トレーニング中だったみたいね\r\n\r\nグスタフ：11\r\nハァ、ハァ、エルフィナ殿か。\r\n汗臭い姿を晒してしまい失礼した\r\n\r\nエルフィナ：0\r\nグスタフくんの部屋に私が訪ねたのだから、\r\n謝る必要なんて無いわ\r\n\r\nエルフィナ：3\r\nそれよりちょうど休憩するところだったかしら？\r\nそれならお話ししましょう♪" + "value": "Elphina：2\r\nOh, it seems you were training.\r\n\r\nGustav：11\r\nHuff, huff, it's Elphina-dono. Sorry for showing\nyou my sweaty self.\r\n\r\nElphina：0\r\nSince I visited Gustav-kun's room, there's no\nneed to apologize.\r\n\r\nElphina：3\r\nMore importantly, were you just about to take a\nbreak? If so, let's chat♪" }, { "name": "エルフィナ露出度高", - "value": "グスタフ：6\r\nエルフィナ殿！　もう少し衣服を……！\r\n\r\nエルフィナ：7\r\nどこか問題かしら♪\r\n具体的に指摘してちょうだい♪" + "value": "Gustav：6\r\nElphina-dono! Please wear a bit more clothing...!\r\n\r\nElphina：7\r\nIs there a problem somewhere? Please point it out\nspecifically♪" }, { "name": "エルフィナ裸", - "value": "グスタフ：5\r\nエルフィナ殿！？\r\nなぜ我の部屋に全裸で……！！？\r\n\r\nエルフィナ：13\r\nもう、わかってる癖に♪" + "value": "Gustav：5\r\nElphina-dono!? Why are you in my room completely\nnaked!!?\r\n\r\nElphina：13\r\nOh, you already know♪" }, { "name": "エルフィナ好感度MAX", @@ -1857400,19 +1857400,19 @@ }, { "name": "カリン初回", - "value": "カリン：9\r\nグスタフ殿、一つ頼みたいことが……\r\n\r\nグスタフ：0\r\nむっ、なんであろうか？\r\n\r\nカリン：3\r\n拙者の首筋を撫でてほしいでござる\r\n\r\nグスタフ：4\r\nうん？　よくわからぬが……こうか？\r\n\r\nカリン：15\r\nにゃっはーー！！　いい感じでござるぅぅうぅぅぅぅうぅっ♪\r\n\r\nグスタフ：2\r\n（これはしてよかったのだろうか……不安である）" + "value": "Karin：9\r\nGustav-dono, I have a favor to ask...\r\n\r\nGustav：0\r\nHmm, what is it?\r\n\r\nKarin：3\r\nI want you to stroke my neck.\r\n\r\nGustav：4\r\nHuh? I'm not sure, but... like this?\r\n\r\nKarin：15\r\nNyahaha!! That feels great~♪\r\n\r\nGustav：2\r\n(I wonder if it was okay to do this... I'm\nworried.)" }, { "name": "カリン通常", - "value": "カリン：8\r\nグスタフ殿の部屋は居心地良いでござるねー\r\n\r\nグスタフ：7\r\nこのような男臭い部屋が良いとは、\r\nカリン殿は変わり者であるな\r\n\r\nカリン：3\r\n雄の匂いはしても清潔でござるよね？\r\n虫の気配が無いのが最高でござる" + "value": "Karin：8\r\nGustav-dono's room is quite comfortable~\r\n\r\nGustav：7\r\nTo find such a manly room pleasant, Karin-dono is\nquite the eccentric.\r\n\r\nKarin：3\r\nEven if it smells like a man, it's clean, right?\nThe lack of bugs is the best." }, { "name": "カリン露出度高", - "value": "グスタフ：6\r\n……カリン殿、服装は個人の自由だが、\r\n肌を晒しすぎではないか？\r\n\r\nカリン：7\r\n拙者くノ一でござるので、むしろこれは隠してる方でござる" + "value": "Gustav：6\r\n...Karin-dono, while clothing is a personal\nchoice, aren't you showing too much skin?\r\n\r\nKarin：7\r\nSince I'm a kunoichi, this is actually more covered\nup." }, { "name": "カリン裸", - "value": "グスタフ：5\r\nなっ！！？　カリン殿……！！？\r\nくぅっ……なぜ我の部屋に、ぜ、全裸で……！！？！？\r\n\r\nカリン：3\r\nおお、動揺してるでござるね♪\r\nこれは脈アリでござる" + "value": "Gustav：5\r\nWha!!? Karin-dono...!!? Why are you in my room,\nn-naked!!?\r\n\r\nKarin：3\r\nOh, you're flustered. This is promising." }, { "name": "カリン好感度MAX", @@ -1857420,19 +1857420,19 @@ }, { "name": "リルナ初回", - "value": "リルナ：4\r\nくっさ！　なにここトレーニングルーム？\r\n\r\nグスタフ：0\r\nむっ……ここは我の自室だ\r\n\r\nリルナ：2\r\nああそうだったの。\r\nで、筋トレ？\r\n\r\nグスタフ：7\r\nああ、出来れば武器の素振りでもしたいが、\r\n部屋を壊すわけにはイカンのでな。\r\n汗臭くてスマヌな\r\n\r\nリルナ：6\r\nこの飛空艇かなりデカいけど、それでも限りがあるし、\r\nしょうがないんじゃない？\r\n私も自主トレするときは気をつけるとするわ" + "value": "Riruna：4\r\nUgh! What's this, a training room?\r\n\r\nGustav：0\r\nHmph... this is my private room.\r\n\r\nRiruna：2\r\nOh, I see. So, you're doing strength training?\r\n\r\nGustav：7\r\nYes, I'd like to practice with my weapon if\npossible, but I can't risk breaking the room. Sorry for the\nsweat smell.\r\n\r\nRiruna：6\r\nThis airship is pretty big, but space is still\nlimited, so it can't be helped, right? I'll be careful when\nI do my own training too." }, { "name": "リルナ通常", - "value": "リルナ：0\r\nおじさんって休憩中は何してるの？\r\n\r\nグスタフ：2\r\nおじさ……わ、我はだいたい鍛錬で自らを鍛えるか、\r\nあるいは武器の手入れなどだな\r\n\r\nリルナ：2\r\nええぇ、趣味とかないわけ？\r\n\r\nグスタフ：7\r\nそれらが趣味なのである\r\n\r\nリルナ：6\r\nああそういうタイプ。なるほどねー" + "value": "Riruna：0\r\nWhat do you do during your breaks, old man?\r\n\r\nGustav：2\r\nOld ma... w-well, I usually train myself or\nmaintain my weapons.\r\n\r\nRiruna：2\r\nEhh, you don't have any hobbies?\r\n\r\nGustav：7\r\nThose are my hobbies.\r\n\r\nRiruna：6\r\nAh, you're that type. I see." }, { "name": "リルナ露出度高", - "value": "グスタフ：6\r\nリルナ殿……肌を晒しすぎではないか？\r\n\r\nリルナ：8\r\nグスタフってやっぱお硬いわよね。\r\nこのくらいファッションの範囲内だからいいのよ" + "value": "Gustav：6\r\nRiruna-dono... aren't you showing too much skin?\r\n\r\nRiruna：8\r\nGustav, you're so uptight. This is within the\nfashion range." }, { "name": "リルナ裸", - "value": "グスタフ：5\r\nリルナ殿！？\r\nなぜ我の部屋に全裸で……！！？\r\n\r\nリルナ：13\r\nグスタフって結構奥手よね。\r\nま、別にいいけど♪" + "value": "Gustav：5\r\nRiruna-dono!? Why are you naked in my room!!?\r\n\r\nRiruna：13\r\nGustav, you're quite reserved. Well, it's fine\nthough♪" }, { "name": "リルナ好感度MAX", @@ -1857440,11 +1857440,11 @@ }, { "name": "アルフォンス初回", - "value": "アルフォンス：3\r\nよっ！　男が増えて助かるぜ！\r\n歓迎する、これからよろしくな！\r\n\r\nグスタフ：3\r\nアルフォンス殿、歓迎して頂き感謝する\r\n\r\nアルフォンス：0\r\n堅いなグスタフさん！　もう仲間なんだから\r\nもっと気楽にしていいぜ\r\n\r\nグスタフ：7\r\nこればかりは生来のものでな、なかなか直らぬ。\r\nだが努力はしていこう\r\n\r\nアルフォンス：6\r\nそんなとこが堅いんだけど、まあいいか。\r\nともかく仲良くやってこうぜ" + "value": "Alphonse：3\r\nYo! It's great to have more guys around!\nWelcome, looking forward to working with you!\r\n\r\nGustav：3\r\nAlphonse-dono, thank you for the warm welcome.\r\n\r\nAlphonse：0\r\nYou're so formal, Gustav-san! We're comrades\nnow, so feel free to relax.\r\n\r\nGustav：7\r\nIt's just my nature, and it's hard to change. But\nI'll make an effort.\r\n\r\nAlphonse：6\r\nYou're a bit stiff, but that's okay. Anyway,\nlet's get along." }, { "name": "アルフォンス通常", - "value": "アルフォンス：0\r\nグスタフさん、何してんだ？\r\n\r\nグスタフ：7\r\n武器の手入れであるな\r\n\r\nアルフォンス：6\r\nマメだなぁ。\r\nでもそうだな、せっかくだから俺もやってっていいか？\r\n\r\nグスタフ：3\r\n構わぬぞ。道具も好きに使ってくれて良い\r\n\r\nアルフォンス：3\r\nサンキュー！" + "value": "Alphonse：0\r\nGustav-san, what are you doing?\r\n\r\nGustav：7\r\nMaintaining my weapons.\r\n\r\nAlphonse：6\r\nYou're diligent. But since I'm here, mind if I\njoin in?\r\n\r\nGustav：3\r\nI don't mind. Feel free to use the tools as you\nlike.\r\n\r\nAlphonse：3\r\nThanks!" }, { "name": "", @@ -1857480,19 +1857480,19 @@ }, { "name": "ルカ初回", - "value": "ルカ：3\r\nグスタフさんが仲間になってくれて、\r\nとっても心強いです！\r\n\r\nグスタフ：0\r\nルカ殿は教会の僧侶であったな。\r\n事情など聞いてもいいだろうか？\r\n\r\nルカ：2\r\nはい僕は――\r\n\r\nグスタフ：2\r\n――そうであったか。\r\n何かあれば必ずや力になろう……！\r\n\r\nルカ：3\r\nありがとうございますっ、グスタフさん♪" + "value": "Luca：3\r\nI'm really glad Gustav-san joined us!\r\n\r\nGustav：0\r\nLuca-dono was a priest at the church, right? May I\nask about your circumstances?\r\n\r\nLuca：2\r\nYes, I was――\r\n\r\nGustav：2\r\n――I see. If anything happens, I will definitely\nlend my strength...!\r\n\r\nLuca：3\r\nThank you, Gustav-san♪" }, { "name": "ルカ通常", - "value": "ルカ：3\r\nグスタフさん、頼まれてたプロテインです\r\n\r\nグスタフ：3\r\nおおっ！　ありがたい！！\r\n\r\nルカ：0\r\nちゃんとした料理も作れますけど、これでいいんですか？\r\n\r\nグスタフ：7\r\nそれはそれで後ほど頂いてもいいだろうか？\r\n\r\nルカ：7\r\nもちろんです♪　お待ちしてますね♪" + "value": "Luca：3\r\nGustav-san, here's the protein you asked for.\r\n\r\nGustav：3\r\nOh! Thank you!!\r\n\r\nLuca：0\r\nI can also make proper meals, but is this okay?\r\n\r\nGustav：7\r\nCould I have that later as well?\r\n\r\nLuca：7\r\nOf course♪ I'll be waiting♪" }, { "name": "ルカ衣装", - "value": "グスタフ：4\r\nむっ……ルカ殿は、普段はそのような衣服を？\r\n\r\nルカ：0\r\nは、はいっ……僕その、色々あって、\r\n今は趣味で可愛い服着たりもしてるんですっ\r\n\r\nグスタフ：7\r\nそうか、我はファッションに関しては詳しくないが、\r\n似合ってると思うのである\r\n\r\nルカ：3\r\nありがとうございます、グスタフさん♪" + "value": "Gustav：4\r\nHmm... Luca-dono, do you usually wear such\nclothes?\r\n\r\nLuca：0\r\nY-Yes... I have various reasons, and now I wear cute\nclothes as a hobby.\r\n\r\nGustav：7\r\nI see, I'm not knowledgeable about fashion, but I\nthink it suits you.\r\n\r\nLuca：3\r\nThank you, Gustav-san♪" }, { "name": "ルカ裸", - "value": "グスタフ：10\r\nどうしたルカ殿、部屋を間違えたか？\r\nそうだとしても裸で出歩くのは如何なものか\r\n\r\nルカ：5\r\nあぅぅっ……そうですよね、ごめんなさいっ" + "value": "Gustav：10\r\nWhat's wrong, Luca-dono, did you enter the wrong\nroom? Even so, walking around naked is not appropriate.\r\n\r\nLuca：5\r\nUuu... you're right, I'm sorry." }, { "name": "ルカ好感度MAX", @@ -1857513,59 +1857513,59 @@ }, { "name": "アイリス通常", - "value": "アイリス：0\r\nルカ、邪魔するね\r\n\r\nルカ：0\r\nアイリスさん？　僕になにか御用でしょうか？\r\n\r\nアイリス：3\r\n特に何かってわけじゃないんだけど、\r\n暇だから話でもしようよ" + "value": "Iris：0\r\nLuca, mind if I interrupt?\r\n\r\nLuca：0\r\nIris-san? Do you need something from me?\r\n\r\nIris：3\r\nNot really, but I'm bored, so let's chat." }, { "name": "アイリス露出度高", - "value": "ルカ：4\r\nわわわっ！？　アイリスさん！？\r\n肌を出しすぎですよ！\r\n\r\nアイリス：3\r\nそう？　見たければ見ていいよ\r\n\r\nルカ：5\r\nそんなこと言われてもー！？　うわーん！" + "value": "Luca：4\r\n\r\n\r\nIris：3\r\n\r\n\r\nLuca：5\r\n" }, { "name": "アイリス裸", - "value": "ルカ：4\r\nひああああああああああっ！！？\r\n\r\nアイリス：8\r\nどうかした？\r\n\r\nルカ：5\r\nはだ、はだか、はだかじゃないですかっー！？！？" + "value": "Luca：4\r\nHyaaaaaaa!!?\r\n\r\nIris：8\r\nIs something wrong?\r\n\r\nLuca：5\r\nY-You're naked, aren't you!?!?" }, { "name": "二章クリア前", - "value": "アイリス：0\r\nルカ、飛空艇は大丈夫そう？\r\n船酔いとかしてない？\r\n\r\nルカ：0\r\nはい、大丈夫そうです。\r\nそれに僕は回復魔法自分に使ったりもできるので\r\n\r\nルカ：7\r\nそれこそ誰か体調が悪くなった人がいれば\r\nすぐ教えて下さい。すぐに治します！" + "value": "Iris：0\r\nLuca, is the airship okay? Are you feeling seasick?\r\n\r\nLuca：0\r\nYes, it seems fine. Plus, I can use healing magic on\nmyself.\r\n\r\nLuca：7\r\nIf anyone feels unwell, please let me know. I'll\nheal them immediately!" }, { "name": "三章クリア前", - "value": "アイリス：0\r\nルカ、飛空艇は大丈夫そう？\r\n船酔いとかしてない？\r\n\r\nルカ：0\r\nはい、大丈夫そうです。\r\nそれに僕は回復魔法自分に使ったりもできるので\r\n\r\nルカ：7\r\nそれこそ誰か体調が悪くなった人がいれば\r\nすぐ教えて下さい。すぐに治します！" + "value": "Iris：0\r\nLuca, is the airship okay for you? Not getting\nseasick?\r\n\r\nLuca：0\r\nYes, I seem to be fine. Besides, I can use healing\nmagic on myself.\r\n\r\nLuca：7\r\nIf anyone feels unwell, please let me know. I'll\nheal them right away!" }, { "name": "四章クリア前", - "value": "ルカ：3\r\nキキョウは初めてなので楽しみです♪\r\n\r\nアイリス：3\r\nルカ、料理好きだったよね？\r\nキキョウの料理とか覚えたら食べさせてよ\r\n\r\nルカ：7\r\nはい、任せて下さいっ" + "value": "Luca：3\r\nI'm excited since it's my first time with Kikyo♪\r\n\r\nIris：3\r\nLuca, you like cooking, right? If you learn Kikyo's\nrecipes, make some for me.\r\n\r\nLuca：7\r\nYes, leave it to me!" }, { "name": "五章クリア前", - "value": "ルカ：2\r\nアーティファクト、直せるといいですね\r\n\r\nアイリス：9\r\nなんとしてでも修理できる人、見つけてみせる。\r\nこの武器じゃなきゃ敵は倒せないと思うから" + "value": "Luca：2\r\nI hope the artifact can be repaired.\r\n\r\nIris：9\r\nI'll find someone who can repair it no matter what.\nI think we can't defeat the enemy without this weapon." }, { "name": "六章クリア前", - "value": "アイリス：3\r\n助けに来てくれてありがと、ルカ\r\n\r\nルカ：3\r\n無事に助けられて良かったです。\r\nそれに捕まっていた女の人たちも助けられましたし、\r\n本当に良かったです" + "value": "Iris：3\r\nThank you for coming to help, Luca\r\n\r\nLuca：3\r\nI'm glad we were able to save you safely. And we\nalso managed to help the captured women, so it's really\ngreat." }, { "name": "七章クリア前", - "value": "ルカ：8\r\nエンシェントドラゴンさんたちを早く助けに行きましょう！\r\n\r\nアイリス：3\r\nうん、回復は任せたから、ルカ！" + "value": "Luca：8\r\nLet's go help the Ancient Dragons quickly!\r\n\r\nIris：3\r\nYeah, I'm counting on you for healing, Luca!" }, { "name": "八章以降", - "value": "ルカ：3\r\nサポートは任せて下さい！\r\n僕はアイリスさんのこと、信じてますからっ！\r\n\r\nアイリス：3\r\nうん、私もルカのこと信じてる。\r\n最後までよろしくね、ルカ！" + "value": "Luca：3\r\nLeave the support to me! I believe in you, Iris-san!\r\n\r\nIris：3\r\nYeah, I believe in you too, Luca. Let's do our best\nuntil the end, Luca!" }, { "name": "フランシスカ初回", - "value": "フランシスカ：0\r\nルカさん、飛空艇の乗り心地は如何ですか？\r\n\r\nルカ：3\r\nはい、大丈夫です。\r\n心配して下さってありがとうございますっ" + "value": "Francisca：0\r\nLuca-san, how is the ride on the airship?\r\n\r\nLuca：3\r\nYes, it's fine. Thank you for your concern." }, { "name": "フランシスカ通常", - "value": "フランシスカ：0\r\nルカさん、ちょっとお喋りしませんか？\r\n\r\nルカ：0\r\nフランシスカさん？　はい、もちろん構わないですよ" + "value": "Francisca：0\r\nLuca-san, would you like to chat for a bit?\r\n\r\nLuca：0\r\nFrancisca-san? Yes, of course, I don't mind." }, { "name": "フランシスカ露出度高", - "value": "ルカ：4\r\nわわっ！？　フランシスカさん、すごい格好ですっ……！\r\n\r\nフランシスカ：3\r\nそうでしょうか？　このくらい普通だと思いますよ♪" + "value": "Luca：4\r\nWow!? Francisca-san, that's quite an outfit...!\r\n\r\nFrancisca：3\r\nIs it? I think this is normal♪" }, { "name": "フランシスカ裸", - "value": "ルカ：5\r\nえええええっ！！？\r\nは、はだっ、フランシスカさん裸です！？\r\n\r\nフランシスカ：7\r\nはい、裸です♪　見てもいいんですよ♪" + "value": "Luca：5\r\nEeeeeh!!? F-Francisca-san, you're naked!?\r\n\r\nFrancisca：7\r\nYes, I'm naked♪ You can look if you want♪" }, { "name": "フランシスカ好感度MAX", @@ -1857573,19 +1857573,19 @@ }, { "name": "リサ初回", - "value": "リサ：0\r\n（……怪しい動きはしておりませんね）\r\n\r\nルカ：0\r\nリサさん……？　あの、僕になにか……？\r\n\r\nリサ：2\r\nはぁ、失礼致しました。\r\n立場上どうしても警戒しないわけにはいかず……\r\n謝罪致します" + "value": "Lisa：0\r\n(...No suspicious movements.)\r\n\r\nLuca：0\r\nLisa-san...? Um, is there something...?\r\n\r\nLisa：2\r\nHaa, I apologize. Due to my position, I can't help\nbut be cautious... I apologize." }, { "name": "リサ通常", - "value": "リサ：8\r\nルカ様、いつも手料理やお菓子などありがとうございます。\r\n姫様も喜んでおられました。こちら謝礼となります\r\n\r\nルカ：3\r\nそれはよかったです！\r\nでも僕が趣味でやってるだけですから、\r\n気にしないで下さい\r\n\r\nリサ：2\r\nそういうわけにはいきません。\r\n材料費としてどうか受け取って下さいまし\r\n\r\nルカ：6\r\nうーん、わかりました。ありがとうございますっ" + "value": "Lisa：8\r\nLuca-sama, thank you for always providing homemade\ndishes and sweets. The princess was delighted. Here is a\ntoken of appreciation.\r\n\r\nLuca：3\r\nI'm glad to hear that! But I'm just doing it as a\nhobby, so don't worry about it.\r\n\r\nLisa：2\r\nI can't let it go like that. Please accept it as a\nreimbursement for the ingredients.\r\n\r\nLuca：6\r\nHmm, understood. Thank you." }, { "name": "リサ露出度高", - "value": "ルカ：4\r\nわわっ……！？　リサさんっ……！\r\n色々見えそうになってますっ……！！\r\n\r\nリサ：3\r\n見えそうで見えないので大丈夫ですよ" + "value": "Luca：4\r\nWhoa...!? Lisa-san...! You're about to show too\nmuch...!!\r\n\r\nLisa：3\r\nIt's fine because it almost shows but doesn't." }, { "name": "リサ裸", - "value": "ルカ：5\r\nひああっ！？　リサさんっ！？　なんで裸で……！\r\n\r\nリサ：7\r\nルカ様は奥手でございますね♪" + "value": "Luca：5\r\nEek!? Lisa-san!? Why are you naked...!\r\n\r\nLisa：7\r\nLuca-sama is quite reserved♪" }, { "name": "リサ好感度MAX", @@ -1857593,19 +1857593,19 @@ }, { "name": "エリーゼ初回", - "value": "エリーゼ：0\r\nルカっつったっけ。ちょっとツラ貸しなさいよ\r\n\r\nルカ：2\r\nひぇぇっ！？　な、なんですか……？\r\n\r\nエリーゼ：3\r\n噛み付いたりしないからビビらなくていいわよ。\r\nこのアタシの暇つぶしに付き合いなさい！" + "value": "Elise：0\r\nWas it Luca? Come over here for a second.\r\n\r\nLuca：2\r\nEek!? W-What is it...?\r\n\r\nElise：3\r\nI'm not going to bite, so don't be scared. Just\nkeep me company to kill some time!" }, { "name": "エリーゼ通常", - "value": "エリーゼ：7\r\nルカ、お菓子ないのお菓子\r\n\r\nルカ：3\r\nちょうど焼き終わったところですよ♪\r\n\r\nエリーゼ：3\r\nアンタ役に立つわね！\r\n焼き立て頂き♪\r\n\r\nルカ：0\r\nやけどに注意して下さいね" + "value": "Elise：7\r\nLuca, do you have any snacks?\r\n\r\nLuca：3\r\nI just finished baking some♪\r\n\r\nElise：3\r\nYou're useful! I'll have some fresh out of the\noven♪\r\n\r\nLuca：0\r\nBe careful not to burn yourself." }, { "name": "エリーゼ露出度高", - "value": "ルカ：4\r\nわっ……あの、見えちゃいそうですよ！？\r\n\r\nエリーゼ：7\r\nふふん、ルカには刺激が強かったぁ？\r\n自分の魅力が怖いわね！" + "value": "Luca：4\r\n\r\n\r\nElise：7\r\n" }, { "name": "エリーゼ裸", - "value": "ルカ：5\r\nああああのあのあのっ！\r\nエリーゼさんっ、裸ですよ！？\r\n\r\nエリーゼ：3\r\nだからどうしたってのよ♪\r\n見たければどうどうと見なさい！" + "value": "Luca：5\r\nU-uh, Elise-san, you're naked!?\r\n\r\nElise：3\r\nSo what♪ If you want to look, then look boldly!" }, { "name": "エリーゼ好感度MAX", @@ -1857613,19 +1857613,19 @@ }, { "name": "エルフィナ初回", - "value": "エルフィナ：3\r\nルカくんはこの部屋だったのね。\r\nうふふ、たまに遊びに来ていいかしら？\r\n\r\nルカ：3\r\nはい、僕でよければ喜んで♪\r\n\r\nエルフィナ：13\r\nよかった♪　ナニをするかは私が決めてもいいかしら？\r\n\r\nルカ：0\r\nは、はい……なぜかちょっと不安になりましたけど、\r\n大丈夫ですっ！" + "value": "Elphina：3\r\nSo this is Luca-kun's room. Ufufu, can I come\nvisit sometimes?\r\n\r\nLuca：3\r\nYes, I'd be happy if it's with me♪\r\n\r\nElphina：13\r\nGreat♪ Is it okay if I decide what we'll do?\r\n\r\nLuca：0\r\nY-Yes... For some reason, I'm a bit anxious, but\nit's fine!" }, { "name": "エルフィナ通常", - "value": "エルフィナ：0\r\nルカくん、教会について教えてくれない？\r\n\r\nルカ：1\r\nはい、それは構いませんけど……\r\n大丈夫ですか？　アイリスさんが聞いたら……\r\n\r\nエルフィナ：7\r\nこれは敵を知るために必要なことだもの、\r\n怒られないわよ\r\n\r\nルカ：8\r\n敵……複雑ですが、僕も覚悟は決めてます。\r\nわかりました、なんでも聞いて下さい！" + "value": "Elphina：0\r\nLuca-kun, can you tell me about the church?\r\n\r\nLuca：1\r\nSure, I don't mind... But are you okay? If Iris-san\nhears about this...\r\n\r\nElphina：7\r\nThis is necessary to understand the enemy, so I\nwon't get in trouble.\r\n\r\nLuca：8\r\nThe enemy... It's complicated, but I've made up my\nmind. Alright, ask me anything!" }, { "name": "エルフィナ露出度高", - "value": "ルカ：4\r\nひあああっ！？　エルフィナさんっ！\r\nお、おおっ、おっぱいが……！！\r\n\r\nエルフィナ：3\r\n見たい？　見たいなら正直に言ってくれていいのよ♪" + "value": "Luca：4\r\nHyaaah!? Elphina-san! Y-Your boobs are...!!\r\n\r\nElphina：3\r\nWant to see? If you want to see, you can just say\nso honestly♪" }, { "name": "エルフィナ裸", - "value": "ルカ：5\r\nわっーーーーーーーー！！？\r\n見てません！　見てませんから！\r\n\r\nエルフィナ：13\r\n顔真っ赤にして、手で目隠しまで……かわいいわね♪\r\n我慢できなくなっちゃいそう♪" + "value": "Luca：5\r\nWaaaah!!? I'm not looking! I'm not looking!\r\n\r\nElphina：13\r\nYour face is all red, and you're covering your\neyes with your hands... so cute♪ I might not be able to\nresist♪" }, { "name": "エルフィナ好感度MAX", @@ -1857633,19 +1857633,19 @@ }, { "name": "カリン初回", - "value": "カリン：7\r\nくんくん、ルカ殿は男の子でござるよね？\r\n\r\nルカ：4\r\nは、はいっ！　もちろんそうです！\r\n\r\nカリン：3\r\nしかもでっかそうな予感がするでござる\r\n\r\nルカ：5\r\nでっか……でっか！？　あああの僕っ、そのっ\r\n\r\nカリン：8\r\n仲良くなったら見せてほしいでござるよ～♪\r\nお礼に気持ちよくしてみせるでござる～" + "value": "Karin：7\r\nSniff sniff, Luca-dono is a boy, right?\r\n\r\nLuca：4\r\nY-Yes! Of course I am!\r\n\r\nKarin：3\r\nI have a feeling it's quite big too.\r\n\r\nLuca：5\r\nB-Big... big!? U-Um, I, uh...\r\n\r\nKarin：8\r\nIf we become friends, I'd like you to show me~♪ In\nreturn, I'll make you feel good~" }, { "name": "カリン通常", - "value": "カリン：10\r\nルカ殿の部屋からいい匂いが！！\r\n\r\nルカ：1\r\n部屋の外まで漏れてましたか？　ごめんなさいっ\r\n\r\nカリン：7\r\n謝罪より味見する権利が欲しいでござる！\r\n\r\nルカ：3\r\n一つだけですよ？　みんなの分がなくなっちゃいますからね" + "value": "Karin：10\r\nThere's a nice smell coming from Luca-dono's room!!\r\n\r\nLuca：1\r\nDid it reach outside the room? I'm sorry!\r\n\r\nKarin：7\r\nInstead of an apology, I'd like the right to taste\nit!\r\n\r\nLuca：3\r\nJust one, okay? Otherwise, there won't be enough for\neveryone." }, { "name": "カリン露出度高", - "value": "ルカ：5\r\nあっあれっ？　あのっ……なんだかカリンさん、\r\nいつもよりっ……！\r\n\r\nカリン：3\r\nにゃはは、エロエロでござろう？\r\n見てもいいんでござるよ～" + "value": "Luca：5\r\nUh, um... Karin-san, you seem more...!\r\n\r\nKarin：3\r\nNyahaha, I'm super sexy, right? You can look~" }, { "name": "カリン裸", - "value": "ルカ：10\r\nわああぁっっ！！？\r\nは、はだっ、カリンさん裸ですよっ！？\r\n\r\nカリン：8\r\nちんちん勃ったでござるか？♪　にゃっはー！" + "value": "Luca：10\r\nWaaah!!? K-Karin-san, you're naked!!?\r\n\r\nKarin：8\r\nDid it get hard? Haha!" }, { "name": "カリン好感度MAX", @@ -1857653,19 +1857653,19 @@ }, { "name": "リルナ初回", - "value": "リルナ：0\r\n食堂……じゃないか。ここルカの部屋？\r\n\r\nルカ：0\r\nはい、僕の部屋ですね。\r\n趣味で料理とかしてます♪\r\n\r\nリルナ：3\r\nへぇ、いい趣味してるじゃない。\r\n女子力高いわねー" + "value": "Riruna：0\r\nThis isn't the dining hall... Is this Luca's room?\r\n\r\nLuca：0\r\nYes, this is my room. I enjoy cooking as a hobby♪\r\n\r\nRiruna：3\r\nOh, that's a nice hobby. You've got some serious\ngirl power!" }, { "name": "リルナ通常", - "value": "リルナ：0\r\nルカ、お腹すいたんだけど、なんか無い？\r\n\r\nルカ：0\r\nあっ、リルナさん。軽食ならさっき作ったのがありますよ\r\n\r\nリルナ：3\r\nどんなの？　んー……なかなか美味しそうね。\r\nもらっていい？\r\n\r\nルカ：3\r\nはい、どうぞ♪　食べ終わったらぜひとも味の感想とか\r\n聞かせて下さいっ" + "value": "Riruna：0\r\nLuca, I'm hungry. Do you have anything?\r\n\r\nLuca：0\r\nAh, Riruna-san. I just made some snacks.\r\n\r\nRiruna：3\r\nWhat kind? Hmm... looks pretty tasty. Can I have\nsome?\r\n\r\nLuca：3\r\nYes, please go ahead♪ Let me know what you think\nafter you finish." }, { "name": "リルナ露出度高", - "value": "ルカ：4\r\nひぁっ！？　リルナさん、すごい格好ですっ……！\r\n\r\nリルナ：3\r\nたまにはルカもこういう格好してみたら？\r\n\r\nルカ：\r\nえええっ！！？　僕がですかっ！！？\r\nむむむ無理ですぅっーーーー！！" + "value": "Luca：4\r\nHya!? Riruna-san, that's quite an outfit...!\r\n\r\nRiruna：3\r\nWhy don't you try dressing like this sometimes,\nLuca?\r\n\r\nLuca：\r\nEeeh!!? Me!!? N-n-no way!!" }, { "name": "リルナ裸", - "value": "ルカ：5\r\nひああっあああっ！？\r\nりりりリルナさんっ！　裸ですよ！？\r\n\r\nリルナ：8\r\nそうだけど、それがどうかしたの？？" + "value": "Luca：5\r\nHyaaahhh!? R-R-Riruna-san! You're naked!?\r\n\r\nRiruna：8\r\nI am, but is there a problem with that??" }, { "name": "リルナ好感度MAX", @@ -1857673,11 +1857673,11 @@ }, { "name": "アルフォンス初回", - "value": "アルフォンス：0\r\nよう、男同士仲良くしようぜ\r\n\r\nルカ：3\r\nはいっ！　これからよろしくお願いしますっ！\r\n\r\nアルフォンス：6\r\n（コイツは男……コイツは男……よしっ！\r\n　俺は大丈夫だ！！）" + "value": "Alphonse：0\r\nHey, let's get along as guys.\r\n\r\nLuca：3\r\nYes! I look forward to working with you!\r\n\r\nAlphonse：6\r\n(This guy is a man... This guy is a man...\nAlright! I'm okay!!)" }, { "name": "アルフォンス通常", - "value": "アルフォンス：2\r\nわりぃルカ、腹減っちまってさ、なんかない？\r\n\r\nルカ：0\r\n簡単なものでよければすぐに作りますよ\r\n\r\nアルフォンス：6\r\n頼んでいいか？　いつも助かるぜ！　サンキュー！\r\n\r\nルカ：3\r\nえへへっ、僕の手料理でそんなに喜んでもらえて、\r\n僕も嬉しいですっ♪\r\n\r\nアルフォンス：10\r\n（くっ！？\r\n　コイツは男！　コイツは男！！　コイツは男っ！！）" + "value": "Alphonse：2\r\nSorry, Luca, I'm starving. Got anything?\r\n\r\nLuca：0\r\nIf something simple is okay, I can make it quickly.\r\n\r\nAlphonse：6\r\nCan I ask you to? You're always a big help!\nThanks!\r\n\r\nLuca：3\r\nEhehe, I'm so happy that you're so pleased with my\ncooking♪\r\n\r\nAlphonse：10\r\n(Damn!? This guy is a man! This guy is a man!!\nThis guy is a man!!)" }, { "name": "", @@ -1857693,11 +1857693,11 @@ }, { "name": "グスタフ初回", - "value": "グスタフ：4\r\nむっ……いい匂いがしたので食堂かと思ったが、\r\nルカ殿の部屋であったか\r\n\r\nルカ：0\r\nはい、匂いは趣味でしてる料理の匂いですね。\r\nせっかくなので味見してくれませんか？\r\n\r\nグスタフ：3\r\nよいのか？　ではありがたく……おおっ、美味いな！\r\n\r\nルカ：3\r\nえへへ、よかったです。\r\nまた味見してくださいね♪" + "value": "Gustav：4\r\nHmm... I thought it was the dining hall because of\nthe nice smell, but it was Luca-dono's room.\r\n\r\nLuca：0\r\nYes, the smell is from the cooking I do as a hobby.\nSince you're here, would you like to taste it?\r\n\r\nGustav：3\r\nIs that alright? Then I'll gladly... Oh, it's\ndelicious!\r\n\r\nLuca：3\r\nHehe, I'm glad. Please taste it again sometime♪" }, { "name": "グスタフ通常", - "value": "グスタフ：10\r\nくぅ、すまぬ、少々鍛錬で無理をしてしまった\r\n\r\nルカ：4\r\nええっ！？　ヒール！！\r\n\r\nグスタフ：3\r\nおおっ！　助かったぞ、ルカ殿\r\n\r\nルカ：1\r\nほっ……よかったです。\r\nでもあんまり無茶しないで下さいね！\r\n\r\nグスタフ：0\r\nうむ、気をつけよう" + "value": "Gustav：10\r\nUgh, sorry, I overdid it a bit with the training.\r\n\r\nLuca：4\r\nWhat!? Heal!!\r\n\r\nGustav：3\r\nOh! You saved me, Luca-dono.\r\n\r\nLuca：1\r\nPhew... I'm glad. But please don't overdo it!\r\n\r\nGustav：0\r\nYes, I'll be careful." }, { "name": "", @@ -1857746,15 +1857746,15 @@ }, { "name": "アイリス通常", - "value": "クラウディオ：3\r\nやぁ、会いに来てくれたのかい？\r\nフッ……やはり魅了してしまっていたようだね！\r\n\r\nアイリス：1\r\nそんなわけないじゃん。記憶は戻った？\r\n\r\nクラウディオ：0\r\nいや、まったくだよ。だが記憶ならこれから紡いでいけば\r\n\r\nアイリス：6\r\n何か思い出したらすぐ教えて。わかった？\r\n\r\nクラウディオ：3\r\n僕のことを知りたいんだね？　喜んで！" + "value": "Claudio：3\r\nHey, did you come to see me? Heh... seems I've\ncharmed you!\r\n\r\nIris：1\r\nThat's not it. Have your memories returned?\r\n\r\nClaudio：0\r\nNo, not at all. But if it's memories, we can\nweave them from now on.\r\n\r\nIris：6\r\nIf you remember anything, let me know right away.\nGot it?\r\n\r\nClaudio：3\r\nYou want to know about me? Gladly!" }, { "name": "アイリス露出度高", - "value": "クラウディオ：3\r\nそ、それはっ……誘ってるのかい！？\r\n\r\nアイリス：8\r\nなんのこと？？\r\n\r\nクラウディオ：4\r\nうっ、鼻血が……！" + "value": "Claudio：3\r\n\r\n\r\nIris：8\r\n\r\n\r\nClaudio：4\r\n" }, { "name": "アイリス裸", - "value": "クラウディオ：2\r\nぶはっ！\r\n\r\nアイリス：4\r\nうわっ、すっごい鼻血出てる……死んだ？\r\n\r\nクラウディオ：4\r\n…………\r\n\r\nアイリス：0\r\n息はしてるから大丈夫かな" + "value": "Claudio：2\r\nGah!\r\n\r\nIris：4\r\nWow, that's a lot of nosebleed... Did he die?\r\n\r\nClaudio：4\r\n..........\r\n\r\nIris：0\r\nHe's breathing, so I guess he's okay." }, { "name": "二章クリア前", @@ -1857778,11 +1857778,11 @@ }, { "name": "七章クリア前", - "value": "アイリス：6\r\n（他の執行者もコイツみたいに記憶がなくなるのかな？）\r\n\r\nクラウディオ：5\r\nフッ、そんなに見つめられると照れてしまうな" + "value": "Iris：6\r\n(I wonder if the other Executors will lose their\nmemories like this one?)\r\n\r\nClaudio：5\r\nHah, being stared at like that makes me blush." }, { "name": "八章以降", - "value": "アイリス：9\r\n天界のこと、何か覚えてない？\r\n\r\nクラウディオ：10\r\n天界？　すまないがサッパリだ\r\n\r\nアイリス：2\r\nそう……" + "value": "Iris：9\r\nDo you remember anything about the heavens?\r\n\r\nClaudio：10\r\nThe heavens? Sorry, not at all.\r\n\r\nIris：2\r\nI see..." }, { "name": "フランシスカ初回", @@ -1857790,15 +1857790,15 @@ }, { "name": "フランシスカ通常", - "value": "クラウディオ：5\r\n君はペチュニアの姫君だったかな？\r\n姫すら魅了してしまうとは、自分の魅力が恐ろしいよ！\r\n\r\nフランシスカ：2\r\n（最初はイケメンと思いましたが、\r\n　こうして見ると本当に残念ですね……）" + "value": "Claudio：5\r\nYou were the princess of Petunia, right? To even\ncharm a princess, my own charm is terrifying!\r\n\r\nFrancisca：2\r\n(I thought he was handsome at first, but seeing\nhim like this is really disappointing...)" }, { "name": "フランシスカ露出度高", - "value": "クラウディオ：10\r\nさ、最近はそういう格好が流行ってるのかい！？" + "value": "Claudio：10\r\nIs that kind of outfit in fashion lately?" }, { "name": "フランシスカ裸", - "value": "クラウディオ：9\r\n女性が無闇に肌を見せるべきではないと思うよ！！" + "value": "Claudio：9\r\nI don't think women should show their skin\ncarelessly!!" }, { "name": "フランシスカ好感度MAX", @@ -1857810,15 +1857810,15 @@ }, { "name": "リサ通常", - "value": "リサ：9\r\n（このゴミのせいで姫様は大怪我を……！）\r\n\r\nクラウディオ：4\r\nな、何かな？\r\n\r\nリサ：1\r\n……ふぅ……今は見逃して差し上げます" + "value": "Lisa：9\r\n(Because of this trash, the princess was seriously\ninjured...!)\r\n\r\nClaudio：4\r\nW-What is it?\r\n\r\nLisa：1\r\n...Phew... I'll let you off for now." }, { "name": "リサ露出度高", - "value": "クラウディオ：10\r\nさ、最近はそういう格好が流行ってるのかい！？" + "value": "Claudio：10\r\nIs that kind of outfit in fashion lately!?" }, { "name": "リサ裸", - "value": "クラウディオ：9\r\n女性が無闇に肌を見せるべきではないと思うよ！！" + "value": "Claudio：9\r\nI don't think women should show their skin\nrecklessly!!" }, { "name": "リサ好感度MAX", @@ -1857830,15 +1857830,15 @@ }, { "name": "エリーゼ通常", - "value": "クラウディオ：3\r\nおお！　なんと麗しき吸血鬼のレディ！\r\nその美しさに目を焼かれてしまいそうだよ！\r\n\r\nエリーゼ：7\r\nふぅん、アンタわかってるじゃない！" + "value": "Claudio：3\r\nOh! What a lovely vampire lady! Your beauty is\nblinding!\r\n\r\nElise：7\r\nHmm, you know what's up!" }, { "name": "エリーゼ露出度高", - "value": "クラウディオ：10\r\nさ、最近はそういう格好が流行ってるのかい！？" + "value": "Claudio：10\r\n" }, { "name": "エリーゼ裸", - "value": "クラウディオ：9\r\n女性が無闇に肌を見せるべきではないと思うよ！！" + "value": "Claudio：9\r\nI don't think women should show their skin\nrecklessly!!" }, { "name": "エリーゼ好感度MAX", @@ -1857850,15 +1857850,15 @@ }, { "name": "エルフィナ通常", - "value": "クラウディオ：3\r\nおお！　なんと麗しきエルフの美女！\r\nその美しさに目を焼かれてしまいそうだよ！\r\n\r\nエルフィナ：6\r\nう～ん、言葉が軽いわね、心に響かないわ" + "value": "Claudio：3\r\nOh! What a beautiful elf maiden! Her beauty is\nblinding!\r\n\r\nElphina：6\r\nHmm, your words are light, they don't resonate\nwith my heart." }, { "name": "エルフィナ露出度高", - "value": "クラウディオ：10\r\nさ、最近はそういう格好が流行ってるのかい！？" + "value": "Claudio：10\r\nI-Is that kind of outfit in fashion lately!?" }, { "name": "エルフィナ裸", - "value": "クラウディオ：9\r\n女性が無闇に肌を見せるべきではないと思うよ！！" + "value": "Claudio：9\r\nI don't think women should show their skin\ncarelessly!!" }, { "name": "エルフィナ好感度MAX", @@ -1857870,15 +1857870,15 @@ }, { "name": "カリン通常", - "value": "クラウディオ：3\r\nおお！　なんと可愛らしき猫耳の美女！\r\nその美しき毛並みに私は虜になってしまいそうだ！\r\n\r\nカリン：6\r\nお主それ誰にでも似たようなこと言ってござらんか？" + "value": "Claudio：3\r\nOh! What an adorable cat-eared beauty! I might\njust become captivated by that beautiful fur!\r\n\r\nKarin：6\r\nDon't you say similar things to everyone?" }, { "name": "カリン露出度高", - "value": "クラウディオ：10\r\nさ、最近はそういう格好が流行ってるのかい！？" + "value": "Claudio：10\r\nIs that kind of outfit trending lately!?" }, { "name": "カリン裸", - "value": "クラウディオ：9\r\n女性が無闇に肌を見せるべきではないと思うよ！！" + "value": "Claudio：9\r\nI think women shouldn't show their skin\ncarelessly!!" }, { "name": "カリン好感度MAX", @@ -1857890,15 +1857890,15 @@ }, { "name": "リルナ通常", - "value": "クラウディオ：3\r\nおお！　なんと可愛らしいドワーフの美女！\r\nその可憐さに心を奪われてしまいそうだよ！\r\n\r\nリルナ：1\r\nチッ！　ドワーフっていうな！\r\n私は私だから可愛いのよ！！" + "value": "Claudio：3\r\nOh! What a lovely dwarf beauty! I feel like I'm\ngoing to be captivated by your charm!\r\n\r\nRiruna：1\r\nTch! Don't call me a dwarf! I'm cute because I'm\nme!!" }, { "name": "リルナ露出度高", - "value": "クラウディオ：10\r\nさ、最近はそういう格好が流行ってるのかい！？" + "value": "Claudio：10\r\nIs that kind of outfit in fashion lately!?" }, { "name": "リルナ裸", - "value": "クラウディオ：9\r\n女性が無闇に肌を見せるべきではないと思うよ！！" + "value": "Claudio：9\r\nI don't think women should show their skin so\ncarelessly!!" }, { "name": "リルナ好感度MAX", @@ -1857910,7 +1857910,7 @@ }, { "name": "アルフォンス通常", - "value": "クラウディオ：4\nうぐっ……！？　す、すまない、急に体調が……\n\nアルフォンス：2\nおいおい大丈夫か……\nヤバそうなら誰か呼べよ？" + "value": "Claudio：4\r\nUgh...!? S-sorry, I suddenly don't feel well...\n\nAlphonse：2\r\nHey, are you okay...? If it's bad, call someone,\nalright?" }, { "name": "", @@ -1857930,7 +1857930,7 @@ }, { "name": "グスタフ通常", - "value": "クラウディオ：6\nほう、なかなか強そうだね。\n速さでは僕が上だろうが、力では負けそうだ\n\nグスタフ：0\nグスタフだ。いつか試合ってみたいものである" + "value": "Claudio：6\r\nOh, you look pretty strong. I might be faster,\nbut I think I'd lose in strength.\n\nGustav：0\r\nI'm Gustav. I'd like to have a match with you\nsomeday." }, { "name": "", @@ -1857950,15 +1857950,15 @@ }, { "name": "ルカ通常", - "value": "クラウディオ：3\nおお！　なんとも可愛らしき乙女ではないか！\nその可憐さに心を奪われてしまいそうだよ！\n\nルカ：5\nあっあのっ、僕っ……男の子ですっ！\n\nクラウディオ：4\nははは、面白い冗談だね。\nえっ？　冗談じゃない？？　本当に……？？" + "value": "Claudio：3\r\nOh! What a lovely maiden! I feel like I'm going\nto be captivated by your charm!\n\nLuca：5\r\nAh, um, I'm... a boy!\n\nClaudio：4\r\nHahaha, that's a funny joke. What? It's not a\njoke?? Really...??" }, { "name": "ルカ衣装", - "value": "クラウディオ：6\nとても可愛らしいね。やはり女の子では……？" + "value": "Claudio：6\r\nYou're very cute. Are you really not a girl...?" }, { "name": "ルカ裸", - "value": "クラウディオ：4\nなんだとっーーーーーーーーーーー！！？" + "value": "Claudio：4\r\nWhat the hell!!?" }, { "name": "ルカ好感度MAX", @@ -1857979,15 +1857979,15 @@ }, { "name": "アイリス通常", - "value": "ジェフリー：0\r\nあら、アイリスちゃんじゃないの。\r\nワタシに用事かしら？\r\n\r\nアイリス：0\r\nうん。ジェフリー、記憶は戻った？\r\n\r\nジェフリー：2\r\nごめんなさい、さっぱり戻らないわ。\r\nもし何か思い出したら、すぐに伝えるわね" + "value": "Jeffrey：0\r\nOh, isn't it Iris-chan? Do you need something\nfrom me?\r\n\r\nIris：0\r\nYeah. Jeffrey, have your memories returned?\r\n\r\nJeffrey：2\r\nI'm sorry, they haven't returned at all. If I\nremember anything, I'll let you know right away." }, { "name": "アイリス露出度高", - "value": "ジェフリー：3\r\nあらまあ！\r\nアイリスちゃんってば、ダ・イ・タ・ンねぇ！\r\n\r\nアイリス：8\r\nそう？　ジェフリーと変わんなく無い？\r\n\r\nジェフリー：10\r\nうふっ、これは一本取られちゃったかしら♪" + "value": "Jeffrey：3\r\n\r\n\r\nIris：8\r\n\r\n\r\nJeffrey：10\r\n" }, { "name": "アイリス裸", - "value": "ジェフリー：4\r\nちょっとアイリスちゃん！\r\nはしたないわんっ！\r\n\r\nジェフリー：1\r\nカラダを見せたい気持ちはわかるけれど、\r\n隠すべき場所は隠さなきゃダメよぉ\r\n\r\nアイリス：2\r\nうーん、裸の方が楽なんだけどなぁ" + "value": "Jeffrey：4\r\nHey, Iris-chan! That's indecent!\r\n\r\nJeffrey：1\r\nI understand you want to show off your body, but\nyou need to cover the important parts!\r\n\r\nIris：2\r\nHmm, but being naked is more comfortable." }, { "name": "二章クリア前", @@ -1858011,11 +1858011,11 @@ }, { "name": "七章クリア前", - "value": "アイリス：1\r\n他の執行者のこととか何も思い出せない？\r\n\r\nジェフリー：9\r\nええ、そもそもワタシの記憶にある最後って\r\n人間の軍人なのよね。執行者ってナニって感じよ\r\n\r\nジェフリー：2\r\nだから本当にサッパリ。今の自分の格好とかから考えて、\r\n明らかにおかしいから……アナタたちの言う通りワタシは\r\nその執行者だったんでしょうけれど……ごめんなさいね" + "value": "Iris：1\r\nCan't you remember anything about the other\nExecutors?\r\n\r\nJeffrey：9\r\nWell, the last thing I remember is being a human\nsoldier. I don't even know what an Executor is supposed to\nbe.\r\n\r\nJeffrey：2\r\nSo I really have no idea. Considering my current\nappearance, it's clearly strange... I guess I was that\nExecutor you mentioned... I'm sorry." }, { "name": "八章以降", - "value": "アイリス：9\r\n天界って聞いて何か思い出せたりしない？\r\n\r\nジェフリー：6\r\nそうねぇ、神様がいそうって想像は出来るけど、\r\n残念ながらなんにも思い出せないわぁ" + "value": "Iris：9\r\nDoes hearing about the heavens remind you of\nanything?\r\n\r\nJeffrey：6\r\nWell, I can imagine there might be gods, but\nunfortunately, I don't remember anything." }, { "name": "フランシスカ初回", @@ -1858023,15 +1858023,15 @@ }, { "name": "フランシスカ通常", - "value": "ジェフリー：0\r\nあら、フランちゃんだったかしら？\r\nワタシに何か御用？\r\n\r\nフランシスカ：8\r\n特に用があるわけではないのですが……\r\n見事な筋肉ですね\r\n\r\nジェフリー：3\r\nあらまあ！　うふふ、ありがと♪" + "value": "Jeffrey：0\r\nOh, was it Fran-chan? Do you need something from\nme?\r\n\r\nFrancisca：8\r\nIt's not that I need anything... but those\nmuscles are impressive.\r\n\r\nJeffrey：3\r\nOh my! Ufufu, thank you♪" }, { "name": "フランシスカ露出度高", - "value": "ジェフリー：10\r\nんふっ♪　とっても素敵な格好ねぇんっ！" + "value": "Jeffrey：10\r\nHmm♪ It's a very lovely outfit!" }, { "name": "フランシスカ裸", - "value": "ジェフリー：1\r\nんもぉ！　見せたい気持ちはわかるけど、\r\n簡単に全て見せちゃダメよぉんっ！！" + "value": "Jeffrey：1\r\nOh my! I understand the desire to show off, but\nyou shouldn't reveal everything so easily!!" }, { "name": "フランシスカ好感度MAX", @@ -1858043,15 +1858043,15 @@ }, { "name": "リサ通常", - "value": "ジェフリー：0\r\nあら、リサちゃんだったかしら？\r\nワタシに何か御用？\r\n\r\nリサ：1\r\nはぁ、今の貴方様に用事はございません\r\n\r\nジェフリー：2\r\nそう……つまり以前のワタシにはあったのね。\r\n何か思い出したらすぐに伝えるわ" + "value": "Jeffrey：0\r\nOh, was it Lisa-chan? Do you need something from\nme?\r\n\r\nLisa：1\r\nHaa, I have no business with you at the moment.\r\n\r\nJeffrey：2\r\nI see... So you had business with the previous\nme. Let me know if you remember anything." }, { "name": "リサ露出度高", - "value": "ジェフリー：10\r\nんふっ♪　とっても素敵な格好ねぇんっ！" + "value": "Jeffrey：10\r\nHmm♪ It's a very lovely outfit~!" }, { "name": "リサ裸", - "value": "ジェフリー：1\r\nんもぉ！　見せたい気持ちはわかるけど、\r\n簡単に全て見せちゃダメよぉんっ！！" + "value": "Jeffrey：1\r\nOh my! I understand the desire to show off, but\nyou shouldn't reveal everything so easily!!" }, { "name": "リサ好感度MAX", @@ -1858063,15 +1858063,15 @@ }, { "name": "エリーゼ通常", - "value": "ジェフリー：0\r\nあら、エリーゼちゃんだったかしら？\r\nワタシに何か御用？\r\n\r\nエリーゼ：9\r\nアンタなにも覚えてないのよね？\r\n\r\nジェフリー：2\r\nええそうね、ごめんなさい\r\n\r\nエリーゼ：8\r\nそ、なら別にいいわ" + "value": "Jeffrey：0\r\nOh, was it Elise-chan? Do you need something from\nme?\r\n\r\nElise：9\r\nYou don't remember anything, do you?\r\n\r\nJeffrey：2\r\nYes, that's right, I'm sorry.\r\n\r\nElise：8\r\nWell, then it's fine." }, { "name": "エリーゼ露出度高", - "value": "ジェフリー：10\r\nんふっ♪　とっても素敵な格好ねぇんっ！" + "value": "Jeffrey：10\r\n" }, { "name": "エリーゼ裸", - "value": "ジェフリー：1\r\nんもぉ！　見せたい気持ちはわかるけど、\r\n簡単に全て見せちゃダメよぉんっ！！" + "value": "Jeffrey：1\r\nOh my! I understand wanting to show off, but you\nshouldn't reveal everything so easily!!" }, { "name": "エリーゼ好感度MAX", @@ -1858083,15 +1858083,15 @@ }, { "name": "エルフィナ通常", - "value": "ジェフリー：0\r\nあら、エルフィナちゃんだったかしら？\r\nワタシに何か御用？\r\n\r\nエルフィナ：9\r\nええ、一つ聞きたいのだけど、\r\n執行者になる以前の記憶はあるのよね？\r\n大昔の現代では失われた知識とかってあるかしら？\r\n\r\nジェフリー：6\r\nそうねぇ、そもそもワタシの知識のうち、\r\n現代で失われてるものがあるかどうかがわからないわ\r\n\r\nエルフィナ：2\r\nはぁ、それはそうよね……時間がいくらあっても足りないわ" + "value": "Jeffrey：0\r\nOh, was it Elphina-chan? Do you need something\nfrom me?\r\n\r\nElphina：9\r\nYes, I wanted to ask, do you have memories from\nbefore becoming an executor? Is there any knowledge from\nancient times that's been lost in the modern era?\r\n\r\nJeffrey：6\r\nWell, I don't even know if any of my knowledge\nhas been lost in the modern era.\r\n\r\nElphina：2\r\nSigh, that's true... No matter how much time I\nhave, it's never enough." }, { "name": "エルフィナ露出度高", - "value": "ジェフリー：10\r\nんふっ♪　とっても素敵な格好ねぇんっ！" + "value": "Jeffrey：10\r\nNfuf♪ It's a very lovely outfit, isn't it!" }, { "name": "エルフィナ裸", - "value": "ジェフリー：1\r\nんもぉ！　見せたい気持ちはわかるけど、\r\n簡単に全て見せちゃダメよぉんっ！！" + "value": "Jeffrey：1\r\nOh my! I understand the desire to show off, but\nyou shouldn't reveal everything so easily!!" }, { "name": "エルフィナ好感度MAX", @@ -1858103,15 +1858103,15 @@ }, { "name": "カリン通常", - "value": "ジェフリー：0\r\nあら、カリンちゃんだったかしら？\r\nワタシに何か御用？\r\n\r\nカリン：9\r\n少々貴殿の鍛えられた身体に興味があるのでござる\r\n\r\nジェフリー：3\r\nまあ！　筋トレのコツなら覚えてるわよぉん！\r\nなんでも聞いてちょうだぁい♪" + "value": "Jeffrey：0\r\nOh, was it Karin-chan? Do you need something from\nme?\r\n\r\nKarin：9\r\nI'm a bit interested in your well-trained body.\r\n\r\nJeffrey：3\r\nOh my! I remember some tips on muscle training!\nFeel free to ask anything♪" }, { "name": "カリン露出度高", - "value": "ジェフリー：10\r\nんふっ♪　とっても素敵な格好ねぇんっ！" + "value": "Jeffrey：10\r\nMmm♪ Such a wonderful outfit~!" }, { "name": "カリン裸", - "value": "ジェフリー：1\r\nんもぉ！　見せたい気持ちはわかるけど、\r\n簡単に全て見せちゃダメよぉんっ！！" + "value": "Jeffrey：1\r\nOh my! I understand wanting to show off, but you\nshouldn't reveal everything so easily!!" }, { "name": "カリン好感度MAX", @@ -1858123,15 +1858123,15 @@ }, { "name": "リルナ通常", - "value": "ジェフリー：0\r\nあら、リルナちゃんだったかしら？\r\nワタシに何か御用？\r\n\r\nリルナ：6\r\n……アンタ、ダンストレーニングとかって出来たりする？\r\n\r\nジェフリー：3\r\nそうねぇ、専門じゃないけれど多少は出来るわよん。\r\n鍛えることに関しては任せてちょうだぁい♪" + "value": "Jeffrey：0\r\nOh, was it Riruna-chan? Do you need something\nfrom me?\r\n\r\nRiruna：6\r\n...Can you do dance training or something?\r\n\r\nJeffrey：3\r\nWell, it's not my specialty, but I can do a bit.\nLeave the training to me♪" }, { "name": "リルナ露出度高", - "value": "ジェフリー：10\r\nんふっ♪　とっても素敵な格好ねぇんっ！" + "value": "Jeffrey：10\r\nNfuh♪ It's a very lovely outfit!" }, { "name": "リルナ裸", - "value": "ジェフリー：1\r\nんもぉ！　見せたい気持ちはわかるけど、\r\n簡単に全て見せちゃダメよぉんっ！！" + "value": "Jeffrey：1\r\nOh my! I understand the desire to show off, but\nyou shouldn't reveal everything so easily!!" }, { "name": "リルナ好感度MAX", @@ -1858143,7 +1858143,7 @@ }, { "name": "アルフォンス通常", - "value": "ジェフリー：5\nあら、アルフォンスきゅんだったかしら？\nワタシに何か御用？\n\nアルフォンス：12\n部屋間違えましたーーーーーー！！" + "value": "Jeffrey：5\r\nOh my, was it Alphonse-kun? Do you need something\nfrom me?\n\nAlphonse：12\r\nI got the wrong roommmmmm!!" }, { "name": "", @@ -1858163,7 +1858163,7 @@ }, { "name": "グスタフ通常", - "value": "ジェフリー：5\nあら、グスタフ君だったかしら？\nワタシに何か御用？\n\nグスタフ：3\n前々から思っていたが……\n貴殿、素晴らしき筋肉であるな！\n\nジェフリー：3\nそういうアナタこそっ♪\nとっても素敵よぉぉぉんっ！！" + "value": "Jeffrey：5\r\nOh, was it Gustav-kun? Do you need something from\nme?\n\nGustav：3\r\nI've thought this for a while... You have\nmagnificent muscles!\n\nJeffrey：3\r\nYou're the one who's amazing! You're absolutely\nfabulous!!" }, { "name": "", @@ -1858183,15 +1858183,15 @@ }, { "name": "ルカ通常", - "value": "ジェフリー：0\nあら、ルカきゅんだったかしら？\nワタシに何か御用？\n\nルカ：9\nあのっ、僕……男らしくなりたくてっ……！\nジェフリーさんみたいな立派な身体になるには、\nやっぱり筋トレですか！？\n\nジェフリー：6\nそうねぇ、ワタシみたいな肉体美を目指すならそうだけど、\n男らしくなりたい……というのなら、\n肉体以外も意識すべきだと思うわよ" + "value": "Jeffrey：0\r\nOh, was it Luca-kun? Do you need something from\nme?\n\nLuca：9\r\nUm, I want to become more manly...! To have a body\nlike Jeffrey-san's, is muscle training the way to go!?\n\nJeffrey：6\r\nWell, if you're aiming for a physique like mine,\nthat's true, but if you want to become manly... I think you\nshould focus on more than just your body." }, { "name": "ルカ衣装", - "value": "ジェフリー：10\nんふっ♪　とっても可愛いわねぇんっ！" + "value": "Jeffrey：10\r\nNfuh♪ You're so cute, aren't you!" }, { "name": "ルカ裸", - "value": "ジェフリー：4\nんまっ！！　ご立派！！\nでもさすがにワタシの方が上ね♪" + "value": "Jeffrey：4\r\nOh my!! How impressive!! But I'm still better♪" }, { "name": "ルカ好感度MAX", @@ -1858212,15 +1858212,15 @@ }, { "name": "アイリス通常", - "value": "シオン：3\r\nあっ、こんにちは\r\n\r\nアイリス：0\r\nこんにちは。あれから何か思い出した？\r\n\r\nシオン：10\r\nそれがサッパリです。私も思い出したいんですけどね……" + "value": "Sion：3\r\nAh, hello.\r\n\r\nIris：0\r\nHello. Have you remembered anything since then?\r\n\r\nSion：10\r\nNot at all. I want to remember too, though..." }, { "name": "アイリス露出度高", - "value": "シオン：10\r\nわっ、すごい格好してますね。\r\n私には出来そうにないです\r\n\r\nアイリス：3\r\nそう？　でも見せたでしょ、配信で\r\n\r\nシオン：1\r\nああああーっ！？　思い出させないで下さいっーー！！" + "value": "Sion：10\r\nWow, that's quite an outfit. I don't think I could\npull it off.\r\n\r\nIris：3\r\nReally? But I showed it on the stream, remember?\r\n\r\nSion：1\r\nAhhhh!? Please don't remind me!" }, { "name": "アイリス裸", - "value": "シオン：4\r\nええっ！？　ど、どうして全裸で私に会いに！？\r\n\r\nアイリス：8\r\n裸なのは特に意味はないかな。気分だよ\r\n\r\nシオン：10\r\nおぉう……裸族さんでしたか" + "value": "Sion：4\r\nEh!? W-Why are you meeting me completely naked!?\r\n\r\nIris：8\r\nThere's no particular reason for being naked. It's\njust a mood.\r\n\r\nSion：10\r\nOh... so you're a nudist." }, { "name": "二章クリア前", @@ -1858244,11 +1858244,11 @@ }, { "name": "七章クリア前", - "value": "アイリス：0\r\n覚えてる最後の記憶とか、教えてくれる？\r\n\r\nシオン：10\r\nええっと、たしか雑誌の取材だったかな？\r\nそれのために出かけて……うっ……でも、\r\nなんだか怖いことがあって……ううぅ、思い出せません……\r\n\r\nアイリス：2\r\nそう……無理させてごめん\r\n（やっぱりあの光景は昔のシオンなのかな）" + "value": "Iris：0\r\nCan you tell me about the last memory you remember?\r\n\r\nSion：10\r\nUmm, I think it was an interview for a magazine? I\nwent out for that... ugh... but something scary happened...\nI can't remember...\r\n\r\nIris：2\r\nI see... Sorry for pushing you. (I wonder if that\nscene is from Sion's past...)" }, { "name": "八章以降", - "value": "アイリス：0\r\n配信したいって思ったりはする？\r\n\r\nシオン：4\r\nそれはまぁ。あっ、でも普通の配信ですよ！？\r\nえっちな配信とかありえないですからっ！" + "value": "Iris：0\r\nDo you feel like you want to stream it?\r\n\r\nSion：4\r\nWell, I mean. Ah, but it's just a normal stream,\nokay!? There's no way I'd do a lewd stream!" }, { "name": "フランシスカ初回", @@ -1858256,15 +1858256,15 @@ }, { "name": "フランシスカ通常", - "value": "シオン：10\r\nひぇっ！？　お姫様！？\r\n\r\nフランシスカ：0\r\n気軽にフランと呼んで下さいな\r\n\r\nシオン：3\r\nじゃ、じゃあ……フランちゃんって呼ぶねっ" + "value": "Sion：10\r\nEek!? Princess!?\r\n\r\nFrancisca：0\r\nPlease feel free to call me Fran.\r\n\r\nSion：3\r\nTh-then... I'll call you Fran-chan." }, { "name": "フランシスカ露出度高", - "value": "シオン：5\r\nフランちゃん、結構大胆なんだね" + "value": "Sion：5\r\nFran-chan, you're quite bold." }, { "name": "フランシスカ裸", - "value": "シオン：4\r\nは、裸！？\r\n私にその気はないですっ！！" + "value": "Sion：4\r\nN-Naked!? I have no interest in that!!" }, { "name": "フランシスカ好感度MAX", @@ -1858276,15 +1858276,15 @@ }, { "name": "リサ通常", - "value": "シオン：10\r\nあのー、お水もらってもいいですか？\r\n\r\nリサ：0\r\nはぁ……ご用意致します" + "value": "Sion：10\r\nUm, could I have some water?\r\n\r\nLisa：0\r\nHaa... I'll prepare it for you." }, { "name": "リサ露出度高", - "value": "シオン：4\r\nええっ！？　最近ってこういうの流行ってるんですか！？" + "value": "Sion：4\r\nWhat!? Is this kind of thing in fashion recently!?" }, { "name": "リサ裸", - "value": "シオン：4\r\nは、裸！？\r\n私にその気はないですっ！！" + "value": "Sion：4\r\nN-Naked!? I'm not interested in that!!" }, { "name": "リサ好感度MAX", @@ -1858296,15 +1858296,15 @@ }, { "name": "エリーゼ通常", - "value": "シオン：10\r\nえっと、こんにちは\r\n\r\nエリーゼ：5\r\n完全に別人ね……" + "value": "Sion：10\r\nUm, hello.\r\n\r\nElise：5\r\nCompletely different person..." }, { "name": "エリーゼ露出度高", - "value": "シオン：10\r\n最近ってエロカワ系が流行ってるんですか？" + "value": "Sion：10\r\n" }, { "name": "エリーゼ裸", - "value": "シオン：4\r\nは、裸！？\r\n私にその気はないですっ！！" + "value": "Sion：4\r\nN-naked!? I'm not interested in that!!" }, { "name": "エリーゼ好感度MAX", @@ -1858316,15 +1858316,15 @@ }, { "name": "エルフィナ通常", - "value": "シオン：10\r\nえっと、こんにちは\r\n\r\nエルフィナ：9\r\n（彼女のせいでエルフの里は……\r\n　いえ、理解っている限り、今の彼女の罪とは\r\n　言えないわね）" + "value": "Sion：10\r\nUm, hello.\r\n\r\nElphina：9\r\n(Because of her, the elf village... No, as far as\nI understand, I can't blame her for it now.)" }, { "name": "エルフィナ露出度高", - "value": "シオン：2\r\nおっぱいすごいですね……" + "value": "Sion：2\r\nThose breasts are amazing..." }, { "name": "エルフィナ裸", - "value": "シオン：4\r\nは、裸！？\r\n私にその気はないですっ！！" + "value": "Sion：4\r\nN-naked!? I'm not interested in that!!" }, { "name": "エルフィナ好感度MAX", @@ -1858336,15 +1858336,15 @@ }, { "name": "カリン通常", - "value": "シオン：0\r\nえっと、こんにちは。猫獣人さんですか？\r\n\r\nカリン：0\r\nこんにちはでござる。いや、拙者は妖怪猫又でござるよ\r\n\r\nシオン：3\r\n……そ、そのっ……モフってもいいですか！？\r\n\r\nカリン：8\r\nおおっと！　しょうがないでござるね～" + "value": "Sion：0\r\nUm, hello. Are you a cat beastman?\r\n\r\nKarin：0\r\nHello. No, I'm a yokai nekomata.\r\n\r\nSion：3\r\n...Um, can I... pet you!?\r\n\r\nKarin：8\r\nOh! I guess I have no choice~" }, { "name": "カリン露出度高", - "value": "シオン：10\r\nえっちな格好、流行ってるんですか？" + "value": "Sion：10\r\nIs sexy clothing trending?" }, { "name": "カリン裸", - "value": "シオン：4\r\nは、裸！？\r\n私にその気はないですっ！！" + "value": "Sion：4\r\nN-naked!? I have no interest in that!!" }, { "name": "カリン好感度MAX", @@ -1858356,15 +1858356,15 @@ }, { "name": "リルナ通常", - "value": "シオン：10\r\nえっと、こんにちは\r\n\r\nリルナ：9\r\nアンタ、今も何も思い出せないわけ？\r\n\r\nシオン：2\r\nはい……見せてもらったアレが自分のしたことだなんて……\r\nううううっ、今でも信じられませんっ！\r\nでも……本当なんですよね？\r\n\r\nリルナ：2\r\n間違いなくね。はぁ、別人すぎてムカつきも消えちゃったわ" + "value": "Sion：10\r\nUm, hello.\r\n\r\nRiruna：9\r\nYou still can't remember anything?\r\n\r\nSion：2\r\nYes... I can't believe that what I was shown is\nsomething I did... Ugh, I still can't believe it! But...\nit's true, right?\r\n\r\nRiruna：2\r\nWithout a doubt. Sigh, you're so different that my\nanger just disappeared." }, { "name": "リルナ露出度高", - "value": "シオン：10\r\nうーん、何も思い出せないけど……なぜか頭が……" + "value": "Sion：10\r\nHmm, I can't remember anything, but... my head..." }, { "name": "リルナ裸", - "value": "シオン：4\r\nは、裸！？\r\n私にその気はないですっ！！" + "value": "Sion：4\r\nN-Naked!? I'm not interested in that!!" }, { "name": "リルナ好感度MAX", @@ -1858376,7 +1858376,7 @@ }, { "name": "アルフォンス通常", - "value": "シオン：10\r\nひっ……な、なんですか……？\r\n\r\nアルフォンス：4\r\nいやそんなビビんなくていいって！\r\n何もしねぇから！！" + "value": "Sion：10\r\nEek... w-what is it...?\r\n\r\nAlphonse：4\r\nNo need to be so scared! I'm not gonna do\nanything!!" }, { "name": "", @@ -1858396,7 +1858396,7 @@ }, { "name": "グスタフ通常", - "value": "シオン：10\r\nひぁっ！？　食べないで下さいっ！？\r\n\r\nグスタフ：2\r\n獣人の少ない国の生まれであったのか？\r\nこれでも傷つくのである……" + "value": "Sion：10\r\nEek!? Please don't eat me!?\r\n\r\nGustav：2\r\nWere you born in a country with few beastmen? Even\nI can get hurt..." }, { "name": "", @@ -1858416,15 +1858416,15 @@ }, { "name": "ルカ通常", - "value": "シオン：3\r\nわっ、可愛い……！\r\nあの、お友達になって下さいっ！\r\n\r\nルカ：3\r\nもちろんいいですよ。\r\n僕はルカっていいます、よろしくお願いしますね♪" + "value": "Sion：3\r\nWow, cute...! Um, please be my friend!\r\n\r\nLuca：3\r\nOf course, that's fine. I'm Luca, nice to meet you♪" }, { "name": "ルカ衣装", - "value": "シオン：5\r\nは～、やっぱりルカって可愛いなぁ" + "value": "Sion：5\r\nAh~ Luca is really cute after all." }, { "name": "ルカ裸", - "value": "シオン：4\r\nえ、えええええええええっ！！？" + "value": "Sion：4\r\nEh, eeeeeeeh!!?" }, { "name": "ルカ好感度MAX", @@ -1858445,15 +1858445,15 @@ }, { "name": "アイリス通常", - "value": "アイリス：2\r\nエドワード、サンから変なことされてない？\r\n\r\nエドワード：0\r\nサンおねえさんですか？　とってもよくしてくれてますよ！" + "value": "Iris：2\r\nEdward, has Sun done anything strange to you?\r\n\r\nEdward：0\r\nSun onee-san? She's been very kind to me!" }, { "name": "アイリス露出度高", - "value": "エドワード：9\r\nあの、僕が言うことじゃないかもしれませんが、\r\n肌を見せすぎだと思いますよ\r\n\r\nアイリス：5\r\nうーん、そうかな？　気に入ってるんだけど\r\n\r\nエドワード：2\r\nはい、もう少し隠されることをお勧めします" + "value": "Edward：9\r\nUm, it might not be my place to say, but I think\nyou're showing too much skin.\r\n\r\nIris：5\r\nHmm, really? I kind of like it though.\r\n\r\nEdward：2\r\nYes, I recommend covering up a bit more." }, { "name": "アイリス裸", - "value": "エドワード：2\r\n困りますっ……！　やめて下さい……！\r\n\r\nアイリス：5\r\nうーん、迷惑みたいだし、帰るね" + "value": "Edward：2\r\nThis is troubling...! Please stop...!\r\n\r\nIris：5\r\nHmm, it seems I'm causing trouble, so I'll head\nback." }, { "name": "二章クリア前", @@ -1858477,11 +1858477,11 @@ }, { "name": "七章クリア前", - "value": "アイリス：0\r\nここでの生活には慣れた？\r\n\r\nエドワード：2\r\nいえ、さすがにまだ慣れませんね。\r\nでも早く人のためになる仕事を見つけてやりたいです！\r\n\r\nシャルロット：0\r\nはい、兄様と一緒に頑張りたいです……！" + "value": "Iris：0\r\nHave you gotten used to living here?\r\n\r\nEdward：2\r\nNo, I'm not quite used to it yet. But I want to\nfind a job that helps people as soon as possible!\r\n\r\nCharlotte：0\r\nYes, I want to work hard together with my\nbrother...!" }, { "name": "八章以降", - "value": "アイリス：0\r\n天界について何か知らない？\r\n\r\nエドワード：2\r\nうーん、何も覚えてないですね……\r\nシャルは何か覚えてる？\r\n\r\nシャルロット：2\r\n私も何も思い出せません……" + "value": "Iris：0\r\nDo you know anything about the heavens?\r\n\r\nEdward：2\r\nHmm, I don't remember anything... Charlotte, do\nyou remember anything?\r\n\r\nCharlotte：2\r\nI can't remember anything either..." }, { "name": "フランシスカ初回", @@ -1858489,15 +1858489,15 @@ }, { "name": "フランシスカ通常", - "value": "エドワード：0\r\nこの城のお姫様なんですよね？\r\nお世話になります\r\n\r\nフランシスカ：0\r\nええ、フランシスカと申しますわ。\r\nお二人の身の安全は女王陛下であるお母様が\r\n保証しておりますから、安心して過ごして下さいませ" + "value": "Edward：0\r\nYou're the princess of this castle, right? It's a\npleasure to meet you.\r\n\r\nFrancisca：0\r\nYes, my name is Francisca. My mother, the\nQueen, guarantees your safety, so please feel at ease." }, { "name": "フランシスカ露出度高", - "value": "エドワード：9\r\nだ、大胆ですね……" + "value": "Edward：9\r\nThat's... bold." }, { "name": "フランシスカ裸", - "value": "エドワード：9\r\nええっ！？　なんで裸なんですか？？" + "value": "Edward：9\r\nEh!? Why are you naked??" }, { "name": "フランシスカ好感度MAX", @@ -1858509,15 +1858509,15 @@ }, { "name": "リサ通常", - "value": "エドワード：0\r\n王女様付きのメイドさんでしたか？\r\nお世話になってます\r\n\r\nリサ：0\r\nええ、フランシスカ様の側仕えをしております、\r\nリサと申します。よろしくお願いいたします" + "value": "Edward：0\r\nAre you the maid attending to the princess? Thank\nyou for your service.\r\n\r\nLisa：0\r\nYes, I serve Lady Francisca. My name is Lisa.\nPleased to meet you." }, { "name": "リサ露出度高", - "value": "エドワード：9\r\nだ、大胆ですね……" + "value": "Edward：9\r\nIt's quite daring..." }, { "name": "リサ裸", - "value": "エドワード：9\r\nええっ！？　なんで裸なんですか？？" + "value": "Edward：9\r\nWhat!? Why are you naked??" }, { "name": "リサ好感度MAX", @@ -1858529,15 +1858529,15 @@ }, { "name": "エリーゼ通常", - "value": "エドワード：0\r\nアイリスさんたちの仲間の方ですよね？\r\nこんにちは\r\n\r\nエリーゼ：7\r\n違うわよ！　アイリスたちがアタシの仲間なのよ！\r\n\r\nエドワード：9\r\n（違う気がするけど、黙っとこう）" + "value": "Edward：0\r\nYou're one of Iris-san's companions, right? Hello.\r\n\r\nElise：7\r\nNo! Iris and the others are my companions!\r\n\r\nEdward：9\r\n(I feel like that's not right, but I'll keep\nquiet.)" }, { "name": "エリーゼ露出度高", - "value": "エドワード：9\r\nだ、大胆ですね……" + "value": "Edward：9\r\n" }, { "name": "エリーゼ裸", - "value": "エドワード：9\r\nええっ！？　なんで裸なんですか？？" + "value": "Edward：9\r\nEh!? Why are you naked??" }, { "name": "エリーゼ好感度MAX", @@ -1858549,15 +1858549,15 @@ }, { "name": "エルフィナ通常", - "value": "エドワード：3\r\nあの……あのときは僕たちのこと、\r\n守ろうとしてくれて、ありがとうございました！\r\n\r\nエルフィナ：0\r\n気にしないでちょうだい。そうすべきだって思ったのよ" + "value": "Edward：3\r\nUm... Thank you for trying to protect us back\nthen!\r\n\r\nElphina：0\r\nDon't worry about it. I just thought it was the\nright thing to do." }, { "name": "エルフィナ露出度高", - "value": "エドワード：9\r\nだ、大胆ですね……" + "value": "Edward：9\r\nV-Very bold..." }, { "name": "エルフィナ裸", - "value": "エドワード：9\r\nええっ！？　なんで裸なんですか？？" + "value": "Edward：9\r\nEh!? Why are you naked??" }, { "name": "エルフィナ好感度MAX", @@ -1858569,15 +1858569,15 @@ }, { "name": "カリン通常", - "value": "エドワード：2\r\nあの……僕に何かようでしょうか？\r\n\r\nカリン：2\r\n……いや、何でもないでござる" + "value": "Edward：2\r\nUm... do you need something from me?\r\n\r\nKarin：2\r\n...No, it's nothing." }, { "name": "カリン露出度高", - "value": "エドワード：9\r\nだ、大胆ですね……" + "value": "Edward：9\r\nSo bold..." }, { "name": "カリン裸", - "value": "エドワード：9\r\nええっ！？　なんで裸なんですか？？" + "value": "Edward：9\r\nWhat!? Why are you naked??" }, { "name": "カリン好感度MAX", @@ -1858589,15 +1858589,15 @@ }, { "name": "リルナ通常", - "value": "エドワード：0\r\nアイリスさんたちの仲間の方ですよね？\r\nこんにちは\r\n\r\nリルナ：0\r\nリルナよ。アンタたち二人、見どころあるわね……\r\nアイドルに興味あれば後輩にしてあげてもいいわ" + "value": "Edward：0\r\nYou're one of Iris-san's companions, right? Hello.\r\n\r\nRiruna：0\r\nI'm Riruna. You two have potential... If you're\ninterested in being an idol, I could take you on as juniors." }, { "name": "リルナ露出度高", - "value": "エドワード：9\r\nだ、大胆ですね……" + "value": "Edward：9\r\nThat's... bold..." }, { "name": "リルナ裸", - "value": "エドワード：9\r\nええっ！？　なんで裸なんですか？？" + "value": "Edward：9\r\nEh!? Why are you naked??" }, { "name": "リルナ好感度MAX", @@ -1858609,7 +1858609,7 @@ }, { "name": "アルフォンス通常", - "value": "エドワード：2\nこ、こんにちは……妹には何もしないで下さいっ！\n\nアルフォンス：4\nどっちにも何もしねーよ！？" + "value": "Edward：2\r\nH-hello... please don't do anything to my sister!\n\nAlphonse：4\r\nI'm not doing anything to either of you!?" }, { "name": "", @@ -1858629,7 +1858629,7 @@ }, { "name": "グスタフ通常", - "value": "エドワード：0\nアイリスさんたちの仲間の方ですよね？\nこんにちは\n\nグスタフ：0\nうむ、グスタフだ。よろしく頼む" + "value": "Edward：0\r\nYou're one of Iris-san's companions, right? Hello.\n\nGustav：0\r\nYes, I'm Gustav. Nice to meet you." }, { "name": "", @@ -1858649,15 +1858649,15 @@ }, { "name": "ルカ通常", - "value": "エドワード：0\nアイリスさんたちの仲間の方ですよね？\nこんにちは\n\nルカ：3\nこんにちは、僕はルカっていいます。\n身体に不調があれば教えて下さい" + "value": "Edward：0\r\nYou're one of Iris-san's companions, right? Hello.\n\nLuca：3\r\nHello, I'm Luca. If you have any health issues,\nplease let me know." }, { "name": "ルカ衣装", - "value": "エドワード：0\nアイリスさんたちの仲間の方ですよね？\nこんにちは\n\nルカ：3\nこんにちは、僕はルカっていいます。\n身体に不調があれば教えて下さい" + "value": "Edward：0\r\nYou're one of Iris-san's companions, right? Hello.\n\nLuca：3\r\nHello, I'm Luca. Please let me know if you have any\nhealth issues." }, { "name": "ルカ裸", - "value": "エドワード：4\nええっ！？　なんで裸なんですか？？" + "value": "Edward：4\r\nEh!? Why are you naked??" }, { "name": "ルカ好感度MAX", @@ -1858678,15 +1858678,15 @@ }, { "name": "アイリス通常", - "value": "アイリス：2\r\nシャルロット、サンから変なことされてない？\r\n\r\nシャルロット：3\r\nサンおねえさん、とっても優しいです……♪" + "value": "Iris：2\r\nCharlotte, has Sun done anything strange to you?\r\n\r\nCharlotte：3\r\nSun onee-san is very kind...♪" }, { "name": "アイリス露出度高", - "value": "シャルロット：1\r\nあ、あの……エド兄様を誘惑するのはやめてくださいっ\r\n\r\nアイリス：5\r\nいや、そんなつもりはないから！" + "value": "Charlotte：1\r\nUm, please stop trying to seduce Brother Ed!\r\n\r\nIris：5\r\nNo, that's not my intention at all!" }, { "name": "アイリス裸", - "value": "シャルロット：1\r\nエド兄様は、私が守りますっ……！\r\n\r\nアイリス：5\r\n何もしないってば！" + "value": "Charlotte：1\r\nI'll protect Brother Ed...!\r\n\r\nIris：5\r\nI'm not going to do anything!" }, { "name": "二章クリア前", @@ -1858710,11 +1858710,11 @@ }, { "name": "七章クリア前", - "value": "アイリス：0\r\nここでの生活には慣れた？\r\n\r\nエドワード：2\r\nいえ、さすがにまだ慣れませんね。\r\nでも早く人のためになる仕事を見つけてやりたいです！\r\n\r\nシャルロット：0\r\nはい、兄様と一緒に頑張りたいです……！" + "value": "Iris：0\r\nHave you gotten used to living here?\r\n\r\nEdward：2\r\nNo, I'm not quite used to it yet. But I want to\nfind a job that helps people as soon as possible!\r\n\r\nCharlotte：0\r\nYes, I want to work hard together with my\nbrother...!" }, { "name": "八章以降", - "value": "アイリス：0\r\n天界について何か知らない？\r\n\r\nエドワード：2\r\nうーん、何も覚えてないですね……\r\nシャルは何か覚えてる？\r\n\r\nシャルロット：2\r\n私も何も思い出せません……" + "value": "Iris：0\r\nDo you know anything about the heavens?\r\n\r\nEdward：2\r\nHmm, I don't remember anything... Charlotte, do\nyou remember anything?\r\n\r\nCharlotte：2\r\nI can't remember anything either..." }, { "name": "フランシスカ初回", @@ -1858722,15 +1858722,15 @@ }, { "name": "フランシスカ通常", - "value": "シャルロット：0\r\nこんにちは……\r\n\r\nフランシスカ：3\r\nええ、こんにちは。仲良くして下さいな♪" + "value": "Charlotte：0\r\nHello...\r\n\r\nFrancisca：3\r\nYes, hello. Let's get along well♪" }, { "name": "フランシスカ露出度高", - "value": "シャルロット：1\r\n兄様を誘惑しないで……！" + "value": "Charlotte：1\r\nDon't tempt my brother..." }, { "name": "フランシスカ裸", - "value": "シャルロット：1\r\n兄様に近づかないでっ！！" + "value": "Charlotte：1\r\nStay away from my brother!!" }, { "name": "フランシスカ好感度MAX", @@ -1858742,15 +1858742,15 @@ }, { "name": "リサ通常", - "value": "シャルロット：0\r\nこんにちは……\r\n\r\nリサ：8\r\n大丈夫でございますよ。\r\n貴女様と兄君様を引き離したりしませんから" + "value": "Charlotte：0\r\nHello...\r\n\r\nLisa：8\r\nIt's all right. I won't separate you from your\nbrother." }, { "name": "リサ露出度高", - "value": "シャルロット：1\r\n兄様を誘惑しないで……！" + "value": "Charlotte：1\r\nDon't tempt my brother...!" }, { "name": "リサ裸", - "value": "シャルロット：1\r\n兄様に近づかないでっ！！" + "value": "Charlotte：1\r\nStay away from my brother!!" }, { "name": "リサ好感度MAX", @@ -1858762,15 +1858762,15 @@ }, { "name": "エリーゼ通常", - "value": "シャルロット：2\r\nこんにちは……\r\n\r\nエリーゼ：4\r\nそんな怯えんじゃないわよ！\r\nアタシがイジメてるみたいじゃないの！" + "value": "Charlotte：2\r\nHello...\r\n\r\nElise：4\r\nDon't be so scared! It makes it look like I'm\nbullying you!" }, { "name": "エリーゼ露出度高", - "value": "シャルロット：1\r\n兄様を誘惑しないで……！" + "value": "Charlotte：1\r\n" }, { "name": "エリーゼ裸", - "value": "シャルロット：1\r\n兄様に近づかないでっ！！" + "value": "Charlotte：1\r\nStay away from my brother!!" }, { "name": "エリーゼ好感度MAX", @@ -1858782,15 +1858782,15 @@ }, { "name": "エルフィナ通常", - "value": "シャルロット：3\r\nあっ、お姉さん……あのときはかばってくれて、\r\nありがとうございました\r\n\r\nエルフィナ：0\r\n気にしないでちょうだい。そうすべきだって思ったのよ" + "value": "Charlotte：3\r\nAh, big sister... Thank you for standing up for\nme back then.\r\n\r\nElphina：0\r\nDon't worry about it. I just thought it was the\nright thing to do." }, { "name": "エルフィナ露出度高", - "value": "シャルロット：1\r\n兄様を誘惑しないで……！" + "value": "Charlotte：1\r\nDon't seduce my brother..." }, { "name": "エルフィナ裸", - "value": "シャルロット：1\r\n兄様に近づかないでっ！！" + "value": "Charlotte：1\r\nStay away from my brother!!" }, { "name": "エルフィナ好感度MAX", @@ -1858802,15 +1858802,15 @@ }, { "name": "カリン通常", - "value": "シャルロット：2\r\nひぅっ……あの……？\r\n\r\nカリン：2\r\n本当に覚えておらぬのでござるね……\r\nはぁ、やめやめ、気楽にいくとするでござる" + "value": "Charlotte：2\r\nEek... um...?\r\n\r\nKarin：2\r\nYou really don't remember... Sigh, let's just take\nit easy." }, { "name": "カリン露出度高", - "value": "シャルロット：1\r\n兄様を誘惑しないで……！" + "value": "Charlotte：1\r\nDon't tempt my brother...!" }, { "name": "カリン裸", - "value": "シャルロット：1\r\n兄様に近づかないでっ！！" + "value": "Charlotte：1\r\nStay away from my brother!!" }, { "name": "カリン好感度MAX", @@ -1858822,15 +1858822,15 @@ }, { "name": "リルナ通常", - "value": "シャルロット：2\r\nこんにちは……\r\n\r\nリルナ：2\r\nそんな隠れなくても取って食いやしないわよ" + "value": "Charlotte：2\r\nHello...\r\n\r\nRiruna：2\r\nYou don't have to hide, I'm not going to eat you." }, { "name": "リルナ露出度高", - "value": "シャルロット：1\r\n兄様を誘惑しないで……！" + "value": "Charlotte：1\r\nDon't tempt my brother..." }, { "name": "リルナ裸", - "value": "シャルロット：1\r\n兄様に近づかないでっ！！" + "value": "Charlotte：1\r\nStay away from my brother!!" }, { "name": "リルナ好感度MAX", @@ -1858842,7 +1858842,7 @@ }, { "name": "アルフォンス通常", - "value": "シャルロット：1\nエド兄様にヒドイことしないでっ！！\n\nアルフォンス：4\nどっちにも何もしねーよ！？" + "value": "Charlotte：1\r\nDon't do anything terrible to Ed-nii-sama!!\n\nAlphonse：4\r\nI'm not doing anything to either of you!?" }, { "name": "", @@ -1858862,7 +1858862,7 @@ }, { "name": "グスタフ通常", - "value": "シャルロット：2\nこんにちは……\n\nグスタフ：0\nそう怯えずともよい。何もせぬよ" + "value": "Charlotte：2\r\nHello...\n\nGustav：0\r\nNo need to be so scared. I won't do anything." }, { "name": "", @@ -1858882,15 +1858882,15 @@ }, { "name": "ルカ通常", - "value": "シャルロット：0\nこんにちは……\n\nルカ：3\nこんにちは、僕はルカっていいます。\n身体に不調があれば教えて下さい" + "value": "Charlotte：0\r\nHello...\n\nLuca：3\r\nHello, I'm Luca. If you have any health issues,\nplease let me know." }, { "name": "ルカ衣装", - "value": "シャルロット：1\n兄様を誘惑しないで……！" + "value": "Charlotte：1\r\nDon't seduce my brother...!" }, { "name": "ルカ裸", - "value": "シャルロット：8\n兄様に近っ……きゃああああ！！？" + "value": "Charlotte：8\r\nToo close to my brother... kyaaa!!?" }, { "name": "ルカ好感度MAX", @@ -1859377,43 +1859377,43 @@ }, { "name": "アイリス通常", - "value": "アクア：3\r\nおおっ、アイリスか。\r\n元気にしておるようじゃな\r\n\r\nアイリス：3\r\nうん。アクアも元気そうでよかった" + "value": "Aqua：3\r\nOh, Iris. You seem to be doing well.\r\n\r\nIris：3\r\nYeah. I'm glad to see you're doing well too, Aqua." }, { "name": "アイリス露出度高", - "value": "アクア：4\r\nアイリスお主……服の趣味が変わったかの？\r\n\r\nアイリス：3\r\nそう？　前からこんな感じだったでしょ" + "value": "Aqua：4\r\nIris, have your fashion tastes changed?\r\n\r\nIris：3\r\nReally? I've always dressed like this." }, { "name": "アイリス裸", - "value": "アクア：2\r\nアイリスや、裸になっていいのは竜形態のときだけじゃぞ\r\n\r\nアイリス：2\r\n私、竜形態になれないよ……" + "value": "Aqua：2\r\nIris, it's only okay to be naked in your dragon\nform.\r\n\r\nIris：2\r\nI can't transform into my dragon form..." }, { "name": "二章クリア前", - "value": "アイリス：0\r\nアクア、他の竜の墓の場所とかわかる？\r\n\r\nアクア：2\r\nううむ、さすがに覚えておらぬのじゃ" + "value": "Iris：0\r\nAqua, do you know the locations of other dragon\ngraves?\r\n\r\nAqua：2\r\nHmm, I don't remember them." }, { "name": "三章クリア前", - "value": "アイリス：0\r\nアクア、変身について知ってることない？\r\n\r\nアクア：0\r\nお主は竜族の歴史の中でも特異な存在のようじゃからな。\r\nフィーラと同じことしか言えんのう" + "value": "Iris：0\r\nAqua, do you know anything about transformation?\r\n\r\nAqua：0\r\nYou seem to be a unique existence even in the\nhistory of the dragon tribe. I can only say the same as\nFira." }, { "name": "四章クリア前", - "value": "アイリス：0\r\nアクアの服ってちょっとキキョウ風っぽい？\r\n\r\nアクア：3\r\nそうなのかの？　せっかくじゃ、一着土産を頼むのじゃ" + "value": "Iris：0\r\nAqua's clothes look a bit like Kikyo's style?\r\n\r\nAqua：3\r\nIs that so? Since it's special, get me an outfit as\na souvenir." }, { "name": "五章クリア前", - "value": "アイリス：9\r\nアクア！　アーティファクトの修理方法、知らない？\r\n\r\nアクア：0\r\n武器のことならやはり、ドワーフ族を探し、\r\n頼るべきじゃろうな" + "value": "Iris：9\r\nAqua! Do you know how to repair the artifact?\r\n\r\nAqua：0\r\nWhen it comes to weapons, you should seek out and\nrely on the dwarves." }, { "name": "六章クリア前", - "value": "アクア：3\r\n武器が直ったようでよかったの\r\n\r\nアイリス：3\r\nうん、リルナのおかげでね。本当によかった" + "value": "Aqua：3\r\nI'm glad the weapon is fixed.\r\n\r\nIris：3\r\nYes, thanks to Riruna. It's really great." }, { "name": "七章クリア前", - "value": "アクア：3\r\nあらためて礼を言うのじゃ。\r\n助けに来てくれてありがとう、アイリス\r\n\r\nアイリス：3\r\n当然でしょ。何度だって助けるから、安心して" + "value": "Aqua：3\r\nI thank you once again. Thank you for coming to\nhelp, Iris.\r\n\r\nIris：3\r\nOf course. I'll help as many times as needed, so\ndon't worry." }, { "name": "八章以降", - "value": "アクア：7\r\nペチュニアのことはワシらに任せてよい。\r\n負けるでないぞ、アイリス！" + "value": "Aqua：7\r\nYou can leave Petunia to us. Don't lose, Iris!" }, { "name": "フランシスカ初回", @@ -1859421,15 +1859421,15 @@ }, { "name": "フランシスカ通常", - "value": "アクア：0\r\nフランといったか、世話になるのじゃ\r\n\r\nフランシスカ：3\r\nアクア様にご滞在頂けて光栄ですわ♪" + "value": "Aqua：0\r\nSo you're Fran, right? I'll be in your care.\r\n\r\nFrancisca：3\r\nIt's an honor to have you stay with us, Aqua-\nsama♪" }, { "name": "フランシスカ露出度高", - "value": "アクア：3\r\nなかなか良い趣味をしておるの♪" + "value": "Aqua：3\r\nYou have quite the taste♪" }, { "name": "フランシスカ裸", - "value": "アクア：2\r\nさすがに全裸はどうかと思うのじゃ" + "value": "Aqua：2\r\nI think being completely naked is a bit much." }, { "name": "フランシスカ好感度MAX", @@ -1859441,15 +1859441,15 @@ }, { "name": "リサ通常", - "value": "アクア：0\r\nリサといったか、よろしくなのじゃ\r\n\r\nリサ：8\r\nはい、よろしくお願い致します。アクア様" + "value": "Aqua：0\r\nSo you're Lisa, nice to meet you.\r\n\r\nLisa：8\r\nYes, pleased to meet you, Aqua-sama." }, { "name": "リサ露出度高", - "value": "アクア：3\r\nなかなか良い趣味をしておるの♪" + "value": "Aqua：3\r\nYou have quite the good taste♪" }, { "name": "リサ裸", - "value": "アクア：2\r\nさすがに全裸はどうかと思うのじゃ" + "value": "Aqua：2\r\nI think being completely naked is a bit much." }, { "name": "リサ好感度MAX", @@ -1859461,15 +1859461,15 @@ }, { "name": "エリーゼ通常", - "value": "アクア：0\r\nエリーゼというのか。よろしくなのじゃ\r\n\r\nエリーゼ：1\r\nアンタがペチュニアのエンシェントドラゴン？\r\nなんか偉そうね……" + "value": "Aqua：0\r\nSo you're Elise. Nice to meet you.\r\n\r\nElise：1\r\nAre you the Ancient Dragon of Petunia? You seem\npretty full of yourself..." }, { "name": "エリーゼ露出度高", - "value": "アクア：3\r\nなかなか良い趣味をしておるの♪" + "value": "Aqua：3\r\n" }, { "name": "エリーゼ裸", - "value": "アクア：2\r\nさすがに全裸はどうかと思うのじゃ" + "value": "Aqua：2\r\nI think being completely naked is a bit much." }, { "name": "エリーゼ好感度MAX", @@ -1859481,15 +1859481,15 @@ }, { "name": "エルフィナ通常", - "value": "アクア：0\r\nエルフィナというのか、よろしくなのじゃ\r\n\r\nエルフィナ：3\r\nうふふ、こちらこそよろしくね♪" + "value": "Aqua：0\r\nSo you're Elphina, nice to meet you.\r\n\r\nElphina：3\r\nHehe, nice to meet you too♪" }, { "name": "エルフィナ露出度高", - "value": "アクア：3\r\nなかなか良い趣味をしておるの♪" + "value": "Aqua：3\r\nYou have quite a good taste♪" }, { "name": "エルフィナ裸", - "value": "アクア：2\r\nさすがに全裸はどうかと思うのじゃ" + "value": "Aqua：2\r\nI think being completely naked is a bit much." }, { "name": "エルフィナ好感度MAX", @@ -1859501,15 +1859501,15 @@ }, { "name": "カリン通常", - "value": "アクア：0\r\nカリンというのか、よろしくなのじゃ\r\n\r\nカリン：3\r\nにゃはは、よろしくでござる" + "value": "Aqua：0\r\nSo you're called Karin, nice to meet you.\r\n\r\nKarin：3\r\nNyahaha, nice to meet you." }, { "name": "カリン露出度高", - "value": "アクア：3\r\nなかなか良い趣味をしておるの♪" + "value": "Aqua：3\r\nYou have quite the taste♪" }, { "name": "カリン裸", - "value": "アクア：2\r\nさすがに全裸はどうかと思うのじゃ" + "value": "Aqua：2\r\nI think being completely naked is a bit much." }, { "name": "カリン好感度MAX", @@ -1859521,15 +1859521,15 @@ }, { "name": "リルナ通常", - "value": "アクア：6\r\nリルナか、またブレス見せてやろうかの？\r\n\r\nリルナ：6\r\nもういいわよ、納得したってば" + "value": "Aqua：6\r\nRiruna, should I show you my breath again?\r\n\r\nRiruna：6\r\nNo need, I'm convinced already." }, { "name": "リルナ露出度高", - "value": "アクア：3\r\nなかなか良い趣味をしておるの♪" + "value": "Aqua：3\r\nQuite a nice taste you have♪" }, { "name": "リルナ裸", - "value": "アクア：2\r\nさすがに全裸はどうかと思うのじゃ" + "value": "Aqua：2\r\nI think being completely naked is a bit much." }, { "name": "リルナ好感度MAX", @@ -1859541,7 +1859541,7 @@ }, { "name": "アルフォンス通常", - "value": "アクア：0\nアルフォンスといったか、よろしくなのじゃ\n\nアルフォンス：7\nおう！　よろしくな！" + "value": "Aqua：0\r\nSo you're Alphonse, nice to meet you.\n\nAlphonse：7\r\nOh! Nice to meet you too!" }, { "name": "", @@ -1859561,7 +1859561,7 @@ }, { "name": "グスタフ通常", - "value": "アクア：0\nグスタフというのか、よろしくなのじゃ\n\nグスタフ：0\nうむ、こちらこそよろしくお願いする" + "value": "Aqua：0\r\nSo you're Gustav, nice to meet you.\n\nGustav：0\r\nYes, likewise, nice to meet you." }, { "name": "", @@ -1859581,15 +1859581,15 @@ }, { "name": "ルカ通常", - "value": "アクア：0\nルカというのか、よろしくなのじゃ\n\nルカ：3\nはい、よろしくお願いしますっ" + "value": "Aqua：0\r\nSo you're Luca, nice to meet you.\n\nLuca：3\r\nYes, nice to meet you." }, { "name": "ルカ衣装", - "value": "アクア：3\nなかなか良い趣味をしておるの♪" + "value": "Aqua：3\r\nYou have quite a good taste♪" }, { "name": "ルカ裸", - "value": "アクア：4\nさすがに全裸はどうかと思うのじゃ" + "value": "Aqua：4\r\nI think being completely naked is a bit much." }, { "name": "ルカ好感度MAX", @@ -1859610,15 +1859610,15 @@ }, { "name": "アイリス通常", - "value": "フィーラ：3\r\nアイリス！　困ったことがあれば、頼ってくれていいぞ！\r\n\r\nアイリス：3\r\nうん、その時は頼りにさせてもらうね、フィーラ" + "value": "Fira：3\r\nIris! If you ever need help, feel free to rely on\nme!\r\n\r\nIris：3\r\nYeah, I'll rely on you when the time comes, Fira." }, { "name": "アイリス露出度高", - "value": "フィーラ：2\r\nアイリス、お腹冷えないか？　大丈夫か？\r\n\r\nアイリス：7\r\nへーきへーき、風邪なんて引かないって" + "value": "Fira：2\r\nIris, aren't you worried about catching a chill? Are\nyou okay?\r\n\r\nIris：7\r\nI'm fine, I won't catch a cold." }, { "name": "アイリス裸", - "value": "フィーラ：7\r\nなんだ！？　もしかして……エッチか！？\r\n\r\nアイリス：3\r\nそのつもりで裸になったんじゃないけど、\r\nどうしよっか" + "value": "Fira：7\r\nWhat!? Could it be... something lewd!?\r\n\r\nIris：3\r\nI didn't get naked with that intention, but what\nshould I do?" }, { "name": "二章クリア前", @@ -1859626,27 +1859626,27 @@ }, { "name": "三章クリア前", - "value": "アイリス：0\r\nフィーラ、ペチュニアはどう？\r\n\r\nフィーラ：3\r\nみんな良くしてくれてるから、毎日楽しいぞ！\r\n\r\nアイリス：3\r\nそっか、それなら良かった" + "value": "Iris：0\r\nFira, how's Petunia?\r\n\r\nFira：3\r\nEveryone's been good to me, so I'm having fun every\nday!\r\n\r\nIris：3\r\nI see, that's good to hear." }, { "name": "四章クリア前", - "value": "アイリス：0\r\nエンシェントドラゴンのみんなって、\r\n誰が偉いとかあるの？\r\n\r\nフィーラ：0\r\n特に無いな！　ただ最初に復活したアクアが\r\nまとめ役みたいなのやってるぞ" + "value": "Iris：0\r\nAmong the Ancient Dragons, is there someone who's in\ncharge?\r\n\r\nFira：0\r\nNot really! But Aqua, who was revived first, acts as\na sort of leader." }, { "name": "五章クリア前", - "value": "アイリス： 9\r\nフィーラはアーティファクトについて何か知らない？\r\n\r\nフィーラ：2\r\nうーん……私にもわからないことはある。\r\n手助けできなくてごめん、アイリス" + "value": "Iris 9：\r\nFira, do you know anything about the artifact?\r\n\r\nFira：2\r\nHmm... There are things even I don't know. Sorry I\ncan't help, Iris." }, { "name": "六章クリア前", - "value": "フィーラ：8\r\nアイリス、あれから変身は大丈夫か？\r\n\r\nアイリス：3\r\nうん、楽になってきたから安心してよ" + "value": "Fira：8\r\nIris, is the transformation okay since then?\r\n\r\nIris：3\r\nYes, it's getting easier, so don't worry." }, { "name": "七章クリア前", - "value": "フィーラ：3\r\nアイリス！　助けてくれてありがとう！\r\nとっても嬉しいぞ！\r\n\r\nアイリス：3\r\n私も。フィーラを助けられて嬉しい、よかったよ" + "value": "Fira：3\r\nIris! Thank you for saving me! I'm so happy!\r\n\r\nIris：3\r\nMe too. I'm glad I could save you, Fira." }, { "name": "八章以降", - "value": "フィーラ：9\r\nアイリス！　負けるなよ！\r\n応援してるぞ！！" + "value": "Fira：9\r\nIris! Don't lose! I'm cheering for you!!" }, { "name": "フランシスカ初回", @@ -1859654,15 +1859654,15 @@ }, { "name": "フランシスカ通常", - "value": "フィーラ：0\r\nフランだったよな！　よろしくな！\r\n\r\nフランシスカ：3\r\nはい、こちらこそよろしくお願いいたしますわ、フィーラ様♪" + "value": "Fira：0\r\nYou're Fran, right? Nice to meet you!\r\n\r\nFrancisca：3\r\nYes, it's a pleasure to meet you too, Fira-\nsama♪" }, { "name": "フランシスカ露出度高", - "value": "フィーラ：2\r\nそれ、寒くないのか？？" + "value": "Fira：2\r\nAren't you cold in that?" }, { "name": "フランシスカ裸", - "value": "フィーラ：5\r\nなんで裸なんだ？？？？" + "value": "Fira：5\r\nWhy are you naked????" }, { "name": "フランシスカ好感度MAX", @@ -1859674,15 +1859674,15 @@ }, { "name": "リサ通常", - "value": "フィーラ：0\r\nリサだったよな！　よろしくな！\r\n\r\nリサ：8\r\nはい、よろしくお願い致します。フィーラ様" + "value": "Fira：0\r\nYou're Lisa, right? Nice to meet you!\r\n\r\nLisa：8\r\nYes, pleased to meet you, Fira-sama." }, { "name": "リサ露出度高", - "value": "フィーラ：2\r\nそれ、寒くないのか？？" + "value": "Fira：2\r\nIsn't that cold?" }, { "name": "リサ裸", - "value": "フィーラ：5\r\nなんで裸なんだ？？？？" + "value": "Fira：5\r\nWhy are you naked????" }, { "name": "リサ好感度MAX", @@ -1859694,15 +1859694,15 @@ }, { "name": "エリーゼ通常", - "value": "フィーラ：0\r\nエリーゼ……お前って墓守の一族か？\r\n\r\nエリーゼ：2\r\nアンタの墓は確かに一族の掟で守ってきたけど、\r\n正直守りきれたとは言えないわね、ごめんなさい\r\n\r\nフィーラ：3\r\nいや、よくやった！　褒めてやるぞ！" + "value": "Fira：0\r\nElise... are you from the gravekeeper clan?\r\n\r\nElise：2\r\nOur clan has indeed been guarding your grave by\ntradition, but honestly, I can't say we've done a perfect\njob. Sorry.\r\n\r\nFira：3\r\nNo, you've done well! I commend you!" }, { "name": "エリーゼ露出度高", - "value": "フィーラ：2\r\nそれ、寒くないのか？？" + "value": "Fira：2\r\nAren't you cold in that?" }, { "name": "エリーゼ裸", - "value": "フィーラ：5\r\nなんで裸なんだ？？？？" + "value": "Fira：5\r\nWhy are you naked????" }, { "name": "エリーゼ好感度MAX", @@ -1859714,15 +1859714,15 @@ }, { "name": "エルフィナ通常", - "value": "フィーラ：0\r\n新しい仲間か？　フィーラだ！　よろしくな！\r\n\r\nエルフィナ：3\r\n私はエルフィナよ。よろしくお願いするわ♪" + "value": "Fira：0\r\nA new companion? I'm Fira! Nice to meet you!\r\n\r\nElphina：3\r\nI'm Elphina. Pleased to meet you♪" }, { "name": "エルフィナ露出度高", - "value": "フィーラ：2\r\nそれ、寒くないのか？？" + "value": "Fira：2\r\nIsn't that cold?" }, { "name": "エルフィナ裸", - "value": "フィーラ：5\r\nなんで裸なんだ？？？？" + "value": "Fira：5\r\nWhy are you naked????" }, { "name": "エルフィナ好感度MAX", @@ -1859734,15 +1859734,15 @@ }, { "name": "カリン通常", - "value": "フィーラ：0\r\n新しい仲間か？　フィーラだ！　よろしくな！\r\n\r\nカリン：0\r\nカリンでござる。よろしくでござるよ" + "value": "Fira：0\r\nA new companion? I'm Fira! Nice to meet you!\r\n\r\nKarin：0\r\nI'm Karin. Nice to meet you." }, { "name": "カリン露出度高", - "value": "フィーラ：2\r\nそれ、寒くないのか？？" + "value": "Fira：2\r\nAren't you cold in that?" }, { "name": "カリン裸", - "value": "フィーラ：5\r\nなんで裸なんだ？？？？" + "value": "Fira：5\r\nWhy are you naked????" }, { "name": "カリン好感度MAX", @@ -1859754,15 +1859754,15 @@ }, { "name": "リルナ通常", - "value": "フィーラ：0\r\n新しい仲間か？　フィーラだ！　よろしくな！\r\n\r\nリルナ：6\r\nアンタもエンシェントドラゴンなのよね？\r\n見た目で判断しないようにするわ……" + "value": "Fira：0\r\nA new companion? I'm Fira! Nice to meet you!\r\n\r\nRiruna：6\r\nYou're an Ancient Dragon too, right? I'll try not\nto judge by appearances..." }, { "name": "リルナ露出度高", - "value": "フィーラ：2\r\nそれ、寒くないのか？？" + "value": "Fira：2\r\nAren't you cold in that?" }, { "name": "リルナ裸", - "value": "フィーラ：5\r\nなんで裸なんだ？？？？" + "value": "Fira：5\r\nWhy are you naked????" }, { "name": "リルナ好感度MAX", @@ -1859774,7 +1859774,7 @@ }, { "name": "アルフォンス通常", - "value": "フィーラ：0\nアルフォンスだったよな！　よろしくな！\n\nアルフォンス：7\nおう！　よろしくな！" + "value": "Fira：0\r\nYou're Alphonse, right? Nice to meet you!\n\nAlphonse：7\r\nOh! Nice to meet you too!" }, { "name": "", @@ -1859794,7 +1859794,7 @@ }, { "name": "グスタフ通常", - "value": "フィーラ：0\n新しい仲間か？　フィーラだ！　よろしくな！\n\nグスタフ：0\nグスタフだ。よろしくお願いする" + "value": "Fira：0\r\nA new companion? I'm Fira! Nice to meet you!\n\nGustav：0\r\nI'm Gustav. Nice to meet you." }, { "name": "", @@ -1859814,15 +1859814,15 @@ }, { "name": "ルカ通常", - "value": "フィーラ：0\nルカだっけ？　フィーラだ！　よろしくな！\n\nルカ：3\nはい、よろしくお願いしますっ" + "value": "Fira：0\r\nWas it Luca? I'm Fira! Nice to meet you!\n\nLuca：3\r\nYes, nice to meet you." }, { "name": "ルカ衣装", - "value": "フィーラ：0\nルカだっけ？　フィーラだ！　よろしくな！\n\nルカ：3\nはい、よろしくお願いしますっ" + "value": "Fira：0\r\nLuca, right? I'm Fira! Nice to meet you!\n\nLuca：3\r\nYes, nice to meet you too!" }, { "name": "ルカ裸", - "value": "フィーラ：5\nなんで裸なんだ？？？？" + "value": "Fira：5\r\nWhy are you naked????" }, { "name": "ルカ好感度MAX", @@ -1859843,15 +1859843,15 @@ }, { "name": "アイリス通常", - "value": "レイア：0\r\nやぁ、様子を見に来てくれたのかい？\r\n\r\nアイリス：3\r\nうん、ここでの暮らしはどう？\r\n\r\nレイア：6\r\nとても楽しく暮らせてるよ。\r\n少なくとも君の旅が終わるまでは世話になってると思うね" + "value": "Leia：0\r\nHey, did you come to check on me?\r\n\r\nIris：3\r\nYeah, how's life here?\r\n\r\nLeia：6\r\nI'm living very happily. At least until your journey\nends, I think I'll be in your care." }, { "name": "アイリス露出度高", - "value": "レイア：3\r\nおや、今日は随分と激しい姿じゃないか。\r\nこれから誰かとデートなのかい？\r\n\r\nアイリス：3\r\nそう？　気分で着てるだけだよ" + "value": "Leia：3\r\nOh my, you're dressed quite boldly today. Are you\ngoing on a date?\r\n\r\nIris：3\r\nReally? I'm just wearing it because I feel like it." }, { "name": "アイリス裸", - "value": "レイア：4\r\n無言のアピールってとこかな。\r\n大胆だね\r\n\r\nアイリス：8\r\nなんのこと？？" + "value": "Leia：4\r\nIs it a silent appeal? That's bold.\r\n\r\nIris：8\r\nWhat are you talking about??" }, { "name": "二章クリア前", @@ -1859863,23 +1859863,23 @@ }, { "name": "四章クリア前", - "value": "アイリス：0\r\nレイア、ペチュニアには慣れた？\r\n\r\nレイア：0\r\nそうだね。アクアやフィーラとも仲良く出来そうだし、\r\nよかったよ" + "value": "Iris：0\r\nLeia, have you gotten used to Petunia?\r\n\r\nLeia：0\r\nYeah. I think I can get along well with Aqua and\nFira, so it's good." }, { "name": "五章クリア前", - "value": "アイリス：9\r\nレイア、武器のことでドワーフに頼み事したいんだけど、\r\n何かアドバイスとかないかな？\r\n\r\nレイア：7\r\nふむ……やはり相手の気持ちを考えることが\r\n大事だと思うよ" + "value": "Iris：9\r\nLeia, I want to ask the dwarves for help with the\nweapon. Do you have any advice?\r\n\r\nLeia：7\r\nHmm... I think it's important to consider their\nfeelings." }, { "name": "六章クリア前", - "value": "レイア：8\r\nあの子はドワーフだよね？\r\n\r\nアイリス：3\r\nうん、リルナが武器を直してくれて、仲間にもなったんだ\r\n\r\nレイア：0\r\nよかったね、アイリス" + "value": "Leia：8\r\nThat child is a dwarf, right?\r\n\r\nIris：3\r\nYes, Riruna fixed the weapon and became a comrade\ntoo.\r\n\r\nLeia：0\r\nThat's great, Iris." }, { "name": "七章クリア前", - "value": "レイア：0\r\n助けてくれてありがとう、アイリス。\r\n君が来てくれて、とても嬉しかったよ\r\n\r\nアイリス：3\r\nレイアが無事でよかった" + "value": "Leia：0\r\nThank you for saving me, Iris. I was so happy you\ncame.\r\n\r\nIris：3\r\nI'm glad Leia is safe." }, { "name": "八章以降", - "value": "レイア：6\r\nアイリス、君ならきっと勝てる。\r\n頑張ってくれ" + "value": "Leia：6\r\nIris, I'm sure you can win. Do your best." }, { "name": "フランシスカ初回", @@ -1859887,15 +1859887,15 @@ }, { "name": "フランシスカ通常", - "value": "レイア：0\r\nやぁ、フランちゃん。今日も可愛いね\r\n\r\nフランシスカ：3\r\nお褒め頂き嬉しく思いますわ、レイア様♪" + "value": "Leia：0\r\nHey, Fran-chan. You're cute as always.\r\n\r\nFrancisca：3\r\nI'm delighted by your compliment, Leia-sama♪" }, { "name": "フランシスカ露出度高", - "value": "レイア：3\r\nへぇ、そういう趣味なんだね" + "value": "Leia：3\r\nOh, so that's your taste." }, { "name": "フランシスカ裸", - "value": "レイア：5\r\n困ったな、昔はよくしていたけど、\r\n今はそういう気分じゃなくてね、ごめんよ" + "value": "Leia：5\r\nThis is troubling, I used to do it often, but I'm\nnot in the mood now, sorry." }, { "name": "フランシスカ好感度MAX", @@ -1859907,15 +1859907,15 @@ }, { "name": "リサ通常", - "value": "レイア：0\r\nやぁ、リサちゃん。今日も可愛いね\r\n\r\nリサ：5\r\nは、はぁ……ありがとうございます" + "value": "Leia：0\r\nHey, Lisa-chan. You're cute today too.\r\n\r\nLisa：5\r\nH-Haa... Thank you." }, { "name": "リサ露出度高", - "value": "レイア：3\r\nへぇ、そういう趣味なんだね" + "value": "Leia：3\r\nOh, so that's your taste." }, { "name": "リサ裸", - "value": "レイア：5\r\n困ったな、昔はよくしていたけど、\r\n今はそういう気分じゃなくてね、ごめんよ" + "value": "Leia：5\r\nThis is troubling, I used to do it often, but I'm\nnot in the mood now, sorry." }, { "name": "リサ好感度MAX", @@ -1859927,15 +1859927,15 @@ }, { "name": "エリーゼ通常", - "value": "レイア：0\r\nやぁ、エリーゼちゃん。今日も可愛いね\r\n\r\nエリーゼ：7\r\nふふん、当然でしょ♪" + "value": "Leia：0\r\nHey, Elise-chan. You're cute today too.\r\n\r\nElise：7\r\nOf course I am♪" }, { "name": "エリーゼ露出度高", - "value": "レイア：3\r\nへぇ、そういう趣味なんだね" + "value": "Leia：3\r\nOh, so that's your style, huh?" }, { "name": "エリーゼ裸", - "value": "レイア：5\r\n困ったな、昔はよくしていたけど、\r\n今はそういう気分じゃなくてね、ごめんよ" + "value": "Leia：5\r\nThis is troubling. I used to do it often, but I'm\nnot in the mood for it now, sorry." }, { "name": "エリーゼ好感度MAX", @@ -1859947,15 +1859947,15 @@ }, { "name": "エルフィナ通常", - "value": "レイア：0\r\nやぁ、エルフィナちゃん。今日も可愛いね\r\n\r\nエルフィナ：3\r\nレイア様もお綺麗ですよ♪" + "value": "Leia：0\r\nHey, Elphina-chan. You're cute as always.\r\n\r\nElphina：3\r\nLeia-sama, you're beautiful too♪" }, { "name": "エルフィナ露出度高", - "value": "レイア：3\r\nへぇ、そういう趣味なんだね" + "value": "Leia：3\r\nHeh, so that's your taste." }, { "name": "エルフィナ裸", - "value": "レイア：5\r\n困ったな、昔はよくしていたけど、\r\n今はそういう気分じゃなくてね、ごめんよ" + "value": "Leia：5\r\nThis is troubling. I used to do it often, but I'm\nnot in the mood for it now, sorry." }, { "name": "エルフィナ好感度MAX", @@ -1859967,15 +1859967,15 @@ }, { "name": "カリン通常", - "value": "レイア：0\r\nカリンちゃんっていうのか。君も可愛いね\r\n\r\nカリン：5\r\nにゃはっ！？　ちょっとドキッとしたでござる……！" + "value": "Leia：0\r\nSo you're Karin-chan. You're cute too.\r\n\r\nKarin：5\r\nNyah!? That made my heart skip a beat...!" }, { "name": "カリン露出度高", - "value": "レイア：3\r\nへぇ、そういう趣味なんだね" + "value": "Leia：3\r\nOh, so that's your style, huh?" }, { "name": "カリン裸", - "value": "レイア：5\r\n困ったな、昔はよくしていたけど、\r\n今はそういう気分じゃなくてね、ごめんよ" + "value": "Leia：5\r\nOh dear, I used to do it often, but I'm not in the\nmood for that now, sorry." }, { "name": "カリン好感度MAX", @@ -1859987,15 +1859987,15 @@ }, { "name": "リルナ通常", - "value": "レイア：0\r\nリルナちゃんっていうのか。君も可愛いね\r\n\r\nリルナ：0\r\nそりゃ私はみんなのアイドルだからね。\r\n可愛いのは当然よ" + "value": "Leia：0\r\nSo you're Riruna-chan. You're cute too.\r\n\r\nRiruna：0\r\nWell, I'm everyone's idol. Of course I'm cute." }, { "name": "リルナ露出度高", - "value": "レイア：3\r\nへぇ、そういう趣味なんだね" + "value": "Leia：3\r\nOh, so that's your taste, huh?" }, { "name": "リルナ裸", - "value": "レイア：5\r\n困ったな、昔はよくしていたけど、\r\n今はそういう気分じゃなくてね、ごめんよ" + "value": "Leia：5\r\nThis is troublesome. I used to do it often, but I'm\nnot in the mood for it now, sorry." }, { "name": "リルナ好感度MAX", @@ -1860007,7 +1860007,7 @@ }, { "name": "アルフォンス通常", - "value": "レイア：0\nやぁ、アルフォンス君。元気にしてるかい？\n\nアルフォンス：6\nお、おう、元気だぜ！" + "value": "Leia：0\r\nHey, Alphonse-kun. How are you doing?\n\nAlphonse：6\r\nO-oh, I'm doing well!" }, { "name": "", @@ -1860027,7 +1860027,7 @@ }, { "name": "グスタフ通常", - "value": "レイア：0\nやぁ、グスタフ君。元気にしてるかい？\n\nグスタフ：7\n貴殿こそ元気そうで何よりである" + "value": "Leia：0\r\nHey, Gustav-kun. How are you doing?\n\nGustav：7\r\nIt's good to see you're doing well too." }, { "name": "", @@ -1860047,15 +1860047,15 @@ }, { "name": "ルカ通常", - "value": "レイア：0\nやぁ、ルカ君。今日も可愛いね\n\nルカ：4\nあわわっ……ありがとうございますっ" + "value": "Leia：0\r\nHey, Luca-kun. You're cute today too.\n\nLuca：4\r\nAwawa... Thank you." }, { "name": "ルカ衣装", - "value": "レイア：0\nやぁ、ルカ君。今日も可愛いね\n\nルカ：4\nあわわっ……ありがとうございますっ" + "value": "Leia：0\r\nHey, Luca-kun. You're cute today too.\n\nLuca：4\r\nAwawa... Thank you!" }, { "name": "ルカ裸", - "value": "レイア：4\nこれは……まいったな。\n可愛さと男らしさが両立していて驚きだよ" + "value": "Leia：4\r\nThis is... surprising. The cuteness and masculinity\ncoexist and it's astonishing." }, { "name": "ルカ好感度MAX", @@ -1860076,15 +1860076,15 @@ }, { "name": "アイリス通常", - "value": "サン：0\r\nあらあら、会いに来てくれて嬉しいですね♪\r\n\r\nアイリス：2\r\nサン、変なことしてない？\r\n\r\nサン：3\r\nもちろんしてませんよ？\r\nうふふ、するわけないじゃありませんか♪" + "value": "Sun：0\r\nOh my, I'm happy you came to see me♪\r\n\r\nIris：2\r\nSun, you're not doing anything strange, are you?\r\n\r\nSun：3\r\nOf course not? Hehe, there's no way I would♪" }, { "name": "アイリス露出度高", - "value": "サン：2\r\nうーん、あまり男の子っぽくありませんね\r\n\r\nアイリス：6\r\nそりゃだって私は女だし\r\n\r\nサン：12\r\n残念です……" + "value": "Sun：2\r\nHmm, it doesn't look very boyish.\r\n\r\nIris：6\r\nWell, that's because I'm a girl.\r\n\r\nSun：12\r\nThat's a shame..." }, { "name": "アイリス裸", - "value": "サン：7\r\nあらあら♪　いつでも生やしてくれて構いませんよ♪\r\n\r\nアイリス：0\r\nサン、えっちしたいの？\r\n\r\nサン：6\r\n私はいつでも大歓迎ですので♪" + "value": "Sun：7\r\nOh my♪ Feel free to grow it anytime♪\r\n\r\nIris：0\r\nSun, do you want to have sex?\r\n\r\nSun：6\r\nI'm always ready and welcoming♪" }, { "name": "二章クリア前", @@ -1860100,19 +1860100,19 @@ }, { "name": "五章クリア前", - "value": "アイリス：0\r\nサン、城での暮らしには慣れた？\r\n\r\nサン：2\r\nそうですね、慣れましたけど……\r\n男の子の侍従なんかが少ないのが不満ですね……" + "value": "Iris：0\r\nSun, have you gotten used to living in the castle?\r\n\r\nSun：2\r\nYes, I've gotten used to it, but... I'm dissatisfied\nwith the lack of male attendants..." }, { "name": "六章クリア前", - "value": "サン：5\r\n男の子が増えませんね……\r\nもっとルカきゅんのような仲間を増やしませんか？\r\n\r\nアイリス：6\r\n見た目で選んだりしないから……\r\n勘弁してよ、サン" + "value": "Sun：5\r\nThe number of boys isn't increasing... Shouldn't we\nadd more comrades like Luca-kun?\r\n\r\nIris：6\r\nI don't choose based on appearance... Please give me\na break, Sun." }, { "name": "七章クリア前", - "value": "サン：3\r\n助けに来て下さってありがとうございました。\r\nあらためてお礼を言わせて下さいな\r\n\r\nアイリス：3\r\nううん、助けるくらい当然だから、気にしないで" + "value": "Sun：3\r\nThank you for coming to help us. Please let me thank\nyou again.\r\n\r\nIris：3\r\nNo, it's only natural to help, so don't worry about\nit." }, { "name": "八章以降", - "value": "サン：9\r\nアイリスさん、どうかお気をつけて。\r\nペチュニアの守りは私たちに任せて下さいな" + "value": "Sun：9\r\nIris-san, please be careful. Leave the defense of\nPetunia to us." }, { "name": "フランシスカ初回", @@ -1860120,15 +1860120,15 @@ }, { "name": "フランシスカ通常", - "value": "サン：0\r\nねぇフランちゃん、\r\n男の子のお世話係とかつけてもらえませんか？\r\n\r\nフランシスカ：2\r\n申し訳ございません、サン様。\r\nそれは私ではなくお母様までお願いしますわ" + "value": "Sun：0\r\nHey Fran-chan, could you assign someone to take care\nof the boys?\r\n\r\nFrancisca：2\r\nI'm sorry, Sun-sama. Please direct that request\nto my mother." }, { "name": "フランシスカ露出度高", - "value": "サン：2\r\nうーん、もっと男の子っぽい格好とかしてみませんか？" + "value": "Sun：2\r\nHmm, how about trying something more boyish?" }, { "name": "フランシスカ裸", - "value": "サン：12\r\nはぁ、おちんちんのない裸に興味はありません" + "value": "Sun：12\r\nHaa, I'm not interested in a naked body without a\npenis." }, { "name": "フランシスカ好感度MAX", @@ -1860140,15 +1860140,15 @@ }, { "name": "リサ通常", - "value": "サン：0\r\nねぇリサちゃん、\r\n男の子のお世話係とかつけてもらえませんか？\r\n\r\nリサ：16\r\n女王陛下にはお伝えしておきますが、\r\nご期待には添えないかもしれません……\r\nその際はどうかご容赦下さいませ、サン様" + "value": "Sun：0\r\nHey Lisa-chan, could you get someone to take care of\nthe boys?\r\n\r\nLisa：16\r\nI'll inform Her Majesty, but I might not be able to\nmeet your expectations... Please forgive me in that case,\nSun-sama." }, { "name": "リサ露出度高", - "value": "サン：2\r\nうーん、もっと男の子っぽい格好とかしてみませんか？" + "value": "Sun：2\r\nHmm, how about trying something more boyish?" }, { "name": "リサ裸", - "value": "サン：12\r\nはぁ、おちんちんのない裸に興味はありません" + "value": "Sun：12\r\nHaa, I'm not interested in a naked body without a\ndick." }, { "name": "リサ好感度MAX", @@ -1860160,15 +1860160,15 @@ }, { "name": "エリーゼ通常", - "value": "サン：0\r\nエリーゼちゃん、アナタって男の子に変身出来たり\r\nしませんか？\r\n\r\nエリーゼ：12\r\n出来るわけ無いでしょ！？\r\nアンタ、マジヤバいわね……" + "value": "Sun：0\r\nElise-chan, can you transform into a boy?\r\n\r\nElise：12\r\nThere's no way I can do that!? You're seriously\nweird..." }, { "name": "エリーゼ露出度高", - "value": "サン：2\r\nうーん、もっと男の子っぽい格好とかしてみませんか？" + "value": "Sun：2\r\nHmm, how about trying a more boyish outfit?" }, { "name": "エリーゼ裸", - "value": "サン：12\r\nはぁ、おちんちんのない裸に興味はありません" + "value": "Sun：12\r\nHah, I'm not interested in a naked body without a\ndick." }, { "name": "エリーゼ好感度MAX", @@ -1860180,15 +1860180,15 @@ }, { "name": "エルフィナ通常", - "value": "サン：0\r\nエルフィナちゃん、エルフの秘術で男の子化とか\r\n知りませんか？\r\n\r\nエルフィナ：5\r\nう～ん、聞いたことないわね。ごめんなさい" + "value": "Sun：0\r\nElphina-chan, do you know any elf secret arts for\nturning into a boy?\r\n\r\nElphina：5\r\nHmm, I've never heard of that. Sorry." }, { "name": "エルフィナ露出度高", - "value": "サン：2\r\nうーん、もっと男の子っぽい格好とかしてみませんか？" + "value": "Sun：2\r\nHmm, how about trying a more boyish outfit?" }, { "name": "エルフィナ裸", - "value": "サン：12\r\nはぁ、おちんちんのない裸に興味はありません" + "value": "Sun：12\r\nHaa, I'm not interested in a naked body without a\ndick." }, { "name": "エルフィナ好感度MAX", @@ -1860200,15 +1860200,15 @@ }, { "name": "カリン通常", - "value": "サン：0\r\nカリンちゃん、永遠の男の子な妖怪とか知りませんか？\r\n\r\nカリン：8\r\nどこかにはいると思うでござるが、\r\n拙者の交友関係にはいないでござるね～" + "value": "Sun：0\r\nKarin-chan, do you know of any eternal boy yokai?\r\n\r\nKarin：8\r\nI think there might be some somewhere, but not in\nmy circle of friends~" }, { "name": "カリン露出度高", - "value": "サン：2\r\nうーん、もっと男の子っぽい格好とかしてみませんか？" + "value": "Sun：2\r\nHmm, how about trying a more boyish outfit?" }, { "name": "カリン裸", - "value": "サン：12\r\nはぁ、おちんちんのない裸に興味はありません" + "value": "Sun：12\r\nHah, I'm not interested in a naked body without a\ndick." }, { "name": "カリン好感度MAX", @@ -1860220,15 +1860220,15 @@ }, { "name": "リルナ通常", - "value": "サン：0\r\nリルナちゃんってドワーフよね？\r\nドワーフの男の子とか紹介してくれませんか？\r\n\r\nリルナ：5\r\nなんかすっごい嫌な予感するから嫌！" + "value": "Sun：0\r\nRiruna-chan, you're a dwarf, right? Could you\nintroduce me to some dwarf boys?\r\n\r\nRiruna：5\r\nI have a really bad feeling about this, so no!" }, { "name": "リルナ露出度高", - "value": "サン：2\r\nうーん、もっと男の子っぽい格好とかしてみませんか？" + "value": "Sun：2\r\nHmm, how about trying a more boyish outfit?" }, { "name": "リルナ裸", - "value": "サン：12\r\nはぁ、おちんちんのない裸に興味はありません" + "value": "Sun：12\r\nHah, I'm not interested in a naked body without a\ndick." }, { "name": "リルナ好感度MAX", @@ -1860240,7 +1860240,7 @@ }, { "name": "アルフォンス通常", - "value": "サン：5\nう～～～～～～ん……\nもうちょっと早く出会いたかったですね\n\nアルフォンス：2\nアンタ、筋金入りだな……" + "value": "Sun：5\r\nHmm... I wish we could have met a little sooner.\n\nAlphonse：2\r\nYou're really something..." }, { "name": "", @@ -1860260,7 +1860260,7 @@ }, { "name": "グスタフ通常", - "value": "サン：5\nはぁ……あと二十年早く出会いたかったです\n\nグスタフ：10\n二十年！？　我の歳を知っての発言か……？\nうぅむ、恐るべし……！" + "value": "Sun：5\r\nSigh... I wish we had met twenty years earlier.\n\nGustav：10\r\nTwenty years!? Do you know my age...? Hmm,\nimpressive...!" }, { "name": "", @@ -1860280,15 +1860280,15 @@ }, { "name": "ルカ通常", - "value": "サン：7\nルカ君ルカ君ルカ君♪\n私……ずっと貴方に興味がありまして……♪\n\nルカ：1\nひえっ！？　ななななんですか！？　なんですかー！？" + "value": "Sun：7\r\nLuca-kun, Luca-kun, Luca-kun♪ I've... always been\ninterested in you...♪\n\nLuca：1\r\nHie!? Wh-what is it!? What is it!?" }, { "name": "ルカ衣装", - "value": "サン：1\n可愛いと思いますけれど、ルカ君にはもっと\n男の子っぽい格好の方が似合うと思いますよ！" + "value": "Sun：1\r\nI think you're cute, but I believe more boyish\nclothes would suit you better, Luca-kun!" }, { "name": "ルカ裸", - "value": "サン：11\nお、おちんちんだけ男の子というより雄ではないですか！" + "value": "Sun：11\r\nY-your dick is more like a male's!" }, { "name": "ルカ好感度MAX", @@ -1860309,15 +1860309,15 @@ }, { "name": "アイリス通常", - "value": "ケイ：3\r\nあらー♪\r\nママに甘えに来てくれたの～？\r\n\r\nアイリス：0\r\n様子を見に来ただけだよ。\r\n元気そうでよかった" + "value": "Kei：3\r\nOh my~♪ Did you come to be pampered by mama~?\r\n\r\nIris：0\r\nI just came to check on you. I'm glad to see you're\ndoing well." }, { "name": "アイリス露出度高", - "value": "ケイ：6\r\n大胆な格好のアイリスちゃんも可愛いわぁ♪\r\n\r\nアイリス：3\r\n褒めてくれてありがと、サン" + "value": "Kei：6\r\nIris-chan looks cute in that daring outfit♪\r\n\r\nIris：3\r\nThanks for the compliment, Sun." }, { "name": "アイリス裸", - "value": "ケイ：4\r\nあらー♪　えっちのお誘いかしら～？♪\r\n\r\nアイリス：3\r\n違うけど、でもどうしよっかな" + "value": "Kei：4\r\nOh my♪ Is this an invitation for something naughty?♪\r\n\r\nIris：3\r\nIt's not, but what should I do?" }, { "name": "二章クリア前", @@ -1860337,15 +1860337,15 @@ }, { "name": "六章クリア前", - "value": "アイリス：0\r\nケイ、ペチュニアはもう慣れた？\r\n\r\nケイ：2\r\nそれがねぇ、聞いてよアイリスちゃん～。\r\nカリーナちゃんがママのこと、ママって呼んでくれないの～\r\n\r\nアイリス：6\r\n無理やりママって呼ばせるのは止めてね……" + "value": "Iris：0\r\nKei, have you gotten used to Petunia yet?\r\n\r\nKei：2\r\nYou know, Iris-chan, listen to this~. Karina-chan\nwon't call me 'Mama'~\r\n\r\nIris：6\r\nPlease don't force her to call you 'Mama'..." }, { "name": "七章クリア前", - "value": "ケイ：3\r\nアイリスちゃんがママのこと助けに来てくれるって、\r\nママ信じてたわ～♪　ありがとう、アイリスちゃん～♪\r\n\r\nアイリス：3\r\nケイが\r\n\r\nケイ：1\r\nママって呼んでくれなきゃやだぁぁ～～～～！\r\n\r\nアイリス：5\r\nはぁぁ……ま、ママが無事でよかったよ" + "value": "Kei：3\r\nMama believed that Iris-chan would come to help her~♪\nThank you, Iris-chan~♪\r\n\r\nIris：3\r\nKei is\r\n\r\nKei：1\r\nYou have to call me Mama or I'll be upset~~~~!\r\n\r\nIris：5\r\nHaaah... well, I'm glad Mama is safe." }, { "name": "八章以降", - "value": "ケイ：9\r\nアイリスちゃんなら勝てるって、\r\nママは信じてるわ～♪" + "value": "Kei：9\r\nI believe Iris-chan can win~♪" }, { "name": "フランシスカ初回", @@ -1860353,15 +1860353,15 @@ }, { "name": "フランシスカ通常", - "value": "ケイ：3\r\nフランちゃんも私のことはママって呼んでいいからね～♪\r\n\r\nフランシスカ：4\r\nケイ様、ご存じの通り、私にはカリーナ女王というお母様が\r\n\r\nケイ：6\r\n知ってるけど、ママは複数いたっていいでしょう♪" + "value": "Kei：3\r\nFran-chan, you can call me Mama too~♪\r\n\r\nFrancisca：4\r\nKei-sama, as you know, I have Queen Karina as\nmy mother.\r\n\r\nKei：6\r\nI know, but it's okay to have more than one Mama♪" }, { "name": "フランシスカ露出度高", - "value": "ケイ：3\r\nママはどんな格好も許してあげるわ♪" + "value": "Kei：3\r\nMama will allow you to wear anything♪" }, { "name": "フランシスカ裸", - "value": "ケイ：4\r\nあら、ママに甘えたいの～？\r\nもちろんいいわよ～♪" + "value": "Kei：4\r\nOh, do you want to be pampered by mommy? Of course,\nit's fine♪" }, { "name": "フランシスカ好感度MAX", @@ -1860373,15 +1860373,15 @@ }, { "name": "リサ通常", - "value": "ケイ：0\r\nリサちゃんも私のことはママって呼んでいいからね～♪\r\n\r\nリサ：15\r\nふぅ、かしこまりました。ケイママ様\r\n\r\nケイ：6\r\n様なんていらないわよ～、単にママって呼んでちょうだい♪" + "value": "Kei：0\r\nLisa-chan, you can call me Mama too~♪\r\n\r\nLisa：15\r\nPhew, understood. Kei Mama-sama.\r\n\r\nKei：6\r\nYou don't need to add 'sama'~ Just call me Mama♪" }, { "name": "リサ露出度高", - "value": "ケイ：3\r\nママはどんな格好も許してあげるわ♪" + "value": "Kei：3\r\nMama will allow you to wear anything♪" }, { "name": "リサ裸", - "value": "ケイ：4\r\nあら、ママに甘えたいの～？\r\nもちろんいいわよ～♪" + "value": "Kei：4\r\nOh my, do you want to be pampered by mama~? Of\ncourse, that's fine~♪" }, { "name": "リサ好感度MAX", @@ -1860393,15 +1860393,15 @@ }, { "name": "エリーゼ通常", - "value": "ケイ：0\r\nエリーゼちゃんも私のことはママって呼んでいいからね～♪\r\n\r\nエリーゼ：5\r\nえぇぇ？　わけわかんないんだけど\r\n\r\nケイ：6\r\nいいからいいから、ママって呼んでちょうだい～♪" + "value": "Kei：0\r\nElise-chan, you can call me Mama too~♪\r\n\r\nElise：5\r\nEhhh? I don't get it.\r\n\r\nKei：6\r\nIt's fine, it's fine, just call me Mama~♪" }, { "name": "エリーゼ露出度高", - "value": "ケイ：3\r\nママはどんな格好も許してあげるわ♪" + "value": "Kei：3\r\nMama will allow you to wear anything you like♪" }, { "name": "エリーゼ裸", - "value": "ケイ：4\r\nあら、ママに甘えたいの～？\r\nもちろんいいわよ～♪" + "value": "Kei：4\r\nOh, do you want to be pampered by mommy? Of course,\nthat's fine♪" }, { "name": "エリーゼ好感度MAX", @@ -1860413,15 +1860413,15 @@ }, { "name": "エルフィナ通常", - "value": "ケイ：0\r\nエルフィナちゃんも私のことはママって呼んでいいからね～♪\r\n\r\nエルフィナ：8\r\nママ、お願いがあって、ママのこと調べていいかしら？\r\n\r\nケイ：6\r\n好きなだけ調べてくれていいわよ～～～～～♪" + "value": "Kei：0\r\nElphina-chan, you can call me Mama too~♪\r\n\r\nElphina：8\r\nMama, I have a request. Can I investigate about\nyou?\r\n\r\nKei：6\r\nYou can investigate as much as you like~~~~~♪" }, { "name": "エルフィナ露出度高", - "value": "ケイ：3\r\nママはどんな格好も許してあげるわ♪" + "value": "Kei：3\r\nMama will allow you to wear any outfit♪" }, { "name": "エルフィナ裸", - "value": "ケイ：4\r\nあら、ママに甘えたいの～？\r\nもちろんいいわよ～♪" + "value": "Kei：4\r\nOh, do you want to be pampered by mama~? Of course,\nit's fine~♪" }, { "name": "エルフィナ好感度MAX", @@ -1860433,15 +1860433,15 @@ }, { "name": "カリン通常", - "value": "ケイ：0\r\nカリンちゃんも私のことはママって呼んでいいからね～♪\r\n\r\nカリン：8\r\n別段抵抗は無い故、構わぬでござるよ、ママ\r\n\r\nケイ：6\r\nまぁ～～～♪　カリンちゃんは良い子ね～～～～♪" + "value": "Kei：0\r\nKarin-chan, you can call me Mama too~♪\r\n\r\nKarin：8\r\nI have no particular resistance, so I don't mind,\nMama.\r\n\r\nKei：6\r\nOh my~~~♪ Karin-chan is such a good girl~~~~♪" }, { "name": "カリン露出度高", - "value": "ケイ：3\r\nママはどんな格好も許してあげるわ♪" + "value": "Kei：3\r\nMama will allow you to wear anything you like♪" }, { "name": "カリン裸", - "value": "ケイ：4\r\nあら、ママに甘えたいの～？\r\nもちろんいいわよ～♪" + "value": "Kei：4\r\nOh my, do you want to be pampered by mommy? Of\ncourse, that's fine~♪" }, { "name": "カリン好感度MAX", @@ -1860453,15 +1860453,15 @@ }, { "name": "リルナ通常", - "value": "ケイ：0\r\nリルナちゃんも私のことはママって呼んでいいからね～♪\r\n\r\nリルナ：8\r\nええぇぇ……いやでもファンの奴ら、こういうの好きだっけ？\r\nありかもしれないわね……！\r\n\r\nケイ：6\r\n考え事？　相談があるならママが聞くわよ～" + "value": "Kei：0\r\nRiruna-chan, you can call me Mama too~♪\r\n\r\nRiruna：8\r\nEhh... but my fans like this kind of thing, right?\nIt might be a good idea...!\r\n\r\nKei：6\r\nDeep in thought? If you need advice, Mama's here to\nlisten~" }, { "name": "リルナ露出度高", - "value": "ケイ：3\r\nママはどんな格好も許してあげるわ♪" + "value": "Kei：3\r\nMama will allow you to wear anything you like♪" }, { "name": "リルナ裸", - "value": "ケイ：4\r\nあら、ママに甘えたいの～？\r\nもちろんいいわよ～♪" + "value": "Kei：4\r\nOh, do you want to be pampered by mommy? Of course,\nthat's fine~♪" }, { "name": "リルナ好感度MAX", @@ -1860473,7 +1860473,7 @@ }, { "name": "アルフォンス通常", - "value": "ケイ：3\nアルフォンス君も私のことはママって呼んでいいからね～♪\n\nアルフォンス：5\n悪い、さすがに抵抗が……\n\nケイ：6\nんもうっ、恥ずかしがっちゃって～……\nお願いだからママって呼んでちょうだ～い" + "value": "Kei：3\r\nAlphonse-kun, you can call me Mama if you want~♪\n\nAlphonse：5\r\nSorry, that's a bit much for me...\n\nKei：6\r\nOh come on, don't be shy~... Please, call me Mama~" }, { "name": "", @@ -1860493,7 +1860493,7 @@ }, { "name": "グスタフ通常", - "value": "ケイ：3\nグスタフ君も私のことはママって呼んでいいからね～♪\n\nグスタフ：6\nい、いや、さすがにそれは……\n\nケイ：6\nんもうっ、恥ずかしがっちゃって～……\nお願いだからママって呼んでちょうだ～い" + "value": "Kei：3\r\nGustav-kun, you can call me Mama too~♪\n\nGustav：6\r\nN-no, that's a bit...\n\nKei：6\r\nOh come on, don't be shy~... Please call me Mama~" }, { "name": "", @@ -1860513,15 +1860513,15 @@ }, { "name": "ルカ通常", - "value": "ケイ：3\nルカ君も私のことはママって呼んでいいからね～♪\n\nルカ：6\nえっ？　えっと……ママ？\n\nケイ：7\nあらあらあらあら♪　もっともっと呼んでみてちょうだ～い♪" + "value": "Kei：3\r\nYou can call me Mama too, Luca-kun~♪\n\nLuca：6\r\nEh? Um... Mama?\n\nKei：7\r\nOh my, oh my♪ Call me more and more♪" }, { "name": "ルカ衣装", - "value": "ケイ：3\nルカ君も私のことはママって呼んでいいからね～♪\n\nルカ：6\nえっ？　えっと……ママ？\n\nケイ：7\nあらあらあらあら♪　もっともっと呼んでみてちょうだ～い♪" + "value": "Kei：3\r\nYou can call me Mama too, Luca-kun~♪\n\nLuca：6\r\nEh? Um... Mama?\n\nKei：7\r\nAra ara ara ara♪ Keep calling me that more and more♪" }, { "name": "ルカ裸", - "value": "ケイ：4\nあら、ママに甘えたいの～？\nもちろんいいわよ～♪" + "value": "Kei：4\r\nOh, do you want to be pampered by mama? Of course,\nyou can~♪" }, { "name": "ルカ好感度MAX", @@ -1860542,15 +1860542,15 @@ }, { "name": "アイリス通常", - "value": "トリーニヒ：3\r\nおお……我が婿殿♪\r\n我に会いに来てくれたのだな\r\n\r\nアイリス：3\r\nうん。トリーニヒと、卵の様子を見にね\r\n\r\nトリーニヒ：6\r\nうむ……時間があるのであれば、\r\n二人で卵を温めようか……♪" + "value": "Triuni：3\r\nOh... my dear son-in-law♪ You came to see me.\r\n\r\nIris：3\r\nYeah. I came to check on you and the egg, Triuni.\r\n\r\nTriuni：6\r\nHmm... if you have time, shall we warm the egg\ntogether...♪" }, { "name": "アイリス露出度高", - "value": "トリーニヒ：3\r\nアイリス……身体が冷えるのではないか？\r\nそうだ、二人で卵を温めよう\r\n\r\nアイリス：3\r\n別に冷えてないけど、でもいいよ。温めよっか" + "value": "Triuni：3\r\nIris... won't you get cold? Let's warm up some\neggs together.\r\n\r\nIris：3\r\nI'm not cold, but sure, let's warm them up." }, { "name": "アイリス裸", - "value": "トリーニヒ：4\r\nなんだ、もう次の卵を産ませたいのか？\r\n仕方のない婿殿だ……♪\r\n\r\nアイリス：3\r\n（そんなつもりはなかったけど……\r\n　でもそれもいいかも♪）" + "value": "Triuni：4\r\nWhat, do you already want to lay the next egg?\nSuch an eager groom...♪\r\n\r\nIris：3\r\n(I didn't mean it that way... but that might be nice\ntoo♪)" }, { "name": "二章クリア前", @@ -1860578,7 +1860578,7 @@ }, { "name": "八章以降", - "value": "トリーニヒ：9\r\nアイリス、必ず生きて帰ってこい……\r\nお前は父親になるのだからな……♪" + "value": "Triuni：9\r\nIris, make sure you come back alive... You're\ngoing to be a father...♪" }, { "name": "フランシスカ初回", @@ -1860586,15 +1860586,15 @@ }, { "name": "フランシスカ通常", - "value": "トリーニヒ：3\r\nここなら安心して卵を温められる……\r\n感謝する、フランシスカ\r\n\r\nフランシスカ：3\r\n名前を覚えて頂けて光栄ですわ、トリーニヒ様♪" + "value": "Triuni：3\r\nI can safely warm my eggs here... Thank you,\nFrancisca.\r\n\r\nFrancisca：3\r\nI'm honored you remembered my name, Triuni-\nsama♪" }, { "name": "フランシスカ露出度高", - "value": "トリーニヒ：0\r\nどうした？　我に何かようか？" + "value": "Triuni：0\r\nWhat's the matter? Do you need something from me?" }, { "name": "フランシスカ裸", - "value": "トリーニヒ：1\r\nフランシスカも卵を温めたいのか？\r\nむぅ……お前はアイリスが心を許してるようだし、\r\n特別に認めてやってもいい……" + "value": "Triuni：1\r\nDoes Francisca want to warm an egg too? Hmm...\nsince Iris seems to trust you, I'll make an exception and\nallow it..." }, { "name": "フランシスカ好感度MAX", @@ -1860606,15 +1860606,15 @@ }, { "name": "リサ通常", - "value": "トリーニヒ：6\r\nここは良いな、安心して卵を温められる……\r\n\r\nリサ：8\r\n必要な物があればなんなりとお命じ下さいませ、\r\nトリーヒニ様" + "value": "Triuni：6\r\nThis place is nice, I can warm my eggs in peace...\r\n\r\nLisa：8\r\nIf you need anything, please feel free to command\nme, Triuni-sama." }, { "name": "リサ露出度高", - "value": "トリーニヒ：0\r\nどうした？　我に何かようか？" + "value": "Triuni：0\r\nWhat's up? Do you need something from me?" }, { "name": "リサ裸", - "value": "トリーニヒ：4\r\n最近は人も裸で出歩くのか……？" + "value": "Triuni：4\r\nAre people walking around naked these days...?" }, { "name": "リサ好感度MAX", @@ -1860626,15 +1860626,15 @@ }, { "name": "エリーゼ通常", - "value": "トリーニヒ：6\r\nここは良いな、安心して卵を温められる……\r\n\r\nエリーゼ：8\r\n人型で温めてる姿は不思議な感じね……" + "value": "Triuni：6\r\nThis place is nice, I can safely warm my eggs...\r\n\r\nElise：8\r\nIt's strange to see you warming them in human\nform..." }, { "name": "エリーゼ露出度高", - "value": "トリーニヒ：0\r\nどうした？　我に何かようか？" + "value": "Triuni：0\r\nWhat's the matter? Do you need something from me?" }, { "name": "エリーゼ裸", - "value": "トリーニヒ：4\r\n最近は人も裸で出歩くのか……？" + "value": "Triuni：4\r\nAre people walking around naked these days...?" }, { "name": "エリーゼ好感度MAX", @@ -1860646,15 +1860646,15 @@ }, { "name": "エルフィナ通常", - "value": "トリーニヒ：6\r\nここは良いな、安心して卵を温められる……\r\n\r\nエルフィナ：7\r\n竜形態じゃなく人型で温めても孵るのかしら？\r\n興味深いわね……！" + "value": "Triuni：6\r\nThis place is nice, I can safely warm my eggs...\r\n\r\nElphina：7\r\nI wonder if they'll hatch if you warm them in\nhumanoid form instead of dragon form? Fascinating...!" }, { "name": "エルフィナ露出度高", - "value": "トリーニヒ：0\r\nどうした？　我に何かようか？" + "value": "Triuni：0\r\nWhat's the matter? Do you need something from me?" }, { "name": "エルフィナ裸", - "value": "トリーニヒ：4\r\n最近は人も裸で出歩くのか……？" + "value": "Triuni：4\r\nDo people walk around naked these days...?" }, { "name": "エルフィナ好感度MAX", @@ -1860666,15 +1860666,15 @@ }, { "name": "カリン通常", - "value": "トリーニヒ：6\r\nここは良いな、安心して卵を温められる……\r\n\r\nカリン：3\r\n安全かどうかは重要でござるからね。\r\n拙者から見てもここなら安心だと思うでござるよ" + "value": "Triuni：6\r\nThis place is nice, I can safely warm my eggs...\r\n\r\nKarin：3\r\nWhether it's safe or not is important. From what I\nsee, this place seems safe." }, { "name": "カリン露出度高", - "value": "トリーニヒ：0\r\nどうした？　我に何かようか？" + "value": "Triuni：0\r\nWhat's up? Do you need something from me?" }, { "name": "カリン裸", - "value": "トリーニヒ：4\r\n最近は人も裸で出歩くのか……？" + "value": "Triuni：4\r\nDo people walk around naked these days...?" }, { "name": "カリン好感度MAX", @@ -1860686,15 +1860686,15 @@ }, { "name": "リルナ通常", - "value": "トリーニヒ：6\r\nここは良いな、安心して卵を温められる……\r\n\r\nリルナ：0\r\nそりゃあの小屋よりかはいいでしょ。\r\n良かったわね" + "value": "Triuni：6\r\nThis place is nice, I can safely warm my eggs\nhere...\r\n\r\nRiruna：0\r\nIt's better than that shack, right? I'm glad for\nyou." }, { "name": "リルナ露出度高", - "value": "トリーニヒ：0\r\nどうした？　我に何かようか？" + "value": "Triuni：0\r\nWhat's the matter? Do you need something from me?" }, { "name": "リルナ裸", - "value": "トリーニヒ：4\r\n最近は人も裸で出歩くのか……？" + "value": "Triuni：4\r\nDo people walk around naked these days...?" }, { "name": "リルナ好感度MAX", @@ -1860706,7 +1860706,7 @@ }, { "name": "アルフォンス通常", - "value": "トリーニヒ：9\n……入ってくるな\n\nアルフォンス：10\nえっ！？　わ、わかった……\n俺嫌われるようなことしたか……？" + "value": "Triuni：9\r\n...Don't come in.\n\nAlphonse：10\r\nEh!? O-okay... Did I do something to make you\ndislike me...?" }, { "name": "", @@ -1860726,7 +1860726,7 @@ }, { "name": "グスタフ通常", - "value": "トリーニヒ：6\nここは良いな、安心して卵を温められる……\n\nグスタフ：7\n子を産み育てるには安全は必須。\nそれは卵も同じであろう。\nよかったな、トリーニヒ殿" + "value": "Triuni：6\r\nThis place is nice, I can safely warm my eggs...\n\nGustav：7\r\nSafety is essential for raising children. It's the\nsame for eggs. I'm glad for you, Triuni-dono." }, { "name": "", @@ -1860746,15 +1860746,15 @@ }, { "name": "ルカ通常", - "value": "トリーニヒ：6\nここは良いな、安心して卵を温められる……\n\nルカ：3\nそれはよかったです。困ったことがあれば教えて下さい。\nみんな協力してくれると思います！" + "value": "Triuni：6\r\nThis place is nice, I can warm my eggs in peace...\n\nLuca：3\r\nThat's good to hear. If you have any problems,\nplease let me know. I think everyone will help!" }, { "name": "ルカ衣装", - "value": "トリーニヒ：0\nどうした？　我に何かようか？" + "value": "Triuni：0\r\nWhat's the matter? Do you need something from me?" }, { "name": "ルカ裸", - "value": "トリーニヒ：5\n最近は人も裸で出歩くのか……？" + "value": "Triuni：5\r\nAre people walking around naked these days...?" }, { "name": "ルカ好感度MAX", @@ -1861474,15 +1861474,15 @@ }, { "name": "アイリス通常", - "value": "ミル：0\r\nおはようございます。依頼の受注ですか～？" + "value": "Miru：0\r\nGood morning. Are you here to take on a request~?" }, { "name": "アイリス露出度高", - "value": "ミル：3\r\nあら♪　アイリスちゃん、素敵な格好してるじゃない♪\r\nとっても似合ってるわよ～\r\n\r\nアイリス：3\r\nそう？　褒めてくれてありがと、ミル" + "value": "Miru：3\r\nOh♪ Iris-chan, you're wearing a lovely outfit♪ It\nsuits you so well~\r\n\r\nIris：3\r\nReally? Thanks for the compliment, Miru." }, { "name": "アイリス裸", - "value": "ミル：2\r\nう～ん、私は裸で出歩くくらい良いじゃないって\r\n思ってはいるのだけど～、一応ギルドの風紀がね？\r\n\r\nミル：8\r\n私も自重してるから、アイリスちゃんも\r\n我慢してちょうだい～\r\n\r\nアイリス：2\r\nそっか、ここは裸ダメって決まりなんだ。\r\nわかった、仕方ないから服着るよ" + "value": "Miru：2\r\nHmm, I think it's fine to walk around naked, but\nthere's the guild's decorum, you know?\r\n\r\nMiru：8\r\nI'm restraining myself too, so Iris-chan, please\nhold back as well~\r\n\r\nIris：2\r\nI see, so there's a rule against being naked here.\nGot it, I'll put on clothes." }, { "name": "二章クリア前", @@ -1861490,27 +1861490,27 @@ }, { "name": "三章クリア前", - "value": "ミル：8\r\nアイリスちゃんたちなら大丈夫だと思うけど、\r\n迷いの森では気をつけてね～\r\n\r\nアイリス：9\r\n森は慣れてるけど、普通の森じゃなさそうだし、\r\nわかった。いつもより気をつけとく" + "value": "Miru：8\r\nI think Iris-chan and the others will be fine, but\nbe careful in the Forest of Confusion~\r\n\r\nIris：9\r\nI'm used to forests, but this doesn't seem like an\nordinary one. Got it. I'll be more careful than usual." }, { "name": "四章クリア前", - "value": "ミル：4\r\nアイリスちゃん、聞いたわよ～……\r\n森では大変だったみたいじゃない～。\r\n騎士団全滅って聞いたわよ～\r\n\r\nアイリス：9\r\nうん、色々あって……あ、グスタフは私たちの仲間に\r\nなって無事だよ\r\n\r\nミル：3\r\nよかった～。グスタフさんのことは内緒にしておくから、\r\n安心してちょうだい～" + "value": "Miru：4\r\nIris-chan, I heard... It seems like it was tough in\nthe forest. I heard the knights were wiped out.\r\n\r\nIris：9\r\nYeah, a lot happened... Oh, but Gustav joined us and\nis safe.\r\n\r\nMiru：3\r\nThat's great~. I'll keep Gustav-san's situation a\nsecret, so don't worry~" }, { "name": "五章クリア前", - "value": "アイリス：0\r\nミルさんはドワーフの居場所とか心当たりない？\r\n\r\nミル：8\r\nドワーフ？　う～ん、ごめんなさい～。\r\nちょっとわからないわね～" + "value": "Iris：0\r\nMiru-san, do you have any idea where the dwarves\nmight be?\r\n\r\nMiru：8\r\nDwarves? Hmm, sorry~. I'm not really sure~" }, { "name": "六章クリア前", - "value": "ミル：0\r\nアイリスちゃん、色々と忙しそうにしてるわね～。\r\n時間ができたらまたうちで依頼受けてちょうだい～\r\n\r\nアイリス：0\r\nそうだね。報酬で強いアイテムとか欲しいし、\r\n落ち着いたらまた受けるよ" + "value": "Miru：0\r\nIris-chan, you seem to be busy with various things~.\nWhen you have time, take on a request at our place again~\r\n\r\nIris：0\r\nYeah, I want strong items as rewards, so I'll take\non requests again when things settle down." }, { "name": "七章クリア前", - "value": "//ここだけ執行者撃破前限定で\r\nミル：4\r\nああっ、ちょうどいいところに～！\r\nアイリスちゃん、また森がおかしくなってきてる\r\nらしいのよ～\r\n\r\nアイリス：1\r\nやっぱり……！　私たちが調べるから、任せといて！" + "value": "//ここだけ執行者撃破前限定で\r\nMiru：4\r\nAh, just in time~! Iris-chan, it seems the forest is\nacting strange again~\r\n\r\nIris：1\r\nI knew it...! We'll investigate, so leave it to us!" }, { "name": "八章以降", - "value": "ミル：0\r\nアイリスちゃん、重要そうな依頼あるわよ～。\r\nがんばってね～" + "value": "Miru：0\r\nIris-chan, there's an important-looking request for\nyou~. Do your best~" }, { "name": "フランシスカ初回", @@ -1861518,15 +1861518,15 @@ }, { "name": "フランシスカ通常", - "value": "ミル：0\r\nおはようございます。依頼の受注ですか～？" + "value": "Miru：0\r\nGood morning. Are you here to accept a request?" }, { "name": "フランシスカ露出度高", - "value": "ミル：3\r\nあら♪　フランシスカちゃん、素敵な格好してるじゃない♪\r\nとっても似合ってるわよ～\r\n\r\nフランシスカ：3\r\nふふっ♪　褒めて頂きありがとうございます" + "value": "Miru：3\r\nOh♪ Francisca-chan, you're wearing such a lovely\noutfit♪ It suits you very well~\r\n\r\nFrancisca：3\r\nHehe♪ Thank you for the compliment." }, { "name": "フランシスカ裸", - "value": "ミル：2\r\nう～ん、私は裸で出歩くくらい良いじゃないって\r\n思ってはいるのだけど～、一応ギルドの風紀がね？\r\n\r\nミル：8\r\n私も自重してるから、フランシスカちゃんも\r\n我慢してちょうだい～\r\n\r\nフランシスカ：5\r\nそうですよね……申し訳ございませんでした" + "value": "Miru：2\r\nHmm, I think it's fine to walk around naked, but\nthere's the guild's decorum, you know?\r\n\r\nMiru：8\r\nI'm restraining myself too, so Francisca-chan,\nplease hold back as well~\r\n\r\nFrancisca：5\r\nYou're right... I'm sorry." }, { "name": "フランシスカ好感度MAX", @@ -1861538,15 +1861538,15 @@ }, { "name": "リサ通常", - "value": "ミル：0\r\nおはようございます。依頼の受注ですか～？" + "value": "Miru：0\r\nGood morning. Are you taking on a request~?" }, { "name": "リサ露出度高", - "value": "ミル：3\r\nあら♪　リサちゃん、素敵な格好してるじゃない♪\r\nとっても似合ってるわよ～\r\n\r\nリサ：8\r\n……ありがとうございます" + "value": "Miru：3\r\nOh♪ Lisa-chan, you're wearing a lovely outfit♪ It\nsuits you very well~\r\n\r\nLisa：8\r\n...Thank you." }, { "name": "リサ裸", - "value": "ミル：2\r\nう～ん、私は裸で出歩くくらい良いじゃないって\r\n思ってはいるのだけど～、一応ギルドの風紀がね？\r\n\r\nミル：8\r\n私も自重してるから、リサちゃんも\r\n我慢してちょうだい～\r\n\r\nリサ：16\r\n当然でございますね……失礼致しました" + "value": "Miru：2\r\nHmm, I think it's fine to walk around naked~, but\nthe guild's decorum, you know?\r\n\r\nMiru：8\r\nI'm restraining myself too, so Lisa-chan, please\nhold back~\r\n\r\nLisa：16\r\nOf course... I apologize." }, { "name": "リサ好感度MAX", @@ -1861558,15 +1861558,15 @@ }, { "name": "エリーゼ通常", - "value": "ミル：0\r\nおはようございます。依頼の受注ですか～？" + "value": "Miru：0\r\nGood morning. Are you here to accept a request~?" }, { "name": "エリーゼ露出度高", - "value": "ミル：3\r\nあら♪　エリーゼちゃん、素敵な格好してるじゃない♪\r\nとっても似合ってるわよ～\r\n\r\nエリーゼ：7\r\nまあね、アタシならヨユーで着こなせるってもんよ！" + "value": "Miru：3\r\nOh my♪ Elise-chan, you're wearing a lovely outfit♪\nIt suits you very well~\r\n\r\nElise：7\r\nWell, yeah, I can pull off anything with ease!" }, { "name": "エリーゼ裸", - "value": "ミル：2\r\nう～ん、私は裸で出歩くくらい良いじゃないって\r\n思ってはいるのだけど～、一応ギルドの風紀がね？\r\n\r\nミル：8\r\n私も自重してるから、エリーゼちゃんも\r\n我慢してちょうだい～\r\n\r\nエリーゼ：5\r\nさすがにダメか……わかったわ" + "value": "Miru：2\r\nHmm, I think it's fine to walk around naked, but the\nguild's decorum, you know?\r\n\r\nMiru：8\r\nI'm restraining myself, so Elise-chan, please hold\nback too~\r\n\r\nElise：5\r\nI guess it's really not allowed... I understand." }, { "name": "エリーゼ好感度MAX", @@ -1861578,15 +1861578,15 @@ }, { "name": "エルフィナ通常", - "value": "ミル：0\r\nおはようございます。依頼の受注ですか～？" + "value": "Miru：0\r\nGood morning. Are you here to take on a request~?" }, { "name": "エルフィナ露出度高", - "value": "ミル：3\r\nあら♪　エルフィナちゃん、素敵な格好してるじゃない♪\r\nとっても似合ってるわよ～\r\n\r\nエルフィナ：3\r\nふふっ♪　ありがと～、最近のお気に入りなのよ、これ♪" + "value": "Miru：3\r\nOh my♪ Elphina-chan, you're wearing a lovely outfit♪\nIt suits you very well~\r\n\r\nElphina：3\r\nHehe♪ Thank you~ It's my favorite lately♪" }, { "name": "エルフィナ裸", - "value": "ミル：2\r\nう～ん、私は裸で出歩くくらい良いじゃないって\r\n思ってはいるのだけど～、一応ギルドの風紀がね？\r\n\r\nミル：8\r\n私も自重してるから、エルフィナちゃんも\r\n我慢してちょうだい～\r\n\r\nエルフィナ：15\r\nう～ん、残念ね" + "value": "Miru：2\r\nHmm, I think it's fine to walk around naked~, but\nthe guild's decorum, you know?\r\n\r\nMiru：8\r\nI'm restraining myself too, so Elphina-chan, please\nhold back~\r\n\r\nElphina：15\r\nHmm, that's a shame." }, { "name": "エルフィナ好感度MAX", @@ -1861598,15 +1861598,15 @@ }, { "name": "カリン通常", - "value": "ミル：0\r\nおはようございます。依頼の受注ですか～？" + "value": "Miru：0\r\nGood morning. Are you here to take on a request~?" }, { "name": "カリン露出度高", - "value": "ミル：3\r\nあら♪　カリンちゃん、素敵な格好してるじゃない♪\r\nとっても似合ってるわよ～\r\n\r\nカリン：3\r\nにゃはは、照れるでござる～" + "value": "Miru：3\r\nOh my♪ Karin-chan, you're wearing a lovely outfit♪\nIt suits you very well~\r\n\r\nKarin：3\r\nNyahaha, you're making me blush~" }, { "name": "カリン裸", - "value": "ミル：2\r\nう～ん、私は裸で出歩くくらい良いじゃないって\r\n思ってはいるのだけど～、一応ギルドの風紀がね？\r\n\r\nミル：8\r\n私も自重してるから、カリンちゃんも\r\n我慢してちょうだい～\r\n\r\nカリン：2\r\nむぅ……左様でござるか。已むを得ないでござるね" + "value": "Miru：2\r\nHmm, I think it's fine to walk around naked~, but\nthere's the guild's decorum, you know?\r\n\r\nMiru：8\r\nI'm restraining myself too, so Karin-chan, please\nhold back~\r\n\r\nKarin：2\r\nHmm... I see. It can't be helped." }, { "name": "カリン好感度MAX", @@ -1861618,15 +1861618,15 @@ }, { "name": "リルナ通常", - "value": "ミル：0\r\nおはようございます。依頼の受注ですか～？" + "value": "Miru：0\r\nGood morning. Are you here to take on a request~?" }, { "name": "リルナ露出度高", - "value": "ミル：3\r\nあら♪　リルナちゃん、素敵な格好してるじゃない♪\r\nとっても似合ってるわよ～\r\n\r\nリルナ：1\r\n変装も兼ねてるんだから、名前呼ばないでっ！" + "value": "Miru：3\r\nOh my♪ Riruna-chan, you're wearing a lovely outfit♪\nIt suits you very well~\r\n\r\nRiruna：1\r\nIt's also a disguise, so don't call my name!" }, { "name": "リルナ裸", - "value": "ミル：2\r\nう～ん、私は裸で出歩くくらい良いじゃないって\r\n思ってはいるのだけど～、一応ギルドの風紀がね？\r\n\r\nミル：8\r\n私も自重してるから、リルナちゃんも\r\n我慢してちょうだい～\r\n\r\nリルナ：16\r\nわかったからっ、名前呼ばないでってば！" + "value": "Miru：2\r\nHmm, I think it's fine to walk around naked, but\nthere's the guild's decorum, you know?\r\n\r\nMiru：8\r\nI'm restraining myself too, so Riruna-chan, please\nhold back~\r\n\r\nRiruna：16\r\nI get it, so stop calling my name!" }, { "name": "リルナ好感度MAX", @@ -1861638,7 +1861638,7 @@ }, { "name": "アルフォンス通常", - "value": "ミル：0\r\nおはようございます。依頼の受注ですか～？" + "value": "Miru：0\r\nGood morning. Are you here to take on a request~?" }, { "name": "", @@ -1861658,7 +1861658,7 @@ }, { "name": "グスタフ通常", - "value": "ミル：0\r\nおはようございます。依頼の受注ですか～？" + "value": "Miru：0\r\nGood morning. Are you here to take on a request?" }, { "name": "", @@ -1861678,15 +1861678,15 @@ }, { "name": "ルカ通常", - "value": "ミル：0\r\nおはようございます。依頼の受注ですか～？" + "value": "Miru：0\r\nGood morning. Are you here to accept a request?" }, { "name": "ルカ衣装", - "value": "ミル：3\r\nあら♪　ルカ君ってば可愛い格好してるわね～♪\r\nとっても似合ってるわよ～\r\n\r\nルカ：3\r\nえっと、そのっ、ありがとうございますっ♪" + "value": "Miru：3\r\nOh my♪ Luca-kun, you're wearing such cute clothes~♪\nThey really suit you~\r\n\r\nLuca：3\r\nUm, well, thank you♪" }, { "name": "ルカ裸", - "value": "ミル：6\r\nまぁ！　なんて立派なの～♪\r\nごくりっ\r\n\r\nルカ：5\r\nはぅっ……あ、あんまり見られると、僕っ" + "value": "Miru：6\r\nOh my! How magnificent~♪ *gulp*\r\n\r\nLuca：5\r\nHuh... if you stare too much, I'll..." }, { "name": "ルカ好感度MAX", @@ -1867066,43 +1867066,43 @@ }, { "name": "アイリス通常", - "value": "女王カリーナ：0\r\nおかえりなさい、無事の帰還、嬉しく思います。\r\n何か報告があれば聞きましょう" + "value": "Queen Karina：0\r\nWelcome back, I'm glad for your safe return.\nIf you have any reports, I'm ready to hear them." }, { "name": "アイリス露出度高", - "value": "女王カリーナ：4\r\nあら、アイリス……少し肌を晒しすぎではないかしら\r\n\r\nアイリス：5\r\nそう……かな。気に入ってるんだけど\r\n\r\n女王カリーナ：2\r\nそうですか……どのような服を着ようと\r\nアイリスの自由ではありますが……\r\n（フランシスカが真似しないか心配だわ……）" + "value": "Queen Karina：4\r\nOh, Iris... aren't you showing a bit too\nmuch skin?\r\n\r\nIris：5\r\nReally... I kind of like it though.\r\n\r\nQueen Karina：2\r\nI see... it's Iris's freedom to wear what\nshe likes... (I hope Francisca doesn't try to imitate\nher...)" }, { "name": "アイリス裸", - "value": "女王カリーナ：1\r\n…………アイリス？　どうして全裸で出歩いてるの？\r\n\r\nアイリス：23\r\n（やばい、怒られる気がする！）\r\n\r\nアイリス：22\r\nご、ごめんなさいっ" + "value": "Queen Karina：1\r\n...Iris? Why are you walking around\ncompletely naked?\r\n\r\nIris：23\r\n(Oh no, I feel like I'm going to get scolded!)\r\n\r\nIris：22\r\nS-Sorry!" }, { "name": "二章クリア前", - "value": "女王カリーナ：3\r\n竜の血を引く貴女であれば大丈夫だと思いますが……\r\nどうか気を付けてちょうだい\r\n\r\nアイリス：9\r\nわかった、油断しないよう気をつける！" + "value": "Queen Karina：3\r\nAs someone with dragon blood, you should be\nfine... but please be careful.\r\n\r\nIris：9\r\nGot it, I'll be careful not to let my guard down!" }, { "name": "三章クリア前", - "value": "女王カリーナ：1\r\nロベリアへ向かうのですか？\r\n……あの国は我が国にとって敵国に近く、\r\nくれぐれも注意してちょうだい\r\n\r\nアイリス：9\r\nリサからも聞いた。\r\n了解、フランのことは必ず守るから、安心して" + "value": "Queen Karina：1\r\nAre you heading to Lobelia? ...That country\nis close to being an enemy nation to ours, so please be\ncareful.\r\n\r\nIris：9\r\nI heard from Lisa too. Understood, I'll definitely\nprotect Fran, so don't worry." }, { "name": "四章クリア前", - "value": "女王カリーナ：2\r\nリサから聞いていますが、ロベリア所属だった者は\r\n信用できそうですか？\r\n\r\nアイリス：0\r\nうん、大丈夫じゃないかな\r\n\r\n女王カリーナ：0\r\nそうですか……アイリスがそう感じているのでしたら、\r\n私も信じましょう" + "value": "Queen Karina：2\r\nI've heard from Lisa, but can we trust those\nwho were affiliated with Lobelia?\r\n\r\nIris：0\r\nYeah, I think it's okay.\r\n\r\nQueen Karina：0\r\nI see... If that's how you feel, Iris, then\nI'll trust them too." }, { "name": "五章クリア前", - "value": "アイリス：0\r\nカリーナさん、ドワーフについて何か知らない？\r\n\r\n女王カリーナ：0\r\n鍛冶に優れた種族であり、現在はどこかに\r\n隠れ住んでいるということくらいでしょうか……\r\n我が国としても出来れば国交を結びたいと思っており\r\n\r\nアイリス：8\r\nこっこう\r\n\r\n女王カリーナ：3\r\nその辺りは我が国の都合ですし、フランがやるでしょうから、\r\nアイリスは気にしなくて大丈夫ですよ" + "value": "Iris：0\r\nKarina-san, do you know anything about the dwarves?\r\n\r\nQueen Karina：0\r\nThey are a race skilled in blacksmithing,\nand currently, they are said to be hiding somewhere... Our\ncountry would like to establish diplomatic relations with\nthem if possible.\r\n\r\nIris：8\r\nDiplomatic relations...\r\n\r\nQueen Karina：3\r\nThat's a matter for our country, and Fran\nwill handle it, so you don't need to worry about it, Iris." }, { "name": "六章クリア前", - "value": "//囚われのアクア～アクア救出まで\r\nアイリス：9\r\nアクアのことは任せて！\r\n\r\n女王カリーナ：0\r\nええ、頼みましたよ、アイリス" + "value": "//囚われのアクア～アクア救出まで\r\nIris：9\r\nLeave Aqua to me!\r\n\r\nQueen Karina：0\r\nYes, I'm counting on you, Iris." }, { "name": "七章クリア前", - "value": "女王カリーナ：0\r\n各地の竜の墓へ再び向かうのですね。\r\nどうか気をつけて、アイリス\r\n\r\nアイリス：9\r\nうん、行ってくる！" + "value": "Queen Karina：0\r\nYou're heading to the dragon graves again,\naren't you? Please be careful, Iris.\r\n\r\nIris：9\r\nYeah, I'm off!" }, { "name": "八章以降", - "value": "女王カリーナ：1\r\nアイリス……どうか全員揃って無事に戻ってきて下さい。\r\n貴方たちの勝利をここから願っています" + "value": "Queen Karina：1\r\nIris... please return safely with everyone.\nI'm wishing for your victory from here." }, { "name": "フランシスカ初回", @@ -1867110,15 +1867110,15 @@ }, { "name": "フランシスカ通常", - "value": "女王カリーナ：0\r\nおかえりなさい、無事の帰還、嬉しく思います。\r\n何か報告があれば聞きましょう" + "value": "Queen Karina：0\r\nWelcome back, I'm glad for your safe return.\nIf you have any reports, I'm ready to hear them." }, { "name": "フランシスカ露出度高", - "value": "女王カリーナ：4\r\nフラン……？\r\n\r\nフランシスカ：16\r\nごめんなさいっ、お母様！\r\n少しはしゃぎすぎてしまいました……" + "value": "Queen Karina：4\r\nFran...?\r\n\r\nFrancisca：16\r\nI'm sorry, Mother! I got a little too carried\naway..." }, { "name": "フランシスカ裸", - "value": "女王カリーナ：1\r\nフラン\r\n\r\nフランシスカ：14\r\nあわ、あわわわわっ……\r\nごめんなさいお母様～～～～～～～～～～～！！？" + "value": "Queen Karina：1\r\nFran.\r\n\r\nFrancisca：14\r\nAh, ahhh... I'm sorry, Mother~~~~~~!!?" }, { "name": "フランシスカ好感度MAX", @@ -1867130,15 +1867130,15 @@ }, { "name": "リサ通常", - "value": "女王カリーナ：0\r\nおかえりなさい、無事の帰還、嬉しく思います。\r\n何か報告があれば聞きましょう" + "value": "Queen Karina：0\r\nWelcome back, I'm glad for your safe return.\nIf you have any reports, I'll hear them." }, { "name": "リサ露出度高", - "value": "女王カリーナ：4\r\nリサ……？\r\n\r\nリサ：11\r\nこ、これは……申し訳ございません。\r\nすぐに着替えて参ります" + "value": "Queen Karina：4\r\nLisa...?\r\n\r\nLisa：11\r\nTh-this is... I'm sorry. I'll change immediately." }, { "name": "リサ裸", - "value": "女王カリーナ：1\r\nリサ\r\n\r\nリサ：12\r\n大変申し訳ございません……！" + "value": "Queen Karina：1\r\nLisa.\r\n\r\nLisa：12\r\nI am truly sorry...!" }, { "name": "リサ好感度MAX", @@ -1867150,15 +1867150,15 @@ }, { "name": "エリーゼ通常", - "value": "女王カリーナ：0\r\nおかえりなさい、無事の帰還、嬉しく思います。\r\n何か報告があれば聞きましょう" + "value": "Queen Karina：0\r\nWelcome back, I'm glad to see your safe\nreturn. If you have any reports, I'm here to listen." }, { "name": "エリーゼ露出度高", - "value": "女王カリーナ：4\r\nエリーゼさん、我が国ではもう少し露出を減らして下さい\r\n\r\nエリーゼ：2\r\nえ～、ダメなの？　仕方ないわね～" + "value": "Queen Karina：4\r\nElise-san, please reduce the exposure a bit\nin our country.\r\n\r\nElise：2\r\nOh, really? I guess I have no choice~" }, { "name": "エリーゼ裸", - "value": "女王カリーナ：1\r\n貴女は客人として扱ってますが、\r\nあまり淫らな態度が目立つようですと……\r\n\r\nエリーゼ：15\r\nひえっ！？　ごめんなさいいいいいいっ！？" + "value": "Queen Karina：1\r\nI'm treating you as a guest, but if your\nlewd behavior becomes too noticeable...\r\n\r\nElise：15\r\nEek!? I'm so sorryyyyy!!" }, { "name": "エリーゼ好感度MAX", @@ -1867170,15 +1867170,15 @@ }, { "name": "エルフィナ通常", - "value": "女王カリーナ：0\r\nおかえりなさい、無事の帰還、嬉しく思います。\r\n何か報告があれば聞きましょう" + "value": "Queen Karina：0\r\nWelcome back, I'm glad for your safe return.\nIf you have any reports, I'm ready to hear them." }, { "name": "エルフィナ露出度高", - "value": "女王カリーナ：4\r\nエルフィナさん、我が国ではもう少し露出を減らして下さい\r\n\r\nエルフィナ：2\r\nあら、失礼いたしましたわ" + "value": "Queen Karina：4\r\nElphina-san, please reduce the exposure a\nbit in our country.\r\n\r\nElphina：2\r\nOh, I apologize." }, { "name": "エルフィナ裸", - "value": "女王カリーナ：1\r\n貴女は客人として扱ってますが、\r\nあまり淫らな態度が目立つようですと……\r\n\r\nエルフィナ：15\r\nご、ごめんなさい。すぐに服に着ますっ" + "value": "Queen Karina：1\r\nI treat you as a guest, but if your lewd\nbehavior becomes too noticeable...\r\n\r\nElphina：15\r\nS-sorry. I'll put on clothes right away." }, { "name": "エルフィナ好感度MAX", @@ -1867190,15 +1867190,15 @@ }, { "name": "カリン通常", - "value": "女王カリーナ：0\r\nおかえりなさい、無事の帰還、嬉しく思います。\r\n何か報告があれば聞きましょう" + "value": "Queen Karina：0\r\nWelcome back, I'm glad for your safe return.\nIf you have any reports, I'll hear them." }, { "name": "カリン露出度高", - "value": "女王カリーナ：4\r\nカリンさん、我が国ではもう少し露出を減らして下さい\r\n\r\nカリン：0\r\n承知したでござる" + "value": "Queen Karina：4\r\nKarin-san, please reduce the exposure a bit\nin our country.\r\n\r\nKarin：0\r\nUnderstood." }, { "name": "カリン裸", - "value": "女王カリーナ：1\r\n貴女は客人として扱ってますが、\r\nあまり淫らな態度が目立つようですと……\r\n\r\nカリン：16\r\nむむむっ……承知したでござる" + "value": "Queen Karina：1\r\nI'm treating you as a guest, but if your\nlewd behavior stands out too much...\r\n\r\nKarin：16\r\nMmm... Understood." }, { "name": "カリン好感度MAX", @@ -1867210,15 +1867210,15 @@ }, { "name": "リルナ通常", - "value": "女王カリーナ：0\r\nおかえりなさい、無事の帰還、嬉しく思います。\r\n何か報告があれば聞きましょう" + "value": "Queen Karina：0\r\nWelcome back, I'm glad to see your safe\nreturn. If you have any reports, I'm here to listen." }, { "name": "リルナ露出度高", - "value": "女王カリーナ：4\r\nリルナさん、我が国ではもう少し露出を減らして下さい\r\n\r\nリルナ：2\r\n結構お硬いのね。わかったわ" + "value": "Queen Karina：4\r\nRiruna-san, please reduce the exposure a bit\nin our country.\r\n\r\nRiruna：2\r\nYou're quite strict. Got it." }, { "name": "リルナ裸", - "value": "女王カリーナ：1\r\n貴女は客人として扱ってますが、\r\nあまり淫らな態度が目立つようですと……\r\n\r\nリルナ：15\r\nひあっ！？　わっわかったわ" + "value": "Queen Karina：1\r\nI'm treating you as a guest, but if your\nlewd behavior becomes too noticeable...\r\n\r\nRiruna：15\r\nEek!? I-I understand." }, { "name": "リルナ好感度MAX", @@ -1867230,7 +1867230,7 @@ }, { "name": "アルフォンス通常", - "value": "女王カリーナ：0\nおかえりなさい、無事の帰還、嬉しく思います。\n何か報告があれば聞きましょう" + "value": "Queen Karina：0\r\nWelcome back, I'm glad to see you returned\nsafely. If you have any reports, I'm ready to hear them." }, { "name": "", @@ -1867250,7 +1867250,7 @@ }, { "name": "グスタフ通常", - "value": "女王カリーナ：0\nおかえりなさい、無事の帰還、嬉しく思います。\n何か報告があれば聞きましょう" + "value": "Queen Karina：0\r\nWelcome back, I'm glad to see you returned\nsafely. If you have any reports, I'm all ears." }, { "name": "", @@ -1867270,15 +1867270,15 @@ }, { "name": "ルカ通常", - "value": "女王カリーナ：0\nおかえりなさい、無事の帰還、嬉しく思います。\n何か報告があれば聞きましょう" + "value": "Queen Karina：0\r\nWelcome back, I'm glad to see you returned\nsafely. If you have any reports, I'm ready to hear them." }, { "name": "ルカ衣装", - "value": "女王カリーナ：6\n（彼は男の子と聞いていたような……\n　女の子だったのかしら）" + "value": "Queen Karina：6\r\n(I heard he was a boy... Was he actually a\ngirl?)" }, { "name": "ルカ裸", - "value": "女王カリーナ：5\nなっ！！？\n\nルカ：10\nあわわっ……ごめんなさいっ！！" + "value": "Queen Karina：5\r\nWha!!?\n\nLuca：10\r\nAwawa... I'm sorry!!" }, { "name": "ルカ好感度MAX", @@ -1867532,43 +1867532,43 @@ }, { "name": "アイリス通常", - "value": "ローナ：0\r\nおつかれさまッス！\r\nいつでも発進出来るッスよ！" + "value": "Rona：0\r\nGood work! We're ready to launch anytime!" }, { "name": "アイリス露出度高", - "value": "ローナ：2\r\n甲板でその格好は寒くないッスか？\r\n\r\nアイリス：8\r\nローナだって似たような格好じゃん\r\n\r\nローナ：1\r\nアタシはさっきまで機関室で作業してたッスよ！\r\n汗がようやく引いたとこッス！" + "value": "Rona：2\r\nIsn't that outfit cold on the deck?\r\n\r\nIris：8\r\nYou're wearing something similar, Rona.\r\n\r\nRona：1\r\nI was just working in the engine room! I just cooled\noff!" }, { "name": "アイリス裸", - "value": "ローナ：2\r\nええええええっ！？\r\nいくら空の上で人目がなくてもどうかと思うッス！！\r\n\r\nアイリス：7\r\nでも気持ちいいよ？\r\nローナも裸になってみたら♪" + "value": "Rona：2\r\nEeeeeh!? Even if there's no one around in the sky, I\nthink it's a bit much!!\r\n\r\nIris：7\r\nBut it feels good, you know? Rona, why don't you try\ngetting naked too♪" }, { "name": "二章クリア前", - "value": "ローナ：3\r\n留守は任せてほしいッス！\r\n\r\nアイリス：3\r\nうん。\\s[1]のこと、よろしくね！" + "value": "Rona：3\r\nLeave the house-sitting to me!\r\n\r\nIris：3\r\nYeah. Please take care of \\s[1]!" }, { "name": "三章クリア前", - "value": "ローナ：0\r\nロベリアはやっぱり大国ッスね～。\r\n飛空艇がたくさんあるッスよ！！\r\n\r\nアイリス：0\r\n性能は\\s[1]と比べてどうなの？\r\n\r\nローナ：1\r\n数では負けても性能では負けないッス！\r\nペチュニアの\\s[1]こそ最速ッスよ！！" + "value": "Rona：0\r\nLobelia is indeed a great nation~. There are lots of\nairships!!\r\n\r\nIris：0\r\nHow does their performance compare to \\s[1]?\r\n\r\nRona：1\r\nWe may lose in numbers, but we won't lose in\nperformance! Petunia's \\s[1] is the fastest!!" }, { "name": "四章クリア前", - "value": "ローナ：3\r\n色んな国に飛べて楽しいッス！\r\nこのお役目を頂けてよかったッス！\r\n\r\nアイリス：3\r\nそれならよかった。\r\nあとでキキョウみやげ買ってきてあげるね" + "value": "Rona：3\r\nIt's fun to fly to different countries! I'm glad I\ngot this role!\r\n\r\nIris：3\r\nI'm glad to hear that. I'll buy you a Kikyo souvenir\nlater." }, { "name": "五章クリア前", - "value": "//雪山行き～\r\nローナ：2\r\n\\s[1]がいくら高性能でも、\r\n着陸困難な場所はあるッス……\r\nすまないッス！\r\n\r\nアイリス：3\r\nいや、十分だよ。いつもありがと、ローナ" + "value": "//雪山行き～\r\nRona：2\r\n\\s[1] is high-performance, but there are places\nwhere landing is difficult... I'm sorry!\r\n\r\nIris：3\r\nNo, it's more than enough. Thank you as always,\nRona." }, { "name": "六章クリア前", - "value": "//ペチュニアの危機～\r\nローナ：1\r\n超特急で向かうッスよ！！！！" + "value": "//ペチュニアの危機～\r\nRona：1\r\nWe'll head there at super speed!!!!" }, { "name": "七章クリア前", - "value": "アイリス：0\r\n各地を行ったり来たりすることになりそうだけど、\r\n\\s[1]は大丈夫かな？\r\n\r\nローナ：3\r\n整備は完璧ッス！\r\nどこでも任せて下さいッス！" + "value": "Iris：0\r\nIt looks like we'll be going back and forth a lot,\nbut is \\s[1] okay?\r\n\r\nRona：3\r\nMaintenance is perfect! Leave it to me anywhere!" }, { "name": "八章以降", - "value": "ローナ：2\r\n結局隠し玉は使うことなかったッスねー\r\n\r\nアイリス：8\r\n隠し玉？\r\n\r\nローナ：3\r\n\\s[1]に搭載されてる大砲ッス。\r\nかなりの威力があるッスよ" + "value": "Rona：2\r\nIn the end, we didn't use the secret weapon, huh?\r\n\r\nIris：8\r\nSecret weapon?\r\n\r\nRona：3\r\nIt's the cannon installed in \\s[1]. It has quite a\nbit of power." }, { "name": "フランシスカ初回", @@ -1867576,15 +1867576,15 @@ }, { "name": "フランシスカ通常", - "value": "ローナ：0\r\nおつかれさまッス！\r\nいつでも発進出来るッスよ！" + "value": "Rona：0\r\nGood job! I'm ready to launch anytime!" }, { "name": "フランシスカ露出度高", - "value": "ローナ：2\r\n甲板でその格好は寒くないッスか？\r\n\r\nフランシスカ：3\r\nこのくらい平気ですわ♪" + "value": "Rona：2\r\nIsn't it cold on the deck in that outfit?\r\n\r\nFrancisca：3\r\nThis much is fine♪" }, { "name": "フランシスカ裸", - "value": "ローナ：1\r\nええええええっ！？\r\nいくら空の上で人目がなくてもどうかと思うッス！！\r\n\r\nフランシスカ：7\r\nでも気持ちいいですわ♪　癖になりそうです♪" + "value": "Rona：1\r\nEhhhh!? Even if there's no one around in the sky, I\nthink it's a bit much!!\r\n\r\nFrancisca：7\r\nBut it feels so good♪ I might get addicted♪" }, { "name": "フランシスカ好感度MAX", @@ -1867596,15 +1867596,15 @@ }, { "name": "リサ通常", - "value": "ローナ：0\r\nおつかれさまッス！\r\nいつでも発進出来るッスよ！" + "value": "Rona：0\r\nGood work! I'm ready to launch anytime!" }, { "name": "リサ露出度高", - "value": "ローナ：2\r\n甲板でその格好は寒くないッスか？\r\n\r\nリサ：3\r\n問題ございませんよ" + "value": "Rona：2\r\nIsn't it cold on the deck in that outfit?\r\n\r\nLisa：3\r\nThere's no problem." }, { "name": "リサ裸", - "value": "ローナ：1\r\nええええええっ！？\r\nいくら空の上で人目がなくてもどうかと思うッス！！\r\n\r\nリサ：5\r\n常識的にはその通りなのですが、\r\nなかなかに気持ちよく……" + "value": "Rona：1\r\nEeeeeh!? Even if there's no one around in the sky, I\nthink it's a bit much!!\r\n\r\nLisa：5\r\nThat's true in terms of common sense, but it feels\nquite nice..." }, { "name": "リサ好感度MAX", @@ -1867616,15 +1867616,15 @@ }, { "name": "エリーゼ通常", - "value": "ローナ：0\r\nおつかれさまッス！\r\nいつでも発進出来るッスよ！" + "value": "Rona：0\r\nGood work! We're ready to launch anytime!" }, { "name": "エリーゼ露出度高", - "value": "ローナ：2\r\n甲板でその格好は寒くないッスか？\r\n\r\nエリーゼ：0\r\nこのくらい平気よ！" + "value": "Rona：2\r\nIsn't it cold on the deck in that outfit?\r\n\r\nElise：0\r\nThis much is nothing!" }, { "name": "エリーゼ裸", - "value": "ローナ：1\r\nええええええっ！？\r\nいくら空の上で人目がなくてもどうかと思うッス！！\r\n\r\nエリーゼ：3\r\nでも気持ちいいのよね！" + "value": "Rona：1\r\nEeeeeh!? Even if there's no one around in the sky, I\nthink it's a bit much!!\r\n\r\nElise：3\r\nBut it feels so good!" }, { "name": "エリーゼ好感度MAX", @@ -1867636,15 +1867636,15 @@ }, { "name": "エルフィナ通常", - "value": "ローナ：0\r\nおつかれさまッス！\r\nいつでも発進出来るッスよ！" + "value": "Rona：0\r\nGood work! We're ready to launch anytime!" }, { "name": "エルフィナ露出度高", - "value": "ローナ：2\r\n甲板でその格好は寒くないッスか？\r\n\r\nエルフィナ：0\r\nこのくらい平気よ♪" + "value": "Rona：2\r\nIsn't it cold on the deck in that outfit?\r\n\r\nElphina：0\r\nI'm fine with this much♪" }, { "name": "エルフィナ裸", - "value": "ローナ：1\r\nええええええっ！？\r\nいくら空の上で人目がなくてもどうかと思うッス！！\r\n\r\nエルフィナ：3\r\nでもすっごく気持ちいいのよね♪　たまらないわ♪" + "value": "Rona：1\r\nEeeeeh!? Even if there's no one around in the sky, I\nthink it's a bit much!!\r\n\r\nElphina：3\r\nBut it feels so good♪ I can't resist♪" }, { "name": "エルフィナ好感度MAX", @@ -1867656,15 +1867656,15 @@ }, { "name": "カリン通常", - "value": "ローナ：0\r\nおつかれさまッス！\r\nいつでも発進出来るッスよ！" + "value": "Rona：0\r\nGood work! We're ready to launch anytime!" }, { "name": "カリン露出度高", - "value": "ローナ：2\r\n甲板でその格好は寒くないッスか？\r\n\r\nカリン：0\r\nまったくもって平気でござるよ" + "value": "Rona：2\r\nIsn't that outfit cold on the deck?\r\n\r\nKarin：0\r\nNot at all, I'm perfectly fine." }, { "name": "カリン裸", - "value": "ローナ：1\r\nええええええっ！？\r\nいくら空の上で人目がなくてもどうかと思うッス！！\r\n\r\nカリン：3\r\nにゃはは、気にしないでほしいでござる" + "value": "Rona：1\r\nEeeeeh!? Even if there's no one around in the sky, I\nthink it's a bit much!!\r\n\r\nKarin：3\r\nNyahaha, please don't worry about it." }, { "name": "カリン好感度MAX", @@ -1867676,15 +1867676,15 @@ }, { "name": "リルナ通常", - "value": "ローナ：0\r\nおつかれさまッス！\r\nいつでも発進出来るッスよ！" + "value": "Rona：0\r\nGood work! We're ready to launch anytime!" }, { "name": "リルナ露出度高", - "value": "ローナ：2\r\n甲板でその格好は寒くないッスか？\r\n\r\nリルナ：7\r\nアイドル舐めないでよね。\r\n場合によってはもっと寒い状況でライブもあるのよ" + "value": "Rona：2\r\nIsn't it cold on deck in that outfit?\r\n\r\nRiruna：7\r\nDon't underestimate idols. There are times when we\nperform in even colder situations." }, { "name": "リルナ裸", - "value": "ローナ：1\r\nええええええっ！？\r\nいくら空の上で人目がなくてもどうかと思うッス！！\r\n\r\nリルナ：9\r\nここならファンバレしないで済むんだから、\r\n今だけは自由にさせて！" + "value": "Rona：1\r\nEeeeeh!? Even if there's no one around in the sky, I\nthink it's too much!!\r\n\r\nRiruna：9\r\nHere, I won't get caught by fans, so just let me\nbe free for now!" }, { "name": "リルナ好感度MAX", @@ -1867696,7 +1867696,7 @@ }, { "name": "アルフォンス通常", - "value": "ローナ：0\r\nおつかれさまッス！\r\nいつでも発進出来るッスよ！" + "value": "Rona：0\r\nGood work! We're ready to launch anytime!" }, { "name": "", @@ -1867716,7 +1867716,7 @@ }, { "name": "グスタフ通常", - "value": "ローナ：0\r\nおつかれさまッス！\r\nいつでも発進出来るッスよ！" + "value": "Rona：0\r\nGood job! We're ready to launch anytime!" }, { "name": "", @@ -1867736,15 +1867736,15 @@ }, { "name": "ルカ通常", - "value": "ローナ：0\r\nおつかれさまッス！\r\nいつでも発進出来るッスよ！" + "value": "Rona：0\r\nGood job! I'm ready to launch anytime!" }, { "name": "ルカ衣装", - "value": "ローナ：0\r\nおつかれさまッス！\r\nいつでも発進出来るッスよ！" + "value": "Rona：0\r\nGood work! We're ready to launch anytime!" }, { "name": "ルカ裸", - "value": "ローナ：2\r\nえっあっ、で、でかっ……デカいッス！！！！\r\n\r\nルカ：5\r\nあわわっ！？　ごめんなさいっ～！！" + "value": "Rona：2\r\nEh, ah, it's, it's huge... It's huge!!!!\r\n\r\nLuca：5\r\nAwawa!? I'm sorry~!!" }, { "name": "ルカ好感度MAX", @@ -1867765,43 +1867765,43 @@ }, { "name": "アイリス通常", - "value": "ヒルト：0\r\nおはようございます！\r\n依頼の発注ですか？　それとも受注ですか？" + "value": "Hilt：0\r\nGood morning! Are you here to place a request? Or to\naccept one?" }, { "name": "アイリス露出度高", - "value": "ヒルト：1\r\nだ、大胆な格好ですね……！？\r\n冒険者の男性は強引な人も多いですから、\r\n気をつけて下さいよ！\r\n\r\nアイリス：7\r\n無理やり何かされそうになっても\r\nぶっ飛ばすから大丈夫だよ" + "value": "Hilt：1\r\nTh-that's quite a bold outfit...!? Adventurers can\nbe quite forward, so be careful!\r\n\r\nIris：7\r\nEven if someone tries to force something on me, I'll\njust knock them out, so it's fine." }, { "name": "アイリス裸", - "value": "ヒルト：4\r\nきゃあああっ！！？\r\n困ります困りますっ！！\r\nギルド内で裸になんてならないで下さいっ！！\r\n\r\nアイリス：2\r\nそっか、ダメなんだ……わかった" + "value": "Hilt：4\r\nKyaaah!!? This is a problem, a big problem!! Please\ndon't get naked inside the guild!!\r\n\r\nIris：2\r\nI see, it's not allowed... got it." }, { "name": "二章クリア前", - "value": "ヒルト：0\r\n町中でお掃除といった安全な依頼もあれば、\r\n森で魔物討伐のような危険な依頼もあります……！\r\n\r\nヒルト：1\r\n無理せず自分に合った依頼を受けて下さいね？\r\n安全第一ですよ！" + "value": "Hilt：0\r\nThere are safe requests like cleaning in town, and\ndangerous ones like monster extermination in the forest...\r\n\r\nHilt：1\r\nPlease take on requests that suit you without\noverdoing it. Safety first!" }, { "name": "三章クリア前", - "value": "ヒルト：0\r\nロベリアに向かうと耳にしました。\r\nあちらにもギルドはありますから、\r\n出来れば依頼を受けて下さい！\r\n\r\nアイリス：0\r\nわかった、よさそうなのがあれば受けてみるね" + "value": "Hilt：0\r\nI heard you're heading to Lobelia. There's a guild\nthere too, so please take on some requests if you can!\r\n\r\nIris：0\r\nGot it, I'll take on any that seem good." }, { "name": "四章クリア前", - "value": "ヒルト：0\r\nキキョウに向かうと耳にしました。\r\nあちらにもギルドはありますから、\r\n出来れば依頼を受けて下さい！\r\n\r\nアイリス：0\r\nわかった、よさそうなのがあれば受けてみるね" + "value": "Hilt：0\r\nI heard you're heading to Kikyo. There's a guild\nthere too, so please take on some requests if you can!\r\n\r\nIris：0\r\nGot it, I'll take on any that seem good." }, { "name": "五章クリア前", - "value": "アイリス：9\r\nギルドに武器の修理依頼とか出せる？\r\n\r\nヒルト：2\r\n出せますよ。でもアイリスさんのその武器は……\r\nうーん、修繕出来る人が見つかるかどうか、\r\n難しいかもしれませんね……" + "value": "Iris：9\r\nCan we request weapon repairs from the guild?\r\n\r\nHilt：2\r\nWe can. But as for your weapon, Iris-san... Hmm, it\nmight be difficult to find someone who can repair it..." }, { "name": "六章クリア前", - "value": "ヒルト：0\r\nギルドは横のつながりがありまして、\r\n色々とご活躍してると聞いてますよ！\r\n\r\nヒルト：1\r\nこのペチュニアギルドにも定期的に\r\n顔だしてくださいね！" + "value": "Hilt：0\r\nThe guild has connections, and I've heard you're\ndoing great things!\r\n\r\nHilt：1\r\nPlease make sure to visit the Petunia Guild\nregularly!" }, { "name": "七章クリア前", - "value": "アイリス：0\r\n最近何か異常が起きてるとか聞いてない？\r\n\r\nヒルト：4\r\nまさにその報告を受けたところですよ！\r\nペチュニアは大丈夫ですが、各地で大変みたいです！" + "value": "Iris：0\r\nHave you heard of any abnormalities happening\nrecently?\r\n\r\nHilt：4\r\nI just received that report! Petunia is fine, but\nit's tough in other places!" }, { "name": "八章以降", - "value": "ヒルト：0\r\n重要そうな依頼が来てますよ！\r\nぜひ受けて下さい！" + "value": "Hilt：0\r\nThere's an important-looking request! Please take\nit!" }, { "name": "フランシスカ初回", @@ -1867809,15 +1867809,15 @@ }, { "name": "フランシスカ通常", - "value": "ヒルト：0\r\nおはようございます！\r\n依頼の発注ですか？　それとも受注ですか？" + "value": "Hilt：0\r\nGood morning! Are you here to place a request or\naccept one?" }, { "name": "フランシスカ露出度高", - "value": "ヒルト：1\r\nだ、大胆な格好ですね……！？\r\n冒険者の男性は強引な人も多いですから、\r\n気をつけて下さいよ！" + "value": "Hilt：1\r\nTh-that's quite a daring outfit...!? Adventurers can\nbe quite forceful, so please be careful!" }, { "name": "フランシスカ裸", - "value": "ヒルト：4\r\nきゃあああっ！！？\r\n困ります困りますっ！！\r\nギルド内で裸になんてならないで下さいっ！！" + "value": "Hilt：4\r\nKyaaah!!? This is a problem, a problem!! Please\ndon't get naked inside the guild!!" }, { "name": "フランシスカ好感度MAX", @@ -1867829,15 +1867829,15 @@ }, { "name": "リサ通常", - "value": "ヒルト：0\r\nおはようございます！\r\n依頼の発注ですか？　それとも受注ですか？" + "value": "Hilt：0\r\nGood morning! Are you placing an order? Or accepting\none?" }, { "name": "リサ露出度高", - "value": "ヒルト：1\r\nだ、大胆な格好ですね……！？\r\n冒険者の男性は強引な人も多いですから、\r\n気をつけて下さいよ！" + "value": "Hilt：1\r\nTh-that's a bold outfit...!? Many adventurers are\nquite forceful, so please be careful!" }, { "name": "リサ裸", - "value": "ヒルト：4\r\nきゃあああっ！！？\r\n困ります困りますっ！！\r\nギルド内で裸になんてならないで下さいっ！！" + "value": "Hilt：4\r\nKyaaah!!? This is a problem, a problem!! Please\ndon't get naked inside the guild!!" }, { "name": "リサ好感度MAX", @@ -1867849,15 +1867849,15 @@ }, { "name": "エリーゼ通常", - "value": "ヒルト：0\r\nおはようございます！\r\n依頼の発注ですか？　それとも受注ですか？" + "value": "Hilt：0\r\nGood morning! Are you here to place a request? Or to\naccept one?" }, { "name": "エリーゼ露出度高", - "value": "ヒルト：1\r\nだ、大胆な格好ですね……！？\r\n冒険者の男性は強引な人も多いですから、\r\n気をつけて下さいよ！" + "value": "Hilt：1\r\nW-Wow, that's a bold outfit...!? Adventurers can be\nquite pushy, so be careful!" }, { "name": "エリーゼ裸", - "value": "ヒルト：4\r\nきゃあああっ！！？\r\n困ります困りますっ！！\r\nギルド内で裸になんてならないで下さいっ！！" + "value": "Hilt：4\r\nKyaaa!!? This is a problem, a problem!! Please don't\nget naked inside the guild!!" }, { "name": "エリーゼ好感度MAX", @@ -1867869,15 +1867869,15 @@ }, { "name": "エルフィナ通常", - "value": "ヒルト：0\r\nおはようございます！\r\n依頼の発注ですか？　それとも受注ですか？" + "value": "Hilt：0\r\nGood morning! Are you here to place a request? Or to\naccept one?" }, { "name": "エルフィナ露出度高", - "value": "ヒルト：1\r\nだ、大胆な格好ですね……！？\r\n冒険者の男性は強引な人も多いですから、\r\n気をつけて下さいよ！" + "value": "Hilt：1\r\nW-Wow, that's a bold outfit...!? Adventurers can be\nquite forceful, so please be careful!" }, { "name": "エルフィナ裸", - "value": "ヒルト：4\r\nきゃあああっ！！？\r\n困ります困りますっ！！\r\nギルド内で裸になんてならないで下さいっ！！" + "value": "Hilt：4\r\nKyaaa!!? This is a problem, a problem!! Please don't\nget naked inside the guild!!" }, { "name": "エルフィナ好感度MAX", @@ -1867889,15 +1867889,15 @@ }, { "name": "カリン通常", - "value": "ヒルト：0\r\nおはようございます！\r\n依頼の発注ですか？　それとも受注ですか？" + "value": "Hilt：0\r\nGood morning! Are you here to place a request? Or to\ntake one?" }, { "name": "カリン露出度高", - "value": "ヒルト：1\r\nだ、大胆な格好ですね……！？\r\n冒険者の男性は強引な人も多いですから、\r\n気をつけて下さいよ！" + "value": "Hilt：1\r\nTh-that's quite a daring outfit...!? Adventurers can\nbe quite forceful, so be careful!" }, { "name": "カリン裸", - "value": "ヒルト：4\r\nきゃあああっ！！？\r\n困ります困りますっ！！\r\nギルド内で裸になんてならないで下さいっ！！" + "value": "Hilt：4\r\nKyaaa!!? This is a problem, a problem!! Please don't\nget naked in the guild!!" }, { "name": "カリン好感度MAX", @@ -1867909,15 +1867909,15 @@ }, { "name": "リルナ通常", - "value": "ヒルト：0\r\nおはようございます！\r\n依頼の発注ですか？　それとも受注ですか？" + "value": "Hilt：0\r\nGood morning! Are you here to place a request? Or to\ntake one?" }, { "name": "リルナ露出度高", - "value": "ヒルト：1\r\nだ、大胆な格好ですね……！？\r\n冒険者の男性は強引な人も多いですから、\r\n気をつけて下さいよ！" + "value": "Hilt：1\r\nTh-that's a bold outfit...!? Many adventurers are\nquite forceful, so please be careful!" }, { "name": "リルナ裸", - "value": "ヒルト：4\r\nきゃあああっ！！？\r\n困ります困りますっ！！\r\nギルド内で裸になんてならないで下さいっ！！" + "value": "Hilt：4\r\nKyaaa!!? This is a problem, a problem!! Please don't\nget naked inside the guild!!" }, { "name": "リルナ好感度MAX", @@ -1867929,7 +1867929,7 @@ }, { "name": "アルフォンス通常", - "value": "ヒルト：0\r\nおはようございます！\r\n依頼の発注ですか？　それとも受注ですか？" + "value": "Hilt：0\r\nGood morning! Are you here to place a request? Or to\ntake one?" }, { "name": "", @@ -1867949,7 +1867949,7 @@ }, { "name": "グスタフ通常", - "value": "ヒルト：0\r\nおはようございます！\r\n依頼の発注ですか？　それとも受注ですか？" + "value": "Hilt：0\r\nGood morning! Are you here to place a request? Or to\ntake one?" }, { "name": "", @@ -1867969,15 +1867969,15 @@ }, { "name": "ルカ通常", - "value": "ヒルト：0\r\nおはようございます！\r\n依頼の発注ですか？　それとも受注ですか？" + "value": "Hilt：0\r\nGood morning! Are you here to place a request? Or to\naccept one?" }, { "name": "ルカ衣装", - "value": "ヒルト：1\r\n冒険者の男性は強引な人も多いですから、\r\n気をつけて下さいよ！" + "value": "Hilt：1\r\nMany male adventurers can be pushy, so please be\ncareful!" }, { "name": "ルカ裸", - "value": "ヒルト：4\r\nええええええっっ！！？\r\nお、おっ、あーーーっ！　困りますっ！！\r\nギルド内で裸にならないで下さいっ！！" + "value": "Hilt：4\r\nEeeeeeeh!!? O-oh, ahhh! This is a problem!! Please\ndon't be naked in the guild!!" }, { "name": "ルカ好感度MAX", @@ -1867998,43 +1867998,43 @@ }, { "name": "アイリス通常", - "value": "ノエル：0\r\nいらっしゃーい。\r\nどんなエログッズも揃えてあるよー" + "value": "Noel：0\r\nWelcome~. We've got all kinds of erotic goods here~" }, { "name": "アイリス露出度高", - "value": "ノエル：6\r\nえっちな格好してるじゃーん。\r\nそういうのがお好みならいくらでも\r\n用意できるよーん\r\n\r\nアイリス：4\r\nそうなんだ。そのうち頼むかも。\r\nその時はよろしく" + "value": "Noel：6\r\nYou're wearing such a sexy outfit. If you like that\nkind of thing, I can prepare more for you~\r\n\r\nIris：4\r\nIs that so? I might ask you sometime. Thanks in\nadvance." }, { "name": "アイリス裸", - "value": "ノエル：1\r\nチッ、チッ、チッ、わかってないねー。\r\n最初から全裸は楽しさを減らしちゃってるってー\r\n\r\nアイリス：0\r\nそうなの？\r\n\r\nノエル：5\r\n例外は露出趣味の人くらいかなー。\r\n見えないエロスについて教えてしんぜよう" + "value": "Noel：1\r\nTsk, tsk, tsk, you don't get it. Starting off\ncompletely naked takes away the fun.\r\n\r\nIris：0\r\nReally?\r\n\r\nNoel：5\r\nThe exception might be people with an exhibitionist\nkink. Let me teach you about hidden eros." }, { "name": "二章クリア前", - "value": "ノエル：3\r\nいらっしゃーい。\r\n本日はゴン太バイブ君がお買い得だよーん\r\n\r\nアイリス：5\r\nえっ……いくらなんでもデカすぎない？\r\nこんなの入るの？？\r\n\r\nノエル：6\r\nいけるいけるー、お試ししてみる？\r\nそれとも私が使って見せようか？\r\n\r\nアイリス：1\r\n試さないし、見せなくていいよ" + "value": "Noel：3\r\nWelcome~. Today, the Gonta Vibe-kun is a bargain~\r\n\r\nIris：5\r\nEh... isn't it way too big? Can something like this\neven fit??\r\n\r\nNoel：6\r\nIt can, it can~. Want to try it? Or should I show\nyou how to use it?\r\n\r\nIris：1\r\nI won't try it, and you don't need to show me." }, { "name": "三章クリア前", - "value": "ノエル：0\r\n何か思いついたら指名依頼出すから、\r\nそのときはよろしくー\r\n\r\nアイリス：0\r\n時間があるかどうかと、内容次第かな\r\n\r\nノエル：6\r\nもちそれでいいよーん。\r\n報酬はたぶんエログッズだから、\r\n期待してちょうだい♪" + "value": "Noel：0\r\nIf I think of something, I'll put in a special\nrequest, so please take care of it then.\r\n\r\nIris：0\r\nIt depends on whether I have time and the content of\nthe request.\r\n\r\nNoel：6\r\nOf course, that's fine. The reward will probably be\nsome erotic goods, so look forward to it♪" }, { "name": "四章クリア前", - "value": "アイリス：0\r\nノエルってどうやって移動してるの？\r\n\r\nノエル：6\r\nそりゃあもちろんエロワープだねー\r\n\r\nアイリス：4\r\nえろわーぷ\r\n\r\nノエル：5\r\nエロパワーを動力源にした遺失技術で\r\nエロいことのためなら都合よく使えるんよー\r\n\r\nアイリス：2\r\nえー？？？？？？？" + "value": "Iris：0\r\nHow does Noel move around?\r\n\r\nNoel：6\r\nOf course, it's with ero-warp!\r\n\r\nIris：4\r\nEro-warp?\r\n\r\nNoel：5\r\nIt's a lost technology powered by ero-energy,\nconveniently used for ero-related things~\r\n\r\nIris：2\r\nEh???????" }, { "name": "五章クリア前", - "value": "アイリス：9\r\nダメ元で聞くけど、アーティファクトって直せたりする？\r\n\r\nノエル：6\r\nできまーす！\r\n\r\nアイリス：8\r\nできるの！？\r\n\r\nノエル：0\r\nでも武器じゃなくなってエログッズ化するねー。\r\nそれでもいーい？\r\n\r\nアイリス：10\r\n絶対ダメ！！！！" + "value": "Iris：9\r\nI'll ask just in case, but can artifacts be\nrepaired?\r\n\r\nNoel：6\r\nYes, they can!\r\n\r\nIris：8\r\nThey can!?\r\n\r\nNoel：0\r\nBut it will turn into an erotic item instead of a\nweapon. Is that okay?\r\n\r\nIris：10\r\nAbsolutely not!!!!" }, { "name": "六章クリア前", - "value": "ノエル：6\r\nエロの波動を感じるー！\r\n\r\nアイリス：12\r\nいきなり何？？\r\n\r\nノエル：5\r\nエログッズがほしくなったら\r\nいつでも言っておくれー" + "value": "Noel：6\r\nI sense the wave of ero!\r\n\r\nIris：12\r\nWhat are you talking about all of a sudden??\r\n\r\nNoel：5\r\nIf you ever want ero goods, just let me know\nanytime." }, { "name": "七章クリア前", - "value": "ノエル：4\r\nなかなか大変そうだけど、\r\nエロは欠かしちゃダメだよー\r\n\r\nノエル：3\r\nエロが世界を救う……あると思います\r\n\r\nアイリス：12\r\n何言ってるの？？？？" + "value": "Noel：4\r\nIt seems pretty tough, but you can't forget about\nero~\r\n\r\nNoel：3\r\nEro will save the world... I think it's possible.\r\n\r\nIris：12\r\nWhat are you talking about????" }, { "name": "八章以降", - "value": "ノエル：6\r\nエロい事の為なら西へ東へ、\r\n私はどこにでも現れるのだー、イエーイ" + "value": "Noel：6\r\nFor the sake of lewd things, I'll appear anywhere,\neast or west―yay!" }, { "name": "フランシスカ初回", @@ -1868042,15 +1868042,15 @@ }, { "name": "フランシスカ通常", - "value": "ノエル：6\r\nむっつり王女ちゃんだ、イエーイ\r\n\r\nフランシスカ：1\r\nなっ！？　私むっつりじゃありません！\r\n\r\nノエル：0\r\nエログッズに興味津々なの、バレバレだからね。\r\nほらほらこの双頭ディルドーとかオススメだよ\r\n\r\nフランシスカ：3\r\nえっ？　えっ！？　ここここれって、女性同士でっ！！？！？\r\nきゃああぁっ～～～～～～～～♪" + "value": "Noel：6\r\nIt's the secretive princess, yay!\r\n\r\nFrancisca：1\r\nWha!? I'm not secretive!\r\n\r\nNoel：0\r\nIt's obvious you're interested in erotic goods.\nLook, I recommend this double-headed dildo.\r\n\r\nFrancisca：3\r\nEh? Eh!? Th-this is for women together!!?\nKyaaah～～～～～～～～♪" }, { "name": "フランシスカ露出度高", - "value": "ノエル：5\r\nえっちな格好してるじゃーん。\r\nそういうのがお好みならいくらでも\r\n用意できるよーん\r\n\r\nフランシスカ：3\r\nあら♪　では必要になったときは発注いたしますね♪" + "value": "Noel：5\r\nYou're wearing a sexy outfit. If that's your taste,\nI can prepare as many as you like~\r\n\r\nFrancisca：3\r\nOh♪ Then I'll place an order when I need it♪" }, { "name": "フランシスカ裸", - "value": "ノエル：2\r\nチッ、チッ、チッ、わかってないねー。\r\n最初から全裸は楽しさを減らしちゃってるってー\r\n\r\nフランシスカ：9\r\nなるほど……深いですね" + "value": "Noel：2\r\nTsk, tsk, tsk, you don't get it. Starting off\ncompletely naked just takes away the fun.\r\n\r\nFrancisca：9\r\nI see... that's deep." }, { "name": "フランシスカ好感度MAX", @@ -1868062,15 +1868062,15 @@ }, { "name": "リサ通常", - "value": "ノエル：5\r\nわかってるよー、メイドさんがほしいのはコレでしょ？\r\n\r\nリサ：4\r\n何も欲していませんが……っ……これはッ！\r\n\r\nノエル：6\r\nエログッズにはこういうのもあるわけさ、スケベっしょ\r\n\r\nリサ：7\r\n（姫様に手を出す輩が現れたときに使えそうですね）\r\n\r\nノエル：3\r\nあれ？　スケベしないの？" + "value": "Noel：5\r\nI know, this is what the maid wants, right?\r\n\r\nLisa：4\r\nI'm not wanting anything, but... this is...!\r\n\r\nNoel：6\r\nThere are erotic goods like this too, it's naughty,\nright?\r\n\r\nLisa：7\r\n(This might be useful if someone tries to make a\nmove on the princess.)\r\n\r\nNoel：3\r\nHuh? Not going to do anything naughty?" }, { "name": "リサ露出度高", - "value": "ノエル：5\r\nえっちな格好してるじゃーん。\r\nそういうのがお好みならいくらでも\r\n用意できるよーん\r\n\r\nリサ：0\r\n恐らく利用する機会はないと思いますが……\r\nもしものときはお願いいたします" + "value": "Noel：5\r\nYou're wearing a sexy outfit. If that's your\npreference, I can prepare as many as you like.\r\n\r\nLisa：0\r\nI don't think I'll have the opportunity to use them,\nbut... if the time comes, please do." }, { "name": "リサ裸", - "value": "ノエル：2\r\nチッ、チッ、チッ、わかってないねー。\r\n最初から全裸は楽しさを減らしちゃってるってー\r\n\r\nリサ：6\r\nそれは相手視点の話なのではございませんか？" + "value": "Noel：2\r\nTsk, tsk, tsk, you don't get it. Starting off\ncompletely naked takes away the fun~\r\n\r\nLisa：6\r\nIsn't that from the other person's perspective?" }, { "name": "リサ好感度MAX", @@ -1868082,15 +1868082,15 @@ }, { "name": "エリーゼ通常", - "value": "ノエル：0\r\nどんなエログッズをお求めで？\r\n恥ずかしがらずに性癖暴露しちゃおうよ\r\n\r\nエリーゼ：4\r\n求めてないし変な性癖も持ってないから！\r\nおかしなこと言わないでよ！？\r\n\r\nノエル：3\r\nほんとに？？　私のエロセンサーがびくんびくんと\r\n射精前のおちんぽみたいに跳ねてるのになぁ\r\n\r\nエリーゼ：12\r\nコイツ、マジ頭おかしいわね……！！" + "value": "Noel：0\r\nWhat kind of erotic goods are you looking for? Don't\nbe shy, just reveal your kinks.\r\n\r\nElise：4\r\nI'm not looking for anything, and I don't have any\nweird kinks! Don't say strange things!\r\n\r\nNoel：3\r\nReally?? My ero-sensor is twitching like a cock\nbefore ejaculation.\r\n\r\nElise：12\r\nThis bitch is seriously crazy...!!" }, { "name": "エリーゼ露出度高", - "value": "ノエル：5\r\nえっちな格好してるじゃーん。\r\nそういうのがお好みならいくらでも\r\n用意できるよーん\r\n\r\nエリーゼ：3\r\nアタシに相応しい衣装なら買ってあげてもいいわ！" + "value": "Noel：5\r\nYou're wearing a sexy outfit. If that's your\npreference, I can prepare as many as you like~\r\n\r\nElise：3\r\nIf it's an outfit that suits me, I might buy it for\nyou!" }, { "name": "エリーゼ裸", - "value": "ノエル：2\r\nチッ、チッ、チッ、わかってないねー。\r\n最初から全裸は楽しさを減らしちゃってるってー\r\n\r\nエリーゼ：15\r\nうーん、わからなくもないかも" + "value": "Noel：2\r\nTsk, tsk, tsk, you don't get it. Starting off\ncompletely naked just takes away the fun.\r\n\r\nElise：15\r\nHmm, I kind of get that." }, { "name": "エリーゼ好感度MAX", @@ -1868102,15 +1868102,15 @@ }, { "name": "エルフィナ通常", - "value": "ノエル：6\r\nぐへへ、わかってるわかってるー。\r\n私と同類、えっち大好きでしょー？\r\n\r\nエルフィナ：3\r\nうふふ、なんとなくわかっちゃうわよね♪\r\nこれから仲良くしてちょうだい♪" + "value": "Noel：6\r\nHehehe, I know, I know. You're just like me, you\nlove naughty things, right?\r\n\r\nElphina：3\r\nUfufu, I can kind of tell♪ Let's get along from\nnow on♪" }, { "name": "エルフィナ露出度高", - "value": "ノエル：5\r\nえっちな格好してるじゃーん。\r\nそういうのがお好みならいくらでも\r\n用意できるよーん\r\n\r\nエルフィナ：3\r\nあらあら♪　ならそのうちお願いするわね♪" + "value": "Noel：5\r\nYou're wearing a sexy outfit. If you like that kind\nof thing, I can prepare as many as you want~\r\n\r\nElphina：3\r\nOh my♪ Then I'll ask you sometime♪" }, { "name": "エルフィナ裸", - "value": "ノエル：2\r\nチッ、チッ、チッ、わかってないねー。\r\n最初から全裸は楽しさを減らしちゃってるってー\r\n\r\nエルフィナ：7\r\nさすがね、でも時にはいきなり全裸もありだと思うわ" + "value": "Noel：2\r\nTsk, tsk, tsk, you don't get it. Starting off\ncompletely naked reduces the fun.\r\n\r\nElphina：7\r\nYou're right, but sometimes suddenly being naked\nis okay too." }, { "name": "エルフィナ好感度MAX", @@ -1868122,15 +1868122,15 @@ }, { "name": "カリン通常", - "value": "ノエル：6\r\nエロ忍者だー、イエーイ\r\n\r\nカリン：12\r\nイエーイでござる！\r\nってエロ忍者呼ばわりとは、ヒドくないでござるか？\r\n\r\nノエル：4\r\nあれー？　違った？？\r\n\r\nカリン：7\r\nいやあってるでござるね！" + "value": "Noel：6\r\nIt's the sexy ninja, yay!\r\n\r\nKarin：12\r\nYay! But calling me a sexy ninja, isn't that a bit\nharsh?\r\n\r\nNoel：4\r\nOh? Was I wrong??\r\n\r\nKarin：7\r\nNo, you're right!" }, { "name": "カリン露出度高", - "value": "ノエル：5\r\nえっちな格好してるじゃーん。\r\nそういうのがお好みならいくらでも\r\n用意できるよーん\r\n\r\nカリン：4\r\nほう、興味深いでござるね" + "value": "Noel：5\r\nYou're wearing such a sexy outfit. If that's your\npreference, I can prepare more for you~\r\n\r\nKarin：4\r\nOh, that's intriguing." }, { "name": "カリン裸", - "value": "ノエル：2\r\nチッ、チッ、チッ、わかってないねー。\r\n最初から全裸は楽しさを減らしちゃってるってー\r\n\r\nカリン：7\r\n拙者にとって全裸は戦闘用でもあるのでござるよ～" + "value": "Noel：2\r\nTsk, tsk, tsk, you don't get it. Starting off\ncompletely naked takes away the fun.\r\n\r\nKarin：7\r\nFor me, being completely naked is also for combat~" }, { "name": "カリン好感度MAX", @@ -1868142,15 +1868142,15 @@ }, { "name": "リルナ通常", - "value": "ノエル：0\r\nアイドルといえば、色んなエロシチュが思い浮かぶよねー\r\n\r\nリルナ：4\r\nいきなり何言ってんの！？！？！？\r\n\r\nノエル：6\r\nファンからの投げ銭を彼氏に貢いだりしてる？\r\n\r\nリルナ：10\r\n彼氏なんていないわよ！！　ぶっ飛ばすわよ！！" + "value": "Noel：0\r\nSpeaking of idols, all sorts of erotic scenarios\ncome to mind, right?\r\n\r\nRiruna：4\r\nWhat are you suddenly talking about!?!?!?\r\n\r\nNoel：6\r\nDo you spend the donations from fans on your\nboyfriend?\r\n\r\nRiruna：10\r\nI don't have a boyfriend!! I'll knock you out!!" }, { "name": "リルナ露出度高", - "value": "ノエル：5\r\nえっちな格好してるじゃーん。\r\nそういうのがお好みならいくらでも\r\n用意できるよーん\r\n\r\nリルナ：2\r\nマジ？　う～ん、でもあんまりこういう格好ばっかりは、\r\nファンに見つかったりしたらマズイのよね" + "value": "Noel：5\r\nThat's a sexy outfit. If that's your preference, I\ncan prepare as many as you like~\r\n\r\nRiruna：2\r\nReally? Hmm, but if I'm always in outfits like\nthis, it could be bad if fans spot me." }, { "name": "リルナ裸", - "value": "ノエル：2\r\nチッ、チッ、チッ、わかってないねー。\r\n最初から全裸は楽しさを減らしちゃってるってー\r\n\r\nリルナ：6\r\nあー、うるさいファンがなんか言ってた気がするわ" + "value": "Noel：2\r\nTsk, tsk, tsk, you don't get it. Starting off\ncompletely naked takes away the fun.\r\n\r\nRiruna：6\r\nAh, I think some annoying fan was saying\nsomething." }, { "name": "リルナ好感度MAX", @@ -1868162,7 +1868162,7 @@ }, { "name": "アルフォンス通常", - "value": "ノエル：6\r\nぐへへ、おぬしもスケベよのう\r\n\r\nアルフォンス：1\r\nちょっ……！？　こ、これは、そのっ……！\r\n頼む！　みんなには内緒にしてくれ！！\r\n\r\nノエル：4\r\n別にいいけど、それより自分で使うの？\r\nよければ私が使ってあげようか？\r\n\r\nアルフォンス：12\r\nマジ！？！？！？！？\r\nつ、つか……つかっっ…………\r\nやっぱ無理だあああああああ！！" + "value": "Noel：6\r\nHehehe, you're quite the pervert too.\r\n\r\nAlphonse：1\r\nWait...!? T-this is, um...! Please! Keep this a\nsecret from everyone!!\r\n\r\nNoel：4\r\nI don't mind, but are you going to use it yourself?\nIf you want, I can use it for you.\r\n\r\nAlphonse：12\r\nSeriously!?!?!? U-um... use it... use it... No,\nI can't do it after all!!" }, { "name": "", @@ -1868182,7 +1868182,7 @@ }, { "name": "グスタフ通常", - "value": "ノエル：5\r\n発情期もおまかせー。\r\n獣人さん大満足の一品そろえてまっせー\r\n\r\nグスタフ：6\r\nぐっ……そ、そうか。\r\nもしものときは……買うかもしれん\r\n\r\nノエル：6\r\nぐへへ、まいどー" + "value": "Noel：5\r\nLeave the mating season to us. We've got products\nthat will satisfy any beastman.\r\n\r\nGustav：6\r\nUgh... I-I see. If the time comes... I might buy\none.\r\n\r\nNoel：6\r\nHehehe, welcome~" }, { "name": "", @@ -1868202,15 +1868202,15 @@ }, { "name": "ルカ通常", - "value": "ノエル：0\r\n私はわかってる。デカチンなんだよね。\r\nはいサイズ計るからポロリして\r\n\r\nルカ：4\r\nわっーーー！！？　や、やめて下さいっ……！！？\r\nだいたいなんでサイズ計る必要が！？\r\n\r\nノエル：4\r\nオナホの特注に来たんじゃないの？\r\n\r\nルカ：1\r\n違いますよっーーーー！！　うわーーーーんんっ……！！" + "value": "Noel：0\r\nI know it. You've got a big one, right? Okay, let's\nmeasure it, so drop it.\r\n\r\nLuca：4\r\nWhaaa!!? P-please stop...!!? Why do we even need to\nmeasure it!?\r\n\r\nNoel：4\r\nDidn't you come for a custom-made onahole?\r\n\r\nLuca：1\r\nNo, I didn'tttt!! Waaahhh...!!" }, { "name": "ルカ衣装", - "value": "ノエル：5\r\nおー、似合ってる似合ってるー\r\n\r\nルカ：3\r\nそ、そうですか？　ありがとうございます♪" + "value": "Noel：5\r\nOh, it suits you, it suits you~\r\n\r\nLuca：3\r\nR-Really? Thank you♪" }, { "name": "ルカ裸", - "value": "ノエル：6\r\nやっぱデカイねー。\r\nめっちゃ男らしいよー\r\n\r\nルカ：3\r\nお、男らしいっ……はぅぅ♪" + "value": "Noel：6\r\nIt's really big, huh. So manly!\r\n\r\nLuca：3\r\nM-manly... huhuu♪" }, { "name": "ルカ好感度MAX", @@ -1868464,15 +1868464,15 @@ }, { "name": "アイリス通常", - "value": "ペトラ：5\r\nひっ……な、なんですか？\r\nどどどどちらさまですか？？" + "value": "Petra：5\r\nEek... Wh-what is it? Wh-who might you be??" }, { "name": "アイリス露出度高", - "value": "ペトラ：0\r\nあのっ、そのっ……あまりそういう格好してると、\r\nよくない人に襲われちゃいますよ……" + "value": "Petra：0\r\nUm, well... if you keep dressing like that, you\nmight get attacked by some bad people..." }, { "name": "アイリス裸", - "value": "ペトラ：3\r\nひっ……！？　な、なにがあったんですか……！？" + "value": "Petra：3\r\nEek...!? W-What happened...!?" }, { "name": "二章クリア前", @@ -1868480,27 +1868480,27 @@ }, { "name": "三章クリア前", - "value": "アイリス：0\r\n（あっ、サンスベリアで襲われてた人だ）\r\n\r\nペトラ：5\r\n（なんでこの人、じっと見てくるの……？　怖いっ）" + "value": "Iris：0\r\n(Oh, it's the person who was attacked by the\nsansevieria.)\r\n\r\nPetra：5\r\n(Why is this person staring at me...? It's scary.)" }, { "name": "四章クリア前", - "value": "ペトラ：1\r\n（ヒドイ目にあってばかりだったけど、\r\n　最近あの乱暴な騎士見なくなったな……\r\n　このままもう会わないといいな……）" + "value": "Petra：1\r\n(I've been through a lot, but I haven't seen that\nrough knight lately... I hope I never see him again...)" }, { "name": "五章クリア前", - "value": "ペトラ：4\r\n（ヒドイ目にあってばかりだったけど、\r\n　最近あの乱暴な騎士見なくなったな……\r\n　このままもう会わないといいな……）" + "value": "Petra：4\r\n(I've been through a lot of terrible things, but I\nhaven't seen that rough knight lately... I hope I never see\nhim again...)" }, { "name": "六章クリア前", - "value": "ペトラ：0\r\nえっ？　あの、その、すみませんっ、\r\n忙しいのでししし失礼しますっ" + "value": "Petra：0\r\nEh? Um, sorry, I'm busy, so I-I-I'll excuse myself." }, { "name": "七章クリア前", - "value": "ペトラ：0\r\nえっ？　あの、その、すみませんっ、\r\n忙しいのでししし失礼しますっ" + "value": "Petra：0\r\nEh? Um, sorry, I'm busy so I'll excuse myself!" }, { "name": "八章以降", - "value": "ペトラ：0\r\nえっ？　あの、その、すみませんっ、\r\n忙しいのでししし失礼しますっ" + "value": "Petra：0\r\nEh? Um, sorry, I'm busy so I-I-I'll excuse myself." }, { "name": "フランシスカ初回", @@ -1868508,15 +1868508,15 @@ }, { "name": "フランシスカ通常", - "value": "ペトラ：5\r\nひっ……な、なんですか？\r\nどどどどちらさまですか？？" + "value": "Petra：5\r\nEek... Wh-what is it? Wh-who are you??" }, { "name": "フランシスカ露出度高", - "value": "ペトラ：0\r\nあのっ、そのっ……あまりそういう格好してると、\r\nよくない人に襲われちゃいますよ……" + "value": "Petra：0\r\nUm, well... if you wear such outfits, you might get\nattacked by unsavory people..." }, { "name": "フランシスカ裸", - "value": "ペトラ：3\r\nひっ……！？　な、なにがあったんですか……！？" + "value": "Petra：3\r\nEek...!? W-What happened...!?" }, { "name": "フランシスカ好感度MAX", @@ -1868528,15 +1868528,15 @@ }, { "name": "リサ通常", - "value": "ペトラ：5\r\nひっ……な、なんですか？\r\nどどどどちらさまですか？？" + "value": "Petra：5\r\nEek... Wh-what is it? W-who are you??" }, { "name": "リサ露出度高", - "value": "ペトラ：0\r\nあのっ、そのっ……あまりそういう格好してると、\r\nよくない人に襲われちゃいますよ……" + "value": "Petra：0\r\nUm, well... if you wear such outfits, you might get\nattacked by bad people..." }, { "name": "リサ裸", - "value": "ペトラ：3\r\nひっ……！？　な、なにがあったんですか……！？" + "value": "Petra：3\r\nEek...!? W-What happened...!?" }, { "name": "リサ好感度MAX", @@ -1868548,15 +1868548,15 @@ }, { "name": "エリーゼ通常", - "value": "ペトラ：5\r\nひっ……な、なんですか？\r\nどどどどちらさまですか？？" + "value": "Petra：5\r\nEek... Wh-what is it? Wh-who might you be??" }, { "name": "エリーゼ露出度高", - "value": "ペトラ：0\r\nあのっ、そのっ……あまりそういう格好してると、\r\nよくない人に襲われちゃいますよ……" + "value": "Petra：0\r\nUm, well... if you wear something like that, you\nmight get attacked by bad people..." }, { "name": "エリーゼ裸", - "value": "ペトラ：3\r\nひっ……！？　な、なにがあったんですか……！？" + "value": "Petra：3\r\nEek...!? W-what happened...!?" }, { "name": "エリーゼ好感度MAX", @@ -1868568,15 +1868568,15 @@ }, { "name": "エルフィナ通常", - "value": "ペトラ：5\r\nひっ……な、なんですか？\r\nどどどどちらさまですか？？" + "value": "Petra：5\r\nEek... W-what is it? W-who might you be??" }, { "name": "エルフィナ露出度高", - "value": "ペトラ：0\r\nあのっ、そのっ……あまりそういう格好してると、\r\nよくない人に襲われちゃいますよ……" + "value": "Petra：0\r\nUm, well... if you wear such outfits, you might get\nattacked by bad people..." }, { "name": "エルフィナ裸", - "value": "ペトラ：3\r\nひっ……！？　な、なにがあったんですか……！？" + "value": "Petra：3\r\nEek...!? W-what happened...!?" }, { "name": "エルフィナ好感度MAX", @@ -1868588,15 +1868588,15 @@ }, { "name": "カリン通常", - "value": "ペトラ：5\r\nひっ……な、なんですか？\r\nどどどどちらさまですか？？" + "value": "Petra：5\r\nEek... W-what is it? W-who might you be??" }, { "name": "カリン露出度高", - "value": "ペトラ：0\r\nあのっ、そのっ……あまりそういう格好してると、\r\nよくない人に襲われちゃいますよ……" + "value": "Petra：0\r\nUm, if you keep dressing like that, you might get\nattacked by some unsavory people..." }, { "name": "カリン裸", - "value": "ペトラ：3\r\nひっ……！？　な、なにがあったんですか……！？" + "value": "Petra：3\r\nEek...!? W-what happened...!?" }, { "name": "カリン好感度MAX", @@ -1868608,15 +1868608,15 @@ }, { "name": "リルナ通常", - "value": "ペトラ：5\r\nひっ……な、なんですか？\r\nどどどどちらさまですか？？" + "value": "Petra：5\r\nEek... w-who are you? Wh-wh-who might you be??" }, { "name": "リルナ露出度高", - "value": "ペトラ：0\r\nあのっ、そのっ……あまりそういう格好してると、\r\nよくない人に襲われちゃいますよ……" + "value": "Petra：0\r\nUm, well... if you keep wearing outfits like that,\nyou might get attacked by unsavory people..." }, { "name": "リルナ裸", - "value": "ペトラ：3\r\nひっ……！？　な、なにがあったんですか……！？" + "value": "Petra：3\r\nEek...!? W-What happened...!?" }, { "name": "リルナ好感度MAX", @@ -1868628,7 +1868628,7 @@ }, { "name": "アルフォンス通常", - "value": "ペトラ：5\r\nひっ……な、なんですか？\r\nどどどどちらさまですか？？" + "value": "Petra：5\r\nEek... W-who are you? Who might you be??" }, { "name": "", @@ -1868648,7 +1868648,7 @@ }, { "name": "グスタフ通常", - "value": "ペトラ：1\r\nあっ……その、こんにちは……\r\n\r\nグスタフ：2\r\n貴殿は……もし何かあれば、我でよければ相談に乗る。\r\n同性の方がよければ冒険者ギルドのミル殿を頼るのが\r\nよかろう" + "value": "Petra：1\r\nAh... um, hello...\r\n\r\nGustav：2\r\nYou are... If there's anything, feel free to\nconsult with me. If you prefer the same gender, you might\nwant to rely on Miru-dono from the Adventurer's Guild." }, { "name": "", @@ -1868668,15 +1868668,15 @@ }, { "name": "ルカ通常", - "value": "ペトラ：1\r\nあっ……えっと、ルカ君、ひさしぶり\r\n\r\nルカ：3\r\nペトラさん、お久しぶりですっ" + "value": "Petra：1\r\nAh... um, Luca-kun, it's been a while.\r\n\r\nLuca：3\r\nPetra-san, it's been a while!" }, { "name": "ルカ衣装", - "value": "ペトラ：4\r\nあの、その……ルカ君……そういう格好するんだ\r\n\r\nルカ：5\r\nは、はいっ……趣味で……あうぅぅ" + "value": "Petra：4\r\nUm, well... Luca-kun... you dress like that?\r\n\r\nLuca：5\r\nY-Yes... as a hobby... auu" }, { "name": "ルカ裸", - "value": "ペトラ：5\r\nひあああぁあぁっ……！！？\r\n（ルカ君……でっっっっっか！！！？）\r\n\r\nルカ：4\r\nあわわっ、ごめんなさいーーーー！！" + "value": "Petra：5\r\nHiaaaaah...!!? (Luca-kun... so biiiiig!!!?)\r\n\r\nLuca：4\r\nAwawa, I'm sorryyyyy!!" }, { "name": "ルカ好感度MAX", @@ -1868930,15 +1868930,15 @@ }, { "name": "アイリス通常", - "value": "ナツメ：0\r\nこんにちは～、クエストの受注ですか？" + "value": "Natsume：0\r\nHello~, are you here to accept a quest?" }, { "name": "アイリス露出度高", - "value": "ナツメ：3\r\n今日は露出激しめですね～。\r\n男漁りするならオススメの場所とか、\r\n教えましょうか～？\r\n\r\nアイリス：3\r\nそういえばナツメさんってエッチ大好きだったっけ。\r\n一応聞いとこうかな♪" + "value": "Natsume：3\r\nYou're showing a lot of skin today~. If you're\nlooking for guys, I can recommend some places~?\r\n\r\nIris：3\r\nNow that you mention it, Natsume-san, you do love\nnaughty things. Maybe I'll ask for your advice♪" }, { "name": "アイリス裸", - "value": "ナツメ：1\r\nさすがにギルド内でどうどうと\r\nセックスし始めるのは困りますよ～？\r\n\r\nアイリス：5\r\nしないってば。……たぶん" + "value": "Natsume：1\r\nIt's really a problem if you start having sex\nopenly in the guild, you know~?\r\n\r\nIris：5\r\nI won't. ...Probably." }, { "name": "二章クリア前", @@ -1868950,23 +1868950,23 @@ }, { "name": "四章クリア前", - "value": "ナツメ：3\r\n皆様のおかげでキキョウの平和が守られてます～" + "value": "Natsume：3\r\nThanks to everyone, Kikyo's peace is being\nmaintained~" }, { "name": "五章クリア前", - "value": "ナツメ：0\r\nおや、他国に向かったと聞いたのですが、\r\nまた来てくれたのですか～？\r\n\r\nアイリス：0\r\nうん、ちょっと用事を思い出したから\r\n\r\nナツメ：3\r\nできれば依頼受けてって下さい～。\r\nよろしくお願いしますね～" + "value": "Natsume：0\r\nOh, I heard you went to another country, but\nyou've come back again~?\r\n\r\nIris：0\r\nYeah, I just remembered something I needed to do.\r\n\r\nNatsume：3\r\nIf possible, please take on a request~. I'm\ncounting on you~" }, { "name": "六章クリア前", - "value": "ナツメ：0\r\nおや、他国に向かったと聞いたのですが、\r\nまた来てくれたのですか～？\r\n\r\nアイリス：0\r\nうん、ちょっと用事を思い出したから\r\n\r\nナツメ：3\r\nできれば依頼受けてって下さい～。\r\nよろしくお願いしますね～" + "value": "Natsume：0\r\nOh, I heard you went to another country, but\nyou've come back again~?\r\n\r\nIris：0\r\nYeah, I just remembered something I had to do.\r\n\r\nNatsume：3\r\nIf possible, please take on a request~. I'm\ncounting on you~" }, { "name": "七章クリア前", - "value": "//執行者撃破前限定で\r\nナツメ：1\r\nアイリスさん～！\r\n良いところに来てくれました～\r\n\r\nアイリス：1\r\n洞窟がおかしくなってるって話？\r\nやっぱりか……私たちが調べるから、任せといて！" + "value": "//執行者撃破前限定で\r\nNatsume：1\r\nIris-san~! You came at the right time~\r\n\r\nIris：1\r\nIs it about the cave acting strange? I knew it...\nWe'll investigate, so leave it to us!" }, { "name": "八章以降", - "value": "ナツメ：0\r\nアイリスさんたちに受けてほしい依頼がありまして～、\r\nお忙しいとは思いますが、どうかお願いします～" + "value": "Natsume：0\r\nThere's a request I'd like Iris-san and the\nothers to take~. I know you're busy, but please~" }, { "name": "フランシスカ初回", @@ -1868974,15 +1868974,15 @@ }, { "name": "フランシスカ通常", - "value": "ナツメ：0\r\nこんにちは～、クエストの受注ですか？" + "value": "Natsume：0\r\nHello~, are you here to accept a quest?" }, { "name": "フランシスカ露出度高", - "value": "ナツメ：3\r\n今日は露出激しめですね～。\r\n男漁りするならオススメの場所とか、\r\n教えましょうか～？" + "value": "Natsume：3\r\nYou're showing a lot of skin today~. If you're\nlooking for men, I can recommend some places~?" }, { "name": "フランシスカ裸", - "value": "ナツメ：1\r\nさすがにギルド内でどうどうと\r\nセックスし始めるのは困りますよ～？" + "value": "Natsume：1\r\nIt's really a problem if you start having sex\nopenly in the guild~?" }, { "name": "フランシスカ好感度MAX", @@ -1868994,15 +1868994,15 @@ }, { "name": "リサ通常", - "value": "ナツメ：0\r\nこんにちは～、クエストの受注ですか？" + "value": "Natsume：0\r\nHello~ Are you taking on a quest?" }, { "name": "リサ露出度高", - "value": "ナツメ：3\r\n今日は露出激しめですね～。\r\n男漁りするならオススメの場所とか、\r\n教えましょうか～？" + "value": "Natsume：3\r\nYou're showing a lot of skin today~. If you're\nlooking for guys, I can recommend some places~?" }, { "name": "リサ裸", - "value": "ナツメ：1\r\nさすがにギルド内でどうどうと\r\nセックスし始めるのは困りますよ～？" + "value": "Natsume：1\r\nIt's a problem if you start having sex openly\ninside the guild~?" }, { "name": "リサ好感度MAX", @@ -1869014,15 +1869014,15 @@ }, { "name": "エリーゼ通常", - "value": "ナツメ：0\r\nこんにちは～、クエストの受注ですか？" + "value": "Natsume：0\r\nHello~ Are you here to accept a quest?" }, { "name": "エリーゼ露出度高", - "value": "ナツメ：3\r\n今日は露出激しめですね～。\r\n男漁りするならオススメの場所とか、\r\n教えましょうか～？" + "value": "Natsume：3\r\nYou're showing a lot of skin today~. If you're\nlooking for guys, I can recommend some places~?" }, { "name": "エリーゼ裸", - "value": "ナツメ：1\r\nさすがにギルド内でどうどうと\r\nセックスし始めるのは困りますよ～？" + "value": "Natsume：1\r\nIt's really a problem if you start having sex\nopenly in the guild~?" }, { "name": "エリーゼ好感度MAX", @@ -1869034,15 +1869034,15 @@ }, { "name": "エルフィナ通常", - "value": "ナツメ：0\r\nこんにちは～、クエストの受注ですか？" + "value": "Natsume：0\r\nHello~, are you here to accept a quest?" }, { "name": "エルフィナ露出度高", - "value": "ナツメ：3\r\n今日は露出激しめですね～。\r\n男漁りするならオススメの場所とか、\r\n教えましょうか～？" + "value": "Natsume：3\r\nYou're showing a lot of skin today~. If you're\nlooking for men, I can recommend some places~?" }, { "name": "エルフィナ裸", - "value": "ナツメ：1\r\nさすがにギルド内でどうどうと\r\nセックスし始めるのは困りますよ～？" + "value": "Natsume：1\r\nIt's a problem if you start having sex openly\ninside the guild~?" }, { "name": "エルフィナ好感度MAX", @@ -1869054,15 +1869054,15 @@ }, { "name": "カリン通常", - "value": "ナツメ：0\r\nこんにちは～、クエストの受注ですか？" + "value": "Natsume：0\r\nHello~, are you here to take on a quest?" }, { "name": "カリン露出度高", - "value": "ナツメ：3\r\n今日は露出激しめですね～。\r\n男漁りするならオススメの場所とか、\r\n教えましょうか～？\r\n\r\nカリン：3\r\nにゃはは、とっくに知ってるでござるよ～" + "value": "Natsume：3\r\nYou're showing a lot of skin today~. If you're\nlooking for guys, I can recommend some places~\r\n\r\nKarin：3\r\nNyahaha, I already know them~" }, { "name": "カリン裸", - "value": "ナツメ：1\r\nさすがにギルド内でどうどうと\r\nセックスし始めるのは困りますよ～？\r\n\r\nカリン：8\r\nさすがにそこまでは拙者でもしないでござる～" + "value": "Natsume：1\r\nIt's a problem if you start having sex openly in\nthe guild~?\r\n\r\nKarin：8\r\nEven I wouldn't go that far~" }, { "name": "カリン好感度MAX", @@ -1869074,15 +1869074,15 @@ }, { "name": "リルナ通常", - "value": "ナツメ：0\r\nこんにちは～、クエストの受注ですか？" + "value": "Natsume：0\r\nHello~ Are you here to take on a quest?" }, { "name": "リルナ露出度高", - "value": "ナツメ：3\r\n今日は露出激しめですね～。\r\n男漁りするならオススメの場所とか、\r\n教えましょうか～？" + "value": "Natsume：3\r\nYou're showing a lot of skin today~. If you're\nlooking for guys, I can recommend some places~?" }, { "name": "リルナ裸", - "value": "ナツメ：1\r\nさすがにギルド内でどうどうと\r\nセックスし始めるのは困りますよ～？" + "value": "Natsume：1\r\nIt's really a problem if you start having sex\nopenly inside the guild~?" }, { "name": "リルナ好感度MAX", @@ -1869094,7 +1869094,7 @@ }, { "name": "アルフォンス通常", - "value": "ナツメ：0\r\nこんにちは～、クエストの受注ですか？" + "value": "Natsume：0\r\nHello~ Are you here to take on a quest?" }, { "name": "", @@ -1869114,7 +1869114,7 @@ }, { "name": "グスタフ通常", - "value": "ナツメ：0\r\nこんにちは～、クエストの受注ですか？" + "value": "Natsume：0\r\nHello~, are you here to accept a quest?" }, { "name": "", @@ -1869134,15 +1869134,15 @@ }, { "name": "ルカ通常", - "value": "ナツメ：0\r\nこんにちは～、クエストの受注ですか？" + "value": "Natsume：0\r\nHello~ Are you here to accept a quest?" }, { "name": "ルカ衣装", - "value": "ナツメ：3\r\nあらあら可愛いですね～" + "value": "Natsume：3\r\nOh my, how cute~" }, { "name": "ルカ裸", - "value": "ナツメ：4\r\nさすがにギルド内でどうどうと\r\nセックスし始めるのは困りますよ～？" + "value": "Natsume：4\r\nIt's a problem if you start having sex openly in\nthe guild, you know~?" }, { "name": "ルカ好感度MAX", @@ -1869163,15 +1869163,15 @@ }, { "name": "アイリス通常", - "value": "フブキ：0\r\nカリンの奴は迷惑かけてないか？\r\nもしやらかしたらゲンコツでもしてお仕置きしてくれ" + "value": "Fubuki：0\r\nIs Karin causing any trouble? If she does, feel\nfree to give her a good scolding." }, { "name": "アイリス露出度高", - "value": "フブキ：4\r\nむっ！？\r\nアイリス殿はなかなかに大胆な格好をされるのだな……\r\n\r\nアイリス：8\r\nそうかな？　このくらい普通だと思うけど\r\n\r\nフブキ：2\r\nううむ……最近の流行りには疎く、判断つかん……" + "value": "Fubuki：4\r\nHmm!? Iris-dono, you're wearing quite a daring\noutfit...\r\n\r\nIris：8\r\nReally? I think this is pretty normal.\r\n\r\nFubuki：2\r\nHmm... I'm not up to date with the latest trends,\nso I can't judge..." }, { "name": "アイリス裸", - "value": "フブキ：1\r\nアイリス殿！\r\n裸で城内をうろつくのは止めて頂きたい！\r\n\r\nアイリス：2\r\nダメだったんだ……はぁ、わかった、やめるよ" + "value": "Fubuki：1\r\nIris-dono! Please refrain from wandering around\nthe castle naked!\r\n\r\nIris：2\r\nSo it's not allowed... sigh, okay, I'll stop." }, { "name": "二章クリア前", @@ -1869183,23 +1869183,23 @@ }, { "name": "四章クリア前", - "value": "フブキ：0\r\n龍穴の確認はもう済んだのか？\r\n竜の呪いとやらはよくわからないが……\r\n殿が許可したことだ、私から言うことはない" + "value": "Fubuki：0\r\nHave you already checked the dragon hole? I don't\nreally understand the dragon's curse... But since the lord\npermitted it, I have nothing to say." }, { "name": "五章クリア前", - "value": "フブキ：2\r\nキキョウにもっと戦力あらば、\r\n私もアイリス殿と共に戦えたのだが……すまない\r\n\r\nアイリス：3\r\nカリンが来てくれてるだけで十分だよ。ありがと" + "value": "Fubuki：2\r\nIf Kikyo had more strength, I could have fought\nalongside you, Iris-dono... I'm sorry.\r\n\r\nIris：3\r\nJust having Karin here is more than enough. Thank\nyou." }, { "name": "六章クリア前", - "value": "フブキ：3\r\nあのとき折れた剣が直ったようだな。\r\nなによりだ" + "value": "Fubuki：3\r\nIt seems the sword that broke back then has been\nfixed. That's great." }, { "name": "七章クリア前", - "value": "//キキョウで執行者撃破後～\r\nフブキ：2\r\nまたしてもキキョウを救ってくれたようで、\r\n心より感謝する\r\n\r\nアイリス：0\r\n自分の都合で神の手先を倒しただけだから、\r\n気にしなくていいよ" + "value": "//キキョウで執行者撃破後～\r\nFubuki：2\r\nIt seems you've saved Kikyo once again, and I\nsincerely thank you.\r\n\r\nIris：0\r\nI just defeated the minions of the gods for my own\nreasons, so don't worry about it." }, { "name": "八章以降", - "value": "フブキ：3\r\n貴殿らの勝利を信じているぞ！" + "value": "Fubuki：3\r\nI believe in your victory!" }, { "name": "フランシスカ初回", @@ -1869207,15 +1869207,15 @@ }, { "name": "フランシスカ通常", - "value": "フブキ：0\r\nカリンの奴は迷惑かけてないか？\r\nもしやらかしたらゲンコツでもしてお仕置きしてくれ" + "value": "Fubuki：0\r\nIs Karin causing any trouble? If she does\nsomething, feel free to give her a good scolding." }, { "name": "フランシスカ露出度高", - "value": "フブキ：4\r\nむっ！？\r\nフランシスカ殿はなかなかに大胆な格好を\r\nされるのだな……" + "value": "Fubuki：4\r\nHmm!? Francisca-dono, you wear quite a daring\noutfit..." }, { "name": "フランシスカ裸", - "value": "フブキ：1\r\nフランシスカ殿！\r\n裸で城内をうろつくのは止めて頂きたい！" + "value": "Fubuki：1\r\nFrancisca-dono! Please stop wandering around the\ncastle naked!" }, { "name": "フランシスカ好感度MAX", @@ -1869227,15 +1869227,15 @@ }, { "name": "リサ通常", - "value": "フブキ：0\r\nカリンの奴は迷惑かけてないか？\r\nもしやらかしたらゲンコツでもしてお仕置きしてくれ" + "value": "Fubuki：0\r\nIs Karin causing any trouble? If she does\nsomething, feel free to give her a good scolding." }, { "name": "リサ露出度高", - "value": "フブキ：4\r\nむっ！？\r\nリサ殿はなかなかに大胆な格好を\r\nされるのだな……" + "value": "Fubuki：4\r\nHmm!? Lisa-dono, you're wearing quite a daring\noutfit..." }, { "name": "リサ裸", - "value": "フブキ：1\r\nリサ殿！\r\n裸で城内をうろつくのは止めて頂きたい！" + "value": "Fubuki：1\r\nLisa-dono! Please refrain from wandering around\nthe castle naked!" }, { "name": "リサ好感度MAX", @@ -1869247,15 +1869247,15 @@ }, { "name": "エリーゼ通常", - "value": "フブキ：0\r\nカリンの奴は迷惑かけてないか？\r\nもしやらかしたらゲンコツでもしてお仕置きしてくれ" + "value": "Fubuki：0\r\nIs Karin causing any trouble? If she does, feel\nfree to give her a good scolding." }, { "name": "エリーゼ露出度高", - "value": "フブキ：4\r\nむっ！？\r\nエリーゼ殿はなかなかに大胆な格好を\r\nされるのだな……" + "value": "Fubuki：4\r\nHmm!? Elise-dono, you wear quite daring outfits..." }, { "name": "エリーゼ裸", - "value": "フブキ：1\r\nエリーゼ殿！\r\n裸で城内をうろつくのは止めて頂きたい！" + "value": "Fubuki：1\r\nElise-dono! Please refrain from wandering around\nthe castle naked!" }, { "name": "エリーゼ好感度MAX", @@ -1869267,15 +1869267,15 @@ }, { "name": "エルフィナ通常", - "value": "フブキ：0\r\nカリンの奴は迷惑かけてないか？\r\nもしやらかしたらゲンコツでもしてお仕置きしてくれ" + "value": "Fubuki：0\r\nIs Karin causing any trouble? If she does\nsomething, feel free to give her a good scolding." }, { "name": "エルフィナ露出度高", - "value": "フブキ：4\r\nむっ！？\r\nエルフィナ殿はなかなかに大胆な格好を\r\nされるのだな……" + "value": "Fubuki：4\r\nHmm!? Elphina-dono is wearing quite a daring\noutfit..." }, { "name": "エルフィナ裸", - "value": "フブキ：1\r\nエルフィナ殿！\r\n裸で城内をうろつくのは止めて頂きたい！" + "value": "Fubuki：1\r\nElphina-dono! Please stop wandering around the\ncastle naked!" }, { "name": "エルフィナ好感度MAX", @@ -1869287,15 +1869287,15 @@ }, { "name": "カリン通常", - "value": "フブキ：0\r\nカリン、アイリス殿たちに迷惑かけてないだろうな？\r\n\r\nカリン：8\r\nにゃはは、酷いでござるね～。\r\nしっかり働いてるでござるよ～" + "value": "Fubuki：0\r\nKarin, you're not causing trouble for Iris-dono\nand the others, are you?\r\n\r\nKarin：8\r\nNyahaha, that's harsh~. I'm working hard~" }, { "name": "カリン露出度高", - "value": "フブキ：2\r\nお前はまたそんな格好をして……\r\nいやいつもとさほど変わらないか……？" + "value": "Fubuki：2\r\nYou're wearing that kind of outfit again... or is\nit not much different from usual...?" }, { "name": "カリン裸", - "value": "フブキ：1\r\nこらーーーー！！\r\n裸で城内をうろつくなと何度言わせれば\r\n気が済むのだお前はーーーー！！\r\n\r\nカリン：5\r\nげっ！　見つかったでござる！？\r\nごめんでござるよ～" + "value": "Fubuki：1\r\nHeyyyyy!! How many times do I have to tell you not\nto wander around the castle naked!!\r\n\r\nKarin：5\r\nGah! I've been caught!? Sorry~" }, { "name": "カリン好感度MAX", @@ -1869307,15 +1869307,15 @@ }, { "name": "リルナ通常", - "value": "フブキ：3\r\nリルナ殿か、アイリス殿たちの仲間になったと聞く。\r\n私はフブキ、よろしく頼む" + "value": "Fubuki：3\r\nSo you're Riruna-dono, I heard you joined Iris-\ndono and the others. I'm Fubuki, pleased to meet you." }, { "name": "リルナ露出度高", - "value": "フブキ：4\r\nむっ！？\r\nリルナ殿はなかなかに大胆な格好を\r\nされるのだな……" + "value": "Fubuki：4\r\nHmm!? Riruna-dono is wearing quite a daring\noutfit..." }, { "name": "リルナ裸", - "value": "フブキ：1\r\nリルナ殿！\r\n裸で城内をうろつくのは止めて頂きたい！" + "value": "Fubuki：1\r\nRiruna-dono! Please refrain from wandering around\nthe castle naked!" }, { "name": "リルナ好感度MAX", @@ -1869327,7 +1869327,7 @@ }, { "name": "アルフォンス通常", - "value": "フブキ：0\nカリンの奴は迷惑かけてないか？\nもしやらかしたらゲンコツでもしてお仕置きしてくれ" + "value": "Fubuki：0\r\nIs Karin causing any trouble? If she does\nsomething, feel free to give her a good scolding." }, { "name": "", @@ -1869347,7 +1869347,7 @@ }, { "name": "グスタフ通常", - "value": "フブキ：0\nカリンの奴は迷惑かけてないか？\nもしやらかしたらゲンコツでもしてお仕置きしてくれ" + "value": "Fubuki：0\r\nIs Karin causing any trouble? If she does\nsomething, feel free to give her a good scolding." }, { "name": "", @@ -1869367,15 +1869367,15 @@ }, { "name": "ルカ通常", - "value": "フブキ：0\nカリンの奴は迷惑かけてないか？\nもしやらかしたらゲンコツでもしてお仕置きしてくれ" + "value": "Fubuki：0\r\nIs Karin causing any trouble? If she does\nsomething, feel free to give her a good smack as punishment." }, { "name": "ルカ衣装", - "value": "フブキ：4\n（ルカ殿は男だと聞いていたが……違ったのか？）" + "value": "Fubuki：4\r\n(I heard Luca-dono was a boy... Was I wrong?)" }, { "name": "ルカ裸", - "value": "フブキ：1\nルカ殿！？\n服を来て頂きたい！！" + "value": "Fubuki：1\r\nLuca-dono!? Please put on some clothes!!" }, { "name": "ルカ好感度MAX", @@ -1869396,15 +1869396,15 @@ }, { "name": "アイリス通常", - "value": "ノブチカ：3\r\nやあ、元気してるかい？\r\n相談事なんかあれば気軽に言ってくれていいからね～" + "value": "Nobuchika：3\r\nHey, how are you doing? If you have anything to\ndiscuss, feel free to let me know~" }, { "name": "アイリス露出度高", - "value": "ノブチカ：2\r\nえーっと、まさか誘ってる？\r\n\r\nアイリス：8\r\nなんのこと？？\r\n\r\nノブチカ：4\r\nあ、違うんだ。いやーごめんごめん、なんでもないよ" + "value": "Nobuchika：2\r\nUh, are you trying to seduce someone?\r\n\r\nIris：8\r\nWhat do you mean??\r\n\r\nNobuchika：4\r\nOh, never mind. Sorry, sorry, it's nothing." }, { "name": "アイリス裸", - "value": "ノブチカ：2\r\nごめんね、僕はフブキ一筋なんだ" + "value": "Nobuchika：2\r\nSorry, I'm devoted to Fubuki." }, { "name": "二章クリア前", @@ -1869416,23 +1869416,23 @@ }, { "name": "四章クリア前", - "value": "ノブチカ：0\r\n後詰めは任せといてよ～" + "value": "Nobuchika：0\r\nLeave the backup to me~" }, { "name": "五章クリア前", - "value": "ノブチカ：3\r\nカリンはよくやってる？\r\nあれから神の手先からちょっかいとかかけられてないから、\r\nうちのことは気にしなくて大丈夫だよ～" + "value": "Nobuchika：3\r\nIs Karin doing well? Since there haven't been\nany disturbances from the hands of the gods, you don't need\nto worry about us~" }, { "name": "六章クリア前", - "value": "ノブチカ：3\r\nあのドワーフちゃんに直してもらったんだ？\r\nいや～、よかったね～" + "value": "Nobuchika：3\r\nDid that dwarf-chan fix it for you? Oh, that's\ngood to hear~" }, { "name": "七章クリア前", - "value": "//キキョウで執行者撃破後～\r\nノブチカ：2\r\nいや～、またもキキョウを救ってくれたみたいで、\r\nほんと感謝しかないよ\r\n\r\nアイリス：0\r\n自分の都合で神の手先を倒しただけだから、\r\n気にしなくていいよ" + "value": "//キキョウで執行者撃破後～\r\nNobuchika：2\r\nWow~ It looks like you've saved Kikyo again,\nI'm really grateful.\r\n\r\nIris：0\r\nI just defeated the minions of the gods for my own\nreasons, so don't worry about it." }, { "name": "八章以降", - "value": "ノブチカ：1\r\n今ほど自分の立場が面倒だと思ったことはないよ。\r\nどうか神を倒してくれ……！" + "value": "Nobuchika：1\r\nI've never thought my position was more\ntroublesome than now. Please defeat the god...!" }, { "name": "フランシスカ初回", @@ -1869440,15 +1869440,15 @@ }, { "name": "フランシスカ通常", - "value": "ノブチカ：0\r\nやあ、元気してるかい？\r\n相談事なんかあれば気軽に言ってくれていいからね～" + "value": "Nobuchika：0\r\nHey, how are you doing? If you have anything to\ndiscuss, feel free to let me know~" }, { "name": "フランシスカ露出度高", - "value": "ノブチカ：4\r\nえーっと、まさか誘ってる？\r\n悪いけど、僕にはフブキがいるからね～" + "value": "Nobuchika：4\r\nUh, are you trying to seduce me? Sorry, but I\nhave Fubuki~" }, { "name": "フランシスカ裸", - "value": "ノブチカ：2\r\nごめんね、僕はフブキ一筋なんだ" + "value": "Nobuchika：2\r\nSorry, I'm devoted to Fubuki." }, { "name": "フランシスカ好感度MAX", @@ -1869460,15 +1869460,15 @@ }, { "name": "リサ通常", - "value": "ノブチカ：0\r\nやあ、元気してるかい？\r\n相談事なんかあれば気軽に言ってくれていいからね～" + "value": "Nobuchika：0\r\nHey, how are you doing? If you have anything to\ndiscuss, feel free to let me know~" }, { "name": "リサ露出度高", - "value": "ノブチカ：4\r\nえーっと、まさか誘ってる？\r\n悪いけど、僕にはフブキがいるからね～" + "value": "Nobuchika：4\r\nUh, are you trying to seduce me? Sorry, but I\nhave Fubuki~" }, { "name": "リサ裸", - "value": "ノブチカ：2\r\nごめんね、僕はフブキ一筋なんだ" + "value": "Nobuchika：2\r\nSorry, I'm devoted to Fubuki." }, { "name": "リサ好感度MAX", @@ -1869480,15 +1869480,15 @@ }, { "name": "エリーゼ通常", - "value": "ノブチカ：0\r\nやあ、元気してるかい？\r\n相談事なんかあれば気軽に言ってくれていいからね～" + "value": "Nobuchika：0\r\nHey, how are you doing? If you have anything to\ndiscuss, feel free to let me know~" }, { "name": "エリーゼ露出度高", - "value": "ノブチカ：4\r\nえーっと、まさか誘ってる？\r\n悪いけど、僕にはフブキがいるからね～" + "value": "Nobuchika：4\r\nUh, are you trying to seduce me? Sorry, but I\nhave Fubuki~" }, { "name": "エリーゼ裸", - "value": "ノブチカ：2\r\nごめんね、僕はフブキ一筋なんだ" + "value": "Nobuchika：2\r\nSorry, I'm devoted to Fubuki." }, { "name": "エリーゼ好感度MAX", @@ -1869500,15 +1869500,15 @@ }, { "name": "エルフィナ通常", - "value": "ノブチカ：0\r\nやあ、元気してるかい？\r\n相談事なんかあれば気軽に言ってくれていいからね～" + "value": "Nobuchika：0\r\nHey, how are you doing? If you have anything to\ndiscuss, feel free to let me know~" }, { "name": "エルフィナ露出度高", - "value": "ノブチカ：4\r\nえーっと、まさか誘ってる？\r\n悪いけど、僕にはフブキがいるからね～" + "value": "Nobuchika：4\r\nUh, are you trying to seduce me? Sorry, but I\nhave Fubuki~" }, { "name": "エルフィナ裸", - "value": "ノブチカ：2\r\nごめんね、僕はフブキ一筋なんだ" + "value": "Nobuchika：2\r\nSorry, I'm devoted to Fubuki." }, { "name": "エルフィナ好感度MAX", @@ -1869520,15 +1869520,15 @@ }, { "name": "カリン通常", - "value": "ノブチカ：3\r\nカリン、元気そうでよかったよ。\r\nあれから大怪我なんかはしてないかい？\r\n\r\nカリン：3\r\nこの通りでござるよ、殿！\r\n心配無用でござる！" + "value": "Nobuchika：3\r\nKarin, I'm glad to see you're doing well. You\nhaven't had any major injuries since then, have you?\r\n\r\nKarin：3\r\nAs you can see, my lord! No need to worry!" }, { "name": "カリン露出度高", - "value": "ノブチカ：3\r\n相変わらずだね～" + "value": "Nobuchika：3\r\nAs usual, I see~" }, { "name": "カリン裸", - "value": "ノブチカ：4\r\nこらこら、フブキに見つかったら大目玉だよ" + "value": "Nobuchika：4\r\nHey, hey, if Fubuki catches you, you'll be in\nbig trouble." }, { "name": "カリン好感度MAX", @@ -1869540,15 +1869540,15 @@ }, { "name": "リルナ通常", - "value": "ノブチカ：0\r\n以前にキキョウでもライブしてくれたアイドルちゃんだよね。\r\n平和になったらまたライブ頼むよ。民が待ち望んでるのでね" + "value": "Nobuchika：0\r\nYou're the idol who performed in Kikyo before,\nright? Once peace returns, please perform again. The people\nare eagerly waiting." }, { "name": "リルナ露出度高", - "value": "ノブチカ：4\r\nえーっと、まさか誘ってる？\r\n悪いけど、僕にはフブキがいるからね～" + "value": "Nobuchika：4\r\nUh, are you trying to seduce me? Sorry, but I\nhave Fubuki~" }, { "name": "リルナ裸", - "value": "ノブチカ：2\r\nごめんね、僕はフブキ一筋なんだ" + "value": "Nobuchika：2\r\nSorry, I'm devoted to Fubuki." }, { "name": "リルナ好感度MAX", @@ -1869560,7 +1869560,7 @@ }, { "name": "アルフォンス通常", - "value": "ノブチカ：0\nやあ、元気してるかい？\n相談事なんかあれば気軽に言ってくれていいからね～" + "value": "Nobuchika：0\r\nHey, how are you doing? If you have anything to\ndiscuss, feel free to let me know~" }, { "name": "", @@ -1869580,7 +1869580,7 @@ }, { "name": "グスタフ通常", - "value": "ノブチカ：0\nやあ、元気してるかい？\n相談事なんかあれば気軽に言ってくれていいからね～" + "value": "Nobuchika：0\r\nHey, how are you doing? If you have anything to\ndiscuss, feel free to let me know~" }, { "name": "", @@ -1869600,15 +1869600,15 @@ }, { "name": "ルカ通常", - "value": "ノブチカ：0\nやあ、元気してるかい？\n相談事なんかあれば気軽に言ってくれていいからね～" + "value": "Nobuchika：0\r\nHey, how are you doing? If you have anything to\ndiscuss, feel free to let me know~" }, { "name": "ルカ衣装", - "value": "ノブチカ：4\nうおっ……！？　なんだか頭が混乱しそうだよ……" + "value": "Nobuchika：4\r\nWhoa...!? My head feels like it's going to get\nconfused..." }, { "name": "ルカ裸", - "value": "ノブチカ：1\nま、負けた……" + "value": "Nobuchika：1\r\nI-I lost..." }, { "name": "ルカ好感度MAX", @@ -1869862,15 +1869862,15 @@ }, { "name": "アイリス通常", - "value": "マルティナ：0\r\nどうかしたか？" + "value": "Martina：0\r\nIs something the matter?" }, { "name": "アイリス露出度高", - "value": "マルティナ：4\r\n地上ではそのような格好が流行ってるのか……？" + "value": "Martina：4\r\nIs that kind of outfit popular on the surface...?" }, { "name": "アイリス裸", - "value": "マルティナ：1\r\n風紀を乱すような真似は止めてくれ……！" + "value": "Martina：1\r\nPlease stop doing things that disrupt public\nmorals...!" }, { "name": "二章クリア前", @@ -1869898,7 +1869898,7 @@ }, { "name": "八章以降", - "value": "マルティナ：3\r\nあらためて救出に感謝する。\r\n……神への戦いには参戦出来そうにないが、\r\n貴殿らの勝利を祈っているぞ……！" + "value": "Martina：3\r\nThank you again for the rescue. ...I may not be\nable to join the fight against the god, but I'm praying for\nyour victory...!" }, { "name": "フランシスカ初回", @@ -1869906,15 +1869906,15 @@ }, { "name": "フランシスカ通常", - "value": "マルティナ：0\r\nどうかしたか？" + "value": "Martina：0\r\nIs something wrong?" }, { "name": "フランシスカ露出度高", - "value": "マルティナ：4\r\n地上ではそのような格好が流行ってるのか……？" + "value": "Martina：4\r\nIs that kind of outfit in fashion on the\nsurface...?" }, { "name": "フランシスカ裸", - "value": "マルティナ：1\r\n風紀を乱すような真似は止めてくれ……！" + "value": "Martina：1\r\nPlease stop doing things that disrupt the\ndecorum...!" }, { "name": "フランシスカ好感度MAX", @@ -1869926,15 +1869926,15 @@ }, { "name": "リサ通常", - "value": "マルティナ：0\r\nどうかしたか？" + "value": "Martina：0\r\nIs something wrong?" }, { "name": "リサ露出度高", - "value": "マルティナ：4\r\n地上ではそのような格好が流行ってるのか……？" + "value": "Martina：4\r\nIs that kind of outfit popular on the surface...?" }, { "name": "リサ裸", - "value": "マルティナ：1\r\n風紀を乱すような真似は止めてくれ……！" + "value": "Martina：1\r\nPlease stop doing things that disrupt the\ndecorum...!" }, { "name": "リサ好感度MAX", @@ -1869946,15 +1869946,15 @@ }, { "name": "エリーゼ通常", - "value": "マルティナ：0\r\nどうかしたか？" + "value": "Martina：0\r\nIs something wrong?" }, { "name": "エリーゼ露出度高", - "value": "マルティナ：4\r\n地上ではそのような格好が流行ってるのか……？" + "value": "Martina：4\r\nIs that kind of outfit popular on the surface...?" }, { "name": "エリーゼ裸", - "value": "マルティナ：1\r\n風紀を乱すような真似は止めてくれ……！" + "value": "Martina：1\r\nPlease stop doing things that disrupt the\ndecorum...!" }, { "name": "エリーゼ好感度MAX", @@ -1869966,15 +1869966,15 @@ }, { "name": "エルフィナ通常", - "value": "マルティナ：0\r\nどうかしたか？" + "value": "Martina：0\r\nIs something wrong?" }, { "name": "エルフィナ露出度高", - "value": "マルティナ：4\r\n地上ではそのような格好が流行ってるのか……？" + "value": "Martina：4\r\nIs that kind of outfit popular on the surface...?" }, { "name": "エルフィナ裸", - "value": "マルティナ：1\r\n風紀を乱すような真似は止めてくれ……！" + "value": "Martina：1\r\nPlease stop doing things that disrupt decorum...!" }, { "name": "エルフィナ好感度MAX", @@ -1869986,15 +1869986,15 @@ }, { "name": "カリン通常", - "value": "マルティナ：0\r\nどうかしたか？" + "value": "Martina：0\r\nIs something wrong?" }, { "name": "カリン露出度高", - "value": "マルティナ：4\r\n地上ではそのような格好が流行ってるのか……？" + "value": "Martina：4\r\nIs that kind of outfit trending on the\nsurface...?" }, { "name": "カリン裸", - "value": "マルティナ：1\r\n風紀を乱すような真似は止めてくれ……！" + "value": "Martina：1\r\nPlease stop doing things that disrupt the\ndecorum...!" }, { "name": "カリン好感度MAX", @@ -1870006,15 +1870006,15 @@ }, { "name": "リルナ通常", - "value": "マルティナ：0\r\nどうかしたか？" + "value": "Martina：0\r\nIs something wrong?" }, { "name": "リルナ露出度高", - "value": "マルティナ：4\r\n地上ではそのような格好が流行ってるのか……？" + "value": "Martina：4\r\nIs that kind of outfit in fashion on the\nsurface...?" }, { "name": "リルナ裸", - "value": "マルティナ：1\r\n風紀を乱すような真似は止めてくれ……！" + "value": "Martina：1\r\nPlease stop doing things that disrupt the\ndecorum...!" }, { "name": "リルナ好感度MAX", @@ -1870026,7 +1870026,7 @@ }, { "name": "アルフォンス通常", - "value": "マルティナ：0\nどうかしたか？" + "value": "Martina：0\r\nIs something wrong?" }, { "name": "", @@ -1870046,7 +1870046,7 @@ }, { "name": "グスタフ通常", - "value": "マルティナ：0\nどうかしたか？" + "value": "Martina：0\r\nIs something wrong?" }, { "name": "", @@ -1870066,15 +1870066,15 @@ }, { "name": "ルカ通常", - "value": "マルティナ：0\nどうかしたか？" + "value": "Martina：0\r\nIs something wrong?" }, { "name": "ルカ衣装", - "value": "マルティナ：6\n（この者は……男か？　女か？）" + "value": "Martina：6\r\n(Is this person... a boy? Or a girl?)" }, { "name": "ルカ裸", - "value": "マルティナ：1\n風紀を乱すような真似は止めてくれ……！" + "value": "Martina：1\r\nPlease stop doing things that disrupt public\norder...!" }, { "name": "ルカ好感度MAX",