diff --git a/Data/BasicData/CommonEvent.dat b/Data/BasicData/CommonEvent.dat
index b8c1971d..a323e3bf 100644
Binary files a/Data/BasicData/CommonEvent.dat and b/Data/BasicData/CommonEvent.dat differ
diff --git a/DataTL/dump/common/11_竜玉取得.json b/DataTL/dump/common/11_竜玉取得.json
index 67796aea..fea79866 100644
--- a/DataTL/dump/common/11_竜玉取得.json
+++ b/DataTL/dump/common/11_竜玉取得.json
@@ -44,7 +44,7 @@
             "code": 122,
             "codeStr": "SetString",
             "stringArgs": [
-                "竜玉のレシピ（\\udb[13:\\cself[1]:0]）を入手した"
+                "Dragon Orb Recipe（\\udb[13:\\cself[1]:0]）Obtained"
             ],
             "intArgs": [
                 1600005,
diff --git a/DataTL/dump/common/298_クエスト処理.json b/DataTL/dump/common/298_クエスト処理.json
index 11b1f9e2..42655f04 100644
--- a/DataTL/dump/common/298_クエスト処理.json
+++ b/DataTL/dump/common/298_クエスト処理.json
@@ -1125,7 +1125,7 @@
             "code": 122,
             "codeStr": "SetString",
             "stringArgs": [
-                "竜玉のレシピ（\\udb[13:\\cself[15]:0]）を入手した"
+                "Dragon Orb Recipe（\\udb[13:\\cself[15]:0]）Obtained"
             ],
             "intArgs": [
                 1600005,
diff --git a/DataTL/dump/common/5_●道具取得_消失.json b/DataTL/dump/common/5_●道具取得_消失.json
index e70e01e1..c82d2d53 100644
--- a/DataTL/dump/common/5_●道具取得_消失.json
+++ b/DataTL/dump/common/5_●道具取得_消失.json
@@ -267,7 +267,7 @@
             "code": 122,
             "codeStr": "SetString",
             "stringArgs": [
-                "\\cself[5] x\\cself[1] を入手"
+                "\\cself[5] x\\cself[1] Obtained"
             ],
             "intArgs": [
                 1600005,
@@ -287,7 +287,7 @@
             "code": 122,
             "codeStr": "SetString",
             "stringArgs": [
-                "\\cself[5]を入手"
+                "\\cself[5] Obtained"
             ],
             "intArgs": [
                 1600005,