diff --git a/data/Troops.json b/data/Troops.json
index b8ec898..d6101b7 100644
--- a/data/Troops.json
+++ b/data/Troops.json
@@ -2865,14 +2865,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "\\c[14]通常攻撃にはSP(青ゲージ)を消費し、"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 0,
-                        "parameters": [
-                            "SPの続く限り攻撃し続けることができます。"
+                            "\\c[14]Normal attacks consume SP (blue gauge), and\nyou can continue attacking as long as you have SP."
                         ]
                     },
                     {
@@ -2908,14 +2901,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "\\c[14]また、TP(緑ゲージ)を消費して剣技を使用できます。"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 0,
-                        "parameters": [
-                            "剣技には3つの種類があり、それぞれ強力な効果を有しています。"
+                            "\\c[14]Additionally, you can use sword techniques\nby consuming TP (green gauge). There are three\ntypes of sword techniques, each with powerful\neffects."
                         ]
                     },
                     {