diff --git a/data/Actors.json b/data/Actors.json
index bb79cda..23fc140 100644
--- a/data/Actors.json
+++ b/data/Actors.json
@@ -18,7 +18,7 @@
         "traits": [],
         "initialLevel": 1,
         "maxLevel": 99,
-        "name": "レイリ",
+        "name": "Reiri",
         "nickname": "",
         "note": "",
         "profile": ""
@@ -41,7 +41,7 @@
         "traits": [],
         "initialLevel": 1,
         "maxLevel": 99,
-        "name": "レイリ(少女)",
+        "name": "Reiri (Girl)",
         "nickname": "",
         "note": "",
         "profile": ""
@@ -70,7 +70,7 @@
         ],
         "initialLevel": 20,
         "maxLevel": 20,
-        "name": "メルメイア",
+        "name": "Merumeia",
         "nickname": "",
         "note": "",
         "profile": ""
@@ -114,7 +114,7 @@
         ],
         "initialLevel": 99,
         "maxLevel": 99,
-        "name": "カナメ",
+        "name": "Kaname",
         "nickname": "",
         "note": "",
         "profile": ""
@@ -163,7 +163,7 @@
         ],
         "initialLevel": 25,
         "maxLevel": 99,
-        "name": "レイリ",
+        "name": "Reiri",
         "nickname": "",
         "note": "",
         "profile": ""
@@ -207,7 +207,7 @@
         ],
         "initialLevel": 20,
         "maxLevel": 20,
-        "name": "メルメイア",
+        "name": "Merumeia",
         "nickname": "",
         "note": "",
         "profile": ""
@@ -251,7 +251,7 @@
         ],
         "initialLevel": 99,
         "maxLevel": 99,
-        "name": "スズリカ",
+        "name": "Suzurika",
         "nickname": "",
         "note": "",
         "profile": ""
@@ -274,8 +274,8 @@
         "traits": [],
         "initialLevel": 1,
         "maxLevel": 1,
-        "name": "グライヘイム",
-        "nickname": "何者でもない男",
+        "name": "Guraiheim",
+        "nickname": "Nobody Man",
         "note": "",
         "profile": ""
     },
@@ -323,8 +323,8 @@
         ],
         "initialLevel": 27,
         "maxLevel": 99,
-        "name": "レイリ",
-        "nickname": "妊婦",
+        "name": "Reiri",
+        "nickname": "Pregnant Woman",
         "note": "",
         "profile": ""
     },
@@ -346,8 +346,8 @@
         "traits": [],
         "initialLevel": 1,
         "maxLevel": 99,
-        "name": "ゴンゾー",
-        "nickname": "村医者",
+        "name": "Gonzo",
+        "nickname": "Village Doctor",
         "note": "",
         "profile": ""
     },
@@ -369,8 +369,8 @@
         "traits": [],
         "initialLevel": 1,
         "maxLevel": 99,
-        "name": "デルケム",
-        "nickname": "落ちぶれドラゴンハンター",
+        "name": "Derukemu",
+        "nickname": "Fallen Dragon Hunter",
         "note": "",
         "profile": ""
     },
@@ -392,8 +392,8 @@
         "traits": [],
         "initialLevel": 1,
         "maxLevel": 99,
-        "name": "グレッグ",
-        "nickname": "看守",
+        "name": "Gregg",
+        "nickname": "Guard",
         "note": "",
         "profile": ""
     },
@@ -438,8 +438,8 @@
         "traits": [],
         "initialLevel": 1,
         "maxLevel": 99,
-        "name": "チャーリー",
-        "nickname": "ヤリチン花屋",
+        "name": "Charlie",
+        "nickname": "Playboy Florist",
         "note": "",
         "profile": ""
     },
@@ -461,8 +461,8 @@
         "traits": [],
         "initialLevel": 1,
         "maxLevel": 99,
-        "name": "コモル",
-        "nickname": "引きこもり",
+        "name": "Komoru",
+        "nickname": "Shut-in",
         "note": "",
         "profile": ""
     },
@@ -484,8 +484,8 @@
         "traits": [],
         "initialLevel": 1,
         "maxLevel": 99,
-        "name": "トムソン",
-        "nickname": "貴族",
+        "name": "Thomson",
+        "nickname": "Noble",
         "note": "",
         "profile": ""
     },
@@ -507,8 +507,8 @@
         "traits": [],
         "initialLevel": 1,
         "maxLevel": 99,
-        "name": "ティン",
-        "nickname": "貴族のエロガキ",
+        "name": "Tin",
+        "nickname": "Noble's Brat",
         "note": "",
         "profile": ""
     },
@@ -530,7 +530,7 @@
         "traits": [],
         "initialLevel": 1,
         "maxLevel": 99,
-        "name": "ナンパ男",
+        "name": "Flirty Guy",
         "nickname": "",
         "note": "",
         "profile": ""
@@ -553,8 +553,8 @@
         "traits": [],
         "initialLevel": 1,
         "maxLevel": 99,
-        "name": "れい",
-        "nickname": "娼婦",
+        "name": "Rei",
+        "nickname": "Prostitute",
         "note": "",
         "profile": ""
     },
@@ -576,7 +576,7 @@
         "traits": [],
         "initialLevel": 1,
         "maxLevel": 99,
-        "name": "娼館の客",
+        "name": "Brothel Customer",
         "nickname": "",
         "note": "",
         "profile": ""
diff --git a/data/Armors.json b/data/Armors.json
index a0649b9..95b892d 100644
--- a/data/Armors.json
+++ b/data/Armors.json
@@ -13,7 +13,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 135,
-        "name": "-----鎧系",
+        "name": "-----Armor Types",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -30,7 +30,7 @@
     {
         "id": 2,
         "atypeId": 1,
-        "description": "レイリが常日頃から身に着けている鎧。\nサイズの合わないものをベルトで締め付け無理やり着ている",
+        "description": "Reiri's armor that she wears regularly. It's too big, so she\ntightens it with a belt to wear it forcibly.",
         "etypeId": 2,
         "traits": [
             {
@@ -40,7 +40,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 135,
-        "name": "普段の鎧",
+        "name": "Everyday Armor",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -57,7 +57,7 @@
     {
         "id": 3,
         "atypeId": 1,
-        "description": "港町マセラの酒場の給仕服。\nという体だが実は店長の私物(淫乱度30以上でマップ着用可)",
+        "description": "The waitress uniform of the port town Masera's tavern. It's\nsupposed to be, but it's actually the manager's personal\nitem (can be worn on the map with lewdness level 30 or\nabove).",
         "etypeId": 2,
         "traits": [
             {
@@ -67,7 +67,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 154,
-        "name": "給仕服",
+        "name": "Waitress Outfit",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -84,7 +84,7 @@
     {
         "id": 4,
         "atypeId": 1,
-        "description": "王都カジノに勤務するバニーガールの服。\n兎のように追われるのも彼女達の役割(淫乱度60以上でマップ着用可)",
+        "description": "The bunny girl outfit for those working at the royal capital\ncasino. Being chased like a rabbit is also part of their\nrole (can be worn on the map with lewdness level 60 or\nabove).",
         "etypeId": 2,
         "traits": [
             {
@@ -94,7 +94,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 154,
-        "name": "バニースーツ",
+        "name": "Bunny Suit",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -111,7 +111,7 @@
     {
         "id": 5,
         "atypeId": 1,
-        "description": "へスぺリス監獄に収監される女性囚人用の服。\nサイズは画一でかなりキツイ…(淫乱度50以上でマップ着用可)",
+        "description": "The clothing for female prisoners incarcerated in Hesperis\nPrison. The size is standardized and quite tight... (can be\nworn on the map with lewdness level 50 or above).",
         "etypeId": 2,
         "traits": [
             {
@@ -121,7 +121,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 154,
-        "name": "囚人服",
+        "name": "Prisoner Outfit",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -138,7 +138,7 @@
     {
         "id": 6,
         "atypeId": 1,
-        "description": "セレメー教会で生活する修道女たちの服。\n下品に改造されている(淫乱度80以上でマップ着用可)",
+        "description": "The clothing of the nuns living in the Seremea Church. It's\nbeen modified to be vulgar (can be worn on the map with\nlewdness level 80 or above).",
         "etypeId": 2,
         "traits": [
             {
@@ -148,7 +148,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 154,
-        "name": "修道服",
+        "name": "Nun Outfit",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -165,7 +165,7 @@
     {
         "id": 7,
         "atypeId": 1,
-        "description": "村医者ゴンゾーの私物。\n誰にも着られずしまわれていた(淫乱度30以上でマップ着用可)",
+        "description": "The personal item of village doctor \\N[10]. It was stored\naway without being worn by anyone (can be worn on the map\nwith lewdness level 30 or above).",
         "etypeId": 2,
         "traits": [
             {
@@ -175,7 +175,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 154,
-        "name": "ナース服",
+        "name": "Nurse Outfit",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -192,7 +192,7 @@
     {
         "id": 8,
         "atypeId": 1,
-        "description": "大女優アンジェリーナ謹製の踊り子の衣装。\n貴重な宝石が散りばめられた一品(淫乱度60以上でマップ着用可)",
+        "description": "A dancer's costume crafted by the great actress Angelina. A\npiece adorned with precious jewels (can be worn on the map\nwith lewdness level 60 or above).",
         "etypeId": 2,
         "traits": [
             {
@@ -202,7 +202,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 154,
-        "name": "踊り子の服",
+        "name": "Dancer's Outfit",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -219,7 +219,7 @@
     {
         "id": 9,
         "atypeId": 1,
-        "description": "シンプルなデザインのビキニ。\n着る者の器量により威力も増す(淫乱度70以上でマップ着用可)",
+        "description": "A bikini with a simple design. Its power increases depending\non the wearer's charm (can be worn on the map with lewdness\nlevel 70 or above).",
         "etypeId": 2,
         "traits": [
             {
@@ -229,7 +229,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 154,
-        "name": "普通のビキニ",
+        "name": "Regular Bikini",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -246,7 +246,7 @@
     {
         "id": 10,
         "atypeId": 1,
-        "description": "とても攻めたデザインのビキニ。\n本当に大事な所以外は隠せない(淫乱度80以上でマップ着用可)",
+        "description": "A bikini with a very daring design. It can't really hide\nanything important (can be worn on the map with lewdness\nlevel 80 or above).",
         "etypeId": 2,
         "traits": [
             {
@@ -256,7 +256,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 154,
-        "name": "マイクロビキニ",
+        "name": "Micro Bikini",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -273,7 +273,7 @@
     {
         "id": 11,
         "atypeId": 1,
-        "description": "娼館内で勤務する選ばれた娼婦の衣装。\nいつでも性行為ができる作り(淫乱度90以上でマップ着用可)",
+        "description": "The outfit of selected prostitutes working in the brothel.\nDesigned to allow sexual activity at any time (can be worn\non the map with lewdness level 90 or above).",
         "etypeId": 2,
         "traits": [
             {
@@ -283,7 +283,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 154,
-        "name": "娼婦の服",
+        "name": "Prostitute's Outfit",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -300,7 +300,7 @@
     {
         "id": 12,
         "atypeId": 1,
-        "description": "長期入院する患者のための衣服。\n腹部が特にゆったりとしたつくりになっている",
+        "description": "Clothing for patients with long-term hospitalization. The\nabdomen is particularly loose-fitting.",
         "etypeId": 2,
         "traits": [
             {
@@ -310,7 +310,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 154,
-        "name": "病衣",
+        "name": "Hospital Gown",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -354,7 +354,7 @@
     {
         "id": 14,
         "atypeId": 1,
-        "description": "ドラゴンの皮と鱗を加工した、特注の鎧。\nいろんな意味で彼女のトレードマークとなっている",
+        "description": "A custom-made armor processed from dragon skin and scales.\nIt's her trademark in many ways.",
         "etypeId": 2,
         "traits": [
             {
@@ -364,7 +364,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 137,
-        "name": "ドラゴンスケイルメイル",
+        "name": "Dragon Scale Mail",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -381,7 +381,7 @@
     {
         "id": 15,
         "atypeId": 1,
-        "description": "邪悪な魔力をまとう炎から身を守るための護符。\n竜狩りの必需品であり、その成功を祈るお守りでもある",
+        "description": "A talisman to protect against flames imbued with evil magic.\nA must-have for dragon hunters and a charm for their\nsuccess.",
         "etypeId": 3,
         "traits": [
             {
@@ -396,7 +396,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 129,
-        "name": "耐竜炎のタリスマン",
+        "name": "Dragon Flame Talisman",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -413,7 +413,7 @@
     {
         "id": 16,
         "atypeId": 1,
-        "description": "華やかさと機能性を追求した、メルメイアの一張羅。\n小市民からすると目玉が飛び出るほどの高級品",
+        "description": "Merumeia's one and only, pursuing both glamour and\nfunctionality. A luxury item that would make an ordinary\ncitizen's eyes pop out.",
         "etypeId": 2,
         "traits": [
             {
@@ -423,7 +423,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 154,
-        "name": "メルメイアのドレス",
+        "name": "Merumeia's Dress",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -440,7 +440,7 @@
     {
         "id": 17,
         "atypeId": 1,
-        "description": "外は硬く、内は柔らかくフィットする特注のシューズ。\n踊りのような格闘術はバレエを昇華させたもの",
+        "description": "Custom shoes that are hard on the outside and soft-fitting\non the inside. The martial arts resembling dance are an\nevolution of ballet.",
         "etypeId": 3,
         "traits": [
             {
@@ -450,7 +450,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 140,
-        "name": "メルメイアのシューズ",
+        "name": "Merumeia's Shoes",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -467,7 +467,7 @@
     {
         "id": 18,
         "atypeId": 1,
-        "description": "スズリカの普段着である、肌の露出が多い大胆な衣装。\n露出したいわけではなく新しい服を買うのが面倒なだけ",
+        "description": "Suzurika's usual attire, a bold outfit with a lot of skin\nexposure. It's not that she wants to expose herself; she's\njust too lazy to buy new clothes.",
         "etypeId": 2,
         "traits": [
             {
@@ -477,7 +477,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 135,
-        "name": "スズリカの服",
+        "name": "Suzurika's Outfit",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -494,7 +494,7 @@
     {
         "id": 19,
         "atypeId": 1,
-        "description": "数年前にレイリがプレゼントした、金属製の携帯灰皿。\nものぐさな彼女には珍しくきちんと手入れがされている",
+        "description": "A metal portable ashtray given by Reiri a few years ago.\nUnusually for her lazy self, it's well-maintained.",
         "etypeId": 3,
         "traits": [
             {
@@ -504,7 +504,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 146,
-        "name": "携帯灰皿",
+        "name": "Portable Ashtray",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -683,7 +683,7 @@
     {
         "id": 26,
         "atypeId": 1,
-        "description": "中に仕込まれた霊石がリラックス効果を与えるらしい。\nHPの自然回復効果を与える",
+        "description": "The spirit stone embedded inside supposedly provides a\nrelaxing effect. Grants natural HP recovery.",
         "etypeId": 3,
         "traits": [
             {
@@ -698,7 +698,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 144,
-        "name": "再生のブレスレット",
+        "name": "Regeneration Bracelet",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -715,7 +715,7 @@
     {
         "id": 27,
         "atypeId": 1,
-        "description": "世界の2%の食材の味を記憶すると謳われる、伝説の装身具。\n大きなHPの自然回復効果を与える",
+        "description": "A legendary accessory said to remember the taste of 2% of\nthe world's ingredients. Grants significant natural HP\nrecovery.",
         "etypeId": 3,
         "traits": [
             {
@@ -730,7 +730,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 144,
-        "name": "食歴のブレスレット",
+        "name": "Gourmet Bracelet",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -747,7 +747,7 @@
     {
         "id": 28,
         "atypeId": 1,
-        "description": "暗殺者や忍者に大人気の高級ブーツ。\nSPの自然回復量が増加する",
+        "description": "High-end boots very popular among assassins and ninjas.\nIncreases natural SP recovery.",
         "etypeId": 3,
         "traits": [
             {
@@ -762,7 +762,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 140,
-        "name": "タービー・ブーツ",
+        "name": "Turby Boots",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -779,7 +779,7 @@
     {
         "id": 29,
         "atypeId": 1,
-        "description": "何里走ろうと靴擦れしないと謳われる、伝説の装身具。\nSPの自然回復量が大きく増加する",
+        "description": "A legendary accessory said to prevent blisters no matter how\nmany miles you run. Greatly increases natural SP recovery.",
         "etypeId": 3,
         "traits": [
             {
@@ -794,7 +794,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 141,
-        "name": "イダテン・ブーツ",
+        "name": "Idaten Boots",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -811,7 +811,7 @@
     {
         "id": 30,
         "atypeId": 1,
-        "description": "服や鎧の裏に仕込める鉄板型の防具。\n防御力が増加する",
+        "description": "Iron plate-type armor that can be inserted under clothes or\narmor. Increases defense.",
         "etypeId": 3,
         "traits": [
             {
@@ -821,7 +821,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 128,
-        "name": "パーシャルアンダーアーマー",
+        "name": "Partial Under Armor",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -838,7 +838,7 @@
     {
         "id": 31,
         "atypeId": 1,
-        "description": "PUA(パーシャルアンダーアーマー)のハイエンドモデル。\n防御力が大きく増加する",
+        "description": "High-end model of PUA (Partial Under Armor). Greatly\nincreases defense.",
         "etypeId": 3,
         "traits": [
             {
@@ -848,7 +848,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 128,
-        "name": "デラックスパーシャル",
+        "name": "Deluxe Partial",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -865,7 +865,7 @@
     {
         "id": 32,
         "atypeId": 1,
-        "description": "素肌に張るだけで無類の防御力を得ると謳われる、伝説の装身具。\n防御力がとても大きく増加する",
+        "description": "A legendary accessory said to provide unparalleled defense\njust by sticking it to bare skin. Greatly increases defense.",
         "etypeId": 3,
         "traits": [
             {
@@ -875,7 +875,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 128,
-        "name": "ハレールメイル",
+        "name": "Haleel Mail",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -892,7 +892,7 @@
     {
         "id": 33,
         "atypeId": 1,
-        "description": "剣を振るう者のために設計された柔軟な革のグローブ。\nTPの自然回復効果を与える",
+        "description": "Flexible leather gloves designed for those who wield swords.\nGrants natural TP recovery.",
         "etypeId": 3,
         "traits": [
             {
@@ -907,7 +907,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 143,
-        "name": "剣士のグローブ",
+        "name": "Swordsman's Gloves",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -924,7 +924,7 @@
     {
         "id": 34,
         "atypeId": 1,
-        "description": "1000人の剣豪の血と汗を吸ったと謳われる、伝説の装身具。\n大きなTPの自然回復効果を与える",
+        "description": "A legendary accessory said to have absorbed the blood and\nsweat of 1,000 swordmasters. Grants significant natural TP\nrecovery.",
         "etypeId": 3,
         "traits": [
             {
@@ -939,7 +939,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 143,
-        "name": "剣鬼の籠手",
+        "name": "Sword Oni Gauntlet",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -956,7 +956,7 @@
     {
         "id": 35,
         "atypeId": 1,
-        "description": "筋肉をほぐし、ポテンシャルを引き出す…という売り文句。\n攻撃力がわずかに上昇する",
+        "description": "The sales pitch claims it loosens muscles and brings out\npotential. Slightly increases attack power.",
         "etypeId": 3,
         "traits": [
             {
@@ -966,7 +966,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 144,
-        "name": "パワーアンクル",
+        "name": "Power Ankle",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -983,7 +983,7 @@
     {
         "id": 36,
         "atypeId": 1,
-        "description": "裏側のイボイボが血行を促進し、筋肉の成長を促すという。\n攻撃力が上昇する",
+        "description": "The bumps on the inside promote blood circulation and muscle\ngrowth. Increases attack power.",
         "etypeId": 3,
         "traits": [
             {
@@ -993,7 +993,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 144,
-        "name": "ハイパワーアンクル",
+        "name": "High Power Ankle",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -1010,7 +1010,7 @@
     {
         "id": 37,
         "atypeId": 1,
-        "description": "着けるだけで脂肪が筋肉になると謳われる、伝説の装身具。\n攻撃力が大きく増加する",
+        "description": "A legendary accessory said to turn fat into muscle just by\nwearing it. Greatly increases attack power.",
         "etypeId": 3,
         "traits": [
             {
@@ -1020,7 +1020,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 144,
-        "name": "マッスルアンクル",
+        "name": "Muscle Ankle",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -1064,7 +1064,7 @@
     {
         "id": 39,
         "atypeId": 1,
-        "description": "討伐隊に支給された防具。\nドラゴンとの決戦に備え、若干の炎耐性が付与されている",
+        "description": "Armor supplied to the extermination team. It has slight fire\nresistance in preparation for the battle with the dragon.",
         "etypeId": 3,
         "traits": [
             {
@@ -1079,7 +1079,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 140,
-        "name": "兵士の脛宛て",
+        "name": "Soldier's Greaves",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -1096,7 +1096,7 @@
     {
         "id": 40,
         "atypeId": 1,
-        "description": "討伐隊に支給された防具。\n物理ダメージを若干軽減する",
+        "description": "Armor supplied to the extermination team. It slightly\nreduces physical damage.",
         "etypeId": 3,
         "traits": [
             {
@@ -1111,7 +1111,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 143,
-        "name": "兵士の籠手",
+        "name": "Soldier's Gauntlets",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -1155,7 +1155,7 @@
     {
         "id": 42,
         "atypeId": 1,
-        "description": "選ばれた女性のみが授かると謳われる、伝説の装身具。\n全ての能力値が大きく上昇する",
+        "description": "A legendary accessory said to be bestowed only upon chosen\nwomen. It greatly increases all stats.",
         "etypeId": 3,
         "traits": [
             {
@@ -1165,7 +1165,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 151,
-        "name": "ダ・セーブラ",
+        "name": "Da Sabra",
         "note": "",
         "params": [
             200,
@@ -1182,7 +1182,7 @@
     {
         "id": 43,
         "atypeId": 1,
-        "description": "ギラギラと下品に輝く金の耳飾り。\nアイテムドロップ率を大きく上昇させる",
+        "description": "Gaudy, shining gold earrings. Greatly increases item drop\nrate.",
         "etypeId": 3,
         "traits": [
             {
@@ -1202,7 +1202,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 147,
-        "name": "激運のイヤリング",
+        "name": "Earrings of Great Fortune",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -1219,7 +1219,7 @@
     {
         "id": 44,
         "atypeId": 1,
-        "description": "まばゆく輝く金メッキの耳飾り。\nアイテムドロップ率を上昇させる",
+        "description": "Brightly shining gold-plated earrings. Increases item drop\nrate.",
         "etypeId": 3,
         "traits": [
             {
@@ -1234,7 +1234,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 147,
-        "name": "幸運のイヤリング",
+        "name": "Earrings of Luck",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -1251,7 +1251,7 @@
     {
         "id": 45,
         "atypeId": 1,
-        "description": "大気中の魔力を吸収する特殊な加工が施された耳飾り。\n属性適応力が上昇する",
+        "description": "Earrings with special processing to absorb magical power\nfrom the atmosphere. Increases elemental adaptability.",
         "etypeId": 3,
         "traits": [
             {
@@ -1261,7 +1261,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 147,
-        "name": "帯魔のイヤリング",
+        "name": "Earrings of Demon Binding",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -1990,7 +1990,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 0,
-        "name": "必殺技",
+        "name": "Special Move",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -2746,7 +2746,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 0,
-        "name": "H称号",
+        "name": "H Title",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -2763,7 +2763,7 @@
     {
         "id": 101,
         "atypeId": 1,
-        "description": "誰もが蔑む下劣な魔物、ゴブリンにレイプされた証。\nゴブリンは堕ろせない。孕んでいないことを祈るしかない",
+        "description": "Proof of being raped by the despicable monster everyone\ndespises, the goblin. Goblins can't be aborted. All you can\ndo is pray you're not pregnant.",
         "etypeId": 5,
         "traits": [
             {
@@ -2773,7 +2773,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 7,
-        "name": "称号:ゴブリンの性被害者",
+        "name": "Title: Goblin's Victim",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -2790,7 +2790,7 @@
     {
         "id": 102,
         "atypeId": 1,
-        "description": "社会からはじき出されたならず者たちにレイプされた証。\n心に刻まれた傷が癒えることは決してない",
+        "description": "Proof of being raped by outcasts rejected by society. The\nscars etched on the heart will never heal.",
         "etypeId": 5,
         "traits": [
             {
@@ -2800,7 +2800,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 7,
-        "name": "称号:盗賊の慰み者",
+        "name": "Title: Thief's Comfort",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -2817,7 +2817,7 @@
     {
         "id": 103,
         "atypeId": 1,
-        "description": "肛内に侵入したスライムを思い切り排泄した証。\n周りに誰もいないとはいえ、乙女のやっていいことではない",
+        "description": "Proof of forcefully expelling a slime that invaded the anus.\nEven if no one is around, it's not something a maiden should\ndo.",
         "etypeId": 5,
         "traits": [
             {
@@ -2827,7 +2827,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 7,
-        "name": "称号:スライムを排泄せし者",
+        "name": "Title: Slime Expeller",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -2844,7 +2844,7 @@
     {
         "id": 104,
         "atypeId": 1,
-        "description": "巨大なスライムに徹底的に腸内を掃除された証。\n老廃物が全部なくなって、スッキリ！",
+        "description": "Proof of having the intestines thoroughly cleaned by a giant\nslime. All waste is gone, feeling refreshed!",
         "etypeId": 5,
         "traits": [
             {
@@ -2854,7 +2854,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 7,
-        "name": "称号:腸内がキレイな者",
+        "name": "Title: Clean Intestines",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -2871,7 +2871,7 @@
     {
         "id": 105,
         "atypeId": 1,
-        "description": "村医者ゴンゾーのペニスを挿入された証。\n憧れの娘の無防備な姿に、老人は性欲を抑えられなかった",
+        "description": "Proof of having the village doctor \\N[10]'s penis inserted.\nThe old man couldn't suppress his lust for the defenseless\nfigure of the girl he admired.",
         "etypeId": 5,
         "traits": [
             {
@@ -2881,7 +2881,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 7,
-        "name": "称号:汚された眠り姫",
+        "name": "Title: Defiled Sleeping Beauty",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -2898,7 +2898,7 @@
     {
         "id": 106,
         "atypeId": 1,
-        "description": "ノブタと交わった証。\n誰にも言えないし、言ったところで誰も信じないだろう",
+        "description": "Proof of having intercourse with Nobuta. You can't tell\nanyone, and even if you did, no one would believe it.",
         "etypeId": 5,
         "traits": [
             {
@@ -2908,7 +2908,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 7,
-        "name": "称号:ブタと交わりし者",
+        "name": "Title: One Who Mated with a Pig",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -2925,7 +2925,7 @@
     {
         "id": 107,
         "atypeId": 1,
-        "description": "野犬と交わった証。\nリリヴュア近辺での彼女の地位が犬未満になった証でもある",
+        "description": "Proof of having intercourse with a stray dog. It also\nsignifies her status around Lilivua has fallen below that of\na dog.",
         "etypeId": 5,
         "traits": [
             {
@@ -2935,7 +2935,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 7,
-        "name": "称号:犬と交わりし者",
+        "name": "Title: One Who Mated with a Dog",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -2952,7 +2952,7 @@
     {
         "id": 108,
         "atypeId": 1,
-        "description": "海岸の触手と肛門で交わり、それを目撃された証。\n「何やってんだあの人…」",
+        "description": "Proof of being witnessed having anal intercourse with\ntentacles on the beach. \"What is that person doing...\"",
         "etypeId": 5,
         "traits": [
             {
@@ -2962,7 +2962,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 7,
-        "name": "称号:触手と交わりし者",
+        "name": "Title: One Who Mated with Tentacles",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -2979,7 +2979,7 @@
     {
         "id": 109,
         "atypeId": 1,
-        "description": "生中出しセックスの果てに、受精してしまった証。\n旅の目的のため、子供など産んでいられないはずだが…",
+        "description": "Proof of getting impregnated after unprotected sex. She\nshouldn't be having children for the sake of her journey,\nbut...",
         "etypeId": 5,
         "traits": [
             {
@@ -2989,7 +2989,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 7,
-        "name": "称号:孕ませられし者",
+        "name": "Title: Impregnated One",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -3006,7 +3006,7 @@
     {
         "id": 110,
         "atypeId": 1,
-        "description": "10回以上敗北した証。\n世の中は残酷で、弱き者から狩られる。",
+        "description": "Proof of being defeated more than 10 times. The world is\ncruel, and the weak are hunted.",
         "etypeId": 5,
         "traits": [
             {
@@ -3016,7 +3016,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 7,
-        "name": "称号:弱き者",
+        "name": "Title: Weakling",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -3033,7 +3033,7 @@
     {
         "id": 111,
         "atypeId": 1,
-        "description": "初めて売春をした証。\n男に奉仕して楽に金を得ることを覚えた、要領の良い愚か者",
+        "description": "Proof of prostituting for the first time. A foolish person\nwho learned to serve men and earn easy money.",
         "etypeId": 5,
         "traits": [
             {
@@ -3043,7 +3043,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 7,
-        "name": "称号:駆け出し売女",
+        "name": "Title: Novice Prostitute",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -3060,7 +3060,7 @@
     {
         "id": 112,
         "atypeId": 1,
-        "description": "彼女には彼女の旅があった。そして今も。\n今はまだ、その内情を探ることはできないだろう",
+        "description": "She had her own journey. And still does. For now, you\nprobably can't delve into its details.",
         "etypeId": 5,
         "traits": [
             {
@@ -3070,7 +3070,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 0,
-        "name": "？？？",
+        "name": "???",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -3087,7 +3087,7 @@
     {
         "id": 113,
         "atypeId": 1,
-        "description": "豊富ではなくとも、何もなかったわけでもない\n年相応に経験を重ねた女性の証。",
+        "description": "Not abundant, but not nothing either. Proof of a woman who\nhas accumulated experiences appropriate for her age.",
         "etypeId": 5,
         "traits": [
             {
@@ -3097,7 +3097,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 7,
-        "name": "称号:オトナの女性",
+        "name": "Title: Mature Woman",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -3114,7 +3114,7 @@
     {
         "id": 114,
         "atypeId": 1,
-        "description": "女性同士で交わった証。\n厳密には産卵管を差し込まれただけだが、十分な方だ",
+        "description": "Proof of having intercourse with another woman. Strictly\nspeaking, it was just an ovipositor being inserted, but it's\nenough.",
         "etypeId": 5,
         "traits": [
             {
@@ -3124,7 +3124,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 7,
-        "name": "称号:百合の花",
+        "name": "Title: Lily Flower",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -3141,7 +3141,7 @@
     {
         "id": 115,
         "atypeId": 1,
-        "description": "海生哺乳類と交わった証。\n少女のメルヘンチックな幻想は完膚なきまでに砕かれた",
+        "description": "Proof of having intercourse with a marine mammal. The girl's\nfairy-tale-like fantasies were utterly shattered.",
         "etypeId": 5,
         "traits": [
             {
@@ -3151,7 +3151,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 7,
-        "name": "称号:魅惑のマーメイド",
+        "name": "Title: Enchanting Mermaid",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -3168,7 +3168,7 @@
     {
         "id": 116,
         "atypeId": 1,
-        "description": "体内に産みつけられた卵を、獣に美味しく頂かれた証。\nまともな人生ならあり得ない体験のダブルパンチ",
+        "description": "Proof of eggs laid inside being deliciously devoured by a\nbeast. A double punch of experiences unimaginable in a\nnormal life.",
         "etypeId": 5,
         "traits": [
             {
@@ -3178,7 +3178,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 7,
-        "name": "称号:歩く食材庫",
+        "name": "Title: Walking Pantry",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -3195,7 +3195,7 @@
     {
         "id": 117,
         "atypeId": 1,
-        "description": "巨大ビルに飲み込まれた証。\nゴミを飲み込んでは吐き出すヒルにとって、彼女もその一つ",
+        "description": "Proof of being swallowed by a giant leech. To a leech that\nswallows and spits out trash, she was just another piece.",
         "etypeId": 5,
         "traits": [
             {
@@ -3205,7 +3205,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 7,
-        "name": "称号:食えない女",
+        "name": "Title: Inedible Woman",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -3222,7 +3222,7 @@
     {
         "id": 118,
         "atypeId": 1,
-        "description": "肛門をウナギの棲み処にされた証。\n実際にはあまり居心地は良くなかったようだが",
+        "description": "Proof of having the anus made into an eel's dwelling. It\nseems it wasn't very comfortable in reality.",
         "etypeId": 5,
         "traits": [
             {
@@ -3232,7 +3232,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 7,
-        "name": "称号:住める尻穴",
+        "name": "Title: Livable Butt Hole",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -3249,7 +3249,7 @@
     {
         "id": 119,
         "atypeId": 1,
-        "description": "気性の荒いノブタに敗れ命乞いをした証。\nブタの金玉を舐めた口で、彼女は愛や正義を語るのだろう",
+        "description": "Proof of begging for life after being defeated by a fierce\nNobuta. With the mouth that licked a pig's testicles, she\nwill speak of love and justice.",
         "etypeId": 5,
         "traits": [
             {
@@ -3259,7 +3259,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 7,
-        "name": "称号:ブタ以下の女",
+        "name": "Title: Woman Lower than a Pig",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -3276,7 +3276,7 @@
     {
         "id": 120,
         "atypeId": 1,
-        "description": "擬態生物に捕食された証。\n油断して命を落とす冒険者に贈られる、シンプルな罵倒",
+        "description": "Proof of being devoured by a mimic creature. A simple insult\ngiven to adventurers who let their guard down and lose their\nlives.",
         "etypeId": 5,
         "traits": [
             {
@@ -3286,7 +3286,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 7,
-        "name": "称号:大マヌケ",
+        "name": "Title: Big Fool",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -3303,7 +3303,7 @@
     {
         "id": 121,
         "atypeId": 1,
-        "description": "蛇の麻痺毒でKOされ、醜態を晒した証。\n生理現象を馬鹿にすべきではないが、滑稽なのは事実",
+        "description": "Proof of being KO'd by a snake's paralyzing poison and\nshowing disgrace. While bodily functions shouldn't be\nmocked, it's indeed comical.",
         "etypeId": 5,
         "traits": [
             {
@@ -3313,7 +3313,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 7,
-        "name": "称号:ションベン女",
+        "name": "Title: Peeing Woman",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -3330,7 +3330,7 @@
     {
         "id": 122,
         "atypeId": 1,
-        "description": "戦場漁りに敗れ、金と身体を美味しく頂かれた証。\n彼女のような弱者を食い物にして彼らは生きているのだ",
+        "description": "Proof of being defeated in battlefield scavenging and having\nmoney and body deliciously taken. They live by preying on\nweaklings like her.",
         "etypeId": 5,
         "traits": [
             {
@@ -3340,7 +3340,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 7,
-        "name": "称号:ネギしょってきたカモ",
+        "name": "Title: Duck with a Leek",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -3357,7 +3357,7 @@
     {
         "id": 123,
         "atypeId": 1,
-        "description": "正気を失った浮浪者に汚いペニスを挿入された証。\nチンカスは彼女の体内に微粒子レベルで一生存在し続ける",
+        "description": "Proof of having a dirty penis inserted by a deranged\nvagrant. The smegma will remain in her body at a microscopic\nlevel for life.",
         "etypeId": 5,
         "traits": [
             {
@@ -3367,7 +3367,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 7,
-        "name": "称号:チンカスクリーナー",
+        "name": "Title: Dick Cheese Cleaner",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -3384,7 +3384,7 @@
     {
         "id": 124,
         "atypeId": 1,
-        "description": "レイプ寸前で前作主人公に助けてもらった証。\n「…まあ、そういうことはあるわよ　誰にでもね」",
+        "description": "Proof of being saved from rape by the previous protagonist.\n\"...Well, things like that happen to everyone.\"",
         "etypeId": 5,
         "traits": [
             {
@@ -3394,7 +3394,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 7,
-        "name": "称号:主人公？",
+        "name": "Title: Protagonist?",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -3411,7 +3411,7 @@
     {
         "id": 125,
         "atypeId": 1,
-        "description": "肛門での性行為を少なからず経験した証。\n日常生活にはギリギリ支障がないレベル",
+        "description": "Proof of having experienced anal sex to some extent. Barely\nat a level that doesn't interfere with daily life.",
         "etypeId": 5,
         "traits": [
             {
@@ -3421,7 +3421,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 7,
-        "name": "称号:尻穴の開拓者",
+        "name": "Title: Pioneer of the Asshole",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -3438,7 +3438,7 @@
     {
         "id": 126,
         "atypeId": 1,
-        "description": "肛門での性行為を数多く経験した証。\n朝起きたら歯を磨き、髪を整え、尻穴を洗って一日に備える",
+        "description": "Proof of having experienced numerous anal sex acts. Wakes\nup, brushes teeth, fixes hair, washes anus, and prepares for\nthe day.",
         "etypeId": 5,
         "traits": [
             {
@@ -3448,7 +3448,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 7,
-        "name": "称号:アナル狂い",
+        "name": "Title: Anal Maniac",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -3465,7 +3465,7 @@
     {
         "id": 127,
         "atypeId": 1,
-        "description": "女性同士の交わりに処女を捧げた証。\n産卵管ではなく、掻き出そうとした指が喪失の原因のようだ",
+        "description": "Proof of losing virginity to a woman. It seems the loss was\ncaused by fingers trying to scoop out rather than the\novipositor.",
         "etypeId": 5,
         "traits": [
             {
@@ -3475,7 +3475,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 7,
-        "name": "称号:純潔の白百合",
+        "name": "Title: Pure White Lily",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -3492,7 +3492,7 @@
     {
         "id": 128,
         "atypeId": 1,
-        "description": "預けられた命を、無事この世に産み落とした証。\n節足動物に感謝という概念はないだろうが…",
+        "description": "Proof of safely giving birth to entrusted life. Arthropods\nprobably don't have a concept of gratitude...",
         "etypeId": 5,
         "traits": [
             {
@@ -3502,7 +3502,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 7,
-        "name": "称号:代理母",
+        "name": "Title: Surrogate Mother",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -3519,7 +3519,7 @@
     {
         "id": 129,
         "atypeId": 1,
-        "description": "アレチムシクイを失望させた証。\n中身があるか否かというのは見る者の基準によるのだろう",
+        "description": "Proof of disappointing the Arid Warbler. Whether it has\nsubstance or not depends on the observer's standards.",
         "etypeId": 5,
         "traits": [
             {
@@ -3529,7 +3529,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 7,
-        "name": "称号:空っぽの器",
+        "name": "Title: Empty Vessel",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -3546,7 +3546,7 @@
     {
         "id": 130,
         "atypeId": 1,
-        "description": "50回以上敗北した証。\nあんたは相当弱いよ",
+        "description": "Proof of being defeated over 50 times. You're quite weak.",
         "etypeId": 5,
         "traits": [
             {
@@ -3556,7 +3556,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 7,
-        "name": "称号:雑魚を超えた雑魚",
+        "name": "Title: Weakling Beyond Weaklings",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -3573,7 +3573,7 @@
     {
         "id": 131,
         "atypeId": 1,
-        "description": "100回以上敗北した証。勝てないのに何故戦うのか？\nこれ以上はありません　お疲れさまでした",
+        "description": "Proof of being defeated over 100 times. Why fight if you\ncan't win? There's nothing more, thank you for your efforts.",
         "etypeId": 5,
         "traits": [
             {
@@ -3583,7 +3583,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 7,
-        "name": "称号:◆この女の目的は…⁉",
+        "name": "Title: ◆What is this Woman's Goal…⁉",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -3600,7 +3600,7 @@
     {
         "id": 132,
         "atypeId": 1,
-        "description": "自らの血を継いだ子供をこの世に産み落とした証。\n旅の果て、あるいはその道中で少女は母になった",
+        "description": "Proof of giving birth to a child carrying her blood. At the\nend of the journey, or perhaps along the way, the girl\nbecame a mother.",
         "etypeId": 5,
         "traits": [
             {
@@ -3610,7 +3610,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 7,
-        "name": "称号:経産婦",
+        "name": "Title: Experienced Mother",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -3627,7 +3627,7 @@
     {
         "id": 133,
         "atypeId": 1,
-        "description": "大勢の囚人の前で失禁した証。\n肝心な所で詰めが甘いのが、センスがないと言われる所以",
+        "description": "Proof of wetting oneself in front of many prisoners. Being\nsloppy at crucial moments is why you're said to lack talent.",
         "etypeId": 5,
         "traits": [
             {
@@ -3637,7 +3637,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 7,
-        "name": "称号:お漏らし女",
+        "name": "Title: Bedwetting Woman",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -3654,7 +3654,7 @@
     {
         "id": 134,
         "atypeId": 1,
-        "description": "特注のレオタードをまんまと盗まれてしまった証。\n今頃精液でガビガビにされているだろう",
+        "description": "Proof of having a custom leotard stolen. It's probably\ncrusty with semen by now.",
         "etypeId": 5,
         "traits": [
             {
@@ -3664,7 +3664,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 7,
-        "name": "称号:下着ドロ被害者",
+        "name": "Title: Underwear Theft Victim",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -3843,7 +3843,7 @@
     {
         "id": 141,
         "atypeId": 1,
-        "description": "踊り子としての技能を極めた証。\n男を魅了するためだけに尻を振り、乳を揺らすことを覚えた",
+        "description": "Proof of mastering the skills of a dancer. Learned to shake\nhips and breasts solely to captivate men.",
         "etypeId": 5,
         "traits": [
             {
@@ -3853,7 +3853,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 7,
-        "name": "称号:アングラ大女優",
+        "name": "Title: Underground Star Actress",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -3870,7 +3870,7 @@
     {
         "id": 142,
         "atypeId": 1,
-        "description": "売春を何度もこなした証。\n楽にお金を稼げるのは若いうちだけ。ならやるしかない",
+        "description": "Proof of repeatedly engaging in prostitution. You can only\nearn easy money while young. So you have to do it.",
         "etypeId": 5,
         "traits": [
             {
@@ -3880,7 +3880,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 7,
-        "name": "称号:売女",
+        "name": "Title: Harlot",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -3897,7 +3897,7 @@
     {
         "id": 143,
         "atypeId": 1,
-        "description": "売春を数多くこなした証。\nちょっとお金が足りない？じゃあ男を探すか…",
+        "description": "Proof of engaging in prostitution many times. A little short\non money? Then find a man...",
         "etypeId": 5,
         "traits": [
             {
@@ -3907,7 +3907,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 7,
-        "name": "称号:淫売",
+        "name": "Title: Prostitute",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -3924,7 +3924,7 @@
     {
         "id": 144,
         "atypeId": 1,
-        "description": "売春をこれ以上ないほど多くこなした証。\n自然体で男に色目を使っている。まさにメスブタ",
+        "description": "Proof of engaging in prostitution as much as possible.\nNaturally flirting with men. Truly a sow.",
         "etypeId": 5,
         "traits": [
             {
@@ -3934,7 +3934,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 7,
-        "name": "称号:淫売を超えた淫売",
+        "name": "Title: Prostitute Beyond Prostitutes",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -3951,7 +3951,7 @@
     {
         "id": 145,
         "atypeId": 1,
-        "description": "娼館のBキャストになった証。\nセックスさせてやる、という考えでは三流",
+        "description": "Proof of becoming a B-cast in a brothel. Thinking \"I'll let\nyou have sex\" is third-rate.",
         "etypeId": 5,
         "traits": [
             {
@@ -3961,7 +3961,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 7,
-        "name": "称号:下級娼婦",
+        "name": "Title: Lower-Class Prostitute",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -3978,7 +3978,7 @@
     {
         "id": 146,
         "atypeId": 1,
-        "description": "娼館のAキャストになった証。\nキャストとしての心得と技術を身に着けた主力メンバー",
+        "description": "Proof of becoming an A-cast in a brothel. Acquired the\nmindset and skills as a main member.",
         "etypeId": 5,
         "traits": [
             {
@@ -3988,7 +3988,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 7,
-        "name": "称号:上級娼婦",
+        "name": "Title: Upper-Class Prostitute",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -4032,7 +4032,7 @@
     {
         "id": 148,
         "atypeId": 1,
-        "description": "公衆便所を不純な目的で利用した証。\n当然だが建てた者に非はない。利用者のモラルの問題",
+        "description": "Proof of using a public toilet for impure purposes.\nNaturally, the fault lies not with the builder but with the\nuser's morals.",
         "etypeId": 5,
         "traits": [
             {
@@ -4042,7 +4042,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 7,
-        "name": "称号:多目的トイレ",
+        "name": "Title: Multi-Purpose Toilet",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -4059,7 +4059,7 @@
     {
         "id": 149,
         "atypeId": 1,
-        "description": "歓楽街の路地裏で売春を行った証。\n皆が見て見ぬフリをする、歓楽街の風物詩",
+        "description": "Proof of engaging in prostitution in the back alleys of the\nentertainment district. A common sight everyone pretends not\nto see.",
         "etypeId": 5,
         "traits": [
             {
@@ -4069,7 +4069,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 7,
-        "name": "称号:路地裏売春婦",
+        "name": "Title: Back Alley Prostitute",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -4086,7 +4086,7 @@
     {
         "id": 150,
         "atypeId": 1,
-        "description": "ラブホテルで売春を行った証。\nしっかりと場所を選んで売春を行う真面目な娼婦",
+        "description": "Proof of engaging in prostitution at a love hotel. A serious\nprostitute who carefully chooses the place for prostitution.",
         "etypeId": 5,
         "traits": [
             {
@@ -4096,7 +4096,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 7,
-        "name": "称号:ホテヘル",
+        "name": "Title: Hotel Health Worker",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -4113,7 +4113,7 @@
     {
         "id": 151,
         "atypeId": 1,
-        "description": "イメージプレイという名目で自身の内面を曝け出した証。\n振り返ってみれば、色々と抑圧していただけなのだろう",
+        "description": "Proof of exposing one's inner self under the guise of image\nplay. In retrospect, it was probably just repression.",
         "etypeId": 5,
         "traits": [
             {
@@ -4123,7 +4123,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 7,
-        "name": "称号:ムッツリ女剣士",
+        "name": "Title: Secretive Female Swordsman",
         "note": "",
         "params": [
             0,
diff --git a/data/Classes.json b/data/Classes.json
index 8e05b92..519894c 100644
--- a/data/Classes.json
+++ b/data/Classes.json
@@ -137,7 +137,7 @@
                 "note": ""
             }
         ],
-        "name": "剣士",
+        "name": "Swordsman",
         "note": "",
         "params": [
             [
@@ -1085,7 +1085,7 @@
                 "note": ""
             }
         ],
-        "name": "囚人",
+        "name": "Prisoner",
         "note": "",
         "params": [
             [
@@ -2003,7 +2003,7 @@
                 "note": ""
             }
         ],
-        "name": "商人",
+        "name": "Merchant",
         "note": "",
         "params": [
             [
@@ -2916,7 +2916,7 @@
                 "skillId": 65
             }
         ],
-        "name": "魔物討伐人",
+        "name": "Monster Slayer",
         "note": "",
         "params": [
             [
@@ -3803,7 +3803,7 @@
             }
         ],
         "learnings": [],
-        "name": "修道女",
+        "name": "Nun",
         "note": "",
         "params": [
             [
@@ -4706,7 +4706,7 @@
                 "note": ""
             }
         ],
-        "name": "剣聖",
+        "name": "Sword Saint",
         "note": "",
         "params": [
             [
@@ -5583,7 +5583,7 @@
             }
         ],
         "learnings": [],
-        "name": "新聞記者",
+        "name": "Journalist",
         "note": "",
         "params": [
             [
@@ -6501,7 +6501,7 @@
                 "skillId": 210
             }
         ],
-        "name": "盗賊",
+        "name": "Thief",
         "note": "",
         "params": [
             [
diff --git a/data/Enemies.json b/data/Enemies.json
index 7ad1024..2411504 100644
--- a/data/Enemies.json
+++ b/data/Enemies.json
@@ -51,7 +51,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "スライム",
+        "name": "Slime",
         "note": "<BigEnemy>",
         "params": [
             150,
@@ -115,7 +115,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "巨大スライム",
+        "name": "Giant Slime",
         "note": "<BigEnemy>",
         "params": [
             800,
@@ -179,7 +179,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "チスイコウモリモドキ",
+        "name": "Bloodsucking Bat Imposter",
         "note": "<BigEnemy>",
         "params": [
             200,
@@ -243,7 +243,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "ネムリハブ",
+        "name": "Sleeping Habu",
         "note": "<BigEnemy>",
         "params": [
             200,
@@ -307,7 +307,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "ゴブリン",
+        "name": "Goblin",
         "note": "<BigEnemy>",
         "params": [
             900,
@@ -371,7 +371,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "ゴブリン",
+        "name": "Goblin",
         "note": "<BigEnemy>",
         "params": [
             900,
@@ -435,7 +435,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "テンタクルシェル",
+        "name": "Tentacle Shell",
         "note": "<BigEnemy>",
         "params": [
             200,
@@ -499,7 +499,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "ガーゴイルの触腕",
+        "name": "Gargoyle's Tentacle",
         "note": "<BigEnemy>",
         "params": [
             999999,
@@ -563,7 +563,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "ノブタ",
+        "name": "Wild Boar",
         "note": "<BigEnemy>",
         "params": [
             400,
@@ -627,7 +627,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "野犬",
+        "name": "Wild Dog",
         "note": "<BigEnemy>",
         "params": [
             250,
@@ -691,7 +691,7 @@
             }
         ],
         "gold": 50,
-        "name": "盗賊下っ端",
+        "name": "Thief Underling",
         "note": "<BigEnemy>",
         "params": [
             300,
@@ -755,7 +755,7 @@
             }
         ],
         "gold": 1000,
-        "name": "盗賊リーダー",
+        "name": "Thief Leader",
         "note": "<BigEnemy>",
         "params": [
             1300,
@@ -819,7 +819,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "スライム",
+        "name": "Slime",
         "note": "<BigEnemy>",
         "params": [
             1000,
@@ -883,7 +883,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "巨大スライム",
+        "name": "Giant Slime",
         "note": "<BigEnemy>",
         "params": [
             1000,
@@ -952,7 +952,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "チスイコウモリモドキ",
+        "name": "Bloodsucking Bat Imposter",
         "note": "<BigEnemy>",
         "params": [
             200,
@@ -1021,7 +1021,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "ネムリハブ",
+        "name": "Sleeping Habu",
         "note": "<BigEnemy>",
         "params": [
             200,
@@ -1090,7 +1090,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "ゴブリン",
+        "name": "Goblin",
         "note": "<BigEnemy>",
         "params": [
             900,
@@ -1159,7 +1159,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "ゴブリン",
+        "name": "Goblin",
         "note": "<BigEnemy>",
         "params": [
             900,
@@ -1228,7 +1228,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "テンタクルシェル",
+        "name": "Tentacle Shell",
         "note": "<BigEnemy>",
         "params": [
             200,
@@ -1297,7 +1297,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "ガーゴイルの触腕",
+        "name": "Gargoyle's Tentacle",
         "note": "<BigEnemy>",
         "params": [
             999999,
@@ -1366,7 +1366,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "ノブタ",
+        "name": "Wild Boar",
         "note": "<BigEnemy>",
         "params": [
             400,
@@ -1435,7 +1435,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "野犬",
+        "name": "Wild Dog",
         "note": "<BigEnemy>",
         "params": [
             250,
@@ -1504,7 +1504,7 @@
             }
         ],
         "gold": 50,
-        "name": "盗賊下っ端",
+        "name": "Thief Underling",
         "note": "<BigEnemy>",
         "params": [
             300,
@@ -1578,7 +1578,7 @@
             }
         ],
         "gold": 1000,
-        "name": "盗賊リーダー",
+        "name": "Thief Leader",
         "note": "<BigEnemy>",
         "params": [
             1300,
@@ -1642,7 +1642,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "スライム",
+        "name": "Slime",
         "note": "<BigEnemy>",
         "params": [
             150,
@@ -1704,7 +1704,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "ダミー",
+        "name": "Dummy",
         "note": "<BigEnemy>",
         "params": [
             100,
@@ -1766,7 +1766,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "サンドバッグ",
+        "name": "Punching Bag",
         "note": "",
         "params": [
             9999,
@@ -1820,7 +1820,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "サンドバッグ",
+        "name": "Punching Bag",
         "note": "",
         "params": [
             9999,
@@ -1884,7 +1884,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "アレチムシクイ",
+        "name": "Desert Bug Eater",
         "note": "<BigEnemy>",
         "params": [
             500,
@@ -1948,7 +1948,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "アレチムシクイ",
+        "name": "Desert Bug Eater",
         "note": "<BigEnemy>",
         "params": [
             500,
@@ -2017,7 +2017,7 @@
             }
         ],
         "gold": 50,
-        "name": "はぐれ盗賊",
+        "name": "Rogue Thief",
         "note": "<BigEnemy>",
         "params": [
             700,
@@ -2086,7 +2086,7 @@
             }
         ],
         "gold": 50,
-        "name": "はぐれ盗賊",
+        "name": "Rogue Thief",
         "note": "<BigEnemy>",
         "params": [
             700,
@@ -2155,7 +2155,7 @@
             }
         ],
         "gold": 100,
-        "name": "盗賊エリート",
+        "name": "Thief Elite",
         "note": "<BigEnemy>",
         "params": [
             1500,
@@ -2224,7 +2224,7 @@
             }
         ],
         "gold": 100,
-        "name": "盗賊エリート",
+        "name": "Thief Elite",
         "note": "<BigEnemy>",
         "params": [
             1500,
@@ -2293,7 +2293,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "巨大ヒル",
+        "name": "Giant Leech",
         "note": "<BigEnemy>",
         "params": [
             1000,
@@ -2362,7 +2362,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "巨大ヒル",
+        "name": "Giant Leech",
         "note": "<BigEnemy>",
         "params": [
             1000,
@@ -2431,7 +2431,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "ハネイルカ",
+        "name": "Jumping Dolphin",
         "note": "<BigEnemy>",
         "params": [
             800,
@@ -2500,7 +2500,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "ハネイルカ",
+        "name": "Jumping Dolphin",
         "note": "<BigEnemy>",
         "params": [
             800,
@@ -2569,7 +2569,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "ダイオオバエ",
+        "name": "Giant Fly",
         "note": "<BigEnemy>",
         "params": [
             300,
@@ -2638,7 +2638,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "ダイオオバエ",
+        "name": "Giant Fly",
         "note": "<BigEnemy>",
         "params": [
             300,
@@ -2707,7 +2707,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "ウマムシ",
+        "name": "Horse Bug",
         "note": "<BigEnemy>",
         "params": [
             300,
@@ -2776,7 +2776,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "ウマムシ",
+        "name": "Horse Bug",
         "note": "<BigEnemy>",
         "params": [
             300,
@@ -2845,7 +2845,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "ロックミミック",
+        "name": "Rock Mimic",
         "note": "<BigEnemy>",
         "params": [
             500,
@@ -2914,7 +2914,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "ロックミミック",
+        "name": "Rock Mimic",
         "note": "<BigEnemy>",
         "params": [
             500,
@@ -2983,7 +2983,7 @@
             }
         ],
         "gold": 50,
-        "name": "戦場漁り",
+        "name": "Battle Scavenger",
         "note": "<BigEnemy>",
         "params": [
             450,
@@ -3052,7 +3052,7 @@
             }
         ],
         "gold": 50,
-        "name": "戦場漁り",
+        "name": "Battle Scavenger",
         "note": "<BigEnemy>",
         "params": [
             450,
@@ -3121,7 +3121,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "荒くれノブタ",
+        "name": "Rough Nobuta",
         "note": "<BigEnemy>",
         "params": [
             800,
@@ -3190,7 +3190,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "荒くれノブタ",
+        "name": "Rough Nobuta",
         "note": "<BigEnemy>",
         "params": [
             800,
@@ -3259,7 +3259,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "バリバリコブラ",
+        "name": "Crackling Cobra",
         "note": "<BigEnemy>",
         "params": [
             500,
@@ -3328,7 +3328,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "バリバリコブラ",
+        "name": "Crackling Cobra",
         "note": "<BigEnemy>",
         "params": [
             500,
@@ -3397,7 +3397,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "洞窟ウナギ",
+        "name": "Cave Eel",
         "note": "<BigEnemy>",
         "params": [
             700,
@@ -3466,7 +3466,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "洞窟ウナギ",
+        "name": "Cave Eel",
         "note": "<BigEnemy>",
         "params": [
             700,
@@ -3535,7 +3535,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "浮浪者",
+        "name": "Vagrant",
         "note": "<BigEnemy>",
         "params": [
             800,
@@ -3604,7 +3604,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "浮浪者",
+        "name": "Vagrant",
         "note": "<BigEnemy>",
         "params": [
             800,
@@ -3673,7 +3673,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "囚人",
+        "name": "Prisoner",
         "note": "<BigEnemy>",
         "params": [
             500,
@@ -3742,7 +3742,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "囚人",
+        "name": "Prisoner",
         "note": "<BigEnemy>",
         "params": [
             500,
@@ -3811,7 +3811,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "囚人",
+        "name": "Prisoner",
         "note": "<BigEnemy>",
         "params": [
             700,
@@ -3880,7 +3880,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "囚人",
+        "name": "Prisoner",
         "note": "<BigEnemy>",
         "params": [
             700,
@@ -3949,7 +3949,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "看守",
+        "name": "Guard",
         "note": "<BigEnemy>",
         "params": [
             9999,
@@ -4018,7 +4018,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "看守",
+        "name": "Guard",
         "note": "<BigEnemy>",
         "params": [
             9999,
@@ -4087,7 +4087,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "剣聖スズリカ",
+        "name": "Sword Saint Suzurika",
         "note": "<BigEnemy>",
         "params": [
             1500,
@@ -4156,7 +4156,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "剣聖スズリカ",
+        "name": "Sword Saint Suzurika",
         "note": "<BigEnemy>",
         "params": [
             1500,
@@ -4230,7 +4230,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "ハーピーのガーゴイル",
+        "name": "Harpy Gargoyle",
         "note": "<BigEnemy>",
         "params": [
             1800,
@@ -4304,7 +4304,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "ハーピーのガーゴイル",
+        "name": "Harpy Gargoyle",
         "note": "<BigEnemy>",
         "params": [
             1800,
@@ -4378,7 +4378,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "サラマンダーのガーゴイル",
+        "name": "Salamander Gargoyle",
         "note": "<BigEnemy>",
         "params": [
             2250,
@@ -4452,7 +4452,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "サラマンダーのガーゴイル",
+        "name": "Salamander Gargoyle",
         "note": "<BigEnemy>",
         "params": [
             2250,
@@ -4521,7 +4521,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "剛力ゴブリン",
+        "name": "Mighty Goblin",
         "note": "<BigEnemy>",
         "params": [
             1500,
@@ -4590,7 +4590,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "剛力ゴブリン",
+        "name": "Mighty Goblin",
         "note": "<BigEnemy>",
         "params": [
             1500,
@@ -4664,7 +4664,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "ユニコーンのガーゴイル",
+        "name": "Unicorn Gargoyle",
         "note": "<BigEnemy>",
         "params": [
             2250,
@@ -4738,7 +4738,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "ユニコーンのガーゴイル",
+        "name": "Unicorn Gargoyle",
         "note": "<BigEnemy>",
         "params": [
             2250,
@@ -4812,7 +4812,7 @@
             }
         ],
         "gold": 5000,
-        "name": "サキュバスのガーゴイル",
+        "name": "Succubus Gargoyle",
         "note": "<BigEnemy>",
         "params": [
             2250,
@@ -4886,7 +4886,7 @@
             }
         ],
         "gold": 5000,
-        "name": "サキュバスのガーゴイル",
+        "name": "Succubus Gargoyle",
         "note": "<BigEnemy>",
         "params": [
             2250,
@@ -4960,7 +4960,7 @@
             }
         ],
         "gold": 10000,
-        "name": "会長代理補佐メルメイア",
+        "name": "Acting President's Assistant Merumeia",
         "note": "<BigEnemy>",
         "params": [
             2100,
@@ -5034,7 +5034,7 @@
             }
         ],
         "gold": 10000,
-        "name": "会長代理補佐メルメイア",
+        "name": "Acting President's Assistant Merumeia",
         "note": "<BigEnemy>",
         "params": [
             2100,
@@ -5093,7 +5093,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "クラーケンのガーゴイル",
+        "name": "Kraken Gargoyle",
         "note": "<BigEnemy>",
         "params": [
             2000,
@@ -5152,7 +5152,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "クラーケンのガーゴイル",
+        "name": "Kraken Gargoyle",
         "note": "<BigEnemy>",
         "params": [
             2000,
@@ -5211,7 +5211,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "クラーケンのガーゴイル",
+        "name": "Kraken Gargoyle",
         "note": "<BigEnemy>",
         "params": [
             2000,
@@ -5280,7 +5280,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "ガーゴイルの触腕",
+        "name": "Gargoyle Tentacle",
         "note": "<BigEnemy>",
         "params": [
             1000,
@@ -5349,7 +5349,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "ヒュドラの先兵",
+        "name": "Hydra Vanguard",
         "note": "<BigEnemy>",
         "params": [
             1600,
@@ -5418,7 +5418,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "ヒュドラの先兵",
+        "name": "Hydra Vanguard",
         "note": "<BigEnemy>",
         "params": [
             1600,
@@ -5492,7 +5492,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "ミノタウロスのガーゴイル",
+        "name": "Minotaur Gargoyle",
         "note": "<BigEnemy>",
         "params": [
             2700,
@@ -5566,7 +5566,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "ミノタウロスのガーゴイル",
+        "name": "Minotaur Gargoyle",
         "note": "<BigEnemy>",
         "params": [
             2700,
@@ -5640,7 +5640,7 @@
             }
         ],
         "gold": 7500,
-        "name": "ヒュドラのガーゴイル",
+        "name": "Hydra Gargoyle",
         "note": "<BigEnemy>",
         "params": [
             3000,
@@ -5714,7 +5714,7 @@
             }
         ],
         "gold": 7500,
-        "name": "ヒュドラのガーゴイル",
+        "name": "Hydra Gargoyle",
         "note": "<BigEnemy>",
         "params": [
             3000,
@@ -5788,7 +5788,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "狼男のガーゴイル",
+        "name": "Werewolf Gargoyle",
         "note": "<BigEnemy>",
         "params": [
             9999,
@@ -5862,7 +5862,7 @@
             }
         ],
         "gold": 10000,
-        "name": "狼男のガーゴイル",
+        "name": "Werewolf Gargoyle",
         "note": "<BigEnemy>",
         "params": [
             3600,
@@ -5936,7 +5936,7 @@
             }
         ],
         "gold": 10000,
-        "name": "狼男のガーゴイル",
+        "name": "Werewolf Gargoyle",
         "note": "<BigEnemy>",
         "params": [
             3600,
@@ -6005,7 +6005,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "兵士のガーゴイル",
+        "name": "Soldier Gargoyle",
         "note": "<BigEnemy>",
         "params": [
             2000,
@@ -6074,7 +6074,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "兵士のガーゴイル",
+        "name": "Soldier Gargoyle",
         "note": "<BigEnemy>",
         "params": [
             2000,
@@ -6148,7 +6148,7 @@
             }
         ],
         "gold": 5000,
-        "name": "キマイラのガーゴイル",
+        "name": "Chimera Gargoyle",
         "note": "<BigEnemy>",
         "params": [
             3300,
@@ -6222,7 +6222,7 @@
             }
         ],
         "gold": 5000,
-        "name": "キマイラのガーゴイル",
+        "name": "Chimera Gargoyle",
         "note": "<BigEnemy>",
         "params": [
             3300,
@@ -6296,7 +6296,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "ワイバーンのガーゴイル",
+        "name": "Wyvern Gargoyle",
         "note": "<BigEnemy>",
         "params": [
             999999,
@@ -6365,7 +6365,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "サイコゴブリン・シルバーバック",
+        "name": "Psycho Goblin Silverback",
         "note": "<BigEnemy>",
         "params": [
             3000,
@@ -6434,7 +6434,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "サイコゴブリン・シルバーバック",
+        "name": "Psycho Goblin Silverback",
         "note": "<BigEnemy>",
         "params": [
             3000,
@@ -6503,7 +6503,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "商人パルカタナス",
+        "name": "Merchant Palkatanas",
         "note": "<BigEnemy>",
         "params": [
             999999,
@@ -6577,7 +6577,7 @@
             }
         ],
         "gold": 100000,
-        "name": "邪視のヴェルセウス",
+        "name": "Evil Eye Velseus",
         "note": "<BigEnemy>",
         "params": [
             4500,
@@ -6651,7 +6651,7 @@
             }
         ],
         "gold": 100000,
-        "name": "邪視のヴェルセウス",
+        "name": "Evil Eye Velseus",
         "note": "<BigEnemy>",
         "params": [
             4500,
@@ -6725,7 +6725,7 @@
             }
         ],
         "gold": 0,
-        "name": "黒いドラゴン",
+        "name": "Black Dragon",
         "note": "<BigEnemy>",
         "params": [
             2250,
diff --git a/data/Items.json b/data/Items.json
index 67dc631..07e4866 100644
--- a/data/Items.json
+++ b/data/Items.json
@@ -11,12 +11,12 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "回復アイテムより上位に表示したいアイテム用の枠です。",
+        "description": "A slot for items you want to display above recovery items.",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 0,
         "itypeId": 1,
-        "name": "-----予備",
+        "name": "-----Reserve",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "price": 0,
@@ -115,7 +115,7 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "【消耗品】ＨＰを800ポイント回復する(非戦闘時のみ)。\n下手な店の料理よりも美味しい",
+        "description": "[Consumable] Restores 800 HP (only outside of battle).\nTastier than food from a mediocre shop.",
         "effects": [
             {
                 "code": 11,
@@ -127,7 +127,7 @@
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 269,
         "itypeId": 1,
-        "name": "高級保存食",
+        "name": "High-Quality Preserved Food",
         "note": "",
         "occasion": 2,
         "price": 10,
@@ -153,7 +153,7 @@
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 0,
         "itypeId": 1,
-        "name": "-----回復系",
+        "name": "-----Recovery",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "price": 0,
@@ -174,7 +174,7 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "ＨＰを\\v[318]ポイント回復する。(残り使用回数：\\v[319]回)\n回復量は薬学のレベルによって増加する",
+        "description": "Restores \\v[318] HP. (Remaining uses: \\v[319]) Recovery\namount increases with pharmacology level.",
         "effects": [
             {
                 "code": 44,
@@ -186,7 +186,7 @@
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 176,
         "itypeId": 2,
-        "name": "ポーション",
+        "name": "Potion",
         "note": "",
         "occasion": 2,
         "price": 0,
@@ -207,12 +207,12 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "調合したポーションを入れるための薬瓶。(所持数:\\V[320])\n所持することでポーション使用可能回数が増加する",
+        "description": "A vial for storing mixed potions. (Owned: \\V[320]) Increases\nthe number of times potions can be used.",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 228,
         "itypeId": 2,
-        "name": "薬瓶",
+        "name": "Medicine Bottle",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "price": 500,
@@ -233,12 +233,12 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "薬の調合について記された教本。\n一人で読んでもあまり頭に入ってこない…",
+        "description": "A textbook on potion mixing. It's hard to absorb the\ninformation when reading alone...",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 186,
         "itypeId": 2,
-        "name": "薬学の本",
+        "name": "Book of Pharmacology",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "price": 500,
@@ -259,7 +259,7 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "【消耗品】ＨＰを100ポイント回復する(非戦闘時のみ)。\n貧乏人の健康を支える自然の恵み",
+        "description": "[Consumable] Restores 100 HP (only outside of battle). A\nnatural blessing that supports the health of the poor.",
         "effects": [
             {
                 "code": 11,
@@ -271,7 +271,7 @@
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 181,
         "itypeId": 1,
-        "name": "薬草",
+        "name": "Herb",
         "note": "",
         "occasion": 2,
         "price": 50,
@@ -292,7 +292,7 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "【消耗品】ＨＰを100ポイント回復する(非戦闘時のみ)。\n美味しくはないが長持ちする食料",
+        "description": "[Consumable] Restores 100 HP (only outside of battle). Not\ntasty, but long-lasting food.",
         "effects": [
             {
                 "code": 11,
@@ -304,7 +304,7 @@
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 269,
         "itypeId": 1,
-        "name": "保存食",
+        "name": "Preserved Food",
         "note": "",
         "occasion": 2,
         "price": 10,
@@ -325,7 +325,7 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "【消耗品】ＨＰを500ポイント回復する(非戦闘時のみ)。\n品質は高いが、価格も相応",
+        "description": "[Consumable] Restores 500 HP (only outside of battle). High\nquality, but priced accordingly.",
         "effects": [
             {
                 "code": 11,
@@ -337,7 +337,7 @@
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 181,
         "itypeId": 1,
-        "name": "上薬草",
+        "name": "Superior Herb",
         "note": "",
         "occasion": 2,
         "price": 200,
@@ -358,7 +358,7 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "【消耗品】ＨＰを1000ポイント回復する(非戦闘時のみ)。\n自然下ではめったに見つからない",
+        "description": "[Consumable] Restores 1000 HP (only outside of battle).\nRarely found in nature.",
         "effects": [
             {
                 "code": 11,
@@ -370,7 +370,7 @@
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 181,
         "itypeId": 1,
-        "name": "特上薬草",
+        "name": "Premium Herb",
         "note": "",
         "occasion": 2,
         "price": 500,
@@ -391,7 +391,7 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "【消耗品】次の戦闘でTPを50増加させる(非戦闘時のみ)。\n薬で精神を高揚させることの是非は度々議論に上がる",
+        "description": "[Consumable] Increases TP by 50 in the next battle (only\noutside of battle). The ethics of using drugs to boost\nmorale is often debated.",
         "effects": [
             {
                 "code": 21,
@@ -409,7 +409,7 @@
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 219,
         "itypeId": 1,
-        "name": "奮起の粉",
+        "name": "Powder of Encouragement",
         "note": "",
         "occasion": 2,
         "price": 200,
@@ -430,7 +430,7 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "【消耗品】次の戦闘でTPを100増加させる(非戦闘時のみ)。\n戦争が近くなると市場での流通が一気に減るらしい",
+        "description": "[Consumable] Increases TP by 100 in the next battle (only\noutside of battle). It is said that distribution in the\nmarket decreases sharply as war approaches.",
         "effects": [
             {
                 "code": 21,
@@ -448,7 +448,7 @@
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 208,
         "itypeId": 1,
-        "name": "奮起の丸薬",
+        "name": "Pill of Encouragement",
         "note": "",
         "occasion": 2,
         "price": 500,
@@ -469,7 +469,7 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "【消耗品】次のシンボルエンカウントを1度だけ無効化する\n賢明な戦士ならば不要な戦いは避けるべし",
+        "description": "[Consumable] Nullifies the next symbol encounter once. A\nwise warrior should avoid unnecessary battles.",
         "effects": [
             {
                 "code": 21,
@@ -481,7 +481,7 @@
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 218,
         "itypeId": 1,
-        "name": "煙玉",
+        "name": "Smoke Bomb",
         "note": "",
         "occasion": 2,
         "price": 100,
@@ -502,7 +502,7 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "エネミーシンボルを消去する(再度使用でオフ)\n賢明な戦士と臆病者の違いとは何か？",
+        "description": "Erases enemy symbols (toggle off with another use). What is\nthe difference between a wise warrior and a coward?",
         "effects": [
             {
                 "code": 21,
@@ -514,7 +514,7 @@
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 138,
         "itypeId": 2,
-        "name": "霧のマント",
+        "name": "Cloak of Mist",
         "note": "",
         "occasion": 2,
         "price": 100,
@@ -535,7 +535,7 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "【消耗品】割ることで300歩の間ドロップ率が2倍になる\n…と言われている。信じるかどうかは人次第",
+        "description": "[Consumable] Doubles drop rate for 300 steps when broken.\n...Or so they say. Whether you believe it or not is up to\nyou.",
         "effects": [
             {
                 "code": 21,
@@ -547,7 +547,7 @@
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 314,
         "itypeId": 1,
-        "name": "幸運コイン",
+        "name": "Lucky Coin",
         "note": "",
         "occasion": 2,
         "price": 100,
@@ -568,7 +568,7 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "【消耗品】300歩の間獲得経験値が10％増加する。\n香りで集中力を上げるという仕組み",
+        "description": "[Consumable] Increases gained EXP by 10% for 300 steps. The\nmechanism is to enhance concentration with fragrance.",
         "effects": [
             {
                 "code": 21,
@@ -592,7 +592,7 @@
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 180,
         "itypeId": 1,
-        "name": "安物の香油",
+        "name": "Cheap Perfume Oil",
         "note": "",
         "occasion": 0,
         "price": 200,
@@ -613,7 +613,7 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "【消耗品】300歩の間獲得経験値が50％増加する。\n香油の効果は重ね掛けできないので注意",
+        "description": "[Consumable] Increases gained EXP by 50% for 300 steps. Be\ncareful, as the effects of the oil cannot be stacked.",
         "effects": [
             {
                 "code": 21,
@@ -637,7 +637,7 @@
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 180,
         "itypeId": 1,
-        "name": "普通の香油",
+        "name": "Ordinary Perfume Oil",
         "note": "",
         "occasion": 0,
         "price": 500,
@@ -658,7 +658,7 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "【消耗品】300歩の間獲得経験値が100％増加する。\n大抵の冒険者はこれを使うよりも2倍多く戦う方を選ぶ",
+        "description": "[Consumable] Increases gained EXP by 100% for 300 steps.\nMost adventurers choose to fight twice as much rather than\nuse this.",
         "effects": [
             {
                 "code": 21,
@@ -682,7 +682,7 @@
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 180,
         "itypeId": 1,
-        "name": "高級な香油",
+        "name": "High-Quality Perfume Oil",
         "note": "",
         "occasion": 0,
         "price": 1000,
@@ -708,7 +708,7 @@
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 0,
         "itypeId": 1,
-        "name": "-----強化系",
+        "name": "-----Enhancement",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "price": 0,
@@ -729,7 +729,7 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "【消耗品】あらゆる植物にごく低い確率で実るという果実。\n最大HPを50ポイント上げる",
+        "description": "[Consumable] A fruit said to rarely grow on any plant.\nIncreases max HP by 50 points.",
         "effects": [
             {
                 "code": 42,
@@ -741,7 +741,7 @@
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 164,
         "itypeId": 1,
-        "name": "命の実",
+        "name": "Fruit of Life",
         "note": "",
         "occasion": 2,
         "price": 0,
@@ -762,7 +762,7 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "【消耗品】あらゆる植物にごく低い確率で実るという果実。\n最大SPを5ポイント上げる",
+        "description": "[Consumable] A fruit said to rarely grow on any plant.\nIncreases max SP by 5 points.",
         "effects": [
             {
                 "code": 42,
@@ -774,7 +774,7 @@
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 165,
         "itypeId": 1,
-        "name": "精神の実",
+        "name": "Fruit of Spirit",
         "note": "",
         "occasion": 2,
         "price": 0,
@@ -795,7 +795,7 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "【消耗品】あらゆる植物にごく低い確率で実るという果実。\n攻撃力を3ポイント上げる",
+        "description": "[Consumable] A fruit said to rarely grow on any plant.\nIncreases attack power by 3 points.",
         "effects": [
             {
                 "code": 42,
@@ -807,7 +807,7 @@
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 162,
         "itypeId": 1,
-        "name": "力の実",
+        "name": "Fruit of Strength",
         "note": "",
         "occasion": 2,
         "price": 0,
@@ -828,7 +828,7 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "【消耗品】著者の毎日の新しい挑戦を綴った人気連載。\n攻撃力を1ポイント上げる",
+        "description": "[Consumable] A popular series chronicling the author's new\ndaily challenges. Increases attack power by 1 point.",
         "effects": [
             {
                 "code": 42,
@@ -840,7 +840,7 @@
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 231,
         "itypeId": 1,
-        "name": "連載「攻め続ける選択」",
+        "name": "Series \"The Choice to Keep Attacking\"",
         "note": "",
         "occasion": 2,
         "price": 500,
@@ -861,7 +861,7 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "【消耗品】長寿であるという著者が死生観を語る人気連載。\n最大HPを10ポイント上げる",
+        "description": "[Consumable] A popular series where the long-lived author\ndiscusses their views on life and death. Increases max HP by\n10 points.",
         "effects": [
             {
                 "code": 42,
@@ -873,7 +873,7 @@
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 233,
         "itypeId": 1,
-        "name": "連載「長生きの秘訣」",
+        "name": "Series \"Secrets to Longevity\"",
         "note": "",
         "occasion": 2,
         "price": 500,
@@ -894,7 +894,7 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "【消耗品】著者の失敗談を面白おかしく記した人気連載。\n防御力を1ポイント上げる",
+        "description": "[Consumable] A popular series humorously detailing the\nauthor's failures. Increases defense by 1 point.",
         "effects": [
             {
                 "code": 42,
@@ -906,7 +906,7 @@
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 232,
         "itypeId": 1,
-        "name": "連載「七転び八転び」",
+        "name": "Series \"Seven Falls, Eight Falls\"",
         "note": "",
         "occasion": 2,
         "price": 500,
@@ -927,7 +927,7 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "【消耗品】読者の人生相談に著者が回答する人気連載。\n最大SPを1ポイント上げる",
+        "description": "[Consumable] A popular series where the author answers\nreaders' life questions. Increases max SP by 1 point.",
         "effects": [
             {
                 "code": 42,
@@ -939,7 +939,7 @@
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 234,
         "itypeId": 1,
-        "name": "連載「皆で走り続けよう！」",
+        "name": "Series \"Let's Keep Running Together!\"",
         "note": "",
         "occasion": 2,
         "price": 500,
@@ -960,7 +960,7 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "【消耗品】魔法の才能がない人間向けの娯楽雑誌。\n属性適応力を10ポイント上げる",
+        "description": "[Consumable] An entertainment magazine for those without\nmagical talent. Increases attribute adaptability by 10\npoints.",
         "effects": [
             {
                 "code": 42,
@@ -972,7 +972,7 @@
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 189,
         "itypeId": 1,
-        "name": "週刊「よくわかる魔法」",
+        "name": "Weekly \"Understanding Magic\"",
         "note": "",
         "occasion": 2,
         "price": 500,
@@ -993,7 +993,7 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "【消耗品】グラビアから男女の絡みまで網羅したエロ本。\n淫乱度を上昇させる",
+        "description": "[Consumable] An erotic book covering everything from gravure\nto male-female interactions. Increases lewdness.",
         "effects": [
             {
                 "code": 44,
@@ -1005,7 +1005,7 @@
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 189,
         "itypeId": 1,
-        "name": "エロ本",
+        "name": "Erotic Book",
         "note": "",
         "occasion": 2,
         "price": 100,
@@ -1026,7 +1026,7 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "【消耗品】読むだけで頭がこんがらがるような分厚い本。\n精神防御を1ポイント上げ、淫乱度を5ポイント下げる",
+        "description": "[Consumable] A thick book that tangles your mind just by\nreading it. Increases mental defense by 1 point and\ndecreases lewdness by 5 points.",
         "effects": [
             {
                 "code": 44,
@@ -1038,7 +1038,7 @@
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 189,
         "itypeId": 1,
-        "name": "分厚い哲学書",
+        "name": "Thick Philosophy Book",
         "note": "",
         "occasion": 2,
         "price": 100,
@@ -1064,7 +1064,7 @@
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 0,
         "itypeId": 1,
-        "name": "-----ドロップアイテム",
+        "name": "-----Drop Items",
         "note": "",
         "occasion": 0,
         "price": 0,
@@ -1085,12 +1085,12 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "【換金用】洞窟でとれるスライムの死骸。\n保湿性に優れ、直接顔に塗る女性もいるという",
+        "description": "[For Exchange] A slime carcass found in caves. Known for its\nexcellent moisturizing properties, some women apply it\ndirectly to their faces.",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 171,
         "itypeId": 1,
-        "name": "透き通った残滓",
+        "name": "Transparent Residue",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "price": 100,
@@ -1111,12 +1111,12 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "【換金用】やわらかい毛と固い外殻に守られた、\nチスイコウモリモドキの胴体。揚げて食べるらしい",
+        "description": "[For Exchange] The body of a pseudo-bloodsucking bat,\nprotected by soft fur and a hard shell. It is said to be\neaten fried.",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 291,
         "itypeId": 1,
-        "name": "ふさふさの胸部",
+        "name": "Fluffy Chest",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "price": 100,
@@ -1137,12 +1137,12 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "【換金用】ネムリハブの毒が溜まった毒腺。\n経口摂取でも効果があり、睡眠薬として重宝される",
+        "description": "[For Exchange] A poison gland filled with the venom of a\nsleeping habu. It is effective even when ingested orally and\nis valued as a sleeping aid.",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 177,
         "itypeId": 1,
-        "name": "睡眠毒袋",
+        "name": "Sleeping Poison Bag",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "price": 100,
@@ -1163,12 +1163,12 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "【換金用】テンタクルシェルの貝殻。\n砕いて宝飾品にしたり、そのまま置物として飾る",
+        "description": "[For Exchange] The shell of a tentacle shell. It can be\ncrushed into jewelry or displayed as an ornament.",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 316,
         "itypeId": 1,
-        "name": "特大の貝殻",
+        "name": "Extra Large Shell",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "price": 100,
@@ -1189,12 +1189,12 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "【換金用】倒したノブタから切り出した肉。\n生で食べるわけにもいかないし、売ってしまおう",
+        "description": "[For Exchange] Meat carved from a defeated nobuta. Since it\ncan't be eaten raw, let's sell it.",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 259,
         "itypeId": 1,
-        "name": "分厚い豚肉",
+        "name": "Thick Pork",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "price": 100,
@@ -1215,12 +1215,12 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "【換金用】野犬の腹の中から出てきた希少生物のホネ。\n状態は非常に悪いが、まだ一応価値はある",
+        "description": "[For Exchange] A rare bone found in the stomach of a wild\ndog. Although in very poor condition, it still holds some\nvalue.",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 298,
         "itypeId": 1,
-        "name": "未消化のホネ",
+        "name": "Undigested Bone",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "price": 100,
@@ -1241,12 +1241,12 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "【換金用】荒地に生息する不快害虫から採取した素材。\n漢方薬の材料として取引されるらしい",
+        "description": "[For Exchange] Material collected from a pest that inhabits\nwastelands. It is said to be traded as an ingredient for\nherbal medicine.",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 293,
         "itypeId": 1,
-        "name": "昆虫の卵管",
+        "name": "Insect Oviduct",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "price": 50,
@@ -1267,12 +1267,12 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "【換金用】細長く強靭な、アレチムシクイの舌。\n乾燥させて紐の代用としていた時代もあったらしい",
+        "description": "[For Exchange] The long and tough tongue of a wasteland\ninsect eater. There was a time when it was dried and used as\na substitute for string.",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 215,
         "itypeId": 1,
-        "name": "ムシクイの舌",
+        "name": "Moth-Eaten Tongue",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "price": 50,
@@ -1293,12 +1293,12 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "【換金用】高熱で溶けた様々な鉱物が付着し、固まった殻。\n貴重な鉱物も多く混じるため、高値で取引される",
+        "description": "[For Exchange] A shell formed by various minerals melted at\nhigh temperatures and solidified. It contains many valuable\nminerals, making it highly traded.",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 305,
         "itypeId": 1,
-        "name": "ミミックの殻",
+        "name": "Mimic Shell",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "price": 300,
@@ -1319,12 +1319,12 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "【換金用】荒くれノブタから切り出した皮付きの肉。\nガツンと来る獣臭がクセになるという",
+        "description": "[For Exchange] Meat with skin carved from a rough nobuta.\nThe strong beastly smell is said to be addictive.",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 259,
         "itypeId": 1,
-        "name": "皮付きワイルドポーク",
+        "name": "Wild Pork with Skin",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "price": 100,
@@ -1345,12 +1345,12 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "【換金用】バリバリコブラの毒が溜まった毒腺。\n危険な薬物の原料の一つとされている",
+        "description": "[For Exchange] A poison gland filled with the venom of a\ncrackling cobra. It is considered one of the ingredients for\ndangerous drugs.",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 177,
         "itypeId": 1,
-        "name": "麻痺毒袋",
+        "name": "Paralysis Poison Bag",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "price": 500,
@@ -1371,12 +1371,12 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "【換金用】状態の良い洞窟ウナギの切り身。\n滋養強壮に良いとされており、高値で取引される",
+        "description": "[For Exchange] A well-preserved fillet of cave eel. It is\nsaid to be good for nourishment and is traded at high\nprices.",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 260,
         "itypeId": 1,
-        "name": "ウナギの切り身",
+        "name": "Eel Fillet",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "price": 500,
@@ -1397,12 +1397,12 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "【換金用】ハネイルカのヒレの別名。\nコラーゲン豊富で、スープにして食べると絶品",
+        "description": "[For Exchange] Another name for the fin of a jumping\ndolphin. Rich in collagen, it is exquisite when made into\nsoup.",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 294,
         "itypeId": 1,
-        "name": "海の翼",
+        "name": "Sea Wing",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "price": 300,
@@ -1423,12 +1423,12 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "【交換用】巨大ヒルに呑まれ半端に消化されたゴミ。\n選り分ければ何か見つかるかもしれないが、触りたくない",
+        "description": "[For Exchange] Trash partially digested by a giant leech.\nYou might find something if you sort through it, but you\ndon't want to touch it.",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 298,
         "itypeId": 1,
-        "name": "蕩けた漂着物",
+        "name": "Melted Flotsam",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "price": 0,
@@ -1449,12 +1449,12 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "【換金用】地下スラムの奥地を徘徊する浮浪者の陰毛。\nこれを欲しがる人間が存在するが、理由は頑として語らない",
+        "description": "[For Exchange] Pubic hair from a vagrant wandering the\ndepths of the underground slums. There are people who want\nthis, but they refuse to explain why.",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 208,
         "itypeId": 1,
-        "name": "浮浪者の縮れ毛",
+        "name": "Vagrant's Curly Hair",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "price": 300,
@@ -1475,12 +1475,12 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "【換金用】盗賊エリートが懐に忍ばせていた甘味。\n謎の塩気がクセになるらしい",
+        "description": "[For Exchange] A sweet hidden by an elite thief. The\nmysterious saltiness is said to be addictive.",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 258,
         "itypeId": 1,
-        "name": "エリート餅",
+        "name": "Elite Mochi",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "price": 100,
@@ -1501,7 +1501,7 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "【消耗品】その場で宿泊する。\n体力と薬瓶の使用回数が全回復する",
+        "description": "[Consumable] Stay overnight on the spot. Fully restores\nhealth and potion usage count.",
         "effects": [
             {
                 "code": 44,
@@ -1513,7 +1513,7 @@
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 209,
         "itypeId": 1,
-        "name": "使い捨てテント",
+        "name": "Disposable Tent",
         "note": "",
         "occasion": 2,
         "price": 300,
@@ -1534,7 +1534,7 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "その場で宿泊する。何度でも使用可能。\n体力と薬瓶の使用回数が全回復する",
+        "description": "Stay overnight on the spot. Can be used repeatedly. Fully\nrestores health and potion usage count.",
         "effects": [
             {
                 "code": 44,
@@ -1546,7 +1546,7 @@
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 3,
         "itypeId": 1,
-        "name": "折り畳みテント",
+        "name": "Folding Tent",
         "note": "",
         "occasion": 2,
         "price": 3000,
@@ -1567,7 +1567,7 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "生理周期を「安全」で固定することができる薬。\n「安全」の受精確率は0％",
+        "description": "A drug that can fix the menstrual cycle to 'safe'. The\nfertilization probability of 'safe' is 0%.",
         "effects": [
             {
                 "code": 44,
@@ -1579,7 +1579,7 @@
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 176,
         "itypeId": 1,
-        "name": "避妊薬",
+        "name": "Contraceptive",
         "note": "",
         "occasion": 2,
         "price": 1000,
@@ -1600,7 +1600,7 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "生理周期を「危険」で固定することができる薬。\n「危険」の受精確率は50％",
+        "description": "A drug that can fix the menstrual cycle to 'dangerous'. The\nfertilization probability of 'dangerous' is 50%.",
         "effects": [
             {
                 "code": 44,
@@ -1612,7 +1612,7 @@
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 177,
         "itypeId": 1,
-        "name": "強制排卵剤",
+        "name": "Forced Ovulation Drug",
         "note": "",
         "occasion": 2,
         "price": 1000,
@@ -1633,7 +1633,7 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "固定された生理周期を元に戻す薬。\n生理周期に関する薬は他の薬と相互に上書きする",
+        "description": "A drug that returns the fixed menstrual cycle to normal.\nDrugs related to the menstrual cycle overwrite each other.",
         "effects": [
             {
                 "code": 22,
@@ -1651,7 +1651,7 @@
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 176,
         "itypeId": 1,
-        "name": "周期安定剤",
+        "name": "Cycle Stabilizer",
         "note": "",
         "occasion": 2,
         "price": 100,
@@ -1672,7 +1672,7 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "【消耗品】あらゆる植物にごく低い確率で実るという果実。\n防御力を3ポイント上げる",
+        "description": "[Consumable] A fruit that is said to rarely grow on any\nplant. Increases defense by 3 points.",
         "effects": [
             {
                 "code": 42,
@@ -1684,7 +1684,7 @@
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 163,
         "itypeId": 1,
-        "name": "守りの実",
+        "name": "Fruit of Protection",
         "note": "",
         "occasion": 2,
         "price": 0,
@@ -1814,7 +1814,7 @@
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 0,
         "itypeId": 1,
-        "name": "-----拾得アイテム",
+        "name": "-----Found Item",
         "note": "",
         "occasion": 0,
         "price": 0,
@@ -1835,12 +1835,12 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "【換金用】洞窟に積もっていた古いコウモリの排泄物。\n肥料に使えるかもしれない",
+        "description": "[For Exchange] Old bat droppings accumulated in caves. Might\nbe usable as fertilizer.",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 305,
         "itypeId": 1,
-        "name": "乾いた堆積物",
+        "name": "Dry Sediment",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "price": 50,
@@ -1861,12 +1861,12 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "【換金用】洞窟内で形成された純度の高い鍾乳石。\n見た目がよく土産物として取引されることがある",
+        "description": "[For Exchange] High-purity stalactite formed inside a cave.\nIts appearance makes it sometimes traded as a souvenir.",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 301,
         "itypeId": 1,
-        "name": "鍾乳石",
+        "name": "Stalactite",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "price": 500,
@@ -1887,12 +1887,12 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "【換金用】山岳地帯に生えるネギの仲間。\n食べられる野草だが、高く売れるわけではない",
+        "description": "[For Exchange] A type of leek that grows in mountainous\nareas. It's an edible wild plant but doesn't sell for much.",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 181,
         "itypeId": 1,
-        "name": "ヤマナリノビル",
+        "name": "Yamanari Building",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "price": 50,
@@ -1913,12 +1913,12 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "【換金用】年を経るごとに葉が増えるクローバーの十年物。\n世界には百年生きたものもあるらしい",
+        "description": "[For Exchange] A ten-year-old clover that grows more leaves\neach year. There are said to be ones that have lived for a\nhundred years in the world.",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 182,
         "itypeId": 1,
-        "name": "十葉のクローバー",
+        "name": "Ten-Leaf Clover",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "price": 500,
@@ -1939,12 +1939,12 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "【換金用】王国沿岸部に幅広く分布する甲殻類。\n食用として親しまれている",
+        "description": "[For Exchange] A crustacean widely distributed along the\nkingdom's coast. It is familiar as food.",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 260,
         "itypeId": 1,
-        "name": "ガジマガニ",
+        "name": "Gajimakani",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "price": 50,
@@ -1965,12 +1965,12 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "【換金用】海の貝の中で生成される宝珠。\nこれだけの良型が浜辺で見つかることは珍しい",
+        "description": "[For Exchange] A jewel generated inside a sea shell. Finding\nsuch a good specimen on the beach is rare.",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 302,
         "itypeId": 1,
-        "name": "パール",
+        "name": "Pearl",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "price": 1000,
@@ -1991,12 +1991,12 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "【換金用】アルゴス王国の特産品とされる果実の野生種。\n栽培種と比較して酸味が強いが、それを好む者も多い",
+        "description": "[For Exchange] A wild variety of fruit considered a\nspecialty of the Argos Kingdom. It has a stronger acidity\ncompared to cultivated varieties, which many people prefer.",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 270,
         "itypeId": 1,
-        "name": "アルゴスベリー",
+        "name": "Argos Berry",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "price": 100,
@@ -2017,12 +2017,12 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "【換金用】森林に生えるキノコ。栄養価が高く味も良い。\n王都近辺ではブタに食い荒らされ希少になっている",
+        "description": "[For Sale] A mushroom that grows in the forest. It's\nnutritious and tastes good. Near the royal capital, it's\nbecome rare due to pigs devouring them.",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 261,
         "itypeId": 1,
-        "name": "マルカサキノコ",
+        "name": "Maruka Mushroom",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "price": 200,
@@ -2043,12 +2043,12 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "【換金用】どんなに汚染された土地でも生きられる植物。\n除染のために外国から持ち込まれたもの",
+        "description": "[For Sale] A plant that can survive in any polluted land. It\nwas brought in from abroad for decontamination purposes.",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 289,
         "itypeId": 1,
-        "name": "ドクグライ",
+        "name": "Dokugurai",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "price": 50,
@@ -2069,12 +2069,12 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "比較的状態のいいドラゴンの鱗。\n売れば金になるだろうが、他に使い道があるかもしれない",
+        "description": "Relatively well-preserved dragon scales. They could be sold\nfor money, but there might be other uses for them.",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 303,
         "itypeId": 2,
-        "name": "竜のウロコ",
+        "name": "Dragon Scale",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "price": 0,
@@ -2095,12 +2095,12 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "ロンズ火山でのみ採取できるといわれる岩石。\n意外と需要が多く、高く売れる",
+        "description": "A rock said to be obtainable only from the Lonz Volcano.\nSurprisingly, there's a high demand for it, and it sells for\na good price.",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 305,
         "itypeId": 1,
-        "name": "溶岩石",
+        "name": "Lava Stone",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "price": 300,
@@ -2121,12 +2121,12 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "【換金用】火山地帯で生成される宝石の原石。\nロンズ火山で採れるものは、特に大きくて質が良い",
+        "description": "[For Sale] A gemstone ore generated in volcanic areas. Those\nobtained from the Lonz Volcano are particularly large and of\nhigh quality.",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 162,
         "itypeId": 1,
-        "name": "ロンズオパール",
+        "name": "Ronz Opal",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "price": 500,
@@ -2147,12 +2147,12 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "【換金用】砂漠にありながら、水分を多く含んだ植物。\nこれの存在を知っているかどうかで、生存率が大きく変わる",
+        "description": "[For Sale] A plant found in the desert that contains a lot\nof moisture. Knowing about its existence greatly affects\nsurvival rates.",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 276,
         "itypeId": 1,
-        "name": "ミズノメの葉",
+        "name": "Mizunome Leaf",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "price": 50,
@@ -2173,12 +2173,12 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "【換金用】砂に埋もれていた、遥か昔の生物のホネ。\n脆くて素材にはならないが、学術的な価値がある",
+        "description": "[For Sale] Bones of ancient creatures buried in the sand.\nThey're too fragile to be used as materials but have\nacademic value.",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 298,
         "itypeId": 1,
-        "name": "古代のホネ",
+        "name": "Ancient Bone",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "price": 200,
@@ -2199,12 +2199,12 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "【換金用】セレメー教徒の紋章が入った荷物。\n聖地への道は険しく、時には財を棄てる判断も求められる",
+        "description": "[For Sale] A package with the emblem of the Seremea\nfollowers. The path to the holy land is treacherous,\nsometimes requiring the decision to abandon wealth.",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 210,
         "itypeId": 1,
-        "name": "巡礼者の積荷",
+        "name": "Pilgrim's Cargo",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "price": 300,
@@ -2225,12 +2225,12 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "【換金用】磯に多く見られる小型の貝。\n殻のまま網で焼いて身をくりぬいて食べるのが通",
+        "description": "[For Sale] Small shells commonly found on the shore. It's\ncustomary to grill them in their shells and scoop out the\nmeat to eat.",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 315,
         "itypeId": 1,
-        "name": "ツボガイ",
+        "name": "Tsubogai",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "price": 100,
@@ -2251,12 +2251,12 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "【換金用】海に浸食された洞窟にのみ生息する刺胞動物。\n非常に色鮮やかで、貴族の装飾品として人気が高い",
+        "description": "[For Sale] Cnidarians that only inhabit caves eroded by the\nsea. They're very colorful and popular as decorations among\nnobles.",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 316,
         "itypeId": 1,
-        "name": "洞窟サンゴ",
+        "name": "Cave Coral",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "price": 500,
@@ -2277,12 +2277,12 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "【交換用】王都上流から地下スラムに流れ着いたゴミ。\n選り分ければ何か見つかるかもしれないが、触りたくない",
+        "description": "[For Exchange] Trash that drifted from the upper city to the\nunderground slums. You might find something if you sort\nthrough it, but you wouldn't want to touch it.",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 295,
         "itypeId": 1,
-        "name": "泥にまみれた無機物",
+        "name": "Mud-Covered Inorganic Material",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "price": 0,
@@ -2329,12 +2329,12 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "【換金用】アルゴス王国ではありふれた宝石。\n高くは売れないが、不思議な輝きに魅せられる者も多い",
+        "description": "[For Sale] A common gemstone in the Kingdom of Argos. It\ndoesn't sell for much, but many are captivated by its\nmysterious shine.",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 168,
         "itypeId": 1,
-        "name": "赤血晶",
+        "name": "Red Blood Crystal",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "price": 100,
@@ -2355,12 +2355,12 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "ゴミの中から見つかった質の良い鋼。\n売れば金になるだろうが、他に使い道があるかもしれない",
+        "description": "High-quality steel found among the trash. It could be sold\nfor money, but there might be other uses for it.",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 313,
         "itypeId": 2,
-        "name": "白鋼",
+        "name": "White Steel",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "price": 1000,
@@ -2381,12 +2381,12 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "異常成長した巨木の、堅く太い枝。\n売れば金になるだろうが、他に使い道があるかもしれない",
+        "description": "A thick, hard branch from an abnormally grown giant tree. It\ncould be sold for money, but there might be other uses for\nit.",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 292,
         "itypeId": 2,
-        "name": "巨大樹の枝",
+        "name": "Giant Tree Branch",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "price": 1000,
@@ -2433,12 +2433,12 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "カジノ・カロドラスで使用できるコイン。\nあくまでも遊戯用で換金はできない(所持数:\\v[279]枚)",
+        "description": "Coins usable at Casino Carodras. They are strictly for\ngaming and cannot be exchanged for money (Owned: \\v[279]\ncoins).",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 314,
         "itypeId": 2,
-        "name": "カジノコイン",
+        "name": "Casino Coin",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "price": 0,
@@ -2485,12 +2485,12 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "【換金用】何かの儀式で使われたであろう、銅の鏡。\nその鏡面にはもう何も映らない",
+        "description": "[For Sale] A copper mirror likely used in some ritual.\nNothing is reflected on its surface anymore.",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 302,
         "itypeId": 1,
-        "name": "くすんだ銅鏡",
+        "name": "Dull Copper Mirror",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "price": 500,
@@ -2511,12 +2511,12 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "【換金用】恐らくは貴族の食器であろう、純銀の杯。\nもう実用には耐えないが、溶かせばまた生まれ変われるはず",
+        "description": "[For Sale] A pure silver cup likely used by nobles. It's no\nlonger practical, but it can be melted down and reborn.",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 294,
         "itypeId": 1,
-        "name": "欠けた銀杯",
+        "name": "Chipped Silver Cup",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "price": 800,
@@ -2537,12 +2537,12 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "【換金用】どこか別の国で鋳造されたであろう、古い金貨。\n額面は読み取れず、金の塊として扱うほかはない",
+        "description": "[For Sale] An old gold coin likely minted in another\ncountry. The face value is unreadable, so it's treated as a\nlump of gold.",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 314,
         "itypeId": 1,
-        "name": "削れた金貨",
+        "name": "Worn Gold Coin",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "price": 1600,
@@ -2563,12 +2563,12 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "【換金用】ゴミ。\n汚れとともにロマンも洗い流され、何の価値も残らなかった",
+        "description": "[For Sale] Trash. Along with the dirt, any romance was\nwashed away, leaving no value behind.",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 18,
         "itypeId": 1,
-        "name": "ゴミ",
+        "name": "Trash",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "price": 1,
@@ -2589,12 +2589,12 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "人気TCG「ヴァーサス＆キング」のスターターデッキ。\n一緒に遊ぶ友達以外の必要な物が全て入っている",
+        "description": "A starter deck for the popular TCG 'Versus & King'. It\ncontains everything needed except friends to play with.",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 188,
         "itypeId": 2,
-        "name": "構築済みデッキ",
+        "name": "Preconstructed Deck",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "price": 1100,
@@ -2615,12 +2615,12 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "オーソドックスな箱入りの避妊具。\n当然ながら相手の男の承諾が無ければ使用できない",
+        "description": "A standard boxed set of contraceptives. Naturally, they\ncannot be used without the male partner's consent.",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 314,
         "itypeId": 1,
-        "name": "コンドーム",
+        "name": "Condom",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "price": 0,
@@ -2641,12 +2641,12 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "プロポーズの際に相手に渡す、シンプルだが高価な指輪。\n一般的には男性から女性に贈られることが多いが…",
+        "description": "A simple yet expensive ring given during a proposal.\nTypically, it's given by a man to a woman, but...",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 145,
         "itypeId": 2,
-        "name": "結婚指輪",
+        "name": "Wedding Ring",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "price": 50000,
@@ -2667,12 +2667,12 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "「ヴァーサス＆キング」のデッキ。\nスターターデッキに手を加えた、低速コントロールデッキ",
+        "description": "A deck for 'Versus & King'. A slow control deck modified\nfrom the starter deck.",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 188,
         "itypeId": 2,
-        "name": "レイリのデッキ",
+        "name": "Reiri's Deck",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "price": 1100,
@@ -2693,12 +2693,12 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "人気TCG「ヴァーサス＆キング」の拡張パック。\n強力なカードが多数再録されている。大人なら当然箱で買うもの",
+        "description": "An expansion pack for the popular TCG 'Versus & King'. Many\npowerful cards are reprinted. Naturally, adults buy them by\nthe box.",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 188,
         "itypeId": 2,
-        "name": "拡張パック「M-SELECTION」",
+        "name": "Expansion Pack 'M-SELECTION'",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "price": 4500,
@@ -2854,8 +2854,8 @@
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 0,
         "itypeId": 3,
-        "name": "スライム",
-        "note": "<SG説明:湿度の高い洞窟内に住み、蝙蝠のフンなどを分解して生活する魔物。\n体温を感知して近づいてくるので注意。>\n<SG敵キャラ:0001>\n<SGピクチャX:90>",
+        "name": "Slime",
+        "note": "<SG説明:A monster that lives in a humid cave, surviving by decomposing bat droppings and such. Be cautious\nas it approaches by sensing body heat.>\n<SG敵キャラ:0001>\n<SGピクチャX:90>",
         "occasion": 3,
         "price": 0,
         "repeats": 1,
@@ -2880,8 +2880,8 @@
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 0,
         "itypeId": 3,
-        "name": "巨大スライム",
-        "note": "<SG説明:洞窟内で巨大に成長したスライム。\n基本的な生態は小型のものと変わらない。>\n<SG敵キャラ:0002> \n<SGピクチャX:90>",
+        "name": "Giant Slime",
+        "note": "<SG説明:A slime that has grown gigantic inside the cave. Its basic ecology is no different from the smaller\nones.>\n<SG敵キャラ:0002> \n<SGピクチャX:90>",
         "occasion": 3,
         "price": 0,
         "repeats": 1,
@@ -2906,8 +2906,8 @@
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 0,
         "itypeId": 3,
-        "name": "チスイコウモリモドキ",
-        "note": "<SG説明:山道やその近辺の洞窟に生息する魔物。\n大型動物に取りつき血漿を舐めとることによって栄養を得ている。\n鳥なのか哺乳類なのか長らく議論が交わされていたが\n実は昆虫の一種ではないかという説が学会を騒然とさせた。>\n<SG敵キャラ:0003>\n<SGピクチャX:90>",
+        "name": "Bloodsucking Bat Imitation",
+        "note": "<SG説明:A monster that inhabits mountain paths and nearby caves. It gains nutrition by attaching to large\nanimals and licking their plasma. There has been a long-standing debate on whether it is a bird or a\nmammal, but the theory that it might actually be a type of insect has caused a stir in academic\ncircles.>\n<SG敵キャラ:0003>\n<SGピクチャX:90>",
         "occasion": 3,
         "price": 0,
         "repeats": 1,
@@ -2932,8 +2932,8 @@
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 0,
         "itypeId": 3,
-        "name": "ネムリハブ",
-        "note": "<SG説明:山岳地帯に生息する毒ヘビ。\n臆病な性格で、敵に対して毒で反撃するとすぐに逃走する。\n毒を受けた者はしばらくの間昏睡してしまうが、命に別条はない。>\n<SG敵キャラ:0004>\n<SGピクチャX:90>",
+        "name": "Sleeping Habu",
+        "note": "<SG説明:A poisonous snake that inhabits mountainous areas. It has a timid nature and will flee immediately\nafter retaliating with poison against enemies. Those who are poisoned fall into a coma for a while,\nbut their lives are not in danger.>\n<SG敵キャラ:0004>\n<SGピクチャX:90>",
         "occasion": 3,
         "price": 0,
         "repeats": 1,
@@ -2958,8 +2958,8 @@
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 0,
         "itypeId": 3,
-        "name": "ゴブリン",
-        "note": "<SG説明:トリト村近辺の洞窟に潜んでいたゴブリン。\n絶滅推奨種。\n戦闘能力は決して高くないが、\n人間の女性を拘束して繁殖活動を行った事例が数多く報告されているため、油断は禁物。>\n<SG敵キャラ:0005>\n<SGピクチャX:90>",
+        "name": "Goblin",
+        "note": "<SG説明:Goblins lurking in the caves near Trit Village. Recommended for extermination. Their combat ability\nis not particularly high, but there have been numerous reports of them capturing human women for\nbreeding activities, so caution is advised.>\n<SG敵キャラ:0005>\n<SGピクチャX:90>",
         "occasion": 3,
         "price": 0,
         "repeats": 1,
@@ -2984,8 +2984,8 @@
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 0,
         "itypeId": 3,
-        "name": "テンタクルシェル",
-        "note": "<SG説明:海岸付近に生息する大型貝類。\n地上棲だが、かつては海中で暮らしていたとされる。\n哺乳類を捕縛し、体液を奪い取って利用する異質な習性で知られる。>\n<SG敵キャラ:0007>\n<SGピクチャX:90>",
+        "name": "Tentacle Shell",
+        "note": "<SG説明:A large shellfish that inhabits the coastal area. Although it is terrestrial, it is said to have\nonce lived underwater. It is known for its unusual habit of capturing mammals and extracting their\nbodily fluids for use.>\n<SG敵キャラ:0007>\n<SGピクチャX:90>",
         "occasion": 3,
         "price": 0,
         "repeats": 1,
@@ -3010,8 +3010,8 @@
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 0,
         "itypeId": 3,
-        "name": "ガーゴイルの触腕",
-        "note": "<SG説明:マセラ⇔王都間の貨物船を襲った魔物。\n巨大な海洋生物の一部のように見えるが、それ以上のことは一切不明。\n>\n<SG敵キャラ:0008>\n<SG表示スイッチ2:30>\n<SG説明2:「クラーケンのガーゴイル」の身体の一部。\n1本1本がまるで意思を持つかのように動き、敵を攻撃する。\n>\n<SG敵キャラ2:0008> ",
+        "name": "Gargoyle's Tentacle",
+        "note": "<SG説明:The monster that attacked the cargo ship between Masera and the royal capital. It looks like a part\nof a giant marine creature, but nothing more is known.>\n<SG敵キャラ:0008>\n<SG表示スイッチ2:30>\n<SG説明2:A part of the body of the Kraken's Gargoyle. Each one moves as if it has a will of its own,\nattacking the enemy.>\n<SG敵キャラ2:0008> ",
         "occasion": 3,
         "price": 0,
         "repeats": 1,
@@ -3036,8 +3036,8 @@
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 0,
         "itypeId": 3,
-        "name": "ノブタ",
-        "note": "<SG説明:どこかの農場から脱走したブタが野生化したもの。\n王都近辺のゴミを漁って肥大化しており、精力が有り余って人間を襲う事例すら報告されている。\n\\c[14]なお、これらの哺乳類と人間との間で交配が起きた事例は確認されていない。>\n<SG敵キャラ:0009> \n<SGピクチャX:90>",
+        "name": "Nobuta",
+        "note": "<SG説明:A pig that escaped from a farm somewhere and went feral. It has been scavenging garbage near the\nroyal capital and has grown larger, with reports even of it attacking humans due to its excessive\nvitality. \\c[14]However, there have been no confirmed cases of crossbreeding between these mammals\nand humans.>\n<SG敵キャラ:0009> \n<SGピクチャX:90>",
         "occasion": 3,
         "price": 0,
         "repeats": 1,
@@ -3062,8 +3062,8 @@
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 0,
         "itypeId": 3,
-        "name": "野犬",
-        "note": "<SG説明:王都近辺に生息する野犬。\n人間に対し非常に攻撃的な態度をとるので危険。\n女性に性的暴行を加えたとの報告もあるので要注意。\n\\c[14]なお、これらの哺乳類と人間との間で交配が起きた事例は確認されていない。>\n<SG敵キャラ:0010> \n<SGピクチャX:90>",
+        "name": "Wild Dog",
+        "note": "<SG説明:Wild dogs inhabiting the vicinity of the royal capital. They are dangerous due to their highly\naggressive attitude towards humans. There have also been reports of them sexually assaulting women,\nso caution is advised. \\c[14]Furthermore, there have been no confirmed cases of crossbreeding\nbetween these mammals and humans.>\n<SG敵キャラ:0010> \n<SGピクチャX:90>",
         "occasion": 3,
         "price": 0,
         "repeats": 1,
@@ -3088,8 +3088,8 @@
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 0,
         "itypeId": 3,
-        "name": "盗賊下っ端",
-        "note": "<SG説明:王都周辺で活動する盗賊の下っ端。\n王都にうごめく犯罪組織の末端の末端に位置する、\n取るに足らない悪党のひとり。>\n<SG敵キャラ:0011> \n<SGピクチャX:100>",
+        "name": "Thief Underling",
+        "note": "<SG説明:A low-ranking thief operating around the royal capital. One of the insignificant villains at the\nvery bottom of the criminal organization lurking in the royal capital.>\n<SG敵キャラ:0011> \n<SGピクチャX:100>",
         "occasion": 3,
         "price": 0,
         "repeats": 1,
@@ -3114,8 +3114,8 @@
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 0,
         "itypeId": 3,
-        "name": "盗賊リーダー",
-        "note": "<SG説明:王都周辺で活動する盗賊団のリーダー。\nだがこの盗賊団は巨大な犯罪組織の一端でしかなく、\nこの男もまたいくらでも替えの利くチンピラに過ぎない。>\n<SG敵キャラ:0012> \n<SGピクチャX:90>",
+        "name": "Thief Leader",
+        "note": "<SG説明:The leader of a band of thieves operating around the royal capital. However, this band of thieves is\njust a part of a larger criminal organization, and this man is nothing more than a replaceable thug.>\n<SG敵キャラ:0012> \n<SGピクチャX:90>",
         "occasion": 3,
         "price": 0,
         "repeats": 1,
@@ -3140,8 +3140,8 @@
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 0,
         "itypeId": 3,
-        "name": "アレチムシクイ",
-        "note": "<SG説明:荒地に生息する大型哺乳類。\n細長い舌を器用に動かして餌を探し、捕食する。\n昆虫類の卵を特に好むことが知られており、\n万が一その類のものを携帯している場合は、注意すべきだろう。>\n<SG敵キャラ:0029> \n<SGピクチャX:90>",
+        "name": "Desert Bug Eater",
+        "note": "<SG説明:A large mammal that inhabits wastelands. It skillfully moves its long tongue to search for and\nconsume food. It is known to particularly favor insect eggs, so if you happen to be carrying such\nitems, you should be cautious.>\n<SG敵キャラ:0029> \n<SGピクチャX:90>",
         "occasion": 3,
         "price": 0,
         "repeats": 1,
@@ -3166,8 +3166,8 @@
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 0,
         "itypeId": 3,
-        "name": "ダイオオバエ",
-        "note": "<SG説明:荒地に生息する昆虫の一種。\n俗に大王バエとも呼ばれるが、\nオオバエの大型種であり「大オオバエ」が正しい。\n哺乳類に卵を植え付け生息地を拡大する習性があり、時には人間でさえその対象となるという。>\n<SG敵キャラ:0039> \n<SGピクチャX:90>",
+        "name": "Giant Fly",
+        "note": "<SG説明:A type of insect that inhabits wastelands. Commonly referred to as the Great Fly, but it is a large\nspecies of the Big Fly, and Great Big Fly is the correct term. It has a habit of expanding its\nhabitat by laying eggs in mammals, and sometimes even humans become its target.>\n<SG敵キャラ:0039> \n<SGピクチャX:90>",
         "occasion": 3,
         "price": 0,
         "repeats": 1,
@@ -3192,8 +3192,8 @@
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 0,
         "itypeId": 3,
-        "name": "ウマムシ",
-        "note": "<SG説明:荒地に生息する昆虫の一種。\n不潔な場所に特に密集して発生するため、\nオオバエと並び不快害虫筆頭の地位を確立している。\n哺乳類に卵を植え付け生息地を拡大する習性があり、時には人間でさえその対象となるという。>\n<SG敵キャラ:0041> \n<SGピクチャX:90>",
+        "name": "Horse Bug",
+        "note": "<SG説明:A type of insect that inhabits wastelands. It is particularly concentrated in unsanitary places,\nestablishing itself as a leading nuisance pest alongside the large fly. It has a habit of laying\neggs in mammals to expand its habitat, and sometimes even humans become its target.>\n<SG敵キャラ:0041> \n<SGピクチャX:90>",
         "occasion": 3,
         "price": 0,
         "repeats": 1,
@@ -3218,8 +3218,8 @@
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 0,
         "itypeId": 3,
-        "name": "荒くれノブタ",
-        "note": "<SG説明:野生化したブタの中でも、\n特に過酷な環境に適応し、荒々しく成長したもの。\nその心はやさぐれきっており、\n人間相手でも平気で戦いを挑み、強さを誇示しようとする。>\n<SG敵キャラ:0047> \n<SGピクチャX:90>",
+        "name": "Rough Nobuta",
+        "note": "<SG説明:Among the wild boars, there are those that have adapted to particularly harsh environments and have\ngrown fiercely. Their hearts have become hardened, and they readily challenge humans to battle,\ntrying to demonstrate their strength.>\n<SG敵キャラ:0047> \n<SGピクチャX:90>",
         "occasion": 3,
         "price": 0,
         "repeats": 1,
@@ -3244,8 +3244,8 @@
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 0,
         "itypeId": 3,
-        "name": "ロックミミック",
-        "note": "<SG説明:火山帯に生息する甲殻類。\n普段は岩に擬態し、近づいてきた虫や爬虫類などを捕食する。\n鍛えた人間でも一度挟まれたら自力での脱出は困難。\n物理攻撃への耐性が高い。>\n<SG敵キャラ:0043> \n<SGピクチャX:90>",
+        "name": "Rock Mimic",
+        "note": "<SG説明:A crustacean that inhabits volcanic zones. It usually camouflages itself as a rock and preys on\ninsects and reptiles that come close. Even a trained human would find it difficult to escape once\ncaught. It has high resistance to physical attacks.>\n<SG敵キャラ:0043> \n<SGピクチャX:90>",
         "occasion": 3,
         "price": 0,
         "repeats": 1,
@@ -3270,8 +3270,8 @@
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 0,
         "itypeId": 3,
-        "name": "戦場漁り",
-        "note": "<SG説明:他者から装備を奪うことを生業とする卑しい賊。\n数多くの強者が斃れたドラゴンハントの時代は、戦場漁り共の時代でもあった。\n栄光を忘れられないドラゴンハンター達と同様、彼らもまた新たな戦場を求めて彷徨っている。>\n<SG敵キャラ:0045> \n<SGピクチャX:90>",
+        "name": "Battlefield Scavenger",
+        "note": "<SG説明:A vile thief who makes a living by stealing equipment from others. The era of dragon hunts, where\nmany strong warriors fell, was also the era of battlefield scavengers. Like the dragon hunters who\ncannot forget their glory, they too wander in search of new battlefields.>\n<SG敵キャラ:0045> \n<SGピクチャX:90>",
         "occasion": 3,
         "price": 0,
         "repeats": 1,
@@ -3296,8 +3296,8 @@
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 0,
         "itypeId": 3,
-        "name": "バリバリコブラ",
-        "note": "<SG説明:砂漠地帯に生息する毒ヘビ。\n噛まれると電撃のようなショックの後に意識を失い、\nそのまま砂漠の高熱で落命する事例が後をたたない、同地帯屈指の危険生物。\n噛まれたうえで一命を取り留めたなら、それは幸運に感謝すべきだろう。たとえ何をされたとしても。>\n<SG敵キャラ:0049> \n<SGピクチャX:90>",
+        "name": "Crackling Cobra",
+        "note": "<SG説明:A venomous snake inhabiting the desert region. When bitten, one experiences an electric shock-like\nsensation followed by loss of consciousness, often leading to death from the intense heat of the\ndesert. It is one of the most dangerous creatures in the area. If you survive a bite, you should be\ngrateful for your luck, no matter what happens.>\n<SG敵キャラ:0049> \n<SGピクチャX:90>",
         "occasion": 3,
         "price": 0,
         "repeats": 1,
@@ -3322,8 +3322,8 @@
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 0,
         "itypeId": 3,
-        "name": "はぐれ盗賊",
-        "note": "<SG説明:砂漠地帯で活動する盗賊。\n主に単独で行動し、砂漠を通行する商人などから金品を強奪する。\nかつて地下にあった巨大な犯罪組織が壊滅した際、首領の復活を信じ残った者と出奔し独立した者がいた。\nこの経験豊富な悪党は、後者だろう。>\n<SG敵キャラ:0031> \n<SGピクチャX:100>",
+        "name": "Stray Thief",
+        "note": "<SG説明:A thief operating in the desert region. Primarily acts alone, robbing merchants and others passing\nthrough the desert of their valuables. When a massive underground criminal organization was\ndestroyed, some believed in the leader's revival and fled with the remaining members, while others\nbecame independent. This experienced villain is likely one of the latter.>\n<SG敵キャラ:0031> \n<SGピクチャX:100>",
         "occasion": 3,
         "price": 0,
         "repeats": 1,
@@ -3348,8 +3348,8 @@
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 0,
         "itypeId": 3,
-        "name": "剛力ゴブリン",
-        "note": "<SG説明:新たに確認された、ゴブリンの特異個体。\nかつて隣国で確認された大型の個体よりも、より戦闘に特化している。\nまるで戦い自体を目的に生み出されたかのように。>\n<SG敵キャラ:0067> \n<SGピクチャX:90>",
+        "name": "Strong Goblin",
+        "note": "<SG説明:A newly identified unique Goblin. It is more specialized in combat than the larger individuals\npreviously identified in the neighboring country. As if it was created with the sole purpose of\nfighting.>\n<SG敵キャラ:0067> \n<SGピクチャX:90>",
         "occasion": 3,
         "price": 0,
         "repeats": 1,
@@ -3374,8 +3374,8 @@
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 0,
         "itypeId": 3,
-        "name": "洞窟ウナギ",
-        "note": "<SG説明:海岸洞窟に生息する魚類。\n岩の隙間などに潜み、貝類や甲殻類を捕食する。\n危機を感じると近くの暗く狭い場所に逃げ込もうとする習性がある。>\n<SG敵キャラ:0051> \n<SGピクチャX:90>",
+        "name": "Cave Eel",
+        "note": "<SG説明:Fish species inhabiting coastal caves. They hide in crevices in rocks and prey on shellfish and\ncrustaceans. When sensing danger, they have a habit of escaping to nearby dark and narrow places.>\n<SG敵キャラ:0051> \n<SGピクチャX:90>",
         "occasion": 3,
         "price": 0,
         "repeats": 1,
@@ -3400,8 +3400,8 @@
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 0,
         "itypeId": 3,
-        "name": "ハネイルカ",
-        "note": "<SG説明:王都近海に生息する海棲哺乳類。\n普段は沖合で活動するが、体を休めるときは陸上に上がる。\n知能が高く、人間の女性に悪質なイタズラをすることもあるという。\n\\c[14]なお、これらの哺乳類と人間との間で交配が起きた事例は確認されていない。>\n<SG敵キャラ:0037> \n<SGピクチャX:30>",
+        "name": "Winged Dolphin",
+        "note": "<SG説明:Marine mammals inhabiting the coastal waters near the royal capital. They usually operate offshore,\nbut come ashore to rest their bodies. They are highly intelligent and are said to sometimes play\nmalicious pranks on human women. \\c[14]It should be noted that there have been no confirmed cases of\ncrossbreeding between these mammals and humans.>\n<SG敵キャラ:0037> \n<SGピクチャX:30>",
         "occasion": 3,
         "price": 0,
         "repeats": 1,
@@ -3426,8 +3426,8 @@
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 0,
         "itypeId": 3,
-        "name": "巨大ヒル",
-        "note": "<SG説明:王都の地下に生息する環形動物。\n上層から流れ込むゴミと汚水の影響で巨大化した。\n動くものをなんでも飲み込み、消化できなければ吐き出すという行為を繰り返す下等生物。>\n<SG敵キャラ:0035> \n<SGピクチャX:90>",
+        "name": "Giant Leech",
+        "note": "<SG説明:An annelid that inhabits the underground of the royal capital. It has grown huge due to the\ninfluence of garbage and sewage flowing in from the upper layers. It is a lower life form that\nrepeats the act of swallowing anything that moves and spitting it out if it cannot digest it.>\n<SG敵キャラ:0035> \n<SGピクチャX:90>",
         "occasion": 3,
         "price": 0,
         "repeats": 1,
@@ -3452,8 +3452,8 @@
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 0,
         "itypeId": 3,
-        "name": "浮浪者",
-        "note": "<SG説明:王都の闇である地下スラムの、\n更に人目につかない区画を徘徊する亡者。\nかつて「闇の帝王」が地下に氾濫させた薬物は既に一掃されたが、今でもなおその支配から抜け出せない弱者が救いを求めて蠢いている。>\n<SG敵キャラ:0053> \n<SGピクチャX:90>",
+        "name": "Vagrant",
+        "note": "<SG説明:The wretches wandering the underground slums, the dark underbelly of the royal capital, in areas\neven more hidden from sight. The drugs once flooded by the Dark Emperor have already been\neradicated, but even now, the weak who cannot escape his control are writhing in search of\nsalvation.>\n<SG敵キャラ:0053> \n<SGピクチャX:90>",
         "occasion": 3,
         "price": 0,
         "repeats": 1,
@@ -3478,8 +3478,8 @@
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 0,
         "itypeId": 3,
-        "name": "囚人",
-        "note": "<SG説明:ヘスペリス監獄に収監されている囚人の一人。\n監獄を支配する「闇の帝王」の配下でもあり、第2層での自由な行動を許されている。\n配下の中で大して重要な位置にあるわけではないが、\n少なくとも彼の人生の中では、かなり高い地位につけているようだ。>\n<SG敵キャラ:0055> \n<SGピクチャX:90>",
+        "name": "Prisoner",
+        "note": "<SG説明:One of the prisoners incarcerated in Hesperis Prison. He is also a subordinate of the Dark Emperor\nwho rules the prison and is allowed to act freely on the second level. Although he does not hold a\nparticularly important position among the subordinates, it seems to be a fairly high position at\nleast in his life.>\n<SG敵キャラ:0055> \n<SGピクチャX:90>",
         "occasion": 3,
         "price": 0,
         "repeats": 1,
@@ -3504,8 +3504,8 @@
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 0,
         "itypeId": 3,
-        "name": "囚人",
-        "note": "<SG説明:ヘスペリス監獄に収監されている囚人の一人。\n監獄を支配する「闇の帝王」の配下でもあり、第2層での自由な行動を許されている。\n腕っぷしが自慢であり、多くの囚人から羨望と畏怖を向けられている。\nそれらは、彼が監獄の外では決して得られなかったものだ。>\n<SG敵キャラ:0057> \n<SGピクチャX:90>",
+        "name": "Prisoner",
+        "note": "<SG説明:One of the prisoners incarcerated in Hesperis Prison. He is also a subordinate of the Dark Lord\nwho rules the prison and is allowed to move freely on the second level. He prides himself on his\nstrength, and is envied and feared by many prisoners. These are things he could never have obtained\noutside the prison.>\n<SG敵キャラ:0057> \n<SGピクチャX:90>",
         "occasion": 3,
         "price": 0,
         "repeats": 1,
@@ -3530,8 +3530,8 @@
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 0,
         "itypeId": 3,
-        "name": "看守",
-        "note": "<SG説明:ヘスペリス監獄を管理する屈強な看守。\n弱い悪を挫き強い悪にへつらう、監獄の腐敗の象徴。\n正義を盾に囚人達の王のようにふるまうが、\n本当の王は、どこか別の場所にいるようだ。>\n<SG敵キャラ:0059> \n<SGピクチャX:90>",
+        "name": "Guard",
+        "note": "<SG説明:A strong guard who manages the Hesperis Prison. A symbol of the prison's corruption, he crushes the\nweak evil and flatters the strong evil. He acts like a king among the prisoners under the guise of\njustice, but the true king seems to be somewhere else.>\n<SG敵キャラ:0059> \n<SGピクチャX:90>",
         "occasion": 3,
         "price": 0,
         "repeats": 1,
@@ -3556,8 +3556,8 @@
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 0,
         "itypeId": 3,
-        "name": "盗賊エリート",
-        "note": "<SG説明:王都周辺で活動する犯罪者の中でも、危険度の高い盗賊。\n優れた戦闘能力と犯罪実行力を持つ、悪のエリート。\n元々は傭兵やハンターであったものが多い。>\n<SG敵キャラ:0033> \n<SGピクチャX:90>",
+        "name": "Thief Elite",
+        "note": "<SG説明:A highly dangerous thief among the criminals operating around the royal capital. An elite of evil\nwith excellent combat abilities and criminal execution skills. Many were originally mercenaries or\nhunters.>\n<SG敵キャラ:0033> \n<SGピクチャX:90>",
         "occasion": 3,
         "price": 0,
         "repeats": 1,
@@ -3582,8 +3582,8 @@
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 0,
         "itypeId": 3,
-        "name": "ヒュドラの先兵",
-        "note": "<SG説明:王都地下で人さらいを行っていた魔物。\nその目的と正体は一切不明。\n>\n<SG敵キャラ:0079> \n<SGピクチャX:90>\n<SG表示スイッチ2:31>\n<SG説明2:「闇の帝王」トラーズが生み出し、監獄の内外に放っていた魔物。\n蛇は地下の王に与えられた新たな手足であり、目であり、忌むべき敗北と隷従の証でもあった。\n>\n<SG敵キャラ2:0079> \n<SGピクチャX2:90>",
+        "name": "Hydra's Vanguard",
+        "note": "<SG説明:A demon that was kidnapping people in the royal capital's underground. Its purpose and identity are\ncompletely unknown.>\n<SG敵キャラ:0079> \n<SGピクチャX:90>\n<SG表示スイッチ2:31>\n<SG説明2:The monsters created by Dark Emperor Traz and released inside and outside the prison. The snake\nwas the new limbs and eyes given to the underground king, and also a detestable proof of defeat and\nsubjugation.>\n<SG敵キャラ2:0079> \n<SGピクチャX2:90>",
         "occasion": 3,
         "price": 0,
         "repeats": 1,
@@ -3608,8 +3608,8 @@
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 0,
         "itypeId": 3,
-        "name": "ハーピーのガーゴイル",
-        "note": "<SG説明:ラーリッサ北国立公園に巣くっていた、謎の魔物。\n公園の建築物を破壊して木材を集めては、ひたすら自分の巣を増築していた。\nそれに何の意味があるのか、今となってはもう誰にもわからない。>\n<SG敵キャラ:0063> \n<SGピクチャX:90>",
+        "name": "Harpy's Gargoyle",
+        "note": "<SG説明:A mysterious monster that had nested in Larissa Northern National Park. It destroyed park structures\nto gather wood and relentlessly expanded its own nest. What meaning it had, no one knows anymore.>\n<SG敵キャラ:0063> \n<SGピクチャX:90>",
         "occasion": 3,
         "price": 0,
         "repeats": 1,
@@ -3634,8 +3634,8 @@
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 0,
         "itypeId": 3,
-        "name": "サラマンダーのガーゴイル",
-        "note": "<SG説明:ロンズ火山に巣くっていた、謎の魔物。\n燃え盛る火炎の中に見えるシルエットは、確かに「黒いドラゴン」に見えなくもない。\nしかしその実態は国家の災厄とはほど遠い凡庸な脅威であった。>\n<SG敵キャラ:0065> \n<SGピクチャX:90>",
+        "name": "Salamander's Gargoyle",
+        "note": "<SG説明:The mysterious monster that had nested in the Ronz Volcano. The silhouette visible within the\nblazing flames certainly resembles a black dragon. However, in reality, it was a mundane threat\nfar from being a national disaster.>\n<SG敵キャラ:0065> \n<SGピクチャX:90>",
         "occasion": 3,
         "price": 0,
         "repeats": 1,
@@ -3660,8 +3660,8 @@
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 0,
         "itypeId": 3,
-        "name": "ユニコーンのガーゴイル",
-        "note": "<SG説明:セレメー教会の守護を任されていた、謎の魔物。\n姦淫を忌み嫌う清廉な精神と畜生故の短絡さを併せ持ち、\n自分勝手な処刑を繰り返して厄介者扱いされていた。>\n<SG敵キャラ:0069> \n<SGピクチャX:90>",
+        "name": "Unicorn's Gargoyle",
+        "note": "<SG説明:A mysterious demon entrusted with the protection of the Sereme Church. Possessing both a pure spirit\nthat abhors debauchery and the impulsiveness of a beast, it was considered a nuisance due to its\nrepeated self-righteous executions.>\n<SG敵キャラ:0069> \n<SGピクチャX:90>",
         "occasion": 3,
         "price": 0,
         "repeats": 1,
@@ -3686,8 +3686,8 @@
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 0,
         "itypeId": 3,
-        "name": "サキュバスのガーゴイル",
-        "note": "<SG説明:セレメー教司祭ケイトスの真の姿。\n「ご神体」の力で宗教都市を訪れた女性達を洗脳し、ゴブリンとまぐわわせて嗤っていた。\n洗脳が解けたレイリを抹殺しようとするが敗北する。\n>\n<SG敵キャラ:0071> \n<SGピクチャX:90>\n<SG説明2:その生の大半を信仰に捧げた敬虔な老婆に、\nある時わずかな疑念が芽生えた。\n\n…あなたは、本当にそこにいらっしゃるのですか？\n\n悪魔はその信心の曇りをかぎ取り、にじり寄り、絶望を囁き、得意の甘言でもって彼女を魔物へと変えた。\n魔に堕ちた司祭は、姦淫によって神を冒涜し続ける。\n悪魔の思惑とは異なる、自らの意思で。\n主の怒りをその身に受けることで、\nその存在を証明するために。\n自らの信仰が、生涯が、\n無駄でなかったことを証明するために。\n>",
+        "name": "Succubus's Gargoyle",
+        "note": "<SG説明:The true form of the Selame Church priest, Keitos. He used the power of the sacred object to\nbrainwash women visiting the religious city, laughing as they were made to mate with goblins. He\nattempted to eliminate Reiri, whose brainwashing had been undone, but was defeated.>\n<SG敵キャラ:0071> \n<SGピクチャX:90>\n<SG説明2:A devout old woman who dedicated most of her life to faith began to harbor a slight doubt. ...Are\nyou really there? The devil sensed the clouding of her faith, crept closer, whispered despair, and\nwith its sweet words, transformed her into a monster. The priestess who fell into darkness continues\nto blaspheme God through fornication. Contrary to the devil's intentions, by her own will. To prove\nthe existence of the Lord by receiving His wrath upon herself. To prove that her faith, her life,\nwas not in vain.>",
         "occasion": 3,
         "price": 0,
         "repeats": 1,
@@ -3712,8 +3712,8 @@
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 0,
         "itypeId": 3,
-        "name": "クラーケンのガーゴイル",
-        "note": "<SG説明:海岸洞窟に潜んでいた、謎の魔物。\n会長代理補佐メルメイアの指示により王都近海で船を襲っては沈め、貨物ごと棲み処に持ち帰っていた。\n食欲旺盛だが人を食べることはなく、メルメイアとその上司の言うことは素直に聞くらしい。>\n<SG敵キャラ:0075> ",
+        "name": "Kraken's Gargoyle",
+        "note": "<SG説明:The mysterious monster lurking in the coastal cave. Under the instructions of Acting President's\nAssistant Merumeia, it attacked and sank ships near the royal capital, bringing the cargo back to\nits dwelling. It has a voracious appetite but does not eat people, and it seems to obediently listen\nto Merumeia and her superior.>\n<SG敵キャラ:0075> ",
         "occasion": 3,
         "price": 0,
         "repeats": 1,
@@ -3738,8 +3738,8 @@
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 0,
         "itypeId": 3,
-        "name": "ミノタウロスのガーゴイル",
-        "note": "<SG説明:ヘスペリス監獄の第3層で侵入者を狩る、謎の魔物。\n誰にも制御出来ず地下の迷宮に閉じ込められていた。\nだが彼にとってそれは、昔からずっと変わらないことである。>\n<SG敵キャラ:0081> \n<SGピクチャX:90>",
+        "name": "Minotaur's Gargoyle",
+        "note": "<SG説明:A mysterious monster that hunts intruders on the third layer of the Hesperis Prison. It was confined\nin the underground labyrinth, beyond anyone's control. However, for him, that has always been the\nsame since long ago.>\n<SG敵キャラ:0081> \n<SGピクチャX:90>",
         "occasion": 3,
         "price": 0,
         "repeats": 1,
@@ -3764,8 +3764,8 @@
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 0,
         "itypeId": 3,
-        "name": "ヒュドラのガーゴイル",
-        "note": "<SG説明:「闇の帝王」トラーズの真の姿。\n蛇と各地の部下を使って石魔物(ガーゴイル)の材料を集めながら、王都近辺の治安を悪化させていた。\n監獄最奥にてレイリとメルメイアと交戦し、敗死。\n>\n<SG敵キャラ:0083> \n<SGピクチャX:90>\n<SG説明2:かつて男は王であった。\n地下にあって地上の王より強く、この国を真に支配する王。\n若き剣聖に敗れ、監獄に身をおいてさえその自負は揺らがなかった。\n地の底から再び支配の根を伸ばし、\n全てを取り戻す自信があったのだ。\n\nあの、ふたりの簒奪者が現れるまでは。\n\n手足を奪われ、与えられたかつての王は、\n今や課せられた職務をこなすだけの、\n囚人の一人に過ぎない。>",
+        "name": "Hydra's Gargoyle",
+        "note": "<SG説明:The true form of Dark Emperor Traz. Using snakes and subordinates from various places to gather\nmaterials for stone monsters (gargoyles), he was deteriorating the security around the royal\ncapital. He engaged in battle with Reiri and Merumeia in the deepest part of the prison and was\ndefeated.>\n<SG敵キャラ:0083> \n<SGピクチャX:90>\n<SG説明2:Once, the man was a king. Stronger than the king above ground, he was the true ruler of this land\nfrom below. Even after being defeated by the young sword saint and imprisoned, his pride never\nwavered. He was confident he could extend his roots of control from the depths and reclaim\neverything. Until those two usurpers appeared. Stripped of his limbs, the once-given king is now\njust one of the prisoners, merely fulfilling the duties assigned to him.>",
         "occasion": 3,
         "price": 0,
         "repeats": 1,
@@ -3790,8 +3790,8 @@
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 0,
         "itypeId": 3,
-        "name": "兵士のガーゴイル",
-        "note": "<SG説明:人の姿を模し王都の各地に潜伏する、謎の魔物。\n量産性に特化した、石魔物(ガーゴイル)の完成形。\n赤血晶を介した魂の探求は、魂なき傀儡の大量生産に行き着いた。>\n<SG敵キャラ:0088> \n<SGピクチャX:90>",
+        "name": "Soldier's Gargoyle",
+        "note": "<SG説明:Mysterious monsters that mimic human form and lurk in various parts of the royal capital. The\nperfected form of stone monsters (Gargoyles) specialized in mass production. The exploration of\nsouls through red blood crystals has led to the mass production of soulless puppets.>\n<SG敵キャラ:0088> \n<SGピクチャX:90>",
         "occasion": 3,
         "price": 0,
         "repeats": 1,
@@ -3816,8 +3816,8 @@
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 0,
         "itypeId": 3,
-        "name": "キマイラのガーゴイル",
-        "note": "<SG説明:「市民の党」副代表ピネウス、及び党員達の真の姿。\n司令塔であるピネウス以外は全て意思のない傀儡。\nレイリを撃退すべく集結したが敗れ、その陰謀を世間に晒すことになった。> \n<SG敵キャラ:0090> \n<SGピクチャX:50>\n<SG説明2:その男は墓荒らしであった。その男は失敗続きの商人であった。その老人は財界の大物であった。その男は怒れる石工であった。その男は若いドラゴンハンターであった。その女は聡明な役人であった。その男は使命に忠実な憲兵であった。その男は腕の悪い大工であった。その老婆は使命に忠実な憲兵の親であった。その男は腱の切れた傭兵であった。その女は有望な政治家の卵であった。その男は真面目な官僚であった。その女は模範的な信徒であった。その男は囚人であった。その女は怒れる石工の妻であった。その女は暇な主婦であった。その男は浮浪者であった。その少女は借\n―その男だけが何者でもなかった。\n故に、ガーゴイルの長たりえたのである。>",
+        "name": "Chimera's Gargoyle",
+        "note": "<SG説明:The true form of the Citizen's Party Vice Representative Pineus and its members. Except for\nPineus, who is the commander, all are mindless puppets. They gathered to repel Reiri but were\ndefeated, exposing their conspiracy to the public.> \n<SG敵キャラ:0090> \n<SGピクチャX:50>\n<SG説明2:The man was a grave robber. The man was a failed merchant. The old man was a big shot in the\nbusiness world. The man was an angry stonemason. The man was a young dragon hunter. The woman was an\nintelligent official. The man was a gendarme loyal to his mission. The man was a clumsy carpenter.\nThe old woman was the parent of a gendarme loyal to his mission. The man was a mercenary with a torn\ntendon. The woman was a promising politician in the making. The man was a serious bureaucrat. The\nwoman was a model believer. The man was a prisoner. The woman was the wife of an angry stonemason.\nThe woman was a bored housewife. The man was a vagrant. The girl was a borrower — only the man was\nnothing. Therefore, he became the leader of the gargoyles.>",
         "occasion": 3,
         "price": 0,
         "repeats": 1,
@@ -3842,8 +3842,8 @@
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 0,
         "itypeId": 3,
-        "name": "ワイバーンのガーゴイル",
-        "note": "<SG説明:パル・カタナス商会技術顧問クーグルの真の姿。\n宗教都市セレメーの地下でガーゴイルの研究を続けていたが、ご神体に洗脳され支配下に置かれていた。\nご神体が倒された後「正気に戻り」、破壊と殺戮を為そうとするが、愛剣を取り戻したカナメの前に撃沈する。>\n<SG敵キャラ:0092> \n<SG説明2:「高度に発達した科学は魔法と見分けがつかない」…\n理論を飲み込むことを放棄した無知蒙昧の言葉だ。\nとある魔物が書いたとされる資料を読むまでは、\n王都一の頭脳と呼ばれた科学者はそう考えていた。\n…書いてあることの意味が分からない。なぜそうなるのか全く理解できない。\nこれまで自分が長い時間をかけて寄り添い、育んできた「科学」を、得体の知れない何者かが理解不能な領域まで運び去ってしまった。\n一度彼の手を離れたそれは、もう二度とその手には戻ってこなかった。\n狂ってしまった彼にできることは、決して理解できない技術をただ弄びながら、「科学」への信仰を叫び続けることだけ。>",
+        "name": "Wyvern's Gargoyle",
+        "note": "<SG説明:The true form of Pal Katanas Trading Company's technical advisor, Kugel. He continued his research\non gargoyles underground in the religious city of Sereme, but was brainwashed and controlled by the\nsacred object. After the sacred object was defeated, he regained his sanity and attempted to\ncommit destruction and slaughter, but was sunk before Kaname, who had reclaimed his beloved sword.>\n<SG敵キャラ:0092> \n<SG説明2:Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic... These are the words of\nignorance that abandon the understanding of theory. Until he read a document said to be written by a\ncertain demon, the scientist, known as the greatest mind in the royal capital, thought so. ...He\ncouldn't understand the meaning of what was written. He couldn't comprehend why it was so. The\nscience he had nurtured and cultivated over a long time was taken away to an incomprehensible\nrealm by some unknown entity. Once it left his hands, it never returned to them again. All the mad\nscientist could do was to continue to play with the technology he could never understand, while\nshouting his faith in science.>",
         "occasion": 3,
         "price": 0,
         "repeats": 1,
@@ -3868,8 +3868,8 @@
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 0,
         "itypeId": 3,
-        "name": "サイコゴブリン・シルバーバック",
-        "note": "<SG説明:「ご神体」と呼ばれていた、一際強力な邪視の力を宿したゴブリンの特異個体。\n商会と協力関係にあったが、ケイトスが倒されたことで独自に動き始める。\n最後はレイリによって引導を渡された。\n>\n<SG敵キャラ:0093> \n<SGピクチャX:90>\n<SG説明2:現在のゴブリン達の指導者である存在。\n商会の研究施設を利用して新たなゴブリンの特異個体を生み出したり、ついには商会の一員であるクーグルを洗脳して部下にするなど、強い野心も持ち合わせている。\n一方で、本来持つべきでない力の代償として急激な老化が進んでいるため、自らの代わりにゴブリンの「救世主」となりうる存在を探し求めていた。\n力が英雄としての自覚をもたらしたのか、種の存続についてそれなりに真面目に考えていたようだ。\n\n勿論、それはそれとしてレイプを第一に楽しむのはゴブリンとしてのたしなみである。>",
+        "name": "Psycho Goblin Silverback",
+        "note": "<SG説明:A unique goblin individual, known as the Sacred Body, possessed an exceptionally powerful evil\neye. It had a cooperative relationship with the trading company, but began to act independently\nafter Keitos was defeated. In the end, it was put to rest by Reiri.>\n<SG敵キャラ:0093> \n<SGピクチャX:90>\n<SG説明2:The current leader of the goblins. Utilizing the trading company's research facilities, they have\ncreated new unique goblin individuals and even brainwashed Kugel, a member of the company, to become\na subordinate, showing strong ambition. On the other hand, as a consequence of possessing power they\nshouldn't have, they are rapidly aging, and thus were seeking a savior for the goblins to replace\nthemselves. It seems that the power brought about a sense of heroism, and they were seriously\nconsidering the survival of their species. Of course, enjoying rape as a priority is a goblin's\npastime.>",
         "occasion": 3,
         "price": 0,
         "repeats": 1,
@@ -3894,8 +3894,8 @@
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 0,
         "itypeId": 3,
-        "name": "狼男のガーゴイル",
-        "note": "<SG説明:パル・カタナス商会のNo.2、ディクターの真の姿。\n卓越した戦闘能力を持ち、最後の最後まで罪なき人の命を奪い続けたが、スズリカの攻撃で露出した弱点を突かれレイリに敗れる。>\n<SG敵キャラ:0085> \n<SGピクチャX:90>\n<SG説明2:「は？」\n墓守の困惑を意に介さず、賊は続ける。\n「今朝王都の売り物を見てきたが、全く比にならない精巧さだ。これを売ればきっと儲かるぞ」\n墓守は呆れて言った。「お前の仲間じゃないのか」\n「俺に仲間なぞいない。使えるものはなんでも使う」\n墓守の目が鋭く光る。「俺のことも利用する気か」\n「それが怖いなら、今殺せばいい」賊はこともなげに言い放つ。\n墓守は賊を見据えてしばし考え込むと、口を開いた。\n「…で、どこでどうやって売るんだ？」\n「それはこれから考えよう」\n―それが彼らの出会いであり、商会の原点だった。>",
+        "name": "Werewolf's Gargoyle",
+        "note": "<SG説明:The true form of Dictor, the No.2 of the Pal Katanas Trading Company. Possessing exceptional combat\nabilities, he continued to take the lives of innocent people until the very end, but was defeated by\nReiri after Suzurika exposed his weakness with her attack.>\n<SG敵キャラ:0085> \n<SGピクチャX:90>\n<SG説明2:Huh? Ignoring the gravekeeper's confusion, the thief continued. I saw the goods in the royal\ncapital this morning, but they don't compare to this craftsmanship. If we sell this, we'll surely\nmake a profit. The gravekeeper said in disbelief, Aren't you with them? I have no comrades. I'll\nuse whatever I can. The gravekeeper's eyes shone sharply. Are you planning to use me too? If\nyou're afraid of that, you can kill me now, the thief said nonchalantly. The gravekeeper stared at\nthe thief and thought for a moment before speaking. ...So, where and how are you going to sell it?\nWe'll figure that out from now on. —That was their meeting and the origin of their trading\ncompany.>",
         "occasion": 3,
         "price": 0,
         "repeats": 1,
@@ -3920,8 +3920,8 @@
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 0,
         "itypeId": 3,
-        "name": "邪視のヴェルセウス",
-        "note": "<SG説明:パル・カタナス商会の姿なき会長であり、全ての陰謀の黒幕である黒いドラゴン。\n同胞以外の全てを石化させる「邪視」の力で、レイリの父をはじめ数多くの人々の人生を破壊した張本人。\n過去を受け入れ迷いを振り切ったレイリに敗北し、塵となって消えた。>\n<SG敵キャラ:0095> \n<SG説明2:墓守は苦悩していた。\n命鱗を埋葬し、魂の永遠の安寧を守る。それが責。\nしかし、情けなくも同胞が人間に斃されるたびに、彼は持ち去られた命鱗を探し出し奪い返さなければならなかった。これが面倒で仕方なかった。\nそんな折、墓所に賊の一団が現れた。\n墓守はうんざりしながら一人を残して全員を石像に変えると、残された賊に向かって言った。\n「二度と来るな。ここに宝はない。そう広めておけ」\n賊は黙ってその場を去ったが、何と翌日戻ってきた。\n「二度と来るなと言ったはずだが」墓守の眼が光る。\n賊は臆すことなく、仲間だった石塊を指さし言った。\n「この石像で商売をやらないか？」\n「は？」>\n",
+        "name": "Evil Eye Velseus",
+        "note": "<SG説明:The black dragon, the unseen chairman of the Pal Katanas Trading Company and the mastermind behind\nall conspiracies. With the power of Evil Eye that petrifies everything except its kin, it is the\nculprit who destroyed the lives of many people, including Reiri's father. Defeated by Reiri, who\naccepted her past and overcame her doubts, it turned to dust and vanished.>\n<SG敵キャラ:0095> \n<SG説明2:The gravekeeper was in agony. Burying the life scales and protecting the eternal peace of souls was\nhis duty. However, every time his fellow beings were pitifully slain by humans, he had to find and\nretrieve the stolen life scales. This was an unbearable hassle. At such a time, a group of bandits\nappeared at the grave site. The gravekeeper, exasperated, turned all but one into stone statues and\nsaid to the remaining bandit, Never come here again. There is no treasure here. Spread the word.\nThe bandit silently left the scene, but surprisingly returned the next day. I told you not to come\nagain, the gravekeeper's eyes glowed. The bandit, undeterred, pointed at the stone statues that\nwere once his comrades and said, How about doing business with these statues? What?>\n",
         "occasion": 3,
         "price": 0,
         "repeats": 1,
@@ -5345,12 +5345,12 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "集合住宅の一室の合鍵。\n過保護な母親が、金に飽かせて作らせたシロモノ",
+        "description": "A spare key to an apartment. An overprotective mother had it\nmade with her wealth.",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 195,
         "itypeId": 2,
-        "name": "1号室のカギ",
+        "name": "Room 1 Key",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "price": 0,
@@ -5371,12 +5371,12 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "下流区画の賃貸住宅のカギ。\n仮住まいとはいえ、初めての一人暮らし",
+        "description": "A key to a rental apartment in the lower district. It's a\ntemporary place, but it's my first time living alone.",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 195,
         "itypeId": 2,
-        "name": "下流民家のカギ",
+        "name": "Lower-Class House Key",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "price": 0,
@@ -5397,12 +5397,12 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "駐屯地の兵士から預かった家族宛ての手紙。\n中身を読むわけにはいかないだろう",
+        "description": "A letter entrusted by a soldier at the garrison, addressed\nto his family. I shouldn't read its contents.",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 192,
         "itypeId": 2,
-        "name": "兵士の手紙",
+        "name": "Soldier's Letter",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "price": 0,
@@ -5423,7 +5423,7 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "ロバから受け取った紙切れ。\n神経質そうな字がびっしり書きこまれている",
+        "description": "A slip of paper received from Roper. It's filled with\nnervous-looking handwriting.",
         "effects": [
             {
                 "code": 44,
@@ -5435,7 +5435,7 @@
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 194,
         "itypeId": 2,
-        "name": "紙切れ",
+        "name": "Scrap of Paper",
         "note": "",
         "occasion": 2,
         "price": 0,
@@ -5461,7 +5461,7 @@
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 0,
         "itypeId": 1,
-        "name": "-----クエストアイテム",
+        "name": "-----Quest Item",
         "note": "",
         "occasion": 0,
         "price": 0,
@@ -5482,12 +5482,12 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "王都北部でのドラゴンの出現を知らせる新聞。\n紙面には忘れもしない、あの黒い影が描かれている",
+        "description": "A newspaper reporting the appearance of a dragon in the\nnorthern part of the capital. The unforgettable black shadow\nis depicted on the page.",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 193,
         "itypeId": 2,
-        "name": "キャピタルタイムズ39289号",
+        "name": "Capital Times Issue 39289",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "price": 0,
@@ -5508,12 +5508,12 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "王都行き貨物船の客室のチケット。\n客船のそれよりかなり安いが、それでも高かった",
+        "description": "A ticket for a cargo ship heading to the capital. It's much\ncheaper than a passenger ship, but still expensive.",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 194,
         "itypeId": 2,
-        "name": "貨物船のチケット",
+        "name": "Cargo Ship Ticket",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "price": 0,
@@ -5534,12 +5534,12 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "行商人ヘーゼルが愛用している眼鏡。\n彼女の身に何が起きたのだろうか",
+        "description": "The glasses beloved by the traveling merchant Hazel. What\ncould have happened to her?",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 151,
         "itypeId": 2,
-        "name": "黒縁の眼鏡",
+        "name": "Black-Rimmed Glasses",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "price": 0,
@@ -5560,12 +5560,12 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "商会の女性メルメイアから押し付けられたハンカチ。\n確かに鼻をかんだ後があるが、布自体は最高級品",
+        "description": "A handkerchief forced upon me by the merchant woman\nMerumeia. It certainly has traces of being used to blow a\nnose, but the fabric itself is top quality.",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 150,
         "itypeId": 1,
-        "name": "メルメイアのハンカチ",
+        "name": "Merumeia's Handkerchief",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "price": 185,
@@ -5586,12 +5586,12 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "アジト1階の扉を開けるための鍵。\n下っ端の中で持ち回りで管理されている",
+        "description": "A key to open the door on the first floor of the hideout.\nIt's managed on a rotating basis among the underlings.",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 195,
         "itypeId": 2,
-        "name": "盗賊アジトのカギ",
+        "name": "Thieves' Hideout Key",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "price": 0,
@@ -5612,12 +5612,12 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "盗賊リーダーの私室の鍵。\n下っ端の中でも信頼されている1人が常に持っている",
+        "description": "The key to the thief leader's private room. One of the\ntrusted underlings always carries it.",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 195,
         "itypeId": 2,
-        "name": "盗賊アジトのカギ(白)",
+        "name": "Thieves' Hideout Key (White)",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "price": 0,
@@ -5638,12 +5638,12 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "橋を修理するのに必要な工具。\nよく手入れされている",
+        "description": "Tools needed to repair the bridge. They are well-maintained.",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 223,
         "itypeId": 2,
-        "name": "古びたトンカチ",
+        "name": "Old Mallet",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "price": 0,
@@ -5664,12 +5664,12 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "橋を修理するのに必要な材料。\n丁寧に切りそろえられている",
+        "description": "Materials needed to repair the bridge. They are neatly cut\nand prepared.",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 295,
         "itypeId": 2,
-        "name": "木材",
+        "name": "Lumber",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "price": 0,
@@ -5690,12 +5690,12 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "貴重で美しい、深紅の原石。\n売る以外に何か使い道があるかもしれない",
+        "description": "A rare and beautiful crimson gemstone. There might be a use\nfor it other than selling.",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 168,
         "itypeId": 2,
-        "name": "レッドベリル",
+        "name": "Red Beryl",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "price": 0,
@@ -5716,12 +5716,12 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "貴重で美しい、淡黄の原石。\n売る以外に何か使い道があるかもしれない",
+        "description": "A rare and beautiful pale yellow gemstone. There might be a\nuse for it other than selling.",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 169,
         "itypeId": 2,
-        "name": "イエローベリル",
+        "name": "Yellow Beryl",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "price": 0,
@@ -5742,12 +5742,12 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "貴重で美しい、翠緑の原石。\n売る以外に何か使い道があるかもしれない",
+        "description": "A rare and beautiful emerald green gemstone. There might be\na use for it other than selling.",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 170,
         "itypeId": 2,
-        "name": "グリーンベリル",
+        "name": "Green Beryl",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "price": 0,
@@ -5768,12 +5768,12 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "貴重で美しい、青藍の原石。\n売る以外に何か使い道があるかもしれない",
+        "description": "A rare and beautiful azure blue gemstone. There might be a\nuse for it other than selling.",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 171,
         "itypeId": 2,
-        "name": "ブルーベリル",
+        "name": "Blue Beryl",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "price": 0,
@@ -5794,12 +5794,12 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "ご神体の嗅覚を誤魔化し、洗脳に対抗するための臭い袋。\n人間にはわからない臭いらしいが、よく嗅ぐと普通にクサい",
+        "description": "A smelly bag to deceive the divine body's sense of smell and\nresist brainwashing. Humans can't detect the smell, but if\nyou sniff closely, it's quite stinky.",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 208,
         "itypeId": 2,
-        "name": "ゴブリンの臭い袋",
+        "name": "Goblin's Smelly Bag",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "price": 0,
@@ -5820,12 +5820,12 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "変なアヒルから渡された、小さな空き瓶。\nなんでもいいからゴブリンの体液を詰めてこいとのこと",
+        "description": "A small empty bottle handed over by a strange duck. It wants\nme to fill it with goblin bodily fluids.",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 273,
         "itypeId": 1,
-        "name": "小さな瓶",
+        "name": "Small Bottle",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "price": 0,
@@ -5846,12 +5846,12 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "小さな瓶にいっぱいに詰まった、ゴブリンの体液。\n何の液体だったか、もう思い出せない…",
+        "description": "A small bottle filled to the brim with goblin bodily fluids.\nI can't remember what kind of liquid it was...",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 273,
         "itypeId": 1,
-        "name": "ゴブリンの体液",
+        "name": "Goblin's Bodily Fluid",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "price": 0,
@@ -5872,12 +5872,12 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "ヘスペリス監獄の第2層へ続く扉を開ける鍵。\n上層で幅を利かせる、闇の帝王の配下が所持していたもの",
+        "description": "A key to open the door leading to the second layer of\nHesperis Prison. It was held by a subordinate of the dark\nemperor who dominates the upper layers.",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 195,
         "itypeId": 2,
-        "name": "2層のカギ",
+        "name": "Second Layer Key",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "price": 0,
@@ -5898,12 +5898,12 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "商会脇にあるパル・カタナス美術館のチケット。\n会長に認められた、ごく一部の選ばれた者にのみ贈られる",
+        "description": "A ticket to the Pal-Katanas Art Museum next to the merchant\nguild. It's given only to a select few recognized by the\nchairman.",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 188,
         "itypeId": 2,
-        "name": "美術館のチケット",
+        "name": "Museum Ticket",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "price": 0,
@@ -5924,12 +5924,12 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "王都南東に位置する、閉ざされた遺跡の扉を開く鍵。\n失われて久しいが、墓守の関心は既に墓所にはない",
+        "description": "A key to open the door of a sealed ruin located southeast of\nthe capital. It's been lost for a long time, but the\ngravekeeper's interest is no longer in the tomb.",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 89,
         "itypeId": 2,
-        "name": "ヴェルセウスの紋章",
+        "name": "Velseus Emblem",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "price": 0,
@@ -5950,12 +5950,12 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "ただ一つ現存する、生命の熱を宿した命鱗。\n烈火の将は証を剥奪され、英雄によって石に変えられた",
+        "description": "The only existing life scale imbued with the warmth of life.\nThe general of the blazing fire was stripped of his proof\nand turned to stone by a hero.",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 168,
         "itypeId": 2,
-        "name": "赤熱の命鱗",
+        "name": "Red-Hot Life Scale",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "price": 0,
@@ -5976,12 +5976,12 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "橋を作るのに必要な材料。\n折れてなお確かな力強さを感じる",
+        "description": "Materials needed to build a bridge. Even broken, it exudes a\ncertain strength.",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 295,
         "itypeId": 2,
-        "name": "頑強な木材",
+        "name": "Sturdy Lumber",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "price": 0,
@@ -6002,12 +6002,12 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "スズリカの部屋にある、小さな箱を開ける鍵。\n何の変哲もない箱だが決して触らせてくれなかった",
+        "description": "A key to open a small box in Suzurika's room. It's an\nordinary box, but she never let anyone touch it.",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 195,
         "itypeId": 2,
-        "name": "宝箱のカギ",
+        "name": "Treasure Chest Key",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "price": 0,
@@ -6028,12 +6028,12 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "幼いレイリが、近所の老人に作ってもらった横笛。\n過去と向き合い、乗り越えた証",
+        "description": "A flute made for young Reiri by an elderly neighbor. A\ntestament to facing and overcoming the past.",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 202,
         "itypeId": 2,
-        "name": "木彫りの横笛",
+        "name": "Wooden Flute",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "price": 0,
@@ -6054,12 +6054,12 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "幅広の大剣のミニチュアがぶら下がったストラップ。\nよく見ると異常に精巧に作られている",
+        "description": "A strap with a miniature of a broad sword hanging from it.\nUpon closer inspection, it's crafted with extreme precision.",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 96,
         "itypeId": 2,
-        "name": "ドラゴンキラーのストラップ",
+        "name": "Dragon Killer Strap",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "price": 0,
@@ -6080,12 +6080,12 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "セレメー内部の食堂に残されていた保存食。\nみんなの中にお腹を空かせている子がいるかも",
+        "description": "Preserved food left in the dining hall of Sereme. There\nmight be someone among us who's hungry.",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 259,
         "itypeId": 2,
-        "name": "干し肉",
+        "name": "Dried Meat",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "price": 0,
@@ -6111,7 +6111,7 @@
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 0,
         "itypeId": 1,
-        "name": "-----売買アイテム",
+        "name": "-----Trade Item",
         "note": "",
         "occasion": 0,
         "price": 0,
@@ -6132,12 +6132,12 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "【売却用】囚人達から何よりも好まれる、嗜好品の鉄板。\n監獄内では通貨と等しい",
+        "description": "[For Sale] A favorite indulgence among prisoners, a staple\nluxury item. Equivalent to currency within the prison.",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 186,
         "itypeId": 1,
-        "name": "タバコ",
+        "name": "Cigarette",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "price": 1000,
@@ -6158,12 +6158,12 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "【取引用】ボロボロになった古い成人向け雑誌。\n女日照りの囚人にとっては、こんなものでもありがたい",
+        "description": "[For Trade] A tattered old adult magazine. Even something\nlike this is appreciated by prisoners deprived of women.",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 296,
         "itypeId": 1,
-        "name": "エロ本",
+        "name": "Erotic Magazine",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "price": 100,
@@ -6184,12 +6184,12 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "【売却用】安物の酒が入った小瓶。\nタバコと並ぶ、嗜好品の王",
+        "description": "[For Sale] A small bottle of cheap liquor. The king of\nindulgences alongside cigarettes.",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 176,
         "itypeId": 1,
-        "name": "ウイスキーの小瓶",
+        "name": "Small Bottle of Whiskey",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "price": 600,
@@ -6210,12 +6210,12 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "【取引用】飲んではいけないアルコール。\n酒を買う金のないアル中が、手を出してしまうこともある",
+        "description": "[For Trade] Alcohol that shouldn't be consumed. Sometimes\nalcoholics without money for booze resort to this.",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 177,
         "itypeId": 1,
-        "name": "工業用アルコール",
+        "name": "Industrial Alcohol",
         "note": "",
         "occasion": 0,
         "price": 10,
@@ -6236,12 +6236,12 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "【取引用】数枚が束ねられた安物のティッシュ。\n清潔な紙は結構貴重",
+        "description": "[For Trade] A bundle of cheap tissues. Clean paper is quite\nvaluable.",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 190,
         "itypeId": 1,
-        "name": "ポケットティッシュ",
+        "name": "Pocket Tissue",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "price": 10,
@@ -6262,12 +6262,12 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "【取引用】どこの一般家庭にもある、うま味調味料。\n監獄のマズい食事をなんとか食えるレベルにしてくれる",
+        "description": "[For Trade] A common household seasoning. It makes the awful\nprison food somewhat edible.",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 273,
         "itypeId": 1,
-        "name": "アジソルト",
+        "name": "Flavor Salt",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "price": 50,
@@ -6288,12 +6288,12 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "【取引用】アルゴス王国の特産品。\n監獄で手に入るものでは唯一と言っていい甘味",
+        "description": "[For Trade] A specialty of the Argos Kingdom. The only sweet\ntreat available in the prison.",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 270,
         "itypeId": 1,
-        "name": "アルゴスベリー",
+        "name": "Argos Berry",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "price": 50,
@@ -6314,12 +6314,12 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "【売却用】新品のトランプ一式。\n暇つぶしにも、賭博にも使える万能遊具",
+        "description": "[For Sale] A brand new set of playing cards. A versatile toy\nfor both passing time and gambling.",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 188,
         "itypeId": 1,
-        "name": "トランプ",
+        "name": "Playing Cards",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "price": 400,
@@ -6340,12 +6340,12 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "【取引用】毛皮を加工した毛布。\n囚人の安寧の時である睡眠を、わずかながら快適にする",
+        "description": "[For Trade] A blanket made from processed fur. It makes the\nprisoners' precious sleep slightly more comfortable.",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 291,
         "itypeId": 1,
-        "name": "毛布",
+        "name": "Blanket",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "price": 100,
@@ -6366,12 +6366,12 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "【取引用】ドッジボールで用いる球。\nブツブツしていて、顔に当たるとちゃんと痛いやつ",
+        "description": "[For Trade] A ball used in dodgeball. It's bumpy and hurts\nwhen it hits your face.",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 302,
         "itypeId": 1,
-        "name": "ドッジボール",
+        "name": "Dodgeball",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "price": 100,
@@ -6392,12 +6392,12 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "【取引用】束ねられた靴ひも。\n変わった用途もありそうで特に何も思いつかない",
+        "description": "[For Trade] A bundle of shoelaces. Seems like it could have\nunusual uses, but nothing comes to mind.",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 215,
         "itypeId": 1,
-        "name": "靴ひも",
+        "name": "Shoelace",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "price": 100,
@@ -6418,12 +6418,12 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "【取引用】食糧庫から持ち出されたであろう、塩辛い肉。\n囚人達は常に飢えており、特に肉を欲している",
+        "description": "[For Trade] Salty meat likely taken from the pantry.\nPrisoners are always hungry and especially crave meat.",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 259,
         "itypeId": 1,
-        "name": "干し肉",
+        "name": "Dried Meat",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "price": 30,
@@ -6444,12 +6444,12 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "【取引用】今や発禁となった、レアな成人向け雑誌。\n「この女性は一体何をされてるんです…？」",
+        "description": "[For Trade] A rare adult magazine now banned. \"What exactly\nis being done to this woman...?\"",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 296,
         "itypeId": 1,
-        "name": "過激なエロ本",
+        "name": "Extreme Erotic Magazine",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "price": 200,
@@ -6496,12 +6496,12 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "【工作用】食堂の床を這っていた、忌まわしい黒いアレ。\n持たざる少女が最初に手にした玩具",
+        "description": "[For Crafting] That dreadful black thing crawling on the\ndining hall floor. The first toy for a girl who had nothing.",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 208,
         "itypeId": 1,
-        "name": "ゴキブリ",
+        "name": "Cockroach",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "price": 0,
@@ -6522,12 +6522,12 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "【工作用】お世辞にも使用感は良くない、木製の工具。\n脱獄や喧嘩への利用を防ぐため、金属製のものは流通しない",
+        "description": "[For Crafting] Wooden tools with poor usability. Metal ones\naren't circulated to prevent their use in jailbreaks or\nfights.",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 242,
         "itypeId": 1,
-        "name": "ボロの工具",
+        "name": "Worn-out Tools",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "price": 100,
@@ -6548,12 +6548,12 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "【取引用】誰かが食べ散らかしたTボーンステーキの骨。\n工具があれば何かに加工できるかもしれない",
+        "description": "[For Trade] The bone of a T-bone steak someone left half-\neaten. With tools, it might be crafted into something.",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 298,
         "itypeId": 1,
-        "name": "乾いた骨",
+        "name": "Dry Bone",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "price": 0,
@@ -6574,12 +6574,12 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "【取引用】メルメイアお手製のサイコロ。\n2、4、6の目しか出ない",
+        "description": "[For Trade] Dice handmade by Merumeia. Only rolls 2, 4, or\n6.",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 306,
         "itypeId": 1,
-        "name": "イカサマダイス",
+        "name": "Loaded Dice",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "price": 0,
@@ -6600,12 +6600,12 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "【売却用】歯の形に加工された、極めて質の高い純金。\n最初から何かとの取引を目的として持ち込まれたようだ",
+        "description": "[For Sale] Pure gold crafted into the shape of teeth, of\nextremely high quality. It seems to have been brought in for\ntrade from the start.",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 169,
         "itypeId": 1,
-        "name": "金の差し歯",
+        "name": "Gold Tooth",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "price": 2000,
@@ -6626,12 +6626,12 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "【取引用】弦が切れて音の出ない、色褪せたバイオリン。\n中を覗くと、謎の加工跡がある",
+        "description": "[For Trade] A faded violin with broken strings that doesn't\nproduce sound. Peering inside reveals mysterious\nmodifications.",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 200,
         "itypeId": 1,
-        "name": "古びたバイオリン",
+        "name": "Old Violin",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "price": 200,
@@ -6652,12 +6652,12 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "【取引用】銀髪の美女囚人が一日履いたパンティ。\nそれなりの匂いと湿り気が残っている",
+        "description": "[For Trade] Panties worn for a day by a silver-haired beauty\nprisoner. They retain a certain scent and dampness.",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 134,
         "itypeId": 1,
-        "name": "レイリのパンティ",
+        "name": "Reiri's Panties",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "price": 300,
@@ -6678,12 +6678,12 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "【取引用】小ぎれいな女物のパンティ。\nそこそこ良質のようだが、まだ大した価値はない",
+        "description": "[For Trade] Neat women's panties. They seem fairly good\nquality but aren't worth much yet.",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 134,
         "itypeId": 1,
-        "name": "新品のパンティ",
+        "name": "New Panties",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "price": 50,
@@ -6704,12 +6704,12 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "【取引用】銀髪の美女囚人が一日着けたブラジャー。\nほのかに汗のシミが残っている",
+        "description": "[For Trade] A bra worn for a day by a silver-haired beauty\nprisoner. It has faint sweat stains remaining.",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 151,
         "itypeId": 1,
-        "name": "レイリのブラジャー",
+        "name": "Reiri's Bra",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "price": 300,
@@ -6730,12 +6730,12 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "【取引用】真新しいブラジャー。\n特定の女性の中では有名な、デカブラ専門店の人気モデル",
+        "description": "[For Trade] A brand new bra. A popular model from a\nspecialty store known among certain women for large bras.",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 151,
         "itypeId": 1,
-        "name": "新品のブラジャー",
+        "name": "New Bra",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "price": 50,
@@ -6756,12 +6756,12 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "【取引用】甘くもなければ美味しくもない焼き菓子。\n空腹を誤魔化すために腹に詰め込むだけのもの",
+        "description": "[For Trade] A baked good that's neither sweet nor tasty.\nJust something to stuff in your stomach to stave off hunger.",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 269,
         "itypeId": 1,
-        "name": "ビスケット",
+        "name": "Biscuit",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "price": 10,
@@ -6782,12 +6782,12 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "【取引用】鼻から来る風邪によく効く飲み薬。\n一般にも流通している、真っ当なお薬",
+        "description": "[For Trade] An oral medicine effective for colds that affect\nthe nose. A legitimate medicine also distributed to the\ngeneral public.",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 219,
         "itypeId": 1,
-        "name": "風邪薬",
+        "name": "Cold Medicine",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "price": 200,
@@ -6860,12 +6860,12 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "【取引用】ボトルに入った天然水。\n清潔さが保障されている水は監獄では貴重",
+        "description": "[For Trade] Bottled natural water. Clean water is precious\nin prison.",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 275,
         "itypeId": 1,
-        "name": "ミネラルウォーター",
+        "name": "Mineral Water",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "price": 30,
@@ -6886,12 +6886,12 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "【取引用】天然水のボトルに入った水道水。\n水の味の違いがわかる人間などどれだけいるのだろうか",
+        "description": "[For Trade] Tap water in a natural water bottle. How many\npeople can actually tell the difference in taste?",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 275,
         "itypeId": 1,
-        "name": "ミネラルウォーター(偽)",
+        "name": "Fake Mineral Water",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "price": 0,
@@ -6912,12 +6912,12 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "【工作用】空になったミネラルウォーターのボトル。\nそのままでは一銭にもならない",
+        "description": "[For Crafting] An empty mineral water bottle. It's worthless\nas it is.",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 275,
         "itypeId": 1,
-        "name": "天然水のボトル",
+        "name": "Bottle of Natural Water",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "price": 0,
@@ -6943,7 +6943,7 @@
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 0,
         "itypeId": 4,
-        "name": "伝言1",
+        "name": "Message 1",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "price": 0,
@@ -6969,7 +6969,7 @@
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 0,
         "itypeId": 4,
-        "name": "伝言1完了",
+        "name": "Message 1 Complete",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "price": 0,
@@ -6995,7 +6995,7 @@
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 0,
         "itypeId": 4,
-        "name": "賭け悪だくみ開始",
+        "name": "Start of Betting Scheme",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "price": 0,
@@ -7016,12 +7016,12 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "トイレの掃除用具入れの鍵。\n掃除当番の間で持ち回りで管理されている",
+        "description": "Key to the toilet cleaning supply closet. Managed in\nrotation among the cleaning duty members.",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 195,
         "itypeId": 2,
-        "name": "用具入れのカギ",
+        "name": "Key to the Equipment Locker",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "price": 0,
@@ -7047,7 +7047,7 @@
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 0,
         "itypeId": 4,
-        "name": "トイレ掃除受諾",
+        "name": "Accepted Toilet Cleaning",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "price": 0,
@@ -7073,7 +7073,7 @@
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 0,
         "itypeId": 4,
-        "name": "トイレ掃除完了",
+        "name": "Toilet Cleaning Complete",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "price": 0,
@@ -7099,7 +7099,7 @@
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 0,
         "itypeId": 4,
-        "name": "告げ口受諾",
+        "name": "Accepted Tattling",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "price": 0,
@@ -7120,12 +7120,12 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "【取引用】ややマイナーな成人向けマンガ雑誌。\n知らない作品ばかりが載った雑誌も、たまに読むと面白い",
+        "description": "[For Trade] A somewhat niche adult manga magazine. Even\nmagazines filled with unknown works can be interesting to\nread occasionally.",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 189,
         "itypeId": 1,
-        "name": "マンガ雑誌",
+        "name": "Manga Magazine",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "price": 100,
@@ -7151,7 +7151,7 @@
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 0,
         "itypeId": 4,
-        "name": "告げ口1",
+        "name": "Tattling 1",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "price": 0,
@@ -7177,7 +7177,7 @@
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 0,
         "itypeId": 4,
-        "name": "告げ口(真)",
+        "name": "True Tattling",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "price": 0,
@@ -7203,7 +7203,7 @@
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 0,
         "itypeId": 4,
-        "name": "告げ口(偽)",
+        "name": "Fake Tattling",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "price": 0,
@@ -7229,7 +7229,7 @@
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 0,
         "itypeId": 4,
-        "name": "告げ口(真)完了",
+        "name": "True Tattling Complete",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "price": 0,
@@ -7255,7 +7255,7 @@
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 0,
         "itypeId": 4,
-        "name": "告げ口(偽)完了",
+        "name": "Fake Tattling Complete",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "price": 0,
@@ -7302,12 +7302,12 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "【工作用】使い古された木製のスコップ。\n土は何とか掘れる程度で、脱獄への利用は不可能だろう",
+        "description": "[For Crafting] A well-used wooden shovel. It can barely dig\nsoil, making it unlikely to be useful for an escape.",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 217,
         "itypeId": 1,
-        "name": "木のスコップ",
+        "name": "Wooden Shovel",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "price": 50,
@@ -7328,12 +7328,12 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "【工作用】強力な利尿剤がたっぷり混ぜられたジュース。\n飲んで5分も経てば強制的に排尿が始まる",
+        "description": "[For Crafting] Juice heavily mixed with a powerful diuretic.\nForced urination begins within five minutes of drinking.",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 176,
         "itypeId": 1,
-        "name": "利尿剤入りジュース",
+        "name": "Juice with Diuretics",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "price": 0,
@@ -7354,12 +7354,12 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "【工作用】何の変哲もない美味しいジュース。\n利尿剤が入ったものとは全く見分けがつかない",
+        "description": "[For Crafting] A perfectly ordinary and delicious juice.\nIndistinguishable from the one with the diuretic.",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 176,
         "itypeId": 1,
-        "name": "普通のジュース",
+        "name": "Regular Juice",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "price": 0,
@@ -7385,7 +7385,7 @@
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 0,
         "itypeId": 4,
-        "name": "お漏らし",
+        "name": "Accident",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "price": 0,
diff --git a/data/MapInfos.json b/data/MapInfos.json
index 19f2de2..b2f9f02 100644
--- a/data/MapInfos.json
+++ b/data/MapInfos.json
@@ -3,7 +3,7 @@
     {
         "id": 1,
         "expanded": true,
-        "name": "テスト用マップ１",
+        "name": "Test Map 1",
         "order": 5,
         "parentId": 0,
         "scrollX": 1181,
@@ -22,7 +22,7 @@
     {
         "id": 3,
         "expanded": true,
-        "name": "自宅",
+        "name": "Home",
         "order": 10,
         "parentId": 0,
         "scrollX": 1181,
@@ -31,7 +31,7 @@
     {
         "id": 4,
         "expanded": true,
-        "name": "最初の洞窟",
+        "name": "First Cave",
         "order": 15,
         "parentId": 0,
         "scrollX": 798,
@@ -40,7 +40,7 @@
     {
         "id": 5,
         "expanded": true,
-        "name": "最初の村トリト",
+        "name": "First Village Trito",
         "order": 20,
         "parentId": 0,
         "scrollX": 1181,
@@ -49,7 +49,7 @@
     {
         "id": 6,
         "expanded": false,
-        "name": "洞窟・外",
+        "name": "Cave -Outside",
         "order": 16,
         "parentId": 4,
         "scrollX": 790,
@@ -58,7 +58,7 @@
     {
         "id": 7,
         "expanded": false,
-        "name": "最初の洞窟2",
+        "name": "First Cave 2",
         "order": 17,
         "parentId": 4,
         "scrollX": 1181,
@@ -67,7 +67,7 @@
     {
         "id": 8,
         "expanded": false,
-        "name": "最初の洞窟3",
+        "name": "First Cave 3",
         "order": 18,
         "parentId": 4,
         "scrollX": 798,
@@ -76,7 +76,7 @@
     {
         "id": 9,
         "expanded": false,
-        "name": "最初の洞窟・出口",
+        "name": "First Cave -Exit",
         "order": 19,
         "parentId": 4,
         "scrollX": 1181,
@@ -85,7 +85,7 @@
     {
         "id": 10,
         "expanded": false,
-        "name": "自宅→最初の洞窟",
+        "name": "Home → First Cave",
         "order": 11,
         "parentId": 3,
         "scrollX": 832,
@@ -94,7 +94,7 @@
     {
         "id": 11,
         "expanded": true,
-        "name": "最初の村・村医者の家",
+        "name": "First Village -Village Doctor's House",
         "order": 22,
         "parentId": 5,
         "scrollX": 1181,
@@ -104,7 +104,7 @@
     {
         "id": 12,
         "expanded": true,
-        "name": "山道1",
+        "name": "Mountain Path 1",
         "order": 29,
         "parentId": 0,
         "scrollX": 1104,
@@ -113,7 +113,7 @@
     {
         "id": 13,
         "expanded": false,
-        "name": "山道2",
+        "name": "Mountain Path 2",
         "order": 30,
         "parentId": 12,
         "scrollX": 1197,
@@ -122,7 +122,7 @@
     {
         "id": 14,
         "expanded": true,
-        "name": "船内",
+        "name": "Inside the Ship",
         "order": 44,
         "parentId": 15,
         "scrollX": 1197,
@@ -131,7 +131,7 @@
     {
         "id": 15,
         "expanded": true,
-        "name": "港町マセラ",
+        "name": "Port Town Masera",
         "order": 33,
         "parentId": 0,
         "scrollX": 816,
@@ -140,7 +140,7 @@
     {
         "id": 16,
         "expanded": true,
-        "name": "海岸",
+        "name": "Coast",
         "order": 34,
         "parentId": 15,
         "scrollX": 1088,
@@ -149,7 +149,7 @@
     {
         "id": 17,
         "expanded": true,
-        "name": "甲板",
+        "name": "Deck",
         "order": 45,
         "parentId": 14,
         "scrollX": 1181,
@@ -158,7 +158,7 @@
     {
         "id": 18,
         "expanded": true,
-        "name": "浜辺",
+        "name": "Beach",
         "order": 57,
         "parentId": 0,
         "scrollX": 1181,
@@ -167,7 +167,7 @@
     {
         "id": 19,
         "expanded": false,
-        "name": "船着き場",
+        "name": "Dock",
         "order": 58,
         "parentId": 18,
         "scrollX": 1012.2857142857142,
@@ -176,7 +176,7 @@
     {
         "id": 20,
         "expanded": false,
-        "name": "浜辺・海底洞窟前",
+        "name": "Beach -In Front of Undersea Cave",
         "order": 59,
         "parentId": 18,
         "scrollX": 885.75,
@@ -185,7 +185,7 @@
     {
         "id": 21,
         "expanded": false,
-        "name": "浜辺・通路",
+        "name": "Beach -Passage",
         "order": 60,
         "parentId": 18,
         "scrollX": 1012.2857142857142,
@@ -194,7 +194,7 @@
     {
         "id": 22,
         "expanded": true,
-        "name": "平原",
+        "name": "Plains",
         "order": 62,
         "parentId": 0,
         "scrollX": 816,
@@ -204,7 +204,7 @@
     {
         "id": 23,
         "expanded": true,
-        "name": "平原・森",
+        "name": "Plains -Forest",
         "order": 65,
         "parentId": 22,
         "scrollX": 1181,
@@ -213,7 +213,7 @@
     {
         "id": 24,
         "expanded": true,
-        "name": "平原to森",
+        "name": "Plains to Forest",
         "order": 63,
         "parentId": 22,
         "scrollX": 1181,
@@ -222,7 +222,7 @@
     {
         "id": 25,
         "expanded": true,
-        "name": "盗賊団アジト1F",
+        "name": "Thieves' Hideout 1F",
         "order": 66,
         "parentId": 23,
         "scrollX": 1012.2857142857142,
@@ -231,7 +231,7 @@
     {
         "id": 26,
         "expanded": true,
-        "name": "盗賊団アジト・ボス部屋",
+        "name": "Thieves' Hideout -Boss Room",
         "order": 69,
         "parentId": 25,
         "scrollX": 1181,
@@ -240,7 +240,7 @@
     {
         "id": 27,
         "expanded": false,
-        "name": "盗賊団アジト2F",
+        "name": "Thieves' Hideout 2F",
         "order": 68,
         "parentId": 25,
         "scrollX": 1181,
@@ -249,7 +249,7 @@
     {
         "id": 28,
         "expanded": true,
-        "name": "自宅内",
+        "name": "Inside Home",
         "order": 12,
         "parentId": 3,
         "scrollX": 816,
@@ -259,7 +259,7 @@
     {
         "id": 29,
         "expanded": false,
-        "name": "最初の村・民家1",
+        "name": "First Village -House 1",
         "order": 21,
         "parentId": 5,
         "scrollX": 1181,
@@ -268,7 +268,7 @@
     {
         "id": 30,
         "expanded": false,
-        "name": "最初の村・商店",
+        "name": "First Village -Shop",
         "order": 26,
         "parentId": 5,
         "scrollX": 1181,
@@ -277,7 +277,7 @@
     {
         "id": 31,
         "expanded": false,
-        "name": "最初の村・村長の家",
+        "name": "First Village -Village Chief's House",
         "order": 27,
         "parentId": 5,
         "scrollX": 1012.2857142857142,
@@ -286,7 +286,7 @@
     {
         "id": 32,
         "expanded": false,
-        "name": "最初の村・宿屋",
+        "name": "First Village -Inn",
         "order": 28,
         "parentId": 5,
         "scrollX": 800.6666666666666,
@@ -295,7 +295,7 @@
     {
         "id": 33,
         "expanded": false,
-        "name": "港町・長屋",
+        "name": "Port Town -Tenement",
         "order": 47,
         "parentId": 15,
         "scrollX": 1604,
@@ -304,7 +304,7 @@
     {
         "id": 34,
         "expanded": true,
-        "name": "港町・民家1",
+        "name": "Port Town -House 1",
         "order": 48,
         "parentId": 15,
         "scrollX": 1181,
@@ -313,7 +313,7 @@
     {
         "id": 35,
         "expanded": false,
-        "name": "港町・商店",
+        "name": "Port Town -Shop",
         "order": 51,
         "parentId": 15,
         "scrollX": 477.6,
@@ -322,7 +322,7 @@
     {
         "id": 36,
         "expanded": false,
-        "name": "港町・民家2",
+        "name": "Port Town -House 2",
         "order": 50,
         "parentId": 15,
         "scrollX": 885.75,
@@ -331,7 +331,7 @@
     {
         "id": 37,
         "expanded": true,
-        "name": "港町・酒場",
+        "name": "Port Town -Tavern",
         "order": 52,
         "parentId": 15,
         "scrollX": 787.3333333333334,
@@ -340,7 +340,7 @@
     {
         "id": 38,
         "expanded": true,
-        "name": "港町・船乗り場",
+        "name": "Port Town -Dock",
         "order": 55,
         "parentId": 15,
         "scrollX": 1181,
@@ -349,7 +349,7 @@
     {
         "id": 39,
         "expanded": false,
-        "name": "港町・宿屋",
+        "name": "Port Town -Inn",
         "order": 54,
         "parentId": 15,
         "scrollX": 787.3333333333334,
@@ -358,7 +358,7 @@
     {
         "id": 40,
         "expanded": false,
-        "name": "海の家",
+        "name": "Beach House",
         "order": 35,
         "parentId": 16,
         "scrollX": 1181,
@@ -367,7 +367,7 @@
     {
         "id": 41,
         "expanded": true,
-        "name": "ゴブリンのねぐら",
+        "name": "Goblin's Nest",
         "order": 31,
         "parentId": 12,
         "scrollX": 1181,
@@ -376,7 +376,7 @@
     {
         "id": 42,
         "expanded": true,
-        "name": "オープニング",
+        "name": "Opening",
         "order": 1,
         "parentId": 0,
         "scrollX": 1181,
@@ -385,7 +385,7 @@
     {
         "id": 43,
         "expanded": true,
-        "name": "森の町",
+        "name": "Forest Town",
         "order": 3,
         "parentId": 42,
         "scrollX": 1421,
@@ -394,7 +394,7 @@
     {
         "id": 44,
         "expanded": false,
-        "name": "花畑",
+        "name": "Flower Field",
         "order": 4,
         "parentId": 43,
         "scrollX": 1197,
@@ -403,7 +403,7 @@
     {
         "id": 45,
         "expanded": false,
-        "name": "開始マップ",
+        "name": "Starting Map",
         "order": 2,
         "parentId": 42,
         "scrollX": 1181,
@@ -412,7 +412,7 @@
     {
         "id": 46,
         "expanded": false,
-        "name": "自宅内　OPイベント用",
+        "name": "Inside Home -For OP Event",
         "order": 13,
         "parentId": 28,
         "scrollX": 1181,
@@ -421,7 +421,7 @@
     {
         "id": 47,
         "expanded": true,
-        "name": "自宅　OPイベント用",
+        "name": "Home -For OP Event",
         "order": 14,
         "parentId": 28,
         "scrollX": 1181,
@@ -430,7 +430,7 @@
     {
         "id": 48,
         "expanded": false,
-        "name": "汎用素材庫",
+        "name": "General Material Storage",
         "order": 7,
         "parentId": 1,
         "scrollX": 1181,
@@ -440,7 +440,7 @@
     {
         "id": 49,
         "expanded": true,
-        "name": "浜辺(イベント用)",
+        "name": "Beach (For Event)",
         "order": 61,
         "parentId": 18,
         "scrollX": 1197,
@@ -449,7 +449,7 @@
     {
         "id": 50,
         "expanded": false,
-        "name": "平原to森(イベント用)",
+        "name": "Plain to Forest (For Event)",
         "order": 64,
         "parentId": 24,
         "scrollX": 885.75,
@@ -458,7 +458,7 @@
     {
         "id": 51,
         "expanded": false,
-        "name": "戦闘テスト用",
+        "name": "For Battle Test",
         "order": 8,
         "parentId": 1,
         "scrollX": 790,
@@ -468,7 +468,7 @@
     {
         "id": 52,
         "expanded": false,
-        "name": "ゴブリンのねぐら(敗北イベ用)",
+        "name": "Goblin's Nest (For Defeat Event)",
         "order": 32,
         "parentId": 41,
         "scrollX": 1604,
@@ -478,7 +478,7 @@
     {
         "id": 53,
         "expanded": true,
-        "name": "盗賊団アジト1F(イベント用)",
+        "name": "Thieves' Hideout 1F (For Event)",
         "order": 67,
         "parentId": 25,
         "scrollX": 832,
@@ -487,7 +487,7 @@
     {
         "id": 54,
         "expanded": false,
-        "name": "盗賊団アジト・イベント用",
+        "name": "Thieves' Hideout -For Event",
         "order": 70,
         "parentId": 26,
         "scrollX": 1604,
@@ -496,7 +496,7 @@
     {
         "id": 55,
         "expanded": false,
-        "name": "村医者の家(イベント用)",
+        "name": "Village Doctor's House (For Event)",
         "order": 23,
         "parentId": 11,
         "scrollX": 790,
@@ -505,7 +505,7 @@
     {
         "id": 56,
         "expanded": true,
-        "name": "港町・酒場(イベント用)",
+        "name": "Port Town -Tavern (For Event)",
         "order": 53,
         "parentId": 37,
         "scrollX": 722.4,
@@ -514,7 +514,7 @@
     {
         "id": 57,
         "expanded": false,
-        "name": "港町・民家1(イベント用)",
+        "name": "Port Town -House 1 (For Event)",
         "order": 49,
         "parentId": 34,
         "scrollX": 1604,
@@ -523,7 +523,7 @@
     {
         "id": 58,
         "expanded": false,
-        "name": "回想部屋",
+        "name": "Recollection Room",
         "order": 71,
         "parentId": 0,
         "scrollX": 1181,
@@ -533,7 +533,7 @@
     {
         "id": 59,
         "expanded": false,
-        "name": "各種エフェクトテスト用",
+        "name": "For Various Effect Tests",
         "order": 9,
         "parentId": 1,
         "scrollX": 1012.2857142857142,
@@ -542,7 +542,7 @@
     {
         "id": 60,
         "expanded": true,
-        "name": "王都概観",
+        "name": "Royal Capital Overview",
         "order": 72,
         "parentId": 0,
         "scrollX": 1181,
@@ -552,7 +552,7 @@
     {
         "id": 61,
         "expanded": true,
-        "name": "王都入口・商業区",
+        "name": "Royal Capital Entrance -Commercial District",
         "order": 73,
         "parentId": 60,
         "scrollX": 1197,
@@ -562,7 +562,7 @@
     {
         "id": 62,
         "expanded": true,
-        "name": "王都居住区",
+        "name": "Royal Capital Residential Area",
         "order": 109,
         "parentId": 60,
         "scrollX": 1197,
@@ -572,7 +572,7 @@
     {
         "id": 63,
         "expanded": true,
-        "name": "王都北部出口",
+        "name": "Royal Capital North Exit",
         "order": 180,
         "parentId": 0,
         "scrollX": 1181,
@@ -582,7 +582,7 @@
     {
         "id": 64,
         "expanded": false,
-        "name": "荒地1",
+        "name": "Wasteland 1",
         "order": 181,
         "parentId": 63,
         "scrollX": 1181,
@@ -592,7 +592,7 @@
     {
         "id": 65,
         "expanded": false,
-        "name": "荒地2",
+        "name": "Wasteland 2",
         "order": 182,
         "parentId": 63,
         "scrollX": 1197,
@@ -602,7 +602,7 @@
     {
         "id": 66,
         "expanded": false,
-        "name": "王都外周",
+        "name": "Royal Capital Perimeter",
         "order": 157,
         "parentId": 60,
         "scrollX": 1197,
@@ -612,7 +612,7 @@
     {
         "id": 67,
         "expanded": false,
-        "name": "荒地3",
+        "name": "Wasteland 3",
         "order": 183,
         "parentId": 63,
         "scrollX": 1181,
@@ -622,7 +622,7 @@
     {
         "id": 68,
         "expanded": true,
-        "name": "荒地出口",
+        "name": "Wasteland Exit",
         "order": 184,
         "parentId": 63,
         "scrollX": 1181,
@@ -632,7 +632,7 @@
     {
         "id": 69,
         "expanded": true,
-        "name": "駐屯地",
+        "name": "Garrison",
         "order": 187,
         "parentId": 0,
         "scrollX": 1197,
@@ -642,7 +642,7 @@
     {
         "id": 70,
         "expanded": false,
-        "name": "火山山道１",
+        "name": "Volcano Mountain Path 1",
         "order": 196,
         "parentId": 69,
         "scrollX": 1181,
@@ -652,7 +652,7 @@
     {
         "id": 71,
         "expanded": true,
-        "name": "火山入口",
+        "name": "Volcano Entrance",
         "order": 197,
         "parentId": 69,
         "scrollX": 1181,
@@ -662,7 +662,7 @@
     {
         "id": 72,
         "expanded": false,
-        "name": "火山内部1",
+        "name": "Volcano Interior 1",
         "order": 200,
         "parentId": 69,
         "scrollX": 1197,
@@ -672,7 +672,7 @@
     {
         "id": 73,
         "expanded": false,
-        "name": "火山内部2",
+        "name": "Volcano Interior 2",
         "order": 201,
         "parentId": 69,
         "scrollX": 1181,
@@ -682,7 +682,7 @@
     {
         "id": 74,
         "expanded": false,
-        "name": "火山内部3",
+        "name": "Volcano Interior 3",
         "order": 202,
         "parentId": 69,
         "scrollX": 1181,
@@ -692,7 +692,7 @@
     {
         "id": 75,
         "expanded": true,
-        "name": "砂漠",
+        "name": "Desert",
         "order": 205,
         "parentId": 0,
         "scrollX": 1181,
@@ -702,7 +702,7 @@
     {
         "id": 76,
         "expanded": false,
-        "name": "砂漠洞窟入り口",
+        "name": "Desert Cave Entrance",
         "order": 206,
         "parentId": 75,
         "scrollX": 1181,
@@ -712,7 +712,7 @@
     {
         "id": 77,
         "expanded": false,
-        "name": "砂漠洞窟1",
+        "name": "Desert Cave 1",
         "order": 207,
         "parentId": 75,
         "scrollX": 1181,
@@ -722,7 +722,7 @@
     {
         "id": 78,
         "expanded": false,
-        "name": "砂漠洞窟2",
+        "name": "Desert Cave 2",
         "order": 208,
         "parentId": 75,
         "scrollX": 1181,
@@ -732,7 +732,7 @@
     {
         "id": 79,
         "expanded": false,
-        "name": "砂漠洞窟3",
+        "name": "Desert Cave 3",
         "order": 209,
         "parentId": 75,
         "scrollX": 1203,
@@ -742,7 +742,7 @@
     {
         "id": 80,
         "expanded": false,
-        "name": "砂漠洞窟5",
+        "name": "Desert Cave 5",
         "order": 211,
         "parentId": 75,
         "scrollX": 1181,
@@ -752,7 +752,7 @@
     {
         "id": 81,
         "expanded": false,
-        "name": "砂漠洞窟出口",
+        "name": "Desert Cave Exit",
         "order": 212,
         "parentId": 75,
         "scrollX": 1181,
@@ -762,7 +762,7 @@
     {
         "id": 82,
         "expanded": true,
-        "name": "宗教都市セレメー",
+        "name": "Religious City Sereme",
         "order": 215,
         "parentId": 0,
         "scrollX": 1197,
@@ -772,7 +772,7 @@
     {
         "id": 83,
         "expanded": false,
-        "name": "セレメー入り口",
+        "name": "Sereme Entrance",
         "order": 216,
         "parentId": 82,
         "scrollX": 1181,
@@ -782,7 +782,7 @@
     {
         "id": 84,
         "expanded": true,
-        "name": "セレメー内部",
+        "name": "Sereme Interior",
         "order": 217,
         "parentId": 82,
         "scrollX": 1181,
@@ -792,7 +792,7 @@
     {
         "id": 85,
         "expanded": true,
-        "name": "教会居住区",
+        "name": "Church Residential Area",
         "order": 235,
         "parentId": 82,
         "scrollX": 1203,
@@ -802,7 +802,7 @@
     {
         "id": 86,
         "expanded": true,
-        "name": "教会大聖堂",
+        "name": "Church Cathedral",
         "order": 227,
         "parentId": 82,
         "scrollX": 1181,
@@ -812,7 +812,7 @@
     {
         "id": 87,
         "expanded": false,
-        "name": "教会通路",
+        "name": "Church Corridor",
         "order": 236,
         "parentId": 85,
         "scrollX": 1181,
@@ -822,7 +822,7 @@
     {
         "id": 88,
         "expanded": false,
-        "name": "教会中庭",
+        "name": "Church Courtyard",
         "order": 237,
         "parentId": 85,
         "scrollX": 1181,
@@ -832,7 +832,7 @@
     {
         "id": 89,
         "expanded": true,
-        "name": "海底洞窟",
+        "name": "Undersea Cave",
         "order": 271,
         "parentId": 0,
         "scrollX": 1203,
@@ -842,7 +842,7 @@
     {
         "id": 90,
         "expanded": false,
-        "name": "海底洞窟2",
+        "name": "Undersea Cave 2",
         "order": 272,
         "parentId": 89,
         "scrollX": 1181,
@@ -852,7 +852,7 @@
     {
         "id": 91,
         "expanded": false,
-        "name": "海底洞窟3",
+        "name": "Undersea Cave 3",
         "order": 273,
         "parentId": 89,
         "scrollX": 1181,
@@ -862,7 +862,7 @@
     {
         "id": 92,
         "expanded": true,
-        "name": "地下スラム街",
+        "name": "Underground Slum",
         "order": 158,
         "parentId": 60,
         "scrollX": 1181,
@@ -872,7 +872,7 @@
     {
         "id": 93,
         "expanded": false,
-        "name": "商会2F(回想用)",
+        "name": "Trading Company 2F (Recollection)",
         "order": 76,
         "parentId": 212,
         "scrollX": 1012.2857142857142,
@@ -882,7 +882,7 @@
     {
         "id": 94,
         "expanded": true,
-        "name": "地下スラムダンジョン1",
+        "name": "Underground Slum Dungeon 1",
         "order": 176,
         "parentId": 92,
         "scrollX": 1203,
@@ -892,7 +892,7 @@
     {
         "id": 95,
         "expanded": false,
-        "name": "工場前",
+        "name": "Factory Front",
         "order": 179,
         "parentId": 92,
         "scrollX": 1181,
@@ -902,7 +902,7 @@
     {
         "id": 96,
         "expanded": false,
-        "name": "工場1-2",
+        "name": "Factory 1-2",
         "order": 318,
         "parentId": 121,
         "scrollX": 1181,
@@ -912,7 +912,7 @@
     {
         "id": 97,
         "expanded": false,
-        "name": "監獄作業場(回想用)",
+        "name": "Prison Workshop (Recollection)",
         "order": 284,
         "parentId": 106,
         "scrollX": 1012.2857142857142,
@@ -922,7 +922,7 @@
     {
         "id": 98,
         "expanded": false,
-        "name": "点呼場所",
+        "name": "Roll Call Area",
         "order": 276,
         "parentId": 102,
         "scrollX": 652.909090909091,
@@ -932,7 +932,7 @@
     {
         "id": 99,
         "expanded": false,
-        "name": "地下スラムダンジョン2",
+        "name": "Underground Slum Dungeon 2",
         "order": 177,
         "parentId": 92,
         "scrollX": 1197,
@@ -942,7 +942,7 @@
     {
         "id": 100,
         "expanded": false,
-        "name": "地下スラムダンジョン3",
+        "name": "Underground Slum Dungeon 3",
         "order": 178,
         "parentId": 92,
         "scrollX": 1197,
@@ -952,7 +952,7 @@
     {
         "id": 101,
         "expanded": true,
-        "name": "ヘスぺリス監獄",
+        "name": "Hesperis Prison",
         "order": 274,
         "parentId": 0,
         "scrollX": 1197,
@@ -962,7 +962,7 @@
     {
         "id": 102,
         "expanded": true,
-        "name": "監獄レベル1",
+        "name": "Prison Level 1",
         "order": 275,
         "parentId": 101,
         "scrollX": 1181,
@@ -972,7 +972,7 @@
     {
         "id": 103,
         "expanded": false,
-        "name": "レベル1監獄内部・運動場",
+        "name": "Level 1 Prison Interior -Exercise Yard",
         "order": 280,
         "parentId": 102,
         "scrollX": 1012.2857142857142,
@@ -982,7 +982,7 @@
     {
         "id": 104,
         "expanded": true,
-        "name": "レベル1監獄内部・食堂",
+        "name": "Level 1 Prison Interior -Cafeteria",
         "order": 278,
         "parentId": 102,
         "scrollX": 1181,
@@ -992,7 +992,7 @@
     {
         "id": 105,
         "expanded": true,
-        "name": "レベル1監獄内部・広場",
+        "name": "Level 1 Prison Interior -Plaza",
         "order": 281,
         "parentId": 102,
         "scrollX": 1181,
@@ -1002,7 +1002,7 @@
     {
         "id": 106,
         "expanded": true,
-        "name": "レベル1監獄内部・作業場",
+        "name": "Level 1 Prison Interior -Workshop",
         "order": 283,
         "parentId": 102,
         "scrollX": 1022,
@@ -1012,7 +1012,7 @@
     {
         "id": 107,
         "expanded": true,
-        "name": "監獄ダンジョン1",
+        "name": "Prison Dungeon 1",
         "order": 290,
         "parentId": 101,
         "scrollX": 1197,
@@ -1022,7 +1022,7 @@
     {
         "id": 108,
         "expanded": true,
-        "name": "監獄ダンジョン2",
+        "name": "Prison Dungeon 2",
         "order": 291,
         "parentId": 101,
         "scrollX": 1181,
@@ -1032,7 +1032,7 @@
     {
         "id": 109,
         "expanded": false,
-        "name": "監獄ダンジョン3",
+        "name": "Prison Dungeon 3",
         "order": 294,
         "parentId": 101,
         "scrollX": 1203,
@@ -1042,7 +1042,7 @@
     {
         "id": 110,
         "expanded": true,
-        "name": "ガーゴイル工場",
+        "name": "Gargoyle Factory",
         "order": 316,
         "parentId": 0,
         "scrollX": 787.0909090909091,
@@ -1052,7 +1052,7 @@
     {
         "id": 111,
         "expanded": true,
-        "name": "王城",
+        "name": "Royal Castle",
         "order": 331,
         "parentId": 0,
         "scrollX": 1181,
@@ -1062,7 +1062,7 @@
     {
         "id": 112,
         "expanded": true,
-        "name": "竜の墓所",
+        "name": "Dragon's Tomb",
         "order": 345,
         "parentId": 0,
         "scrollX": 1181,
@@ -1072,7 +1072,7 @@
     {
         "id": 113,
         "expanded": false,
-        "name": "議会",
+        "name": "Council",
         "order": 79,
         "parentId": 61,
         "scrollX": 1197,
@@ -1082,7 +1082,7 @@
     {
         "id": 114,
         "expanded": true,
-        "name": "王城エントランス",
+        "name": "Royal Castle Entrance",
         "order": 332,
         "parentId": 111,
         "scrollX": 1181,
@@ -1092,7 +1092,7 @@
     {
         "id": 115,
         "expanded": true,
-        "name": "王の間",
+        "name": "King's Chamber",
         "order": 335,
         "parentId": 111,
         "scrollX": 1181,
@@ -1102,7 +1102,7 @@
     {
         "id": 116,
         "expanded": true,
-        "name": "市民の党本部",
+        "name": "Citizen's Party Headquarters",
         "order": 139,
         "parentId": 62,
         "scrollX": 1181,
@@ -1112,7 +1112,7 @@
     {
         "id": 117,
         "expanded": false,
-        "name": "党本部2F",
+        "name": "Party Headquarters 2F",
         "order": 140,
         "parentId": 116,
         "scrollX": 1181,
@@ -1122,7 +1122,7 @@
     {
         "id": 118,
         "expanded": true,
-        "name": "墓所1",
+        "name": "Tomb 1",
         "order": 346,
         "parentId": 112,
         "scrollX": 1181,
@@ -1132,7 +1132,7 @@
     {
         "id": 119,
         "expanded": true,
-        "name": "墓所2",
+        "name": "Tomb 2",
         "order": 347,
         "parentId": 112,
         "scrollX": 1181,
@@ -1142,7 +1142,7 @@
     {
         "id": 120,
         "expanded": false,
-        "name": "墓所3",
+        "name": "Tomb 3",
         "order": 348,
         "parentId": 112,
         "scrollX": 1181,
@@ -1152,7 +1152,7 @@
     {
         "id": 121,
         "expanded": true,
-        "name": "工場1",
+        "name": "Factory 1",
         "order": 317,
         "parentId": 110,
         "scrollX": 1197,
@@ -1162,7 +1162,7 @@
     {
         "id": 122,
         "expanded": true,
-        "name": "工場2",
+        "name": "Factory 2",
         "order": 319,
         "parentId": 110,
         "scrollX": 888.75,
@@ -1172,7 +1172,7 @@
     {
         "id": 123,
         "expanded": true,
-        "name": "工場3",
+        "name": "Factory 3",
         "order": 321,
         "parentId": 110,
         "scrollX": 526.6666666666666,
@@ -1182,7 +1182,7 @@
     {
         "id": 124,
         "expanded": true,
-        "name": "工場4",
+        "name": "Factory 4",
         "order": 325,
         "parentId": 110,
         "scrollX": 1185,
@@ -1192,7 +1192,7 @@
     {
         "id": 125,
         "expanded": false,
-        "name": "工場4-2",
+        "name": "Factory 4-2",
         "order": 326,
         "parentId": 124,
         "scrollX": 816,
@@ -1202,7 +1202,7 @@
     {
         "id": 126,
         "expanded": false,
-        "name": "工場5",
+        "name": "Factory 5",
         "order": 328,
         "parentId": 110,
         "scrollX": 832,
@@ -1212,7 +1212,7 @@
     {
         "id": 127,
         "expanded": false,
-        "name": "工場6(回想用)",
+        "name": "Factory 6 (Recollection)",
         "order": 330,
         "parentId": 129,
         "scrollX": 1012.2857142857142,
@@ -1222,7 +1222,7 @@
     {
         "id": 128,
         "expanded": false,
-        "name": "商業区(工場後イベント用)",
+        "name": "Commercial District (Post-Factory Event)",
         "order": 107,
         "parentId": 61,
         "scrollX": 1181,
@@ -1232,7 +1232,7 @@
     {
         "id": 129,
         "expanded": true,
-        "name": "工場6",
+        "name": "Factory 6",
         "order": 329,
         "parentId": 110,
         "scrollX": 1181,
@@ -1242,7 +1242,7 @@
     {
         "id": 130,
         "expanded": false,
-        "name": "監獄ダンジョン4",
+        "name": "Prison Dungeon 4",
         "order": 295,
         "parentId": 101,
         "scrollX": 832,
@@ -1252,7 +1252,7 @@
     {
         "id": 131,
         "expanded": false,
-        "name": "監獄ダンジョン5",
+        "name": "Prison Dungeon 5",
         "order": 296,
         "parentId": 101,
         "scrollX": 1181,
@@ -1262,7 +1262,7 @@
     {
         "id": 132,
         "expanded": false,
-        "name": "レイリの家(下流)",
+        "name": "Reiri's House (Lower Class)",
         "order": 110,
         "parentId": 62,
         "scrollX": 1181,
@@ -1272,7 +1272,7 @@
     {
         "id": 133,
         "expanded": false,
-        "name": "下流民家2",
+        "name": "Lower Class House 2",
         "order": 111,
         "parentId": 62,
         "scrollX": 1012.2857142857142,
@@ -1282,7 +1282,7 @@
     {
         "id": 134,
         "expanded": false,
-        "name": "中流民家1",
+        "name": "Middle Class House 1",
         "order": 116,
         "parentId": 62,
         "scrollX": 1012.2857142857142,
@@ -1292,7 +1292,7 @@
     {
         "id": 135,
         "expanded": true,
-        "name": "スラム民家1",
+        "name": "Slum House 1",
         "order": 159,
         "parentId": 92,
         "scrollX": 1181,
@@ -1302,7 +1302,7 @@
     {
         "id": 136,
         "expanded": false,
-        "name": "下流民家4",
+        "name": "Lower Class House 4",
         "order": 113,
         "parentId": 62,
         "scrollX": 1181,
@@ -1312,7 +1312,7 @@
     {
         "id": 137,
         "expanded": false,
-        "name": "下流民家3(ボツ)",
+        "name": "Lower Class House 3 (Unused)",
         "order": 112,
         "parentId": 62,
         "scrollX": 1012.2857142857142,
@@ -1322,7 +1322,7 @@
     {
         "id": 138,
         "expanded": false,
-        "name": "下流民家5(グレッグ)",
+        "name": "Lower Class House 5 (Greg's)",
         "order": 114,
         "parentId": 62,
         "scrollX": 1181,
@@ -1332,7 +1332,7 @@
     {
         "id": 139,
         "expanded": false,
-        "name": "下流長屋",
+        "name": "Lower Class Tenement",
         "order": 115,
         "parentId": 62,
         "scrollX": 1181,
@@ -1342,7 +1342,7 @@
     {
         "id": 140,
         "expanded": false,
-        "name": "画家のアトリエ",
+        "name": "Painter's Atelier",
         "order": 117,
         "parentId": 62,
         "scrollX": 787.3333333333334,
@@ -1352,7 +1352,7 @@
     {
         "id": 141,
         "expanded": false,
-        "name": "スラム民家2",
+        "name": "Slum House 2",
         "order": 161,
         "parentId": 92,
         "scrollX": 644.1818181818182,
@@ -1362,7 +1362,7 @@
     {
         "id": 142,
         "expanded": false,
-        "name": "スラム民家3",
+        "name": "Slum House 3",
         "order": 162,
         "parentId": 92,
         "scrollX": 816,
@@ -1372,7 +1372,7 @@
     {
         "id": 143,
         "expanded": false,
-        "name": "スラム長屋1",
+        "name": "Slum Tenement 1",
         "order": 163,
         "parentId": 92,
         "scrollX": 1181,
@@ -1382,7 +1382,7 @@
     {
         "id": 144,
         "expanded": true,
-        "name": "スラム宿屋",
+        "name": "Slum Inn",
         "order": 164,
         "parentId": 92,
         "scrollX": 1181,
@@ -1392,7 +1392,7 @@
     {
         "id": 145,
         "expanded": true,
-        "name": "スラムテント1",
+        "name": "Slum Tent 1",
         "order": 166,
         "parentId": 92,
         "scrollX": 1012.2857142857142,
@@ -1402,7 +1402,7 @@
     {
         "id": 146,
         "expanded": false,
-        "name": "スラムテント2",
+        "name": "Slum Tent 2",
         "order": 168,
         "parentId": 92,
         "scrollX": 594,
@@ -1412,7 +1412,7 @@
     {
         "id": 147,
         "expanded": true,
-        "name": "スラムテント3",
+        "name": "Slum Tent 3",
         "order": 169,
         "parentId": 92,
         "scrollX": 1181,
@@ -1422,7 +1422,7 @@
     {
         "id": 148,
         "expanded": false,
-        "name": "スラムテント4(イベント用)",
+        "name": "Slum Tent 4 (Event)",
         "order": 171,
         "parentId": 92,
         "scrollX": 816,
@@ -1432,7 +1432,7 @@
     {
         "id": 149,
         "expanded": false,
-        "name": "スラム酒場",
+        "name": "Slum Tavern",
         "order": 172,
         "parentId": 92,
         "scrollX": 1012.2857142857142,
@@ -1442,7 +1442,7 @@
     {
         "id": 150,
         "expanded": true,
-        "name": "スラム事務所",
+        "name": "Slum Office",
         "order": 173,
         "parentId": 92,
         "scrollX": 832.909090909091,
@@ -1452,7 +1452,7 @@
     {
         "id": 151,
         "expanded": false,
-        "name": "駐屯地テント1",
+        "name": "Encampment Tent 1",
         "order": 188,
         "parentId": 69,
         "scrollX": 1181,
@@ -1462,7 +1462,7 @@
     {
         "id": 152,
         "expanded": false,
-        "name": "駐屯地テント2",
+        "name": "Encampment Tent 2",
         "order": 189,
         "parentId": 69,
         "scrollX": 1181,
@@ -1472,7 +1472,7 @@
     {
         "id": 153,
         "expanded": true,
-        "name": "駐屯地テント3",
+        "name": "Encampment Tent 3",
         "order": 190,
         "parentId": 69,
         "scrollX": 885.75,
@@ -1482,7 +1482,7 @@
     {
         "id": 154,
         "expanded": false,
-        "name": "駐屯地テント4",
+        "name": "Encampment Tent 4",
         "order": 192,
         "parentId": 69,
         "scrollX": 885.75,
@@ -1492,7 +1492,7 @@
     {
         "id": 155,
         "expanded": false,
-        "name": "セレメー民家2(カ)",
+        "name": "Seremea House 2 (Temporary)",
         "order": 256,
         "parentId": 275,
         "scrollX": 1417.2,
@@ -1502,7 +1502,7 @@
     {
         "id": 156,
         "expanded": false,
-        "name": "駐屯地テント5",
+        "name": "Encampment Tent 5",
         "order": 193,
         "parentId": 69,
         "scrollX": 1181,
@@ -1512,7 +1512,7 @@
     {
         "id": 157,
         "expanded": false,
-        "name": "駐屯地本部",
+        "name": "Encampment Headquarters",
         "order": 194,
         "parentId": 69,
         "scrollX": 1181,
@@ -1522,7 +1522,7 @@
     {
         "id": 158,
         "expanded": false,
-        "name": "駐屯地宿屋",
+        "name": "Encampment Inn",
         "order": 195,
         "parentId": 69,
         "scrollX": 708.6,
@@ -1532,7 +1532,7 @@
     {
         "id": 159,
         "expanded": true,
-        "name": "教会応接室",
+        "name": "Church Reception Room",
         "order": 244,
         "parentId": 82,
         "scrollX": 708.6,
@@ -1542,7 +1542,7 @@
     {
         "id": 160,
         "expanded": true,
-        "name": "事務所隠し通路(崩壊)",
+        "name": "Office Hidden Passage (Collapsed)",
         "order": 175,
         "parentId": 150,
         "scrollX": 1012.2857142857142,
@@ -1552,7 +1552,7 @@
     {
         "id": 161,
         "expanded": false,
-        "name": "教会宝物庫",
+        "name": "Church Treasury",
         "order": 246,
         "parentId": 82,
         "scrollX": 1181,
@@ -1562,7 +1562,7 @@
     {
         "id": 162,
         "expanded": true,
-        "name": "教会洗礼室",
+        "name": "Church Baptism Room",
         "order": 249,
         "parentId": 82,
         "scrollX": 1181,
@@ -1572,7 +1572,7 @@
     {
         "id": 163,
         "expanded": true,
-        "name": "ケイトスの私室",
+        "name": "Cetus's Private Room",
         "order": 248,
         "parentId": 82,
         "scrollX": 708.6,
@@ -1582,7 +1582,7 @@
     {
         "id": 164,
         "expanded": false,
-        "name": "教会通路(中ボス部屋)",
+        "name": "Church Passage (Mid-Boss Room)",
         "order": 247,
         "parentId": 82,
         "scrollX": 787.3333333333334,
@@ -1592,7 +1592,7 @@
     {
         "id": 165,
         "expanded": false,
-        "name": "教会寝室",
+        "name": "Church Bedroom",
         "order": 238,
         "parentId": 85,
         "scrollX": 1181,
@@ -1602,7 +1602,7 @@
     {
         "id": 166,
         "expanded": true,
-        "name": "教会食堂",
+        "name": "Church Dining Room",
         "order": 239,
         "parentId": 85,
         "scrollX": 1181,
@@ -1612,7 +1612,7 @@
     {
         "id": 167,
         "expanded": false,
-        "name": "教会図書室",
+        "name": "Church Library",
         "order": 241,
         "parentId": 85,
         "scrollX": 885.75,
@@ -1622,7 +1622,7 @@
     {
         "id": 168,
         "expanded": false,
-        "name": "教会浴場",
+        "name": "Church Bathhouse",
         "order": 242,
         "parentId": 85,
         "scrollX": 885.75,
@@ -1632,7 +1632,7 @@
     {
         "id": 169,
         "expanded": false,
-        "name": "教会医務室",
+        "name": "Church Infirmary",
         "order": 243,
         "parentId": 85,
         "scrollX": 644.1818181818182,
@@ -1642,7 +1642,7 @@
     {
         "id": 170,
         "expanded": false,
-        "name": "セレメー民家1",
+        "name": "Seremea House 1",
         "order": 218,
         "parentId": 84,
         "scrollX": 1181,
@@ -1652,7 +1652,7 @@
     {
         "id": 171,
         "expanded": false,
-        "name": "セレメー民家5",
+        "name": "Seremea House 5",
         "order": 222,
         "parentId": 84,
         "scrollX": 644.1818181818182,
@@ -1662,7 +1662,7 @@
     {
         "id": 172,
         "expanded": false,
-        "name": "セレメー民家2",
+        "name": "Seremea House 2",
         "order": 219,
         "parentId": 84,
         "scrollX": 1181,
@@ -1672,7 +1672,7 @@
     {
         "id": 173,
         "expanded": false,
-        "name": "セレメー民家3",
+        "name": "Seremea House 3",
         "order": 220,
         "parentId": 84,
         "scrollX": 1181,
@@ -1682,7 +1682,7 @@
     {
         "id": 174,
         "expanded": false,
-        "name": "セレメー民家4",
+        "name": "Seremea House 4",
         "order": 221,
         "parentId": 84,
         "scrollX": 1181,
@@ -1692,7 +1692,7 @@
     {
         "id": 175,
         "expanded": false,
-        "name": "セレメー民家6",
+        "name": "Seremea House 6",
         "order": 223,
         "parentId": 84,
         "scrollX": 885.75,
@@ -1702,7 +1702,7 @@
     {
         "id": 176,
         "expanded": false,
-        "name": "セレメー宿屋",
+        "name": "Seremea Inn",
         "order": 224,
         "parentId": 84,
         "scrollX": 1181,
@@ -1712,7 +1712,7 @@
     {
         "id": 177,
         "expanded": false,
-        "name": "セレメー宿屋(カ)",
+        "name": "Seremea Inn (Temporary)",
         "order": 261,
         "parentId": 275,
         "scrollX": 1417.2,
@@ -1722,7 +1722,7 @@
     {
         "id": 178,
         "expanded": true,
-        "name": "レベル1監獄内部・浴場",
+        "name": "Level 1 Prison Interior -Bathhouse",
         "order": 285,
         "parentId": 102,
         "scrollX": 1181,
@@ -1732,7 +1732,7 @@
     {
         "id": 179,
         "expanded": false,
-        "name": "レベル1-2間通路",
+        "name": "Passage Between Level 1-2",
         "order": 288,
         "parentId": 102,
         "scrollX": 816,
@@ -1742,7 +1742,7 @@
     {
         "id": 180,
         "expanded": false,
-        "name": "通路",
+        "name": "Passage",
         "order": 277,
         "parentId": 102,
         "scrollX": 897.75,
@@ -1752,7 +1752,7 @@
     {
         "id": 181,
         "expanded": true,
-        "name": "集合住宅",
+        "name": "Apartment Complex",
         "order": 120,
         "parentId": 62,
         "scrollX": 1181,
@@ -1762,7 +1762,7 @@
     {
         "id": 182,
         "expanded": false,
-        "name": "大衆浴場",
+        "name": "Public Bathhouse",
         "order": 123,
         "parentId": 62,
         "scrollX": 1012.2857142857142,
@@ -1772,7 +1772,7 @@
     {
         "id": 183,
         "expanded": true,
-        "name": "教会",
+        "name": "Church",
         "order": 124,
         "parentId": 62,
         "scrollX": 1012.2857142857142,
@@ -1782,7 +1782,7 @@
     {
         "id": 184,
         "expanded": false,
-        "name": "公衆便所",
+        "name": "Public Restroom",
         "order": 155,
         "parentId": 217,
         "scrollX": 787.3333333333334,
@@ -1792,7 +1792,7 @@
     {
         "id": 185,
         "expanded": false,
-        "name": "王都酒場",
+        "name": "Royal Capital Tavern",
         "order": 156,
         "parentId": 217,
         "scrollX": 1012.2857142857142,
@@ -1802,7 +1802,7 @@
     {
         "id": 186,
         "expanded": true,
-        "name": "小劇場",
+        "name": "Small Theater",
         "order": 152,
         "parentId": 217,
         "scrollX": 1181,
@@ -1812,7 +1812,7 @@
     {
         "id": 187,
         "expanded": true,
-        "name": "カジノ",
+        "name": "Casino",
         "order": 150,
         "parentId": 217,
         "scrollX": 652.909090909091,
@@ -1822,7 +1822,7 @@
     {
         "id": 188,
         "expanded": false,
-        "name": "ホテル",
+        "name": "Hotel",
         "order": 149,
         "parentId": 217,
         "scrollX": 1181,
@@ -1832,7 +1832,7 @@
     {
         "id": 189,
         "expanded": false,
-        "name": "レストラン",
+        "name": "Restaurant",
         "order": 126,
         "parentId": 62,
         "scrollX": 1181,
@@ -1842,7 +1842,7 @@
     {
         "id": 190,
         "expanded": false,
-        "name": "雑貨屋",
+        "name": "General Store",
         "order": 127,
         "parentId": 62,
         "scrollX": 1012.2857142857142,
@@ -1852,7 +1852,7 @@
     {
         "id": 191,
         "expanded": false,
-        "name": "病室",
+        "name": "Hospital Room",
         "order": 129,
         "parentId": 195,
         "scrollX": 1181,
@@ -1862,7 +1862,7 @@
     {
         "id": 192,
         "expanded": false,
-        "name": "新聞社2F",
+        "name": "Newspaper Office 2F",
         "order": 136,
         "parentId": 200,
         "scrollX": 1181,
@@ -1872,7 +1872,7 @@
     {
         "id": 193,
         "expanded": false,
-        "name": "本屋",
+        "name": "Bookstore",
         "order": 138,
         "parentId": 62,
         "scrollX": 1181,
@@ -1882,7 +1882,7 @@
     {
         "id": 194,
         "expanded": false,
-        "name": "集合住宅2F",
+        "name": "Apartment Complex 2F",
         "order": 121,
         "parentId": 181,
         "scrollX": 848,
@@ -1892,7 +1892,7 @@
     {
         "id": 195,
         "expanded": true,
-        "name": "病院",
+        "name": "Hospital",
         "order": 128,
         "parentId": 62,
         "scrollX": 1197,
@@ -1902,7 +1902,7 @@
     {
         "id": 196,
         "expanded": false,
-        "name": "病院食堂",
+        "name": "Hospital Cafeteria",
         "order": 130,
         "parentId": 195,
         "scrollX": 1181,
@@ -1912,7 +1912,7 @@
     {
         "id": 197,
         "expanded": false,
-        "name": "病院浴場",
+        "name": "Hospital Bathhouse",
         "order": 131,
         "parentId": 195,
         "scrollX": 1181,
@@ -1922,7 +1922,7 @@
     {
         "id": 198,
         "expanded": false,
-        "name": "病院医務室",
+        "name": "Hospital Infirmary",
         "order": 132,
         "parentId": 195,
         "scrollX": 1181,
@@ -1932,7 +1932,7 @@
     {
         "id": 199,
         "expanded": true,
-        "name": "花屋",
+        "name": "Flower Shop",
         "order": 142,
         "parentId": 62,
         "scrollX": 1181,
@@ -1942,7 +1942,7 @@
     {
         "id": 200,
         "expanded": true,
-        "name": "新聞社",
+        "name": "Newspaper Office",
         "order": 135,
         "parentId": 62,
         "scrollX": 1181,
@@ -1952,7 +1952,7 @@
     {
         "id": 201,
         "expanded": false,
-        "name": "花屋2F",
+        "name": "Flower Shop 2F",
         "order": 143,
         "parentId": 199,
         "scrollX": 1012.2857142857142,
@@ -1962,7 +1962,7 @@
     {
         "id": 202,
         "expanded": true,
-        "name": "パル・カタナス商会",
+        "name": "Pal Katanas Trading Company",
         "order": 74,
         "parentId": 61,
         "scrollX": 1181,
@@ -1972,7 +1972,7 @@
     {
         "id": 203,
         "expanded": false,
-        "name": "宿屋",
+        "name": "Inn",
         "order": 80,
         "parentId": 61,
         "scrollX": 1181,
@@ -1982,7 +1982,7 @@
     {
         "id": 204,
         "expanded": false,
-        "name": "武器屋",
+        "name": "Weapon Shop",
         "order": 81,
         "parentId": 61,
         "scrollX": 787.3333333333334,
@@ -1992,7 +1992,7 @@
     {
         "id": 205,
         "expanded": true,
-        "name": "ギルド",
+        "name": "Guild",
         "order": 82,
         "parentId": 61,
         "scrollX": 787.3333333333334,
@@ -2002,7 +2002,7 @@
     {
         "id": 206,
         "expanded": false,
-        "name": "服屋",
+        "name": "Clothing Store",
         "order": 83,
         "parentId": 61,
         "scrollX": 1012.2857142857142,
@@ -2012,7 +2012,7 @@
     {
         "id": 207,
         "expanded": false,
-        "name": "ジュエリー店",
+        "name": "Jewelry Store",
         "order": 84,
         "parentId": 61,
         "scrollX": 1181,
@@ -2022,7 +2022,7 @@
     {
         "id": 208,
         "expanded": false,
-        "name": "兵舎1",
+        "name": "Barracks 1",
         "order": 85,
         "parentId": 61,
         "scrollX": 1181,
@@ -2032,7 +2032,7 @@
     {
         "id": 209,
         "expanded": false,
-        "name": "兵舎2",
+        "name": "Barracks 2",
         "order": 86,
         "parentId": 61,
         "scrollX": 1181,
@@ -2042,7 +2042,7 @@
     {
         "id": 210,
         "expanded": false,
-        "name": "道具屋",
+        "name": "Tool Shop",
         "order": 87,
         "parentId": 61,
         "scrollX": 1012.2857142857142,
@@ -2052,7 +2052,7 @@
     {
         "id": 211,
         "expanded": true,
-        "name": "美術館",
+        "name": "Art Museum",
         "order": 88,
         "parentId": 61,
         "scrollX": 1181,
@@ -2062,7 +2062,7 @@
     {
         "id": 212,
         "expanded": true,
-        "name": "商会2F",
+        "name": "Trading Company 2F",
         "order": 75,
         "parentId": 202,
         "scrollX": 1181,
@@ -2072,7 +2072,7 @@
     {
         "id": 213,
         "expanded": true,
-        "name": "商会3F",
+        "name": "Trading Company 3F",
         "order": 77,
         "parentId": 202,
         "scrollX": 1181,
@@ -2082,7 +2082,7 @@
     {
         "id": 214,
         "expanded": true,
-        "name": "娼館",
+        "name": "Brothel",
         "order": 146,
         "parentId": 217,
         "scrollX": 1181,
@@ -2092,7 +2092,7 @@
     {
         "id": 215,
         "expanded": false,
-        "name": "娼館2F",
+        "name": "Brothel 2F",
         "order": 147,
         "parentId": 214,
         "scrollX": 644.1818181818182,
@@ -2102,7 +2102,7 @@
     {
         "id": 216,
         "expanded": true,
-        "name": "上級民家",
+        "name": "Upper-Class House",
         "order": 118,
         "parentId": 62,
         "scrollX": 1181,
@@ -2112,7 +2112,7 @@
     {
         "id": 217,
         "expanded": true,
-        "name": "王都歓楽街",
+        "name": "Royal Capital Entertainment District",
         "order": 145,
         "parentId": 62,
         "scrollX": 1197,
@@ -2122,7 +2122,7 @@
     {
         "id": 218,
         "expanded": true,
-        "name": "海岸(海の家解放後)",
+        "name": "Coast (After Beach House Unlocked)",
         "order": 36,
         "parentId": 16,
         "scrollX": 1088,
@@ -2132,7 +2132,7 @@
     {
         "id": 219,
         "expanded": false,
-        "name": "海の家",
+        "name": "Beach House",
         "order": 37,
         "parentId": 218,
         "scrollX": 652.909090909091,
@@ -2141,7 +2141,7 @@
     {
         "id": 220,
         "expanded": false,
-        "name": "上級民家2F",
+        "name": "Upper-Class House 2F",
         "order": 119,
         "parentId": 216,
         "scrollX": 816,
@@ -2151,7 +2151,7 @@
     {
         "id": 221,
         "expanded": false,
-        "name": "トイレ",
+        "name": "Toilet",
         "order": 38,
         "parentId": 218,
         "scrollX": 798,
@@ -2160,7 +2160,7 @@
     {
         "id": 222,
         "expanded": false,
-        "name": "レベル1監獄内部・医務室",
+        "name": "Level 1 Prison Interior -Infirmary",
         "order": 287,
         "parentId": 102,
         "scrollX": 1181,
@@ -2170,7 +2170,7 @@
     {
         "id": 223,
         "expanded": true,
-        "name": "小部屋",
+        "name": "Small Room",
         "order": 293,
         "parentId": 108,
         "scrollX": 1181,
@@ -2180,7 +2180,7 @@
     {
         "id": 224,
         "expanded": true,
-        "name": "事務所隠し通路",
+        "name": "Office Hidden Passage",
         "order": 174,
         "parentId": 150,
         "scrollX": 787.3333333333334,
@@ -2190,7 +2190,7 @@
     {
         "id": 225,
         "expanded": false,
-        "name": "工場2-2",
+        "name": "Factory 2-2",
         "order": 320,
         "parentId": 122,
         "scrollX": 659.1111111111111,
@@ -2200,7 +2200,7 @@
     {
         "id": 226,
         "expanded": false,
-        "name": "工場3-2",
+        "name": "Factory 3-2",
         "order": 322,
         "parentId": 123,
         "scrollX": 526.6666666666666,
@@ -2210,7 +2210,7 @@
     {
         "id": 227,
         "expanded": true,
-        "name": "工場3-3",
+        "name": "Factory 3-3",
         "order": 323,
         "parentId": 123,
         "scrollX": 816,
@@ -2220,7 +2220,7 @@
     {
         "id": 228,
         "expanded": true,
-        "name": "監獄ダンジョン2_2",
+        "name": "Prison Dungeon 2_2",
         "order": 292,
         "parentId": 108,
         "scrollX": 1181,
@@ -2230,7 +2230,7 @@
     {
         "id": 229,
         "expanded": true,
-        "name": "監獄ダンジョン6",
+        "name": "Prison Dungeon 6",
         "order": 297,
         "parentId": 101,
         "scrollX": 1197,
@@ -2240,7 +2240,7 @@
     {
         "id": 230,
         "expanded": true,
-        "name": "監獄出口",
+        "name": "Prison Exit",
         "order": 299,
         "parentId": 101,
         "scrollX": 1181,
@@ -2250,7 +2250,7 @@
     {
         "id": 231,
         "expanded": true,
-        "name": "監獄最奥",
+        "name": "Prison Innermost Area",
         "order": 298,
         "parentId": 101,
         "scrollX": 1181,
@@ -2260,7 +2260,7 @@
     {
         "id": 232,
         "expanded": false,
-        "name": "監獄外部",
+        "name": "Prison Exterior",
         "order": 301,
         "parentId": 101,
         "scrollX": 644.1818181818182,
@@ -2270,7 +2270,7 @@
     {
         "id": 233,
         "expanded": true,
-        "name": "決戦場",
+        "name": "Battlefield",
         "order": 351,
         "parentId": 0,
         "scrollX": 1012.2857142857142,
@@ -2280,7 +2280,7 @@
     {
         "id": 234,
         "expanded": false,
-        "name": "管理小屋",
+        "name": "Management Hut",
         "order": 186,
         "parentId": 63,
         "scrollX": 1012.2857142857142,
@@ -2290,7 +2290,7 @@
     {
         "id": 235,
         "expanded": false,
-        "name": "砂漠洞窟4",
+        "name": "Desert Cave 4",
         "order": 210,
         "parentId": 75,
         "scrollX": 1181,
@@ -2300,7 +2300,7 @@
     {
         "id": 236,
         "expanded": false,
-        "name": "砂漠通路(イベント用)",
+        "name": "Desert Passage (Event Use)",
         "order": 213,
         "parentId": 75,
         "scrollX": 1181,
@@ -2310,7 +2310,7 @@
     {
         "id": 237,
         "expanded": false,
-        "name": "港町・船乗り場(回想)",
+        "name": "Port Town -Dock (Recollection)",
         "order": 56,
         "parentId": 38,
         "scrollX": 1197,
@@ -2319,7 +2319,7 @@
     {
         "id": 238,
         "expanded": false,
-        "name": "甲板(回想用)",
+        "name": "Deck (Recollection Use)",
         "order": 46,
         "parentId": 17,
         "scrollX": 790,
@@ -2338,7 +2338,7 @@
     {
         "id": 240,
         "expanded": false,
-        "name": "レベル1監獄内部・トイレ",
+        "name": "Level 1 Prison Interior -Toilet",
         "order": 289,
         "parentId": 102,
         "scrollX": 1181,
@@ -2348,7 +2348,7 @@
     {
         "id": 241,
         "expanded": true,
-        "name": "監獄出口2",
+        "name": "Prison Exit 2",
         "order": 300,
         "parentId": 230,
         "scrollX": 1181,
@@ -2358,7 +2358,7 @@
     {
         "id": 242,
         "expanded": false,
-        "name": "工場4-2-2",
+        "name": "Factory 4-2-2",
         "order": 327,
         "parentId": 124,
         "scrollX": 526.6666666666666,
@@ -2368,7 +2368,7 @@
     {
         "id": 243,
         "expanded": false,
-        "name": "王城エントランス回想用",
+        "name": "Royal Castle Entrance (Recollection)",
         "order": 333,
         "parentId": 114,
         "scrollX": 1197,
@@ -2378,7 +2378,7 @@
     {
         "id": 244,
         "expanded": false,
-        "name": "工場3-3回想用",
+        "name": "Factory 3-3 (Recollection)",
         "order": 324,
         "parentId": 227,
         "scrollX": 816,
@@ -2388,7 +2388,7 @@
     {
         "id": 245,
         "expanded": false,
-        "name": "議事堂広場回想用",
+        "name": "Assembly Hall Plaza (Recollection)",
         "order": 108,
         "parentId": 61,
         "scrollX": 1012.2857142857142,
@@ -2398,7 +2398,7 @@
     {
         "id": 246,
         "expanded": false,
-        "name": "市民の党クリア後イベ",
+        "name": "Citizen's Party Post-Clear Event",
         "order": 141,
         "parentId": 116,
         "scrollX": 1181,
@@ -2408,7 +2408,7 @@
     {
         "id": 247,
         "expanded": false,
-        "name": "火山入口(イベント用)",
+        "name": "Volcano Entrance (Event)",
         "order": 198,
         "parentId": 71,
         "scrollX": 644.1818181818182,
@@ -2418,7 +2418,7 @@
     {
         "id": 248,
         "expanded": false,
-        "name": "自宅(回想用)",
+        "name": "Home (Recollection)",
         "order": 90,
         "parentId": 211,
         "scrollX": 885.75,
@@ -2428,7 +2428,7 @@
     {
         "id": 249,
         "expanded": false,
-        "name": "新聞社2F(回想用)",
+        "name": "Newspaper Office 2F (Recollection)",
         "order": 89,
         "parentId": 211,
         "scrollX": 1181,
@@ -2438,7 +2438,7 @@
     {
         "id": 250,
         "expanded": false,
-        "name": "自宅",
+        "name": "Home",
         "order": 91,
         "parentId": 211,
         "scrollX": 787.3333333333334,
@@ -2448,7 +2448,7 @@
     {
         "id": 251,
         "expanded": false,
-        "name": "民家",
+        "name": "House",
         "order": 92,
         "parentId": 211,
         "scrollX": 591,
@@ -2458,7 +2458,7 @@
     {
         "id": 252,
         "expanded": false,
-        "name": "商会倉庫",
+        "name": "Trading Company Warehouse",
         "order": 93,
         "parentId": 211,
         "scrollX": 790,
@@ -2468,7 +2468,7 @@
     {
         "id": 253,
         "expanded": false,
-        "name": "グレア商会",
+        "name": "Glear Trading Company",
         "order": 94,
         "parentId": 211,
         "scrollX": 885.75,
@@ -2478,7 +2478,7 @@
     {
         "id": 254,
         "expanded": true,
-        "name": "森の町",
+        "name": "Forest Town",
         "order": 95,
         "parentId": 211,
         "scrollX": 2320.285714285714,
@@ -2487,7 +2487,7 @@
     {
         "id": 255,
         "expanded": false,
-        "name": "家(故郷)",
+        "name": "Home (Hometown)",
         "order": 96,
         "parentId": 211,
         "scrollX": 788,
@@ -2497,7 +2497,7 @@
     {
         "id": 256,
         "expanded": false,
-        "name": "アジト",
+        "name": "Hideout",
         "order": 97,
         "parentId": 211,
         "scrollX": 788,
@@ -2507,7 +2507,7 @@
     {
         "id": 257,
         "expanded": false,
-        "name": "通路",
+        "name": "Passage",
         "order": 98,
         "parentId": 211,
         "scrollX": 885.75,
@@ -2517,7 +2517,7 @@
     {
         "id": 258,
         "expanded": true,
-        "name": "平原",
+        "name": "Plains",
         "order": 99,
         "parentId": 211,
         "scrollX": 1203.75,
@@ -2526,7 +2526,7 @@
     {
         "id": 259,
         "expanded": true,
-        "name": "竜の墓所(回想)",
+        "name": "Dragon's Tomb (Recollection)",
         "order": 100,
         "parentId": 211,
         "scrollX": 1181,
@@ -2536,7 +2536,7 @@
     {
         "id": 260,
         "expanded": true,
-        "name": "竜の墓所(回想)",
+        "name": "Dragon's Tomb (Recollection)",
         "order": 101,
         "parentId": 259,
         "scrollX": 788,
@@ -2546,7 +2546,7 @@
     {
         "id": 261,
         "expanded": true,
-        "name": "王都",
+        "name": "Royal Capital",
         "order": 102,
         "parentId": 211,
         "scrollX": 1181,
@@ -2556,7 +2556,7 @@
     {
         "id": 262,
         "expanded": false,
-        "name": "王都2",
+        "name": "Royal Capital 2",
         "order": 103,
         "parentId": 261,
         "scrollX": 1182,
@@ -2566,7 +2566,7 @@
     {
         "id": 263,
         "expanded": false,
-        "name": "王都3",
+        "name": "Royal Capital 3",
         "order": 104,
         "parentId": 261,
         "scrollX": 1012.2857142857142,
@@ -2576,7 +2576,7 @@
     {
         "id": 264,
         "expanded": false,
-        "name": "船着き場",
+        "name": "Dock",
         "order": 105,
         "parentId": 211,
         "scrollX": 788,
@@ -2585,7 +2585,7 @@
     {
         "id": 265,
         "expanded": false,
-        "name": "花畑",
+        "name": "Flower Field",
         "order": 106,
         "parentId": 211,
         "scrollX": 1181,
@@ -2594,7 +2594,7 @@
     {
         "id": 266,
         "expanded": true,
-        "name": "墓所への道",
+        "name": "Path to the Tomb",
         "order": 349,
         "parentId": 112,
         "scrollX": 1197,
@@ -2604,7 +2604,7 @@
     {
         "id": 267,
         "expanded": false,
-        "name": "墓所への道2",
+        "name": "Path to the Tomb 2",
         "order": 350,
         "parentId": 266,
         "scrollX": 1181,
@@ -2614,7 +2614,7 @@
     {
         "id": 268,
         "expanded": false,
-        "name": "決戦場1",
+        "name": "Battlefield 1",
         "order": 352,
         "parentId": 233,
         "scrollX": 1181,
@@ -2624,7 +2624,7 @@
     {
         "id": 269,
         "expanded": true,
-        "name": "決戦場2",
+        "name": "Battlefield 2",
         "order": 353,
         "parentId": 233,
         "scrollX": 1012.2857142857142,
@@ -2634,7 +2634,7 @@
     {
         "id": 270,
         "expanded": true,
-        "name": "駐屯地(ラスボス前)",
+        "name": "Garrison (Before Final Boss)",
         "order": 203,
         "parentId": 69,
         "scrollX": 1181,
@@ -2644,7 +2644,7 @@
     {
         "id": 271,
         "expanded": false,
-        "name": "駐屯地本部(ラスボス前)",
+        "name": "Garrison Headquarters (Before Final Boss)",
         "order": 204,
         "parentId": 270,
         "scrollX": 1181,
@@ -2654,7 +2654,7 @@
     {
         "id": 272,
         "expanded": true,
-        "name": "決戦場3",
+        "name": "Battlefield 3",
         "order": 354,
         "parentId": 233,
         "scrollX": 1181,
@@ -2664,7 +2664,7 @@
     {
         "id": 273,
         "expanded": true,
-        "name": "教会洗礼室(カナメイベ)",
+        "name": "Church Baptism Room (Kaname Event)",
         "order": 253,
         "parentId": 275,
         "scrollX": 1181,
@@ -2674,7 +2674,7 @@
     {
         "id": 274,
         "expanded": true,
-        "name": "教会大聖堂(カナメイベ)",
+        "name": "Church Cathedral (Kaname Event)",
         "order": 252,
         "parentId": 275,
         "scrollX": 1181,
@@ -2684,7 +2684,7 @@
     {
         "id": 275,
         "expanded": true,
-        "name": "セレメー(カナメイベ)",
+        "name": "Sereme (Kaname Event)",
         "order": 251,
         "parentId": 82,
         "scrollX": 1197,
@@ -2694,7 +2694,7 @@
     {
         "id": 276,
         "expanded": false,
-        "name": "セレメー民家1(カナメイベ)",
+        "name": "Sereme House 1 (Kaname Event)",
         "order": 255,
         "parentId": 275,
         "scrollX": 1181,
@@ -2704,7 +2704,7 @@
     {
         "id": 277,
         "expanded": false,
-        "name": "教会中庭(カナメイベ)",
+        "name": "Church Courtyard (Kaname Event)",
         "order": 262,
         "parentId": 275,
         "scrollX": 1417.2,
@@ -2714,7 +2714,7 @@
     {
         "id": 278,
         "expanded": true,
-        "name": "研究所入り口(カナメイベ)",
+        "name": "Research Institute Entrance (Kaname Event)",
         "order": 263,
         "parentId": 275,
         "scrollX": 1181,
@@ -2724,7 +2724,7 @@
     {
         "id": 279,
         "expanded": true,
-        "name": "研究所入り口",
+        "name": "Research Institute Entrance",
         "order": 225,
         "parentId": 84,
         "scrollX": 816,
@@ -2734,7 +2734,7 @@
     {
         "id": 280,
         "expanded": true,
-        "name": "研究所開通後(カナメイベ)",
+        "name": "Research Institute After Opening (Kaname Event)",
         "order": 264,
         "parentId": 278,
         "scrollX": 1181,
@@ -2744,7 +2744,7 @@
     {
         "id": 281,
         "expanded": false,
-        "name": "研究所",
+        "name": "Research Institute",
         "order": 265,
         "parentId": 278,
         "scrollX": 1181,
@@ -2754,7 +2754,7 @@
     {
         "id": 282,
         "expanded": false,
-        "name": "研究所最奥",
+        "name": "Deepest Part of Research Institute",
         "order": 266,
         "parentId": 278,
         "scrollX": 1181,
@@ -2764,7 +2764,7 @@
     {
         "id": 283,
         "expanded": true,
-        "name": "セレメー(崩壊後)",
+        "name": "Sereme (After Collapse)",
         "order": 267,
         "parentId": 275,
         "scrollX": 1181,
@@ -2774,7 +2774,7 @@
     {
         "id": 284,
         "expanded": false,
-        "name": "教会寝室(カナメイベ)",
+        "name": "Church Bedroom (Kaname Event)",
         "order": 269,
         "parentId": 275,
         "scrollX": 1181,
@@ -2784,7 +2784,7 @@
     {
         "id": 285,
         "expanded": false,
-        "name": "教会通路(カナメイベ)",
+        "name": "Church Corridor (Kaname Event)",
         "order": 270,
         "parentId": 275,
         "scrollX": 798,
@@ -2794,7 +2794,7 @@
     {
         "id": 286,
         "expanded": false,
-        "name": "セレメー(クーグル登場)",
+        "name": "Sereme (Kugel Appears)",
         "order": 268,
         "parentId": 283,
         "scrollX": 1181,
@@ -2804,7 +2804,7 @@
     {
         "id": 287,
         "expanded": false,
-        "name": "セレメー民家3(カ)",
+        "name": "Sereme House 3 (Ka)",
         "order": 257,
         "parentId": 275,
         "scrollX": 885.75,
@@ -2814,7 +2814,7 @@
     {
         "id": 288,
         "expanded": false,
-        "name": "セレメー民家4(カ)",
+        "name": "Sereme House 4 (Ka)",
         "order": 258,
         "parentId": 275,
         "scrollX": 644.1818181818182,
@@ -2824,7 +2824,7 @@
     {
         "id": 289,
         "expanded": false,
-        "name": "セレメー民家5(カ)",
+        "name": "Sereme House 5 (Ka)",
         "order": 259,
         "parentId": 275,
         "scrollX": 644.1818181818182,
@@ -2834,7 +2834,7 @@
     {
         "id": 290,
         "expanded": false,
-        "name": "セレメー民家6(カ)",
+        "name": "Sereme House 6 (Ka)",
         "order": 260,
         "parentId": 275,
         "scrollX": 885.75,
@@ -2844,7 +2844,7 @@
     {
         "id": 291,
         "expanded": false,
-        "name": "監獄食堂(行動用)",
+        "name": "Prison Cafeteria (For Action)",
         "order": 279,
         "parentId": 104,
         "scrollX": 1012.2857142857142,
@@ -2854,7 +2854,7 @@
     {
         "id": 292,
         "expanded": false,
-        "name": "荒地　出産用",
+        "name": "Wasteland for Childbirth",
         "order": 185,
         "parentId": 68,
         "scrollX": 885.75,
@@ -2864,7 +2864,7 @@
     {
         "id": 293,
         "expanded": false,
-        "name": "砂漠(コブライベント用)",
+        "name": "Desert (For Cobra Event)",
         "order": 214,
         "parentId": 75,
         "scrollX": 1181,
@@ -2874,7 +2874,7 @@
     {
         "id": 294,
         "expanded": false,
-        "name": "火山(エロイベント用)",
+        "name": "Volcano (For Erotic Event)",
         "order": 199,
         "parentId": 71,
         "scrollX": 1181,
@@ -2884,7 +2884,7 @@
     {
         "id": 295,
         "expanded": true,
-        "name": "教会大聖堂(エロイベ用)",
+        "name": "Church Cathedral (For Erotic Event)",
         "order": 228,
         "parentId": 86,
         "scrollX": 1181,
@@ -2894,7 +2894,7 @@
     {
         "id": 296,
         "expanded": false,
-        "name": "教会応接室(接待イベ用)",
+        "name": "Church Reception Room (For Hospitality Event)",
         "order": 245,
         "parentId": 159,
         "scrollX": 652.909090909091,
@@ -2904,7 +2904,7 @@
     {
         "id": 297,
         "expanded": true,
-        "name": "セレメー内部(入院中)",
+        "name": "Inside Sereme (During Hospitalization)",
         "order": 226,
         "parentId": 84,
         "scrollX": 1181,
@@ -2914,7 +2914,7 @@
     {
         "id": 298,
         "expanded": true,
-        "name": "教会洗礼室(イベント用)",
+        "name": "Church Baptism Room (For Event)",
         "order": 250,
         "parentId": 162,
         "scrollX": 1181,
@@ -2924,7 +2924,7 @@
     {
         "id": 299,
         "expanded": true,
-        "name": "教会大聖堂(生誕祭)",
+        "name": "Church Cathedral (Birth Festival)",
         "order": 229,
         "parentId": 86,
         "scrollX": 1181,
@@ -2934,7 +2934,7 @@
     {
         "id": 300,
         "expanded": false,
-        "name": "教会食堂(誕生日)",
+        "name": "Church Cafeteria (Birthday)",
         "order": 240,
         "parentId": 166,
         "scrollX": 885.75,
@@ -2944,7 +2944,7 @@
     {
         "id": 301,
         "expanded": true,
-        "name": "教会大聖堂(出産)",
+        "name": "Church Cathedral (Birth)",
         "order": 230,
         "parentId": 86,
         "scrollX": 1181,
@@ -2954,7 +2954,7 @@
     {
         "id": 302,
         "expanded": true,
-        "name": "教会居住区(出産)",
+        "name": "Church Residential Area (Birth)",
         "order": 231,
         "parentId": 86,
         "scrollX": 1197,
@@ -2964,7 +2964,7 @@
     {
         "id": 303,
         "expanded": false,
-        "name": "教会医務室(出産)",
+        "name": "Church Infirmary (Birth)",
         "order": 232,
         "parentId": 86,
         "scrollX": 1181,
@@ -2974,7 +2974,7 @@
     {
         "id": 304,
         "expanded": true,
-        "name": "教会洗礼室(出産)",
+        "name": "Church Baptism Room (Birth)",
         "order": 233,
         "parentId": 86,
         "scrollX": 1181,
@@ -2984,7 +2984,7 @@
     {
         "id": 305,
         "expanded": false,
-        "name": "教会寝室(出産後)",
+        "name": "Church Bedroom (Post-Birth)",
         "order": 234,
         "parentId": 86,
         "scrollX": 1181,
@@ -2994,7 +2994,7 @@
     {
         "id": 306,
         "expanded": false,
-        "name": "浴場(下着ドロ)",
+        "name": "Bathhouse (Underwear Theft)",
         "order": 286,
         "parentId": 178,
         "scrollX": 787.3333333333334,
@@ -3004,7 +3004,7 @@
     {
         "id": 307,
         "expanded": false,
-        "name": "広場(失禁イベ)",
+        "name": "Plaza (Incontinence Event)",
         "order": 282,
         "parentId": 105,
         "scrollX": 787.3333333333334,
@@ -3014,7 +3014,7 @@
     {
         "id": 308,
         "expanded": false,
-        "name": "教会子供部屋",
+        "name": "Church Children's Room",
         "order": 125,
         "parentId": 183,
         "scrollX": 816,
@@ -3024,7 +3024,7 @@
     {
         "id": 309,
         "expanded": false,
-        "name": "カジノ(労働)",
+        "name": "Casino (Labor)",
         "order": 151,
         "parentId": 187,
         "scrollX": 1181,
@@ -3034,7 +3034,7 @@
     {
         "id": 310,
         "expanded": true,
-        "name": "コモルの部屋",
+        "name": "Komoru's Room",
         "order": 122,
         "parentId": 181,
         "scrollX": 1181,
@@ -3044,7 +3044,7 @@
     {
         "id": 311,
         "expanded": false,
-        "name": "駐屯地テント3(回想用)",
+        "name": "Garrison Tent 3 (For Recollection)",
         "order": 191,
         "parentId": 153,
         "scrollX": 885.75,
@@ -3054,7 +3054,7 @@
     {
         "id": 312,
         "expanded": false,
-        "name": "テント",
+        "name": "Tent",
         "order": 39,
         "parentId": 218,
         "scrollX": 798,
@@ -3064,7 +3064,7 @@
     {
         "id": 313,
         "expanded": false,
-        "name": "立ちんぼ",
+        "name": "Streetwalker",
         "order": 148,
         "parentId": 214,
         "scrollX": 1181,
@@ -3074,7 +3074,7 @@
     {
         "id": 314,
         "expanded": false,
-        "name": "スラム宿屋2",
+        "name": "Slum Inn 2",
         "order": 165,
         "parentId": 144,
         "scrollX": 644.1818181818182,
@@ -3084,7 +3084,7 @@
     {
         "id": 315,
         "expanded": false,
-        "name": "スラムテント3(回想用)",
+        "name": "Slum Tent 3 (For Recollection)",
         "order": 170,
         "parentId": 147,
         "scrollX": 1181,
@@ -3094,7 +3094,7 @@
     {
         "id": 316,
         "expanded": false,
-        "name": "スラムテント1(回想用)",
+        "name": "Slum Tent 1 (For Recollection)",
         "order": 167,
         "parentId": 145,
         "scrollX": 644.1818181818182,
@@ -3104,7 +3104,7 @@
     {
         "id": 317,
         "expanded": false,
-        "name": "スラム民家1(回想用)",
+        "name": "Slum House 1 (For Recollection)",
         "order": 160,
         "parentId": 135,
         "scrollX": 644.1818181818182,
@@ -3114,7 +3114,7 @@
     {
         "id": 318,
         "expanded": true,
-        "name": "花屋(回想用)",
+        "name": "Flower Shop (For Recollection)",
         "order": 144,
         "parentId": 199,
         "scrollX": 1181,
@@ -3124,7 +3124,7 @@
     {
         "id": 319,
         "expanded": true,
-        "name": "新聞社(コモル)",
+        "name": "Newspaper Company (Komoru)",
         "order": 137,
         "parentId": 200,
         "scrollX": 1012.2857142857142,
@@ -3134,7 +3134,7 @@
     {
         "id": 320,
         "expanded": false,
-        "name": "小劇場(コモル)",
+        "name": "Small Theater (Komoru)",
         "order": 153,
         "parentId": 186,
         "scrollX": 1181,
@@ -3144,7 +3144,7 @@
     {
         "id": 321,
         "expanded": true,
-        "name": "小劇場(コモル回想用)",
+        "name": "Small Theater (For Komoru Recollection)",
         "order": 154,
         "parentId": 186,
         "scrollX": 816,
@@ -3154,7 +3154,7 @@
     {
         "id": 322,
         "expanded": false,
-        "name": "教会洗礼室(カナメ回想用)",
+        "name": "Church Baptism Room (For Kaname Recollection)",
         "order": 254,
         "parentId": 273,
         "scrollX": 1012.2857142857142,
@@ -3164,7 +3164,7 @@
     {
         "id": 323,
         "expanded": true,
-        "name": "海岸(ゴンゾーイベ)",
+        "name": "Coast (Gonzo Event)",
         "order": 40,
         "parentId": 218,
         "scrollX": 1088,
@@ -3174,7 +3174,7 @@
     {
         "id": 324,
         "expanded": false,
-        "name": "海の家(ゴンゾーイベ)",
+        "name": "Beach House (Gonzo Event)",
         "order": 41,
         "parentId": 323,
         "scrollX": 816,
@@ -3183,7 +3183,7 @@
     {
         "id": 325,
         "expanded": true,
-        "name": "港町マセラ(ゴンゾーイベ)",
+        "name": "Port Town Masera (Gonzo Event)",
         "order": 42,
         "parentId": 323,
         "scrollX": 996,
@@ -3192,7 +3192,7 @@
     {
         "id": 326,
         "expanded": true,
-        "name": "村医者の家(回想用)",
+        "name": "Village Doctor's House (For Recollection)",
         "order": 24,
         "parentId": 11,
         "scrollX": 1012.2857142857142,
@@ -3202,7 +3202,7 @@
     {
         "id": 327,
         "expanded": false,
-        "name": "トイレ(ゴンゾーイベ)",
+        "name": "Toilet (Gonzo Event)",
         "order": 43,
         "parentId": 323,
         "scrollX": 1181,
@@ -3211,7 +3211,7 @@
     {
         "id": 328,
         "expanded": true,
-        "name": "村医者の家(回想用2)",
+        "name": "Village Doctor's House (For Recollection 2)",
         "order": 25,
         "parentId": 11,
         "scrollX": 1012.2857142857142,
@@ -3221,7 +3221,7 @@
     {
         "id": 329,
         "expanded": true,
-        "name": "監獄入院イベ",
+        "name": "Prison Hospitalization Event",
         "order": 302,
         "parentId": 101,
         "scrollX": 1181,
@@ -3231,7 +3231,7 @@
     {
         "id": 330,
         "expanded": true,
-        "name": "監獄入院イベ(医務室)",
+        "name": "Prison Hospitalization Event (Infirmary)",
         "order": 303,
         "parentId": 329,
         "scrollX": 897.75,
@@ -3241,7 +3241,7 @@
     {
         "id": 331,
         "expanded": true,
-        "name": "監獄入院イベ(浴場)",
+        "name": "Prison Hospitalization Event (Bathhouse)",
         "order": 306,
         "parentId": 329,
         "scrollX": 1181,
@@ -3251,7 +3251,7 @@
     {
         "id": 332,
         "expanded": true,
-        "name": "監獄入院イベ(懲罰房)",
+        "name": "Prison Hospitalization Event (Punishment Room)",
         "order": 308,
         "parentId": 329,
         "scrollX": 1181,
@@ -3261,7 +3261,7 @@
     {
         "id": 333,
         "expanded": false,
-        "name": "病院トレーニングルーム",
+        "name": "Hospital Training Room",
         "order": 133,
         "parentId": 195,
         "scrollX": 1012.2857142857142,
@@ -3271,7 +3271,7 @@
     {
         "id": 334,
         "expanded": true,
-        "name": "監獄入院イベ(脱走イベ)",
+        "name": "Prison Hospitalization Event (Escape Event)",
         "order": 313,
         "parentId": 329,
         "scrollX": 1012.2857142857142,
@@ -3281,7 +3281,7 @@
     {
         "id": 335,
         "expanded": false,
-        "name": "監獄入院イベ(レズキス)",
+        "name": "Prison Hospitalization Event (Lesbian Kiss)",
         "order": 314,
         "parentId": 329,
         "scrollX": 0,
@@ -3291,7 +3291,7 @@
     {
         "id": 336,
         "expanded": false,
-        "name": "監獄入院イベ(看守体罰)",
+        "name": "Prison Hospitalization Event (Guard Punishment)",
         "order": 315,
         "parentId": 329,
         "scrollX": 0,
@@ -3301,7 +3301,7 @@
     {
         "id": 337,
         "expanded": true,
-        "name": "懲罰房(レイリ)",
+        "name": "Punishment Room (Reiri)",
         "order": 309,
         "parentId": 332,
         "scrollX": 1012.2857142857142,
@@ -3311,7 +3311,7 @@
     {
         "id": 338,
         "expanded": true,
-        "name": "懲罰房(イベント用)",
+        "name": "Punishment Room (Event Use)",
         "order": 310,
         "parentId": 332,
         "scrollX": 1012.2857142857142,
@@ -3321,7 +3321,7 @@
     {
         "id": 339,
         "expanded": false,
-        "name": "監獄入院イベ(身体測定)",
+        "name": "Prison Hospitalization Event (Physical Examination)",
         "order": 304,
         "parentId": 330,
         "scrollX": 1012.2857142857142,
@@ -3331,7 +3331,7 @@
     {
         "id": 340,
         "expanded": true,
-        "name": "監獄入院イベ(医務室その2)",
+        "name": "Prison Hospitalization Event (Infirmary Part 2)",
         "order": 305,
         "parentId": 330,
         "scrollX": 708.6,
@@ -3341,7 +3341,7 @@
     {
         "id": 341,
         "expanded": true,
-        "name": "懲罰房(イベント用2)",
+        "name": "Punishment Room (Event Use 2)",
         "order": 311,
         "parentId": 338,
         "scrollX": 1181,
@@ -3351,7 +3351,7 @@
     {
         "id": 342,
         "expanded": true,
-        "name": "監獄入院イベ(浴場出産)",
+        "name": "Prison Hospitalization Event (Bathhouse Birth)",
         "order": 307,
         "parentId": 331,
         "scrollX": 718.1999999999999,
@@ -3361,7 +3361,7 @@
     {
         "id": 343,
         "expanded": false,
-        "name": "監獄入院イベ(運動場)",
+        "name": "Prison Hospitalization Event (Exercise Yard)",
         "order": 312,
         "parentId": 332,
         "scrollX": 1012.2857142857142,
@@ -3371,7 +3371,7 @@
     {
         "id": 344,
         "expanded": false,
-        "name": "墓",
+        "name": "Grave",
         "order": 134,
         "parentId": 195,
         "scrollX": 1012.2857142857142,
@@ -3381,7 +3381,7 @@
     {
         "id": 345,
         "expanded": false,
-        "name": "会議室",
+        "name": "Meeting Room",
         "order": 337,
         "parentId": 111,
         "scrollX": 1181,
@@ -3391,7 +3391,7 @@
     {
         "id": 346,
         "expanded": true,
-        "name": "王の部屋",
+        "name": "King's Room",
         "order": 338,
         "parentId": 111,
         "scrollX": 1181,
@@ -3401,7 +3401,7 @@
     {
         "id": 347,
         "expanded": true,
-        "name": "トイレ廊下",
+        "name": "Toilet Hallway",
         "order": 340,
         "parentId": 111,
         "scrollX": 708.6,
@@ -3411,7 +3411,7 @@
     {
         "id": 348,
         "expanded": false,
-        "name": "訓練場",
+        "name": "Training Ground",
         "order": 342,
         "parentId": 111,
         "scrollX": 1181,
@@ -3421,7 +3421,7 @@
     {
         "id": 349,
         "expanded": true,
-        "name": "王城エントランス(イベント用)",
+        "name": "Royal Castle Entrance (Event Use)",
         "order": 334,
         "parentId": 114,
         "scrollX": 1197,
@@ -3431,7 +3431,7 @@
     {
         "id": 350,
         "expanded": true,
-        "name": "自宅内(過去)",
+        "name": "Inside Home (Past)",
         "order": 339,
         "parentId": 346,
         "scrollX": 708.6,
@@ -3441,7 +3441,7 @@
     {
         "id": 351,
         "expanded": false,
-        "name": "王の間(クリア後)",
+        "name": "King's Chamber (Post-Clear)",
         "order": 336,
         "parentId": 115,
         "scrollX": 832,
@@ -3451,7 +3451,7 @@
     {
         "id": 352,
         "expanded": false,
-        "name": "トイレ内部",
+        "name": "Inside Toilet",
         "order": 341,
         "parentId": 347,
         "scrollX": 708.6,
@@ -3461,7 +3461,7 @@
     {
         "id": 353,
         "expanded": false,
-        "name": "医務室",
+        "name": "Infirmary",
         "order": 343,
         "parentId": 111,
         "scrollX": 1181,
@@ -3471,7 +3471,7 @@
     {
         "id": 354,
         "expanded": true,
-        "name": "子供部屋",
+        "name": "Children's Room",
         "order": 344,
         "parentId": 111,
         "scrollX": 1181,
diff --git a/data/Skills.json b/data/Skills.json
index f70fca6..a3ebf4e 100644
--- a/data/Skills.json
+++ b/data/Skills.json
@@ -21,10 +21,10 @@
         ],
         "hitType": 1,
         "iconIndex": 76,
-        "message1": "%1の攻撃！",
+        "message1": "%1's attack!",
         "message2": "",
         "mpCost": 0,
-        "name": "攻撃",
+        "name": "Attack",
         "note": "スキル1番は攻撃コマンドに対応します。",
         "occasion": 1,
         "repeats": 1,
@@ -59,10 +59,10 @@
         ],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 81,
-        "message1": "%1は身を守っている。",
+        "message1": "%1 is defending.",
         "message2": "",
         "mpCost": 0,
-        "name": "防御",
+        "name": "Defense",
         "note": "スキル2番は防御コマンドに対応します。",
         "occasion": 1,
         "repeats": 1,
@@ -86,14 +86,14 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "以下は、メニューを開いたとき、戦闘用のスキルより\n上部に表示したいスキル用の枠です。",
+        "description": "The following is a section for skills you want to display\nabove combat skills when opening the menu.",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 0,
         "message1": "",
         "message2": "",
         "mpCost": 0,
-        "name": "-----予備",
+        "name": "-----Reserve",
         "note": "",
         "occasion": 0,
         "repeats": 1,
@@ -131,7 +131,7 @@
         "message1": "",
         "message2": "",
         "mpCost": 0,
-        "name": "攻撃",
+        "name": "Attack",
         "note": "<NoneSkill>\n<CommandSkill:5>\n<コマンドスキル>\n",
         "occasion": 1,
         "repeats": 1,
@@ -166,10 +166,10 @@
         ],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 0,
-        "message1": "は逃走した！",
+        "message1": " escaped!",
         "message2": "",
         "mpCost": 0,
-        "name": "逃げる",
+        "name": "Escape",
         "note": "<CommandSkill:4>\n<コマンドスキル>",
         "occasion": 1,
         "repeats": 1,
@@ -207,7 +207,7 @@
         "message1": "",
         "message2": "",
         "mpCost": 0,
-        "name": "行動終了",
+        "name": "End Action",
         "note": "<NoneSkill>\n<CommandSkill:2>\n<コマンドスキル>",
         "occasion": 1,
         "repeats": 1,
@@ -245,7 +245,7 @@
         "message1": "",
         "message2": "",
         "mpCost": 0,
-        "name": "\\c[23]剣技【中】",
+        "name": "\\c[23]Sword Skill [Medium]",
         "note": "<NoneSkill>\n<CommandSkill:1>\n<コマンドスキル>\n",
         "occasion": 1,
         "repeats": 1,
@@ -269,7 +269,7 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "衣服の破損を整える。\nどれだけ自信があっても、やたらに肌を晒すものではない",
+        "description": "Repair damaged clothing. No matter how confident you are,\nyou shouldn't expose your skin recklessly.",
         "effects": [
             {
                 "code": 21,
@@ -289,7 +289,7 @@
         "message1": "",
         "message2": "",
         "mpCost": 0,
-        "name": "服を着る",
+        "name": "Wear Clothes",
         "note": "",
         "occasion": 2,
         "repeats": 1,
@@ -327,7 +327,7 @@
         "message1": "",
         "message2": "",
         "mpCost": 0,
-        "name": "\\c[14]剣技【天】",
+        "name": "\\c[14]Sword Skill [Heaven]",
         "note": "<NoneSkill>\n<CommandSkill:1>\n<コマンドスキル>\n",
         "occasion": 1,
         "repeats": 1,
@@ -365,7 +365,7 @@
         "message1": "",
         "message2": "",
         "mpCost": 0,
-        "name": "\\c[2]剣技【地】",
+        "name": "\\c[2]Sword Skill [Earth]",
         "note": "<NoneSkill>\n<CommandSkill:1>\n<コマンドスキル>\n",
         "occasion": 1,
         "repeats": 1,
@@ -396,7 +396,7 @@
         "message1": "",
         "message2": "",
         "mpCost": 0,
-        "name": "-----エネミー",
+        "name": "-----Enemy",
         "note": "",
         "occasion": 0,
         "repeats": 1,
@@ -443,10 +443,10 @@
         ],
         "hitType": 1,
         "iconIndex": 76,
-        "message1": "の攻撃！",
+        "message1": "'s attack!",
         "message2": "",
         "mpCost": 0,
-        "name": "攻撃",
+        "name": "Attack",
         "note": "",
         "occasion": 1,
         "repeats": 1,
@@ -470,7 +470,7 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "攻撃を受けると脱衣してしまう",
+        "description": "Clothes will come off when attacked.",
         "effects": [
             {
                 "code": 44,
@@ -481,10 +481,10 @@
         ],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 76,
-        "message1": "は飛びかかってきた！",
+        "message1": " jumped at me!",
         "message2": "",
         "mpCost": 0,
-        "name": "脱衣攻撃",
+        "name": "Strip Attack",
         "note": "",
         "occasion": 1,
         "repeats": 1,
@@ -512,10 +512,10 @@
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 0,
-        "message1": "%1は体勢を崩している…",
+        "message1": "%1 is losing balance...",
         "message2": "",
         "mpCost": 0,
-        "name": "ふらつく",
+        "name": "Stagger",
         "note": "",
         "occasion": 1,
         "repeats": 1,
@@ -539,7 +539,7 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "様子を見る。",
+        "description": "Observe the situation.",
         "effects": [
             {
                 "code": 44,
@@ -550,10 +550,10 @@
         ],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 81,
-        "message1": "は様子を見ている。",
+        "message1": " is watching the situation.",
         "message2": "",
         "mpCost": 0,
-        "name": "様子を見る(触腕)",
+        "name": "Observe (Tentacle)",
         "note": "",
         "occasion": 1,
         "repeats": 1,
@@ -577,7 +577,7 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "様子を見る。",
+        "description": "Observe the situation.",
         "effects": [
             {
                 "code": 44,
@@ -588,10 +588,10 @@
         ],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 81,
-        "message1": "は様子を見ている。",
+        "message1": " is watching the situation.",
         "message2": "",
         "mpCost": 0,
-        "name": "様子を見る",
+        "name": "Observe",
         "note": "",
         "occasion": 1,
         "repeats": 1,
@@ -615,7 +615,7 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "様子を見る。",
+        "description": "Observe the situation.",
         "effects": [
             {
                 "code": 44,
@@ -626,10 +626,10 @@
         ],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 81,
-        "message1": "は船を海に引きずり込もうとしている…",
+        "message1": " is trying to drag the ship into the sea...",
         "message2": "",
         "mpCost": 0,
-        "name": "船を沈める",
+        "name": "Sink the Ship",
         "note": "",
         "occasion": 1,
         "repeats": 1,
@@ -670,10 +670,10 @@
         ],
         "hitType": 1,
         "iconIndex": 76,
-        "message1": "の攻撃！",
+        "message1": "'s attack!",
         "message2": "",
         "mpCost": 0,
-        "name": "攻撃(スタン中)",
+        "name": "Attack (Stunned)",
         "note": "",
         "occasion": 1,
         "repeats": 1,
@@ -720,10 +720,10 @@
         ],
         "hitType": 1,
         "iconIndex": 76,
-        "message1": "の攻撃！",
+        "message1": "'s attack!",
         "message2": "",
         "mpCost": 0,
-        "name": "攻撃(斬撃)",
+        "name": "Attack (Slash)",
         "note": "",
         "occasion": 1,
         "repeats": 1,
@@ -764,10 +764,10 @@
         ],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 76,
-        "message1": "の怒涛の連撃！",
+        "message1": "'s relentless barrage!",
         "message2": "",
         "mpCost": 0,
-        "name": "スズリカ必殺",
+        "name": "Suzurika Special",
         "note": "",
         "occasion": 1,
         "repeats": 1,
@@ -808,10 +808,10 @@
         ],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 76,
-        "message1": "の羽が凄まじい嵐を巻き起こす！",
+        "message1": "'s wings create a tremendous storm!",
         "message2": "",
         "mpCost": 0,
-        "name": "ハーピー必殺",
+        "name": "Harpy Special",
         "note": "",
         "occasion": 1,
         "repeats": 1,
@@ -852,10 +852,10 @@
         ],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 76,
-        "message1": "は思い切り暴れまわった！",
+        "message1": " rampaged with all their might!",
         "message2": "",
         "mpCost": 0,
-        "name": "必殺(スタン中)",
+        "name": "Special (Stunned)",
         "note": "",
         "occasion": 1,
         "repeats": 1,
@@ -896,10 +896,10 @@
         ],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 76,
-        "message1": "は激しい火炎を撒き散らした！",
+        "message1": " unleashed intense flames!",
         "message2": "",
         "mpCost": 0,
-        "name": "サラマンダー必殺",
+        "name": "Salamander Special",
         "note": "",
         "occasion": 1,
         "repeats": 1,
@@ -940,10 +940,10 @@
         ],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 76,
-        "message1": "の怒涛の連撃！",
+        "message1": "'s relentless barrage!",
         "message2": "",
         "mpCost": 0,
-        "name": "ユニコーン必殺",
+        "name": "Unicorn Special",
         "note": "",
         "occasion": 1,
         "repeats": 1,
@@ -984,10 +984,10 @@
         ],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 76,
-        "message1": "の祈祷が魔力の奔流となって襲い来る！",
+        "message1": "'s prayer surges as a torrent of magical power!",
         "message2": "",
         "mpCost": 0,
-        "name": "サキュバス必殺",
+        "name": "Succubus Special",
         "note": "",
         "occasion": 1,
         "repeats": 1,
@@ -1034,10 +1034,10 @@
         ],
         "hitType": 1,
         "iconIndex": 76,
-        "message1": "の攻撃！",
+        "message1": "'s attack!",
         "message2": "",
         "mpCost": 0,
-        "name": "攻撃(爪)",
+        "name": "Attack (Claw)",
         "note": "",
         "occasion": 1,
         "repeats": 1,
@@ -1078,10 +1078,10 @@
         ],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 76,
-        "message1": "の怒涛の連撃！",
+        "message1": "'s relentless barrage!",
         "message2": "",
         "mpCost": 0,
-        "name": "先兵必殺",
+        "name": "Vanguard Special",
         "note": "",
         "occasion": 1,
         "repeats": 1,
@@ -1122,10 +1122,10 @@
         ],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 76,
-        "message1": "の力任せの一撃が襲い掛かる！",
+        "message1": "'s powerful strike attacks!",
         "message2": "",
         "mpCost": 0,
-        "name": "ミノタウロス必殺",
+        "name": "Minotaur Special",
         "note": "",
         "occasion": 1,
         "repeats": 1,
@@ -1166,10 +1166,10 @@
         ],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 76,
-        "message1": "の無数の手足がしなり、牙を剝く！",
+        "message1": "'s countless limbs bend and bare fangs!",
         "message2": "",
         "mpCost": 0,
-        "name": "トラーズ必殺",
+        "name": "Troll Special",
         "note": "",
         "occasion": 1,
         "repeats": 1,
@@ -1204,10 +1204,10 @@
         ],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 0,
-        "message1": "は力を溜め、強大な一撃を放とうとしている！！",
+        "message1": " is gathering strength and preparing to unleash a powerful blow!!",
         "message2": "",
         "mpCost": 0,
-        "name": "トラーズ超必殺溜め",
+        "name": "Troll Super Special Charge",
         "note": "",
         "occasion": 1,
         "repeats": 1,
@@ -1235,10 +1235,10 @@
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 76,
-        "message1": "の無数の手足がしなり、牙を剝く！",
+        "message1": "'s countless limbs bend and bare fangs!",
         "message2": "",
         "mpCost": 0,
-        "name": "トラーズ必殺ダミー",
+        "name": "Traz's Ultimate Dummy",
         "note": "",
         "occasion": 1,
         "repeats": 1,
@@ -1279,10 +1279,10 @@
         ],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 76,
-        "message1": "のショットガンが火を噴いた！",
+        "message1": "'s shotgun roared!",
         "message2": "",
         "mpCost": 0,
-        "name": "狼男必殺",
+        "name": "Werewolf Ultimate",
         "note": "",
         "occasion": 1,
         "repeats": 1,
@@ -1323,10 +1323,10 @@
         ],
         "hitType": 1,
         "iconIndex": 76,
-        "message1": "のショットガンが火を噴いた！",
+        "message1": "'s shotgun roared!",
         "message2": "",
         "mpCost": 0,
-        "name": "狼男復帰",
+        "name": "Werewolf Recovery",
         "note": "",
         "occasion": 1,
         "repeats": 1,
@@ -1367,10 +1367,10 @@
         ],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 76,
-        "message1": "は鋭い突きを放つ！",
+        "message1": " unleashes a sharp thrust!",
         "message2": "",
         "mpCost": 0,
-        "name": "兵士必殺",
+        "name": "Soldier Ultimate",
         "note": "",
         "occasion": 1,
         "repeats": 1,
@@ -1408,7 +1408,7 @@
         "message1": "",
         "message2": "",
         "mpCost": 0,
-        "name": "\\c[23]棒術【打】",
+        "name": "\\c[23]Staff Technique [Strike]",
         "note": "<NoneSkill>\n<CommandSkill:1>\n<コマンドスキル>\n",
         "occasion": 1,
         "repeats": 1,
@@ -1446,7 +1446,7 @@
         "message1": "",
         "message2": "",
         "mpCost": 0,
-        "name": "\\c[14]蹴術【縦】",
+        "name": "\\c[14]Kick Technique [Vertical]",
         "note": "<NoneSkill>\n<CommandSkill:1>\n<コマンドスキル>\n",
         "occasion": 1,
         "repeats": 1,
@@ -1484,7 +1484,7 @@
         "message1": "",
         "message2": "",
         "mpCost": 0,
-        "name": "\\c[2]蹴術【横】",
+        "name": "\\c[2]Kick Technique [Horizontal]",
         "note": "<NoneSkill>\n<CommandSkill:1>\n<コマンドスキル>\n",
         "occasion": 1,
         "repeats": 1,
@@ -1508,14 +1508,14 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "構えから派生。\n攻防一体のスタイルは攻撃と防御を上昇させる",
+        "description": "Derived from stance. The attack-defense style increases both\nattack and defense.",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 78,
         "message1": "",
         "message2": "",
         "mpCost": 0,
-        "name": "体技【棒術・殴打】",
+        "name": "Body Technique [Staff -Strike]",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "repeats": 1,
@@ -1539,14 +1539,14 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "叩きつけ(1段目)から派生。\n重力を利用した縦回転の蹴りは単発の威力が高い",
+        "description": "Derived from slam (first stage). The vertical spinning kick\nusing gravity has high single-hit power.",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 69,
         "message1": "",
         "message2": "",
         "mpCost": 0,
-        "name": "体技【蹴術・縦回転】",
+        "name": "Body Technique [Kick -Vertical Spin]",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "repeats": 1,
@@ -1570,14 +1570,14 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "蹴り(2段目・3段目)から派生。\n遠心力を利用した横回転の蹴りは連続する程TP効率が上がる",
+        "description": "Derived from kick (second and third stages). The horizontal\nspinning kick using centrifugal force becomes more TP\nefficient with consecutive hits.",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 69,
         "message1": "",
         "message2": "",
         "mpCost": 0,
-        "name": "体技【蹴術・横回転】",
+        "name": "Body Technique [Kick -Horizontal Spin]",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "repeats": 1,
@@ -1618,10 +1618,10 @@
         ],
         "hitType": 1,
         "iconIndex": 76,
-        "message1": "の祈祷が魔力の奔流となって襲い来る！",
+        "message1": "'s prayer surges as a torrent of magical power!",
         "message2": "",
         "mpCost": 0,
-        "name": "サキュバス魔法",
+        "name": "Succubus Magic",
         "note": "",
         "occasion": 1,
         "repeats": 1,
@@ -1662,10 +1662,10 @@
         ],
         "hitType": 1,
         "iconIndex": 76,
-        "message1": "の無数の手足がしなり、牙を剝く！",
+        "message1": "'s countless limbs bend, baring fangs!",
         "message2": "",
         "mpCost": 0,
-        "name": "トラーズ攻撃",
+        "name": "Traz's Attack",
         "note": "",
         "occasion": 1,
         "repeats": 1,
@@ -1706,10 +1706,10 @@
         ],
         "hitType": 1,
         "iconIndex": 76,
-        "message1": "を形作るおびただしい数の傀儡が叫ぶ！",
+        "message1": "A countless number of puppets forming  scream!",
         "message2": "",
         "mpCost": 0,
-        "name": "キマイラ攻撃",
+        "name": "Chimera Attack",
         "note": "",
         "occasion": 1,
         "repeats": 1,
@@ -1740,7 +1740,7 @@
         "message1": "",
         "message2": "",
         "mpCost": 0,
-        "name": "-----予備",
+        "name": "-----Reserve",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "repeats": 1,
@@ -1764,14 +1764,14 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "横切り(3段目)から派生。\n攻撃重視のスタイルは与ダメージを10％上昇させる",
+        "description": "Derived from horizontal slash (third stage). The attack-\nfocused style increases damage dealt by 10%.",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 96,
         "message1": "",
         "message2": "",
         "mpCost": 0,
-        "name": "剣技【天の構え】",
+        "name": "Sword Technique [Heaven Stance]",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "repeats": 1,
@@ -1795,14 +1795,14 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "待機/斬り上げ(2段目)から派生。\n継戦能力重視のスタイルはSPの消費を20％軽減する",
+        "description": "Derived from standby/upward slash (second stage). The\nendurance-focused style reduces SP consumption by 20%.",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 96,
         "message1": "",
         "message2": "",
         "mpCost": 0,
-        "name": "剣技【中の構え】",
+        "name": "Sword Technique [Middle Stance]",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "repeats": 1,
@@ -1826,14 +1826,14 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "斬りおろし(1段目)から派生。\n防御重視のスタイルは被ダメージを30％軽減する",
+        "description": "Derived from downward slash (first stage). The defense-\nfocused style reduces damage taken by 30%.",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 96,
         "message1": "",
         "message2": "",
         "mpCost": 0,
-        "name": "剣技【地の構え】",
+        "name": "Sword Technique [Earth Stance]",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "repeats": 1,
@@ -1895,7 +1895,7 @@
         "message1": "",
         "message2": "",
         "mpCost": 0,
-        "name": "-----予備",
+        "name": "-----Reserve",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "repeats": 1,
@@ -1919,14 +1919,14 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "【中の構え】から派生。\n継続コンボ数により威力が上昇する",
+        "description": "Derived from [Middle Stance]. Power increases with\ncontinuous combos.",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 76,
         "message1": "",
         "message2": "",
         "mpCost": 0,
-        "name": "【中】一閃",
+        "name": "[Middle] Flash",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "repeats": 1,
@@ -1950,14 +1950,14 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "【中の構え】から派生。\n発動後TPが少量回復する三連撃",
+        "description": "Derived from [Middle Stance]. A triple strike that slightly\nrecovers TP after activation.",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 76,
         "message1": "",
         "message2": "",
         "mpCost": 0,
-        "name": "【中】三段斬り",
+        "name": "[Middle] Triple Slash",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "repeats": 1,
@@ -1981,14 +1981,14 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "【天の構え】から派生。\n相手の防御を下げる効果がある",
+        "description": "Derived from [Heaven Stance]. Has the effect of lowering the\nopponent's defense.",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 76,
         "message1": "",
         "message2": "",
         "mpCost": 0,
-        "name": "【天】兜割り",
+        "name": "[Heaven] Helm Splitter",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "repeats": 1,
@@ -2012,14 +2012,14 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "【天の構え】から派生。\n70％の確率でクリティカルが発生する",
+        "description": "Derived from [Heaven Stance]. Has a 70% chance to land a\ncritical hit.",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 76,
         "message1": "",
         "message2": "",
         "mpCost": 0,
-        "name": "【天】四元斬",
+        "name": "[Heaven] Four Element Slash",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "repeats": 1,
@@ -2043,14 +2043,14 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "【天の構え】から派生。\n雷属性を強く帯びた斬撃",
+        "description": "Derived from [Heaven Stance]. A slash strongly imbued with\nlightning attribute.",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 76,
         "message1": "",
         "message2": "",
         "mpCost": 0,
-        "name": "【天】雷鳴斬",
+        "name": "[Heaven] Thunder Slash",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "repeats": 1,
@@ -2074,14 +2074,14 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "【地の構え】から派生。\n回避率が50％に上昇する",
+        "description": "Derived from [Earth Stance]. Increases evasion rate to 50%.",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 76,
         "message1": "",
         "message2": "",
         "mpCost": 0,
-        "name": "【地】地伏斬",
+        "name": "[Earth] Earth Slash",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "repeats": 1,
@@ -2105,14 +2105,14 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "【地の構え】から派生。\nわずかながら地属性を帯びた剣技",
+        "description": "Derived from [Earth Stance]. A sword technique slightly\nimbued with earth attribute.",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 76,
         "message1": "",
         "message2": "",
         "mpCost": 0,
-        "name": "【地】礫撃ち",
+        "name": "[Earth] Pebble Shot",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "repeats": 1,
@@ -2136,14 +2136,14 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "【地の構え】から派生。\nポーションを1個使用し回復する",
+        "description": "Derived from [Earth Stance]. Uses one potion to recover.",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 72,
         "message1": "",
         "message2": "",
         "mpCost": 0,
-        "name": "【地】離脱回復",
+        "name": "[Earth] Disengage Recovery",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "repeats": 1,
@@ -2274,7 +2274,7 @@
         "message1": "",
         "message2": "",
         "mpCost": 0,
-        "name": "\\I[1]鎧パージ",
+        "name": "\\I[1]Armor Purge",
         "note": "<CommandSkill:3>\n<コマンドスキル>",
         "occasion": 1,
         "repeats": 1,
@@ -2329,14 +2329,14 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "力を溜め、ディレイをかけて攻撃する必殺の一撃。",
+        "description": "A powerful strike that charges power and attacks with a\ndelay.",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 96,
         "message1": "",
         "message2": "",
         "mpCost": 0,
-        "name": "超溜め斬り",
+        "name": "Super Charge Slash",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "repeats": 1,
@@ -2360,14 +2360,14 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "飛びかかってきた相手を迎撃する攻防一体の構え。",
+        "description": "A stance that intercepts an approaching opponent with both\nattack and defense.",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 96,
         "message1": "",
         "message2": "",
         "mpCost": 0,
-        "name": "超カウンター",
+        "name": "Super Counter",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "repeats": 1,
@@ -2391,14 +2391,14 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "相手に対応する隙すら与えない、怒涛の連撃。",
+        "description": "A relentless barrage of attacks that leaves no room for the\nopponent to respond.",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 96,
         "message1": "",
         "message2": "",
         "mpCost": 0,
-        "name": "超速攻",
+        "name": "Super Quick Attack",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "repeats": 1,
@@ -2422,14 +2422,14 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "棒術から派生。\n継続コンボ数により威力が上昇する",
+        "description": "Derived from staff techniques. Increases power with\ncontinuous combos.",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 78,
         "message1": "",
         "message2": "",
         "mpCost": 0,
-        "name": "【打】乱れ突き",
+        "name": "[Strike] Frenzied Thrust",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "repeats": 1,
@@ -2453,14 +2453,14 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "棒術から派生。\n相手の防御を下げる効果がある",
+        "description": "Derived from staff techniques. Has the effect of lowering\nthe opponent's defense.",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 78,
         "message1": "",
         "message2": "",
         "mpCost": 0,
-        "name": "【打】五月雨割り",
+        "name": "[Strike] Samidare Slash",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "repeats": 1,
@@ -2484,14 +2484,14 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "回転により勢いをつけた、シンプルな蹴撃。\n確率でクリティカルが発生する",
+        "description": "A simple kick attack with momentum from spinning. Has a\nchance to land a critical hit.",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 75,
         "message1": "",
         "message2": "",
         "mpCost": 0,
-        "name": "【蹴・横回転】ロールキック",
+        "name": "[Kick・Horizontal Spin] Roll Kick",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "repeats": 1,
@@ -2515,14 +2515,14 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "横回転から派生。\n風をまとう程の回転は、わずかに風の魔力を帯びる",
+        "description": "Derived from horizontal spinning. The spin that gathers wind\nslightly imbues wind magic.",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 75,
         "message1": "",
         "message2": "",
         "mpCost": 0,
-        "name": "【蹴・横回転】旋風脚",
+        "name": "[Kick・Horizontal Spin] Whirlwind Kick",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "repeats": 1,
@@ -2546,14 +2546,14 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "縦回転から派生。\n回避率が上昇する",
+        "description": "Derived from vertical spinning. Increases evasion rate.",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 75,
         "message1": "",
         "message2": "",
         "mpCost": 0,
-        "name": "【蹴・横回転】天翔脚",
+        "name": "[Kick・Horizontal Spin] Soaring Kick",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "repeats": 1,
@@ -2577,14 +2577,14 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "縦回転から派生。\n削り上げるような蹴撃で、血の通う敵に出血を付与する",
+        "description": "Derived from vertical spinning. A kick attack that scrapes\nupwards, causing bleeding to living enemies.",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 75,
         "message1": "",
         "message2": "",
         "mpCost": 0,
-        "name": "【蹴・横回転】スパイクロール",
+        "name": "[Kick・Horizontal Spin] Spike Roll",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "repeats": 1,
@@ -2687,10 +2687,10 @@
         ],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 76,
-        "message1": "の鋭い爪がレイリをとらえた！",
+        "message1": "'s sharp claws caught Reiri!",
         "message2": "",
         "mpCost": 0,
-        "name": "ヴェルセウス必殺",
+        "name": "Verseus Finisher",
         "note": "",
         "occasion": 1,
         "repeats": 1,
@@ -2731,10 +2731,10 @@
         ],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 76,
-        "message1": "は灼熱の炎を吐き出した！",
+        "message1": " spewed scorching flames!",
         "message2": "",
         "mpCost": 0,
-        "name": "ヴェルセウス火炎",
+        "name": "Verseus Flame",
         "note": "",
         "occasion": 1,
         "repeats": 1,
@@ -2775,10 +2775,10 @@
         ],
         "hitType": 1,
         "iconIndex": 76,
-        "message1": "は強靭な尾でレイリを打ち付ける！",
+        "message1": " strikes Reiri with a powerful tail!",
         "message2": "",
         "mpCost": 0,
-        "name": "ヴェルセウス尻尾",
+        "name": "Verseus Tail",
         "note": "",
         "occasion": 1,
         "repeats": 1,
@@ -2825,10 +2825,10 @@
         ],
         "hitType": 1,
         "iconIndex": 76,
-        "message1": "は大地を踏み割り、レイリの体勢を崩す！",
+        "message1": " cracks the ground, disrupting Reiri's stance!",
         "message2": "",
         "mpCost": 0,
-        "name": "ヴェルセウス踏みつけ",
+        "name": "Verseus Stomp",
         "note": "",
         "occasion": 1,
         "repeats": 1,
@@ -2869,10 +2869,10 @@
         ],
         "hitType": 1,
         "iconIndex": 76,
-        "message1": "はその巨体でレイリを吹き飛ばす！",
+        "message1": " blows Reiri away with that huge body!",
         "message2": "",
         "mpCost": 0,
-        "name": "ヴェルセウス体当たり",
+        "name": "Verseus Body Slam",
         "note": "",
         "occasion": 1,
         "repeats": 1,
@@ -2907,10 +2907,10 @@
         ],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 76,
-        "message1": "の眼が一際妖しく光る！",
+        "message1": "'s eyes shine particularly mysteriously!",
         "message2": "",
         "mpCost": 0,
-        "name": "メテオ(始動)",
+        "name": "Meteor (Initiation)",
         "note": "",
         "occasion": 1,
         "repeats": 1,
@@ -2954,7 +2954,7 @@
         "message1": "",
         "message2": "",
         "mpCost": 0,
-        "name": "メテオ(ダメージ)",
+        "name": "Meteor (Damage)",
         "note": "",
         "occasion": 1,
         "repeats": 1,
@@ -2995,10 +2995,10 @@
         ],
         "hitType": 1,
         "iconIndex": 76,
-        "message1": "は岩塊を蹴り飛ばしてきた！",
+        "message1": " kicked the boulder away!",
         "message2": "",
         "mpCost": 0,
-        "name": "ヴェルセウス岩石",
+        "name": "Verseus Rock",
         "note": "",
         "occasion": 1,
         "repeats": 1,
@@ -3126,10 +3126,10 @@
         ],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 0,
-        "message1": "の眼が妖しく光る！",
+        "message1": "'s eyes shine mysteriously!",
         "message2": "",
         "mpCost": 0,
-        "name": "サイコゴブリン催眠",
+        "name": "Psycho Goblin Hypnosis",
         "note": "",
         "occasion": 1,
         "repeats": 1,
@@ -3201,10 +3201,10 @@
         ],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 76,
-        "message1": "は灼熱の炎を吐き出した！",
+        "message1": " spewed scorching flames!",
         "message2": "",
         "mpCost": 0,
-        "name": "サラマンダー火炎",
+        "name": "Salamander Flame",
         "note": "",
         "occasion": 1,
         "repeats": 1,
@@ -3321,14 +3321,14 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "剣聖の剣技、その基本的な構えの一つ。\n振り下す斬撃に生半可な受けは効かず、両断されるのみ",
+        "description": "Sword Saint's sword technique, one of the basic stances. A\ndownward slash that cannot be easily blocked, only cleaving\nthrough.",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 96,
         "message1": "",
         "message2": "",
         "mpCost": 0,
-        "name": "剣技【天の構え】",
+        "name": "Sword Technique [Heaven Stance]",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "repeats": 1,
@@ -3352,14 +3352,14 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "剣聖の剣技、その基本的な構えの一つ。\n最も実践的な、中庸ではなく万能の構え",
+        "description": "Sword Saint's sword technique, one of the basic stances. The\nmost practical, not moderate but versatile stance.",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 96,
         "message1": "",
         "message2": "",
         "mpCost": 0,
-        "name": "剣技【中の構え】",
+        "name": "Sword Technique [Middle Stance]",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "repeats": 1,
@@ -3383,14 +3383,14 @@
             "type": 0,
             "variance": 20
         },
-        "description": "剣聖の剣技、その基本的な構えの一つ。\n一度守りを固めた彼女にはいかなる攻撃も通用しない",
+        "description": "Sword Saint's sword technique, one of the basic stances.\nOnce she fortifies her defense, no attack can penetrate.",
         "effects": [],
         "hitType": 0,
         "iconIndex": 96,
         "message1": "",
         "message2": "",
         "mpCost": 0,
-        "name": "剣技【地の構え】",
+        "name": "Sword Technique [Earth Stance]",
         "note": "",
         "occasion": 3,
         "repeats": 1,
diff --git a/data/States.json b/data/States.json
index 0734914..fbd0b02 100644
--- a/data/States.json
+++ b/data/States.json
@@ -6,13 +6,13 @@
         "chanceByDamage": 100,
         "iconIndex": 1,
         "maxTurns": 1,
-        "message1": "%1は倒れた！",
-        "message2": "%1を倒した！",
+        "message1": "%1 has fallen!",
+        "message2": "Defeated %1!",
         "message3": "",
-        "message4": "%1は立ち上がった！",
+        "message4": "%1 stood up!",
         "minTurns": 1,
         "motion": 3,
-        "name": "戦闘不能",
+        "name": "Unable to Fight",
         "note": "ステート1番はHP0のときに付加されます。",
         "overlay": 0,
         "priority": 100,
@@ -44,7 +44,7 @@
         "message4": "",
         "minTurns": 1,
         "motion": 0,
-        "name": "防御",
+        "name": "Defense",
         "note": "",
         "overlay": 0,
         "priority": 0,
@@ -75,7 +75,7 @@
         "message4": "",
         "minTurns": 1,
         "motion": 0,
-        "name": "不死身",
+        "name": "Immortal",
         "note": "",
         "overlay": 0,
         "priority": 0,
@@ -107,7 +107,7 @@
         "message4": "",
         "minTurns": 3,
         "motion": 0,
-        "name": "スタミナ回復阻害",
+        "name": "Stamina Recovery Inhibition",
         "note": "",
         "overlay": 0,
         "priority": 50,
@@ -125,13 +125,13 @@
         "chanceByDamage": 100,
         "iconIndex": 3,
         "maxTurns": 5,
-        "message1": "%1は暗闇に閉ざされた！",
-        "message2": "%1を暗闇に閉ざした！",
+        "message1": "%1 was shrouded in darkness!",
+        "message2": "Sealed %1 in darkness!",
         "message3": "",
-        "message4": "%1の暗闇が消えた！",
+        "message4": "The darkness of %1 has disappeared!",
         "minTurns": 3,
         "motion": 1,
-        "name": "暗闇",
+        "name": "Darkness",
         "note": "",
         "overlay": 2,
         "priority": 60,
@@ -158,12 +158,12 @@
         "iconIndex": 10,
         "maxTurns": 5,
         "message1": "",
-        "message2": "%1を出血させた！",
+        "message2": "Made %1 bleed!",
         "message3": "",
-        "message4": "%1の出血が治った！",
+        "message4": "%1's bleeding has stopped!",
         "minTurns": 3,
         "motion": 1,
-        "name": "出血",
+        "name": "Bleeding",
         "note": "",
         "overlay": 3,
         "priority": 65,
@@ -195,7 +195,7 @@
         "message4": "",
         "minTurns": 2,
         "motion": 0,
-        "name": "激昂",
+        "name": "Rage",
         "note": "",
         "overlay": 0,
         "priority": 70,
@@ -226,13 +226,13 @@
         "chanceByDamage": 50,
         "iconIndex": 6,
         "maxTurns": 4,
-        "message1": "%1は混乱した！",
-        "message2": "%1を混乱させた！",
+        "message1": "%1 is confused!",
+        "message2": "Confused %1!",
         "message3": "",
-        "message4": "%1は我に返った！",
+        "message4": "%1 came to their senses!",
         "minTurns": 2,
         "motion": 1,
-        "name": "混乱",
+        "name": "Confusion",
         "note": "",
         "overlay": 5,
         "priority": 75,
@@ -252,13 +252,13 @@
         "chanceByDamage": 50,
         "iconIndex": 7,
         "maxTurns": 4,
-        "message1": "%1は魅了された！",
-        "message2": "%1を魅了した！",
+        "message1": "%1 is charmed!",
+        "message2": "Charmed %1!",
         "message3": "",
-        "message4": "%1は我に返った！",
+        "message4": "%1 came to their senses!",
         "minTurns": 2,
         "motion": 1,
-        "name": "魅了",
+        "name": "Charm",
         "note": "",
         "overlay": 6,
         "priority": 80,
@@ -278,13 +278,13 @@
         "chanceByDamage": 100,
         "iconIndex": 8,
         "maxTurns": 5,
-        "message1": "%1は眠った！",
-        "message2": "%1を眠らせた！",
-        "message3": "%1は眠っている。",
-        "message4": "%1は目を覚ました！",
+        "message1": "%1 fell asleep!",
+        "message2": "Put %1 to sleep!",
+        "message3": "%1 is sleeping.",
+        "message4": "%1 has woken up!",
         "minTurns": 3,
         "motion": 2,
-        "name": "睡眠",
+        "name": "Sleep",
         "note": "",
         "overlay": 7,
         "priority": 90,
@@ -317,7 +317,7 @@
         "message4": "",
         "minTurns": 2,
         "motion": 0,
-        "name": "行動終了",
+        "name": "End Action",
         "note": "",
         "overlay": 0,
         "priority": 50,
@@ -342,13 +342,13 @@
         ],
         "iconIndex": 9,
         "maxTurns": 3,
-        "message1": "%1はしびれて動けなくなった！",
-        "message2": "%1を麻痺させた！",
-        "message3": "%1は体がしびれて動けない！",
-        "message4": "%1の麻痺が解けた！",
+        "message1": "%1 is paralyzed and cannot move!",
+        "message2": "Paralyzed %1!",
+        "message3": "%1's body is numb and can't move!",
+        "message4": "%1's paralysis has been cured!",
         "minTurns": 3,
         "motion": 2,
-        "name": "麻痺",
+        "name": "Paralysis",
         "note": "",
         "overlay": 8,
         "priority": 95,
@@ -373,13 +373,13 @@
         ],
         "iconIndex": 9,
         "maxTurns": 2,
-        "message1": "%1はバランスを崩した！",
-        "message2": "%1はバランスを崩した！",
-        "message3": "%1はバランスを崩している……",
-        "message4": "%1は体勢を立て直した！",
+        "message1": "%1 lost balance!",
+        "message2": "%1 lost balance!",
+        "message3": "%1 is losing balance...",
+        "message4": "%1 regained their posture!",
         "minTurns": 1,
         "motion": 1,
-        "name": "スタン",
+        "name": "Stun",
         "note": "",
         "overlay": 10,
         "priority": 90,
@@ -404,7 +404,7 @@
         "message4": "",
         "minTurns": 1,
         "motion": 0,
-        "name": "服を着る",
+        "name": "Wear Clothes",
         "note": "",
         "overlay": 0,
         "priority": 50,
@@ -435,7 +435,7 @@
         "message4": "",
         "minTurns": 4,
         "motion": 0,
-        "name": "HP再生",
+        "name": "HP Regeneration",
         "note": "",
         "overlay": 0,
         "priority": 40,
@@ -466,7 +466,7 @@
         "message4": "",
         "minTurns": 4,
         "motion": 0,
-        "name": "MP再生",
+        "name": "MP Regeneration",
         "note": "",
         "overlay": 0,
         "priority": 40,
@@ -497,7 +497,7 @@
         "message4": "",
         "minTurns": 4,
         "motion": 0,
-        "name": "TP再生",
+        "name": "TP Regeneration",
         "note": "",
         "overlay": 0,
         "priority": 40,
@@ -522,7 +522,7 @@
         "message4": "",
         "minTurns": 1,
         "motion": 0,
-        "name": "鎧パージ",
+        "name": "Armor Purge",
         "note": "",
         "overlay": 0,
         "priority": 50,
@@ -547,7 +547,7 @@
         "message4": "",
         "minTurns": 1,
         "motion": 0,
-        "name": "天の構え",
+        "name": "Stance of Heaven",
         "note": "",
         "overlay": 0,
         "priority": 50,
@@ -613,7 +613,7 @@
         "message4": "",
         "minTurns": 1,
         "motion": 0,
-        "name": "地の構え",
+        "name": "Earth Stance",
         "note": "",
         "overlay": 0,
         "priority": 50,
@@ -638,7 +638,7 @@
         "message4": "",
         "minTurns": 1,
         "motion": 0,
-        "name": "中の構え",
+        "name": "Inner Stance",
         "note": "",
         "overlay": 0,
         "priority": 50,
@@ -669,7 +669,7 @@
         "message4": "",
         "minTurns": 1,
         "motion": 0,
-        "name": "構え・2段目",
+        "name": "Stance -Second Stage",
         "note": "",
         "overlay": 0,
         "priority": 50,
@@ -700,7 +700,7 @@
         "message4": "",
         "minTurns": 1,
         "motion": 0,
-        "name": "1段目",
+        "name": "First Step",
         "note": "",
         "overlay": 0,
         "priority": 50,
@@ -731,7 +731,7 @@
         "message4": "",
         "minTurns": 1,
         "motion": 0,
-        "name": "3段目",
+        "name": "Third Stage",
         "note": "",
         "overlay": 0,
         "priority": 50,
@@ -762,7 +762,7 @@
         "message4": "",
         "minTurns": 1,
         "motion": 0,
-        "name": "ボス戦",
+        "name": "Boss Battle",
         "note": "",
         "overlay": 0,
         "priority": 50,
@@ -793,7 +793,7 @@
         "message4": "",
         "minTurns": 1,
         "motion": 0,
-        "name": "防御ダウン",
+        "name": "Defense Down",
         "note": "",
         "overlay": 0,
         "priority": 50,
@@ -824,7 +824,7 @@
         "message4": "",
         "minTurns": 1,
         "motion": 0,
-        "name": "回避率アップ",
+        "name": "Evasion Up",
         "note": "",
         "overlay": 0,
         "priority": 50,
@@ -855,7 +855,7 @@
         "message4": "",
         "minTurns": 1,
         "motion": 0,
-        "name": "回想用・経験値無効",
+        "name": "Recollection Use -EXP Nullification",
         "note": "",
         "overlay": 0,
         "priority": 50,
@@ -877,10 +877,10 @@
         "message1": "",
         "message2": "",
         "message3": "",
-        "message4": "エンカウント無効が解除された！",
+        "message4": "Encounter nullification has been lifted!",
         "minTurns": 1,
         "motion": 0,
-        "name": "エンカウント無効",
+        "name": "Encounter Nullification",
         "note": "",
         "overlay": 0,
         "priority": 20,
@@ -908,10 +908,10 @@
         "message1": "",
         "message2": "",
         "message3": "",
-        "message4": "幸運コインの効果が切れた気がする。",
+        "message4": "I feel like the effect of the Lucky Coin has worn off.",
         "minTurns": 1,
         "motion": 0,
-        "name": "アイテム2倍",
+        "name": "Double Items",
         "note": "",
         "overlay": 0,
         "priority": 20,
@@ -939,10 +939,10 @@
         "message1": "",
         "message2": "",
         "message3": "",
-        "message4": "%1香油の効果が切れた。",
+        "message4": "The effect of %1 incense has worn off.",
         "minTurns": 1,
         "motion": 0,
-        "name": "経験値10％アップ",
+        "name": "EXP 10% Up",
         "note": "",
         "overlay": 0,
         "priority": 50,
@@ -970,10 +970,10 @@
         "message1": "",
         "message2": "",
         "message3": "",
-        "message4": "%1香油の効果が切れた。",
+        "message4": "The effect of %1 incense has worn off.",
         "minTurns": 1,
         "motion": 0,
-        "name": "経験値50％アップ",
+        "name": "EXP 50% Up",
         "note": "",
         "overlay": 0,
         "priority": 50,
@@ -1001,10 +1001,10 @@
         "message1": "",
         "message2": "",
         "message3": "",
-        "message4": "%1香油の効果が切れた。",
+        "message4": "The effect of %1 incense has worn off.",
         "minTurns": 1,
         "motion": 0,
-        "name": "経験値100％アップ",
+        "name": "EXP 100% Up",
         "note": "",
         "overlay": 0,
         "priority": 50,
@@ -1035,7 +1035,7 @@
         "message4": "",
         "minTurns": 1,
         "motion": 0,
-        "name": "衰弱",
+        "name": "Weakness",
         "note": "",
         "overlay": 0,
         "priority": 50,
@@ -1066,7 +1066,7 @@
         "message4": "",
         "minTurns": 1,
         "motion": 0,
-        "name": "M構え",
+        "name": "M Stance",
         "note": "",
         "overlay": 0,
         "priority": 50,
@@ -1097,7 +1097,7 @@
         "message4": "",
         "minTurns": 1,
         "motion": 0,
-        "name": "M1段目",
+        "name": "M1 Stage",
         "note": "",
         "overlay": 0,
         "priority": 50,
@@ -1128,7 +1128,7 @@
         "message4": "",
         "minTurns": 1,
         "motion": 0,
-        "name": "M2段目・3段目",
+        "name": "M 2nd Stage・3rd Stage",
         "note": "",
         "overlay": 0,
         "priority": 50,
@@ -1164,7 +1164,7 @@
         "message4": "",
         "minTurns": 1,
         "motion": 0,
-        "name": "M攻防一体",
+        "name": "M. Attack and Defense in One",
         "note": "",
         "overlay": 0,
         "priority": 50,
@@ -1189,7 +1189,7 @@
         "message4": "",
         "minTurns": 1,
         "motion": 0,
-        "name": "チン毛",
+        "name": "Pubic Hair",
         "note": "",
         "overlay": 0,
         "priority": 50,
@@ -1214,7 +1214,7 @@
         "message4": "",
         "minTurns": 1,
         "motion": 0,
-        "name": "メガネ",
+        "name": "Glasses",
         "note": "",
         "overlay": 0,
         "priority": 50,
@@ -1239,7 +1239,7 @@
         "message4": "",
         "minTurns": 1,
         "motion": 0,
-        "name": "危険固定",
+        "name": "Danger Fixation",
         "note": "",
         "overlay": 0,
         "priority": 50,
@@ -1264,7 +1264,7 @@
         "message4": "",
         "minTurns": 1,
         "motion": 0,
-        "name": "安全固定",
+        "name": "Safe Lock",
         "note": "",
         "overlay": 0,
         "priority": 50,
@@ -1289,7 +1289,7 @@
         "message4": "",
         "minTurns": 1,
         "motion": 0,
-        "name": "奮起A",
+        "name": "Rouse A",
         "note": "",
         "overlay": 0,
         "priority": 50,
@@ -1314,7 +1314,7 @@
         "message4": "",
         "minTurns": 1,
         "motion": 0,
-        "name": "奮起B",
+        "name": "Rouse B",
         "note": "",
         "overlay": 0,
         "priority": 50,
diff --git a/data/System.json b/data/System.json
index d99b54b..83005a2 100644
--- a/data/System.json
+++ b/data/System.json
@@ -27,12 +27,12 @@
     },
     "armorTypes": [
         "",
-        "一般防具",
-        "魔法防具",
-        "軽装防具",
-        "重装防具",
-        "小型盾",
-        "大型盾"
+        "General Armor",
+        "Magic Armor",
+        "Light Armor",
+        "Heavy Armor",
+        "Small Shield",
+        "Large Shield"
     ],
     "attackMotions": [
         {
@@ -134,13 +134,13 @@
     ],
     "equipTypes": [
         "",
-        "武器",
-        "身体",
-        "装飾品",
-        "装飾品",
-        "H称号"
+        "Weapon",
+        "Body",
+        "Accessories",
+        "Accessories",
+        "H Title"
     ],
-    "gameTitle": "Project2",
+    "gameTitle": "Dragon Conquista | TL: DazedAnon",
     "gameoverMe": {
         "name": "Gameover1",
         "pan": 0,
@@ -153,7 +153,7 @@
         true,
         true
     ],
-    "locale": "ja_JP",
+    "locale": "en_US",
     "magicSkills": [
         1
     ],
@@ -193,8 +193,8 @@
     },
     "skillTypes": [
         "",
-        "汎用",
-        "戦技"
+        "General-purpose",
+        "Martial Arts"
     ],
     "sounds": [
         {
@@ -1350,111 +1350,111 @@
     ],
     "terms": {
         "basic": [
-            "レベル",
+            "Level",
             "Lv",
-            "ＨＰ",
             "HP",
-            "ＳＰ",
+            "HP",
+            "SP",
             "SP",
-            "ＴＰ",
             "TP",
-            "経験値",
+            "TP",
+            "EXP",
             "EXP"
         ],
         "commands": [
-            "戦う",
-            "逃げる",
-            "攻撃",
-            "防御",
-            "アイテム",
-            "スキル",
-            "装備",
-            "ステータス",
-            "並び替え",
-            "セーブ",
-            "ゲーム終了",
-            "オプション",
-            "武器",
-            "防具",
-            "大事なもの",
-            "装備",
-            "最強装備",
-            "全て外す",
-            "ニューゲーム",
-            "コンティニュー",
+            "Fight",
+            "Escape",
+            "Attack",
+            "Defense",
+            "Item",
+            "Skill",
+            "Equipment",
+            "Status",
+            "Sort",
+            "Save",
+            "Quit Game",
+            "Options",
+            "Weapon",
+            "Armor",
+            "Key Items",
+            "Equipment",
+            "Optimize",
+            "Remove All",
+            "New Game",
+            "Continue",
             null,
-            "タイトルへ",
-            "やめる",
+            "To Title",
+            "Quit",
             null,
-            "購入する",
-            "売却する"
+            "Buy",
+            "Sell"
         ],
         "params": [
-            "最大ＨＰ",
-            "最大ＭＰ",
-            "攻撃力",
-            "防御力",
-            "属性適応力",
-            "精神防御",
-            "敏捷性",
-            "運",
-            "命中率",
-            "回避率"
+            "Max HP",
+            "Max MP",
+            "Attack",
+            "Defense",
+            "Attribute Adaptability",
+            "M. Defense",
+            "Agility",
+            "Luck",
+            "Accuracy",
+            "Evasion"
         ],
         "messages": {
-            "alwaysDash": "常時ダッシュ",
-            "commandRemember": "コマンド記憶",
-            "touchUI": "タッチUI",
-            "bgmVolume": "BGM 音量",
-            "bgsVolume": "BGS 音量",
-            "meVolume": "ME 音量",
-            "seVolume": "SE 音量",
-            "possession": "持っている数",
-            "expTotal": "現在の%1",
-            "expNext": "次の%1まで",
-            "saveMessage": "どのファイルにセーブしますか？",
-            "loadMessage": "どのファイルをロードしますか？",
-            "file": "ファイル",
-            "autosave": "オートセーブ",
-            "partyName": "%1たち",
-            "emerge": "%1が出現！",
-            "preemptive": "%1は先手を取った！",
-            "surprise": "%1は不意をつかれた！",
-            "escapeStart": "%1は逃げ出した！",
-            "escapeFailure": "しかし逃げることはできなかった！",
-            "victory": "%1の勝利！",
-            "defeat": "%1は戦いに敗れた。",
-            "obtainExp": "%1 の%2を獲得！",
+            "alwaysDash": "Always Dash",
+            "commandRemember": "Command Memory",
+            "touchUI": "Touch UI",
+            "bgmVolume": "BGM Volume",
+            "bgsVolume": "BGS Volume",
+            "meVolume": "ME Volume",
+            "seVolume": "SE Volume",
+            "possession": "Owned",
+            "expTotal": "Current %1",
+            "expNext": "Next %1",
+            "saveMessage": "Which file would you like to save to?",
+            "loadMessage": "Which file would you like to load?",
+            "file": "File",
+            "autosave": "Auto Save",
+            "partyName": "%1 and others",
+            "emerge": "%1 appeared!",
+            "preemptive": "%1 took the initiative!",
+            "surprise": "%1 was caught off guard!",
+            "escapeStart": "%1 has escaped!",
+            "escapeFailure": "However, you couldn't escape!",
+            "victory": "Victory for %1!",
+            "defeat": "%1 was defeated in battle",
+            "obtainExp": "Gained %1 %2",
             "obtainGold": "",
-            "obtainItem": "%1を手に入れた！",
-            "levelUp": "%1は%2 %3 に上がった！",
-            "obtainSkill": "%1を覚えた！",
-            "useItem": "%1は%2を使った！",
-            "criticalToEnemy": "会心の一撃！！",
-            "criticalToActor": "痛恨の一撃！！",
-            "actorDamage": "%1は %2 のダメージを受けた！",
-            "actorRecovery": "%1の%2が %3 回復した！",
-            "actorGain": "%1の%2が %3 増えた！",
-            "actorLoss": "%1の%2が %3 減った！",
-            "actorDrain": "%1は%2を %3 奪われた！",
-            "actorNoDamage": "%1はダメージを受けていない！",
-            "actorNoHit": "ミス！　%1はダメージを受けていない！",
-            "enemyDamage": "%1に %2 のダメージを与えた！",
-            "enemyRecovery": "%1の%2が %3 回復した！",
-            "enemyGain": "%1の%2が %3 増えた！",
-            "enemyLoss": "%1の%2が %3 減った！",
-            "enemyDrain": "%1の%2を %3 奪った！",
-            "enemyNoDamage": "%1にダメージを与えられない！",
-            "enemyNoHit": "ミス！　%1にダメージを与えられない！",
-            "evasion": "%1は攻撃をかわした！",
-            "magicEvasion": "%1は魔法を打ち消した！",
-            "magicReflection": "%1は魔法を跳ね返した！",
-            "counterAttack": "%1の反撃！",
-            "substitute": "%1が%2をかばった！",
-            "buffAdd": "%1の%2が上がった！",
-            "debuffAdd": "%1の%2が下がった！",
-            "buffRemove": "%1の%2が元に戻った！",
-            "actionFailure": "%1には効かなかった！"
+            "obtainItem": "Gained %1!",
+            "levelUp": "%1's %2 increased by %3!",
+            "obtainSkill": "Learned %1!",
+            "useItem": "%1 used %2!",
+            "criticalToEnemy": "Critical hit!!",
+            "criticalToActor": "A devastating blow!!",
+            "actorDamage": "%1 took %2 damage!",
+            "actorRecovery": "%1's %2 recovered %3!",
+            "actorGain": "%3 %2 of %1 increased!",
+            "actorLoss": "%3 %2 of %1 decreased!",
+            "actorDrain": "%1 had %2 stolen by %3!",
+            "actorNoDamage": "%1 has not taken any damage!",
+            "actorNoHit": "Miss! %1 has not taken any damage!",
+            "enemyDamage": "Dealt %2 damage to %1!",
+            "enemyRecovery": "%2 of %1 recovered %3!",
+            "enemyGain": "%3 %2 of %1 increased!",
+            "enemyLoss": "%3 %2 of %1 decreased!",
+            "enemyDrain": "Stole %3 %2 from %1!",
+            "enemyNoDamage": "Cannot deal damage to %1!",
+            "enemyNoHit": "Miss! Cannot deal damage to %1!",
+            "evasion": "%1 evaded the attack!",
+            "magicEvasion": "%1 dispelled the magic!",
+            "magicReflection": "%1 reflected the magic!",
+            "counterAttack": "%1's counterattack!",
+            "substitute": "%1 protected %2!",
+            "buffAdd": "%1's %2 increased!",
+            "debuffAdd": "%1's %2 decreased!",
+            "buffRemove": "%2 of %1 has returned to normal!",
+            "actionFailure": "It had no effect on %1!"
         }
     },
     "testBattlers": [
diff --git a/data/Troops.json b/data/Troops.json
index d993bf7..3fa9e6c 100644
--- a/data/Troops.json
+++ b/data/Troops.json
@@ -346,7 +346,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "ぐうぅっ！？"
+                            "Guhh!?"
                         ]
                     },
                     {
@@ -364,14 +364,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "体力を使い果たしたレイリに、"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 0,
-                        "parameters": [
-                            "敵が勢いよく飛びかかる！"
+                            "An enemy lunges forcefully at Reiri, who has exhausted her\nstrength!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -493,7 +486,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "レイリは敗北した！"
+                            "Reiri has been defeated!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -865,7 +858,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "ぐうぅっ！？"
+                            "Guhh!?"
                         ]
                     },
                     {
@@ -883,14 +876,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "体力を使い果たしたレイリに、"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 0,
-                        "parameters": [
-                            "敵が勢いよく飛びかかる！"
+                            "The enemy lunges at Reiri, who has exhausted her strength!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -1012,7 +998,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "レイリは敗北した！"
+                            "Reiri has been defeated!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -1384,7 +1370,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "ぐうぅっ！？"
+                            "Guhh!?"
                         ]
                     },
                     {
@@ -1402,14 +1388,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "体力を使い果たしたレイリに、"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 0,
-                        "parameters": [
-                            "敵が勢いよく飛びかかる！"
+                            "An enemy lunges forcefully at Reiri, who has exhausted her\nstrength!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -1531,7 +1510,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "レイリは敗北した！"
+                            "Reiri has been defeated!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -1903,7 +1882,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "ぐうぅっ！？"
+                            "Guhh!?"
                         ]
                     },
                     {
@@ -1921,14 +1900,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "体力を使い果たしたレイリに、"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 0,
-                        "parameters": [
-                            "敵が勢いよく飛びかかる！"
+                            "An enemy lunges forcefully at Reiri, who has exhausted her\nstrength!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -2050,7 +2022,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "レイリは敗北した！"
+                            "Reiri has been defeated!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -2155,7 +2127,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "グヒ、グヒヒ…"
+                            "Guh, guhihi..."
                         ]
                     },
                     {
@@ -2173,7 +2145,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "ゴブリンはレイリをじっと見つめている…"
+                            "The goblin is staring intently at Reiri..."
                         ]
                     },
                     {
@@ -2211,7 +2183,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "ゴブリンは発情した！"
+                            "The goblin is aroused!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -2249,14 +2221,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 2,
                         "parameters": [
-                            "見ちゃ、ダメだっ…"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 2,
-                        "parameters": [
-                            "平常心を保てっ…！"
+                            "Don't look... Stay calm...!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -2284,7 +2249,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 2,
                         "parameters": [
-                            "っ…………！？"
+                            "...!?"
                         ]
                     },
                     {
@@ -2302,7 +2267,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 2,
                         "parameters": [
-                            "こっ…こいつっ…！"
+                            "This... this bastard...!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -2320,7 +2285,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 2,
                         "parameters": [
-                            "私の身体には一切、触れさせないっ！"
+                            "I won't let it touch my body at all!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -2634,7 +2599,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "ぐうぅっ！？"
+                            "Guhh!?"
                         ]
                     },
                     {
@@ -2652,14 +2617,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "体力を使い果たしたレイリに、"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 0,
-                        "parameters": [
-                            "敵が勢いよく飛びかかる！"
+                            "The enemy lunges at Reiri, who has exhausted her strength!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -2781,7 +2739,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "レイリは敗北した！"
+                            "Reiri has been defeated!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -2889,14 +2847,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "\\c[14]敵キャラクターの赤ゲージを削りきることで、"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 0,
-                        "parameters": [
-                            "HPにダメージを与えることができるようになります。"
+                            "\\c[14]By depleting the enemy character's red gauge, you can\nstart dealing damage to their HP."
                         ]
                     },
                     {
@@ -2914,14 +2865,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "\\c[14]通常攻撃にはSPを消費し、"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 0,
-                        "parameters": [
-                            "SPの続く限り攻撃し続けることができます。"
+                            "\\c[14]Normal attacks consume SP, and you can continue\nattacking as long as you have SP."
                         ]
                     },
                     {
@@ -2939,14 +2883,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "しかしSPが0になってしまうと\\c[27]特殊な反撃\\c[0]を受けてしまうため、"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 0,
-                        "parameters": [
-                            "SP残量を見て\\c[14]「行動終了」\\c[0]を選択し、SPを回復させましょう。"
+                            "However, if your SP reaches 0, you'll be subject to a\n\\c[27]special counterattack\\c[0], so keep an eye on your SP\nand choose \\c[14]\"End Action\"\\c[0] to recover SP."
                         ]
                     },
                     {
@@ -2964,14 +2901,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "相手の隙を見逃さず、"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 0,
-                        "parameters": [
-                            "一気に仕留めるっ！"
+                            "Don't miss the enemy's openings, and finish them off in one\ngo!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -3248,7 +3178,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "はぁ…はぁ…"
+                            "Haa... haa..."
                         ]
                     },
                     {
@@ -3266,7 +3196,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "…ふぅ……"
+                            "...Phew..."
                         ]
                     },
                     {
@@ -3284,7 +3214,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "…相手が何もしてこなくて助かった…"
+                            "...I'm glad the opponent didn't do anything..."
                         ]
                     },
                     {
@@ -3302,7 +3232,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "\\c[14]スタミナの管理はしっかりしないと…"
+                            "\\c[14]I need to manage my stamina properly..."
                         ]
                     },
                     {
@@ -3392,14 +3322,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "…こんなところで、"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 0,
-                        "parameters": [
-                            "終わるわけにはいかない…！"
+                            "...I can't let it end here...!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -3479,7 +3402,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "はぁ…はぁ…！"
+                            "Haa... haa...!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -3497,7 +3420,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "……攻撃、してこない……？"
+                            "...Not attacking...?"
                         ]
                     },
                     {
@@ -3544,7 +3467,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "…違う…！"
+                            "...No...!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -3562,7 +3485,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "\\c[14]こいつ、船を…！"
+                            "\\c[14]This bastard, the ship...!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -3722,7 +3645,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "…ダメだ…！"
+                            "...No, this can't be...!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -3762,7 +3685,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "\\c[14]船が、沈む…！！"
+                            "\\c[14]The ship is sinking...!!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -4198,7 +4121,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "ぐうぅっ！？"
+                            "Guhh!?"
                         ]
                     },
                     {
@@ -4216,14 +4139,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "体力を使い果たしたレイリに、"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 0,
-                        "parameters": [
-                            "敵が勢いよく飛びかかる！"
+                            "The enemy lunges at Reiri, who has exhausted her strength!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -4345,7 +4261,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "レイリは敗北した！"
+                            "Reiri has been defeated!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -4737,7 +4653,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "ぐうぅっ！？"
+                            "Guhh!?"
                         ]
                     },
                     {
@@ -4755,14 +4671,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "体力を使い果たしたレイリに、"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 0,
-                        "parameters": [
-                            "敵が勢いよく飛びかかる！"
+                            "The enemy lunges forcefully at Reiri, who has exhausted her\nstrength!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -4884,7 +4793,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "レイリは敗北した！"
+                            "Reiri has been defeated!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -5267,7 +5176,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "ぐうぅっ！？"
+                            "Guhh!?"
                         ]
                     },
                     {
@@ -5285,14 +5194,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "体力を使い果たしたレイリに、"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 0,
-                        "parameters": [
-                            "敵が勢いよく飛びかかる！"
+                            "The enemy lunges at Reiri, who has exhausted her strength!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -5414,7 +5316,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "レイリは敗北した！"
+                            "Reiri has been defeated!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -5797,7 +5699,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "ぐうぅっ！？"
+                            "Guhh!?"
                         ]
                     },
                     {
@@ -5815,14 +5717,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "体力を使い果たしたレイリに、"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 0,
-                        "parameters": [
-                            "敵が勢いよく飛びかかる！"
+                            "The enemy lunges at Reiri, who has exhausted her strength!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -5944,7 +5839,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "レイリは敗北した！"
+                            "Reiri has been defeated!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -6327,7 +6222,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "ぐうぅっ！？"
+                            "Guhh!?"
                         ]
                     },
                     {
@@ -6345,14 +6240,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "体力を使い果たしたレイリに、"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 0,
-                        "parameters": [
-                            "敵が勢いよく飛びかかる！"
+                            "The enemy lunges at Reiri, who has exhausted her strength!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -6474,7 +6362,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "レイリは敗北した！"
+                            "Reiri has been defeated!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -6848,7 +6736,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "ぐうぅっ！？"
+                            "Guhh!?"
                         ]
                     },
                     {
@@ -6866,14 +6754,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "体力を使い果たしたレイリに、"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 0,
-                        "parameters": [
-                            "敵が勢いよく飛びかかる！"
+                            "The enemy lunges at Reiri, who has exhausted her strength!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -6995,7 +6876,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "レイリは敗北した！"
+                            "Reiri has been defeated!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -7378,7 +7259,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "ぐうぅっ！？"
+                            "Guhh!?"
                         ]
                     },
                     {
@@ -7396,14 +7277,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "体力を使い果たしたレイリに、"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 0,
-                        "parameters": [
-                            "敵が勢いよく飛びかかる！"
+                            "The enemy lunges forcefully at Reiri, who has exhausted her\nstrength!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -7525,7 +7399,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "レイリは敗北した！"
+                            "Reiri has been defeated!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -7908,7 +7782,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "ぐうぅっ！？"
+                            "Guhh!?"
                         ]
                     },
                     {
@@ -7926,14 +7800,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "体力を使い果たしたレイリに、"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 0,
-                        "parameters": [
-                            "敵が勢いよく飛びかかる！"
+                            "The enemy lunges at Reiri, who has exhausted her strength!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -8055,7 +7922,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "レイリは敗北した！"
+                            "Reiri has been defeated!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -8438,7 +8305,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "ぐうぅっ！？"
+                            "Guhh!?"
                         ]
                     },
                     {
@@ -8456,14 +8323,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "体力を使い果たしたレイリに、"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 0,
-                        "parameters": [
-                            "敵が勢いよく飛びかかる！"
+                            "The enemy lunges at Reiri, who has exhausted her strength!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -8585,7 +8445,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "レイリは敗北した！"
+                            "Reiri has been defeated!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -8977,7 +8837,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "ぐうぅっ！？"
+                            "Guhh!?"
                         ]
                     },
                     {
@@ -8995,14 +8855,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "体力を使い果たしたレイリに、"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 0,
-                        "parameters": [
-                            "敵が勢いよく飛びかかる！"
+                            "The enemy lunges at Reiri, who has exhausted her strength!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -9124,7 +8977,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "レイリは敗北した！"
+                            "Reiri has been defeated!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -9516,7 +9369,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "ぐうぅっ！？"
+                            "Guhh!?"
                         ]
                     },
                     {
@@ -9534,14 +9387,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "体力を使い果たしたレイリに、"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 0,
-                        "parameters": [
-                            "敵が勢いよく飛びかかる！"
+                            "The enemy lunges at Reiri, who has exhausted her strength!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -9663,7 +9509,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "レイリは敗北した！"
+                            "Reiri has been defeated!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -10046,7 +9892,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "ぐうぅっ！？"
+                            "Guhh!?"
                         ]
                     },
                     {
@@ -10064,14 +9910,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "体力を使い果たしたレイリに、"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 0,
-                        "parameters": [
-                            "敵が勢いよく飛びかかる！"
+                            "The enemy lunges at Reiri, who has exhausted her strength!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -10193,7 +10032,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "レイリは敗北した！"
+                            "Reiri has been defeated!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -10576,7 +10415,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "ぐうぅっ！？"
+                            "Guhh!?"
                         ]
                     },
                     {
@@ -10594,14 +10433,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "体力を使い果たしたレイリに、"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 0,
-                        "parameters": [
-                            "敵が勢いよく飛びかかる！"
+                            "The enemy lunges at Reiri, who has exhausted her strength!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -10723,7 +10555,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "レイリは敗北した！"
+                            "Reiri has been defeated!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -11106,7 +10938,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "ぐうぅっ！？"
+                            "Guhh!?"
                         ]
                     },
                     {
@@ -11124,14 +10956,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "体力を使い果たしたレイリに、"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 0,
-                        "parameters": [
-                            "敵が勢いよく飛びかかる！"
+                            "The enemy lunges at Reiri, who has exhausted her strength!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -11253,7 +11078,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "レイリは敗北した！"
+                            "Reiri has been defeated!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -11636,7 +11461,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "ぐうぅっ！？"
+                            "Guhh!?"
                         ]
                     },
                     {
@@ -11654,14 +11479,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "体力を使い果たしたレイリに、"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 0,
-                        "parameters": [
-                            "敵が勢いよく飛びかかる！"
+                            "An enemy lunges forcefully at Reiri, who has exhausted her\nstrength!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -11783,7 +11601,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "レイリは敗北した！"
+                            "Reiri has been defeated!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -12166,7 +11984,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "ぐうぅっ！？"
+                            "Guhh!?"
                         ]
                     },
                     {
@@ -12184,14 +12002,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "体力を使い果たしたレイリに、"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 0,
-                        "parameters": [
-                            "敵が勢いよく飛びかかる！"
+                            "The enemy lunges at Reiri, who has exhausted her strength!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -12313,7 +12124,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "レイリは敗北した！"
+                            "Reiri has been defeated!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -12705,7 +12516,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "ぐうぅっ！？"
+                            "Guhh!?"
                         ]
                     },
                     {
@@ -12723,14 +12534,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "体力を使い果たしたレイリに、"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 0,
-                        "parameters": [
-                            "敵が勢いよく飛びかかる！"
+                            "The enemy lunges at Reiri, who has exhausted her strength!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -12852,7 +12656,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "レイリは敗北した！"
+                            "Reiri has been defeated!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -13235,7 +13039,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "ぐうぅっ！？"
+                            "Guhh!?"
                         ]
                     },
                     {
@@ -13253,14 +13057,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "体力を使い果たしたレイリに、"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 0,
-                        "parameters": [
-                            "敵が勢いよく飛びかかる！"
+                            "An enemy lunges forcefully at Reiri, who has exhausted her\nstrength!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -13382,7 +13179,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "レイリは敗北した！"
+                            "Reiri has been defeated!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -13774,7 +13571,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "ぐうぅっ！？"
+                            "Guhh!?"
                         ]
                     },
                     {
@@ -13792,14 +13589,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "体力を使い果たしたレイリに、"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 0,
-                        "parameters": [
-                            "敵が勢いよく飛びかかる！"
+                            "An enemy lunges forcefully at Reiri, who has exhausted her\nstrength!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -13921,7 +13711,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "レイリは敗北した！"
+                            "Reiri has been defeated!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -14304,7 +14094,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "ぐぅっ！？"
+                            "Guh!?"
                         ]
                     },
                     {
@@ -14322,14 +14112,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "体力を使い果たしたメルメイアに、"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 0,
-                        "parameters": [
-                            "敵が勢いよく飛びかかる！"
+                            "An enemy lunges forcefully at Merumeia, who has exhausted\nher strength!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -14451,7 +14234,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "メルメイアは敗北した！"
+                            "Merumeia has been defeated!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -14834,7 +14617,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "ぐぅっ！？"
+                            "Guh!?"
                         ]
                     },
                     {
@@ -14852,14 +14635,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "体力を使い果たしたメルメイアに、"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 0,
-                        "parameters": [
-                            "敵が勢いよく飛びかかる！"
+                            "An enemy lunges forcefully at Merumeia, who has exhausted\nher strength!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -14981,7 +14757,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "メルメイアは敗北した！"
+                            "Merumeia has been defeated!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -15086,14 +14862,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "へっへっへ…"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 0,
-                        "parameters": [
-                            "俺に勝てると思ってんのかぁ？"
+                            "Heh heh heh... Do you really think you can beat me?"
                         ]
                     },
                     {
@@ -15111,7 +14880,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "昨日二人がかりで返り討ちにあったこと、忘れてねぇかぁ？"
+                            "Have you forgotten that you got beaten up by two people\nyesterday?"
                         ]
                     },
                     {
@@ -15129,7 +14898,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "あんな足手まとい、いない方がマシですわっ！"
+                            "We're better off without such a burden!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -15147,7 +14916,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "わたくしの真の実力、見せて差し上げます！"
+                            "I'll show you my true power!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -15213,7 +14982,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "オラッ！"
+                            "Take this!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -15246,14 +15015,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "…お、おかしい…"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 0,
-                        "parameters": [
-                            "なぜ…"
+                            "...W-what's going on... Why..."
                         ]
                     },
                     {
@@ -15271,14 +15033,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "ゲッヘッヘ…"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 0,
-                        "parameters": [
-                            "俺は無敵なのさぁ"
+                            "Heh heh heh... I'm invincible!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -15303,14 +15058,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "…なんてな。"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 0,
-                        "parameters": [
-                            "昨日から飯も水も与えてねぇから、当然だぁ"
+                            "...Just kidding. I haven't given you food or water since\nyesterday, so it's only natural."
                         ]
                     },
                     {
@@ -15328,14 +15076,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "俺が強いんじゃなくて、"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 0,
-                        "parameters": [
-                            "お前が弱くなってんのよ"
+                            "It's not that I'm strong, it's that you're getting weaker."
                         ]
                     },
                     {
@@ -15353,7 +15094,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "……っ……"
+                            "...ugh..."
                         ]
                     },
                     {
@@ -15371,7 +15112,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "…くそっ…"
+                            "...damn it..."
                         ]
                     },
                     {
@@ -15427,7 +15168,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "効かねぇってんだ…"
+                            "It's not working..."
                         ]
                     },
                     {
@@ -15445,7 +15186,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "よっ！"
+                            "Hey!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -15478,14 +15219,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "ゲッヘッヘ…"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 0,
-                        "parameters": [
-                            "もう後がねぇぞぉ♡"
+                            "Heh heh heh... There's no turning back now♡"
                         ]
                     },
                     {
@@ -15503,7 +15237,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "…ううっ…！"
+                            "...Ugh...!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -15521,14 +15255,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "こ、ここで負けたら…っ"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 0,
-                        "parameters": [
-                            "わたくしの人生は、今度こそっ…！"
+                            "I-if I lose here... my life will be over, once and for\nall...!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -15546,7 +15273,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "…やられてたまるか…っ！"
+                            "...I won't let myself be defeated...!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -15595,7 +15322,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "オラッ！終わりだっ！"
+                            "Take this! It's over!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -15926,7 +15653,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "ぐぅっ！？"
+                            "Guh!?"
                         ]
                     },
                     {
@@ -15944,14 +15671,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "体力を使い果たしたメルメイアに、"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 0,
-                        "parameters": [
-                            "敵が勢いよく飛びかかる！"
+                            "An enemy lunges at Merumeia, who has exhausted her strength!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -16073,7 +15793,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "メルメイアは敗北した！"
+                            "Merumeia has been defeated!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -16465,7 +16185,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "ぐうぅっ！？"
+                            "Guhh!?"
                         ]
                     },
                     {
@@ -16483,14 +16203,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "体力を使い果たしたレイリに、"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 0,
-                        "parameters": [
-                            "敵が勢いよく飛びかかる！"
+                            "The enemy lunges at Reiri, who has exhausted her strength!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -16612,7 +16325,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "レイリは敗北した！"
+                            "Reiri has been defeated!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -16722,7 +16435,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "………………ウヒ♡"
+                            "...Uhee♡"
                         ]
                     },
                     {
@@ -16740,7 +16453,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "こいつ、この期に及んで…！"
+                            "This bastard, even at this point...!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -16758,14 +16471,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "…あの、眼の光は…"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 0,
-                        "parameters": [
-                            "何度も受けたら、まずい…！"
+                            "...That light in its eyes... If I get hit by it too many\ntimes, it's bad...!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -16783,14 +16489,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "…目を見ちゃ、駄目だ…"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 0,
-                        "parameters": [
-                            "\\c[14]できる限り早く体勢を崩さなければ…！"
+                            "...I mustn't look into its eyes... \\c[14]I have to break its\nstance as quickly as possible...!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -17095,7 +16794,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "ぐうぅっ！？"
+                            "Guhh!?"
                         ]
                     },
                     {
@@ -17113,14 +16812,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "体力を使い果たしたレイリに、"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 0,
-                        "parameters": [
-                            "邪視の光が襲い掛かる！"
+                            "The evil gaze's light attacks Reiri, who has exhausted her\nstrength!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -17312,14 +17004,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "戦闘の基本…"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 0,
-                        "parameters": [
-                            "それは相手の隙を突くこと"
+                            "The basics of combat... It's about exploiting your\nopponent's weaknesses."
                         ]
                     },
                     {
@@ -17337,7 +17022,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "そのために必要なことは？"
+                            "What do you need for that?"
                         ]
                     },
                     {
@@ -17355,7 +17040,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "絶え間ない攻撃で、相手の体勢を崩す…！"
+                            "Relentless attacks to break their stance...!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -17373,7 +17058,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "そうだ"
+                            "That's right."
                         ]
                     },
                     {
@@ -17391,7 +17076,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "さあ、思う存分打ってこい"
+                            "Now, come at me with all you've got."
                         ]
                     },
                     {
@@ -17571,7 +17256,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 2,
                         "parameters": [
-                            "………………"
+                            "..."
                         ]
                     },
                     {
@@ -17589,7 +17274,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 2,
                         "parameters": [
-                            "はぁ、はぁっ…！！"
+                            "Haa, haa...!!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -17607,7 +17292,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 2,
                         "parameters": [
-                            "手ごたえは、ある…！"
+                            "I can feel it...!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -17625,14 +17310,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 2,
                         "parameters": [
-                            "決着をつけるなら、今…！"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 2,
-                        "parameters": [
-                            "畳みかけるっ！！"
+                            "If I'm going to finish this, it's now...! I'll press the\nattack!!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -17671,7 +17349,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 2,
                         "parameters": [
-                            "うん、良い感じだ"
+                            "Yeah, it's going well."
                         ]
                     },
                     {
@@ -17689,7 +17367,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 2,
                         "parameters": [
-                            "………………"
+                            "..."
                         ]
                     },
                     {
@@ -17707,14 +17385,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 2,
                         "parameters": [
-                            "(わかってはいたけど…"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 2,
-                        "parameters": [
-                            "師匠、全然本気じゃない)"
+                            "(I knew it... Shishou isn't serious at all.)"
                         ]
                     },
                     {
@@ -17732,14 +17403,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 2,
                         "parameters": [
-                            "…それなら、全力を出させてやるっ！"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 2,
-                        "parameters": [
-                            "私の全力でっ！！"
+                            "...In that case, I'll make you go all out! With all my\nstrength!!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -17778,7 +17442,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 2,
                         "parameters": [
-                            "ほう…"
+                            "Oh..."
                         ]
                     },
                     {
@@ -17796,7 +17460,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 2,
                         "parameters": [
-                            "体勢が、崩れた…！"
+                            "Their stance is broken...!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -17814,14 +17478,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 2,
                         "parameters": [
-                            "今だっ！"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 2,
-                        "parameters": [
-                            "一気に攻め立てる！"
+                            "Now! I'll launch a full assault!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -18032,7 +17689,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "さて"
+                            "Now then,"
                         ]
                     },
                     {
@@ -18050,14 +17707,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "相手の体勢を崩すことも重要だが…"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 0,
-                        "parameters": [
-                            "焦るあまり自分が隙を見せれば、手痛い反撃を食らう"
+                            "It's important to disrupt your opponent's stance, but if you\nrush and expose your own weaknesses, you'll suffer a painful\ncounterattack."
                         ]
                     },
                     {
@@ -18086,14 +17736,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 1,
                         "parameters": [
-                            "これまでの実戦で、"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 1,
-                        "parameters": [
-                            "多少なり実感したかもしれんがな"
+                            "You might have realized this to some extent from your\nprevious battles."
                         ]
                     },
                     {
@@ -18111,7 +17754,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 1,
                         "parameters": [
-                            "…っ………"
+                            "...uh..."
                         ]
                     },
                     {
@@ -18129,7 +17772,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 1,
                         "parameters": [
-                            "は、はい…多少は…"
+                            "Y-Yes... to some extent..."
                         ]
                     },
                     {
@@ -18147,7 +17790,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 1,
                         "parameters": [
-                            "それでも無事で済んだのなら、大したもんだよ"
+                            "If you managed to get through it unscathed, that's quite\nimpressive."
                         ]
                     },
                     {
@@ -18165,7 +17808,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 1,
                         "parameters": [
-                            "………………"
+                            "..."
                         ]
                     },
                     {
@@ -18183,14 +17826,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 1,
                         "parameters": [
-                            "…だが、\\c[14]相手が本気で命を取りに来る\\c[0]なら、"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 1,
-                        "parameters": [
-                            "そうはいかないだろう"
+                            "...However, if \\c[14]the opponent is seriously aiming to\ntake your life\\c[0], it won't be that easy."
                         ]
                     },
                     {
@@ -18218,14 +17854,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 1,
                         "parameters": [
-                            "特に\\c[14]相手が本気で命を取りに来る\\c[0]なら、"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 1,
-                        "parameters": [
-                            "それは致命傷になりうる"
+                            "Especially if \\c[14]the opponent is seriously aiming to take\nyour life\\c[0], it could be fatal."
                         ]
                     },
                     {
@@ -18253,14 +17882,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "敵はお前の隙を見逃さず、"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 0,
-                        "parameters": [
-                            "大技を叩き込んでくるはずだ"
+                            "The enemy won't miss your openings and will strike with a\npowerful move."
                         ]
                     },
                     {
@@ -18278,14 +17900,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "例えば…"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 0,
-                        "parameters": [
-                            "\\.\\{こんな風にっ！"
+                            "For example... like this!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -18320,7 +17935,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "ぐう…っ！！"
+                            "Guh...!!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -18338,7 +17953,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "スタミナの管理には気をつけろよ"
+                            "Be careful with managing your stamina."
                         ]
                     },
                     {
@@ -18356,7 +17971,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "さあ、続けようか"
+                            "Now, shall we continue?"
                         ]
                     },
                     {
@@ -18535,7 +18150,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "「構え」は有効に使えているか？"
+                            "Are you effectively using the \"stances\"?"
                         ]
                     },
                     {
@@ -18553,14 +18168,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "構え…"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 0,
-                        "parameters": [
-                            "天・地・中の3つの構えと、そこから派生する剣技"
+                            "Stances... The three stances of Heaven, Earth, and Center,\nand the sword techniques derived from them."
                         ]
                     },
                     {
@@ -18578,7 +18186,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "そうだ"
+                            "That's right."
                         ]
                     },
                     {
@@ -18596,14 +18204,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "剣技にはそれぞれ強力な効果がある…"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 0,
-                        "parameters": [
-                            "だが、それだけじゃない"
+                            "Each sword technique has a powerful effect... but that's not\nall."
                         ]
                     },
                     {
@@ -18621,14 +18222,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "\\c[14]構え自体にも効果がある\\c[0]…"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 0,
-                        "parameters": [
-                            "それもちゃんと覚えているよな？"
+                            "\\c[14]The stances themselves also have effects\\c[0]... You\nremember that, right?"
                         ]
                     },
                     {
@@ -18646,7 +18240,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "えっと…"
+                            "Um..."
                         ]
                     },
                     {
@@ -18664,14 +18258,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "天の構えは\\c[14]攻撃\\c[0]、地の構えは\\c[14]防御\\c[0]を上げ、"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 0,
-                        "parameters": [
-                            "中の構えは\\c[14]スタミナの消費を抑える\\c[0]"
+                            "The Heaven stance boosts \\c[14]attack\\c[0], the Earth stance\nboosts \\c[14]defense\\c[0], and the Center stance reduces\n\\c[14]stamina consumption\\c[0]."
                         ]
                     },
                     {
@@ -18689,7 +18276,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "そうだ"
+                            "That's right."
                         ]
                     },
                     {
@@ -18707,14 +18294,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "構えは剣技を使用することにより切り替わる。"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 0,
-                        "parameters": [
-                            "戦術に組み込めれば、より高度な戦いができるだろう"
+                            "Stances switch when you use sword techniques. If you can\nincorporate them into your tactics, you'll be able to fight\nat a higher level."
                         ]
                     },
                     {
@@ -18732,7 +18312,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "………………"
+                            "..."
                         ]
                     },
                     {
@@ -18750,7 +18330,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "ごちゃごちゃしたのは苦手か？"
+                            "Are you not good with complicated things?"
                         ]
                     },
                     {
@@ -18768,7 +18348,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "いや、そういうわけでは…"
+                            "No, it's not that..."
                         ]
                     },
                     {
@@ -18786,7 +18366,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "まあ、それならそれでいいさ"
+                            "Well, if that's the case, it's fine."
                         ]
                     },
                     {
@@ -18804,14 +18384,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "最終的に勝敗を分けるのは、"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 0,
-                        "parameters": [
-                            "積み上げた鍛錬と、戦いに臨む覚悟の差だ"
+                            "Ultimately, what decides victory or defeat is the difference\nin accumulated training and the resolve to face the battle."
                         ]
                     },
                     {
@@ -18829,7 +18402,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "もう少し、お前のそれを見せてくれ"
+                            "Show me a bit more of that resolve of yours."
                         ]
                     },
                     {
@@ -18971,7 +18544,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "まあ、こんなものか"
+                            "Well, I guess that's it."
                         ]
                     },
                     {
@@ -18989,7 +18562,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "…！"
+                            "...!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -19007,14 +18580,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "レイリ"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 0,
-                        "parameters": [
-                            "お前の今の実力は、よくわかった"
+                            "Reiri, I understand your current strength now."
                         ]
                     },
                     {
@@ -19032,14 +18598,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "じゃあ…"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 0,
-                        "parameters": [
-                            "\\.終わりにするか"
+                            "Well then... shall we end this?"
                         ]
                     },
                     {
@@ -19088,7 +18647,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "ぐうぅっ！？"
+                            "Guhh!?"
                         ]
                     },
                     {
@@ -19157,7 +18716,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "ぐうぅっ！？"
+                            "Guh...!?"
                         ]
                     },
                     {
@@ -19175,14 +18734,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "…どうした？"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 0,
-                        "parameters": [
-                            "もう戦えないか？"
+                            "...What's wrong? Can't fight anymore?"
                         ]
                     },
                     {
@@ -19212,7 +18764,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "…ま、まだまだ…っ！"
+                            "...N-not yet...!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -19312,14 +18864,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "……感じる……"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 0,
-                        "parameters": [
-                            "\\|これは、本物の\\c[18]殺気\\c[0]…！"
+                            "...I can feel it... This is real \\c[18]killing\nintent\\c[0]...!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -19337,7 +18882,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "この戦いには、負けられない…！"
+                            "I can't afford to lose this battle...!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -19990,7 +19535,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "ぐうぅっ！？"
+                            "Guh...!?"
                         ]
                     },
                     {
@@ -20008,7 +19553,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "そ…"
+                            "Th..."
                         ]
                     },
                     {
@@ -20031,7 +19576,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "そん、な…！"
+                            "No... way...!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -20172,7 +19717,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "………………"
+                            "..."
                         ]
                     },
                     {
@@ -20190,7 +19735,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "全ては、お前を倒せばわかること…"
+                            "Everything will be clear once I defeat you..."
                         ]
                     },
                     {
@@ -20208,14 +19753,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "絶対に、逃がすものかっ！"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 0,
-                        "parameters": [
-                            "黒いドラゴンっ！！"
+                            "I won't let you escape! Black Dragon!!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -20434,7 +19972,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 2,
                         "parameters": [
-                            "…………っ！？"
+                            "...!?"
                         ]
                     },
                     {
@@ -20452,7 +19990,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 2,
                         "parameters": [
-                            "何だ、こいつ…！？"
+                            "What is this...!?"
                         ]
                     },
                     {
@@ -20470,14 +20008,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 2,
                         "parameters": [
-                            "…違う…！"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 2,
-                        "parameters": [
-                            "\\.私が探していたのは、こんな魔物じゃ…！"
+                            "...No...! This isn't the kind of monster I was looking\nfor...!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -21059,7 +20590,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "ぐうぅっ！？"
+                            "Guh...!?"
                         ]
                     },
                     {
@@ -21077,7 +20608,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "そ…"
+                            "Th..."
                         ]
                     },
                     {
@@ -21100,7 +20631,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "そん、な…！"
+                            "No... way...!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -21241,7 +20772,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "………………"
+                            "..."
                         ]
                     },
                     {
@@ -21259,14 +20790,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "そうだ…"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 0,
-                        "parameters": [
-                            "戦うんだ…！"
+                            "That's right... Fight...!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -21284,14 +20808,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "鍛え上げた技…"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 0,
-                        "parameters": [
-                            "忘れてなんか、ない…！"
+                            "The skills I've honed... I haven't forgotten them...!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -21982,7 +21499,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "ぐうぅっ！？"
+                            "Guh...!?"
                         ]
                     },
                     {
@@ -22000,7 +21517,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "そ…"
+                            "Th..."
                         ]
                     },
                     {
@@ -22023,7 +21540,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "そん、な…！"
+                            "No... way...!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -22164,14 +21681,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "その、姿…"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 0,
-                        "parameters": [
-                            "お前は、一体…！？"
+                            "That form... What are you...!?"
                         ]
                     },
                     {
@@ -22189,7 +21699,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "何も、知る必要などない"
+                            "There's no need for you to know anything."
                         ]
                     },
                     {
@@ -22207,14 +21717,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "もう二度と目覚めることのない、"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 0,
-                        "parameters": [
-                            "永遠の眠りにつかせてあげましょう"
+                            "I'll put you into an eternal sleep from which you'll never\nawaken again."
                         ]
                     },
                     {
@@ -22582,7 +22085,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "…あくまで反抗する気ですか"
+                            "...Are you still planning to resist?"
                         ]
                     },
                     {
@@ -22600,7 +22103,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "哀れなものですね"
+                            "How pitiful."
                         ]
                     },
                     {
@@ -22618,14 +22121,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "まどろみの中に留まっていれば…"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 0,
-                        "parameters": [
-                            "辛い現実に向き合う必要もなかったでしょうに"
+                            "If you had stayed in your slumber... you wouldn't have to\nface this harsh reality."
                         ]
                     },
                     {
@@ -22643,7 +22139,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "…欲望に歪められた平穏など、お断りだ！"
+                            "...I refuse a peace twisted by desire!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -22661,14 +22157,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "私は、戦うことを選んだ！"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 0,
-                        "parameters": [
-                            "これまでも、これからも！"
+                            "I have chosen to fight! Both now and forever!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -22843,14 +22332,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "…女の身で、"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 0,
-                        "parameters": [
-                            "よくぞここまで鍛え上げたものです"
+                            "...For a woman, you've trained yourself well to this point."
                         ]
                     },
                     {
@@ -22868,7 +22350,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "余裕ぶって…！"
+                            "Acting all confident...!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -22886,7 +22368,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "………………"
+                            "..."
                         ]
                     },
                     {
@@ -22904,14 +22386,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "強く、美しく、若く…"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 0,
-                        "parameters": [
-                            "未来ある女性…"
+                            "Strong, beautiful, young... A woman with a future..."
                         ]
                     },
                     {
@@ -22929,7 +22404,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "…貴女のことが、疎ましい！"
+                            "...I find you detestable!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -23002,7 +22477,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "がぁっ…！"
+                            "Gah...!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -23260,7 +22735,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "ぐうぅっ！？"
+                            "Guh...!?"
                         ]
                     },
                     {
@@ -23278,7 +22753,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "そ…"
+                            "Th..."
                         ]
                     },
                     {
@@ -23301,7 +22776,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "そん、な…！"
+                            "No... way...!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -23442,14 +22917,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "…この佇まい…"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 0,
-                        "parameters": [
-                            "こけおどしじゃ、ない…！"
+                            "...This presence... it's not just for show...!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -23467,14 +22935,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "申し上げませんでしたか？"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 0,
-                        "parameters": [
-                            "自衛の手段を持つのは、商人の鉄則"
+                            "Didn't I mention? Having means of self-defense is a\nmerchant's ironclad rule."
                         ]
                     },
                     {
@@ -23492,14 +22953,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "生っちょろい正義感ごと、"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 0,
-                        "parameters": [
-                            "蹴り砕いて差し上げますわっ！"
+                            "I'll crush your half-baked sense of justice!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -23831,14 +23285,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "…ふんっ"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 0,
-                        "parameters": [
-                            "口先だけでは、ないようですわね！"
+                            "...Hmph, it seems you're not just all talk!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -23856,14 +23303,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "強がるな…！"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 0,
-                        "parameters": [
-                            "罪を認めて降伏しろ、メルメイア！"
+                            "Stop pretending to be tough...! Admit your crimes and\nsurrender, Merumeia!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -23881,7 +23321,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "…お断りですっ！"
+                            "...I refuse!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -24048,7 +23488,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "…まったく、憎たらしい！"
+                            "...Honestly, how infuriating!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -24066,14 +23506,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "貴女のような、"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 0,
-                        "parameters": [
-                            "暴力だけが取り柄のおバカさんに…"
+                            "Someone like you, who only knows violence..."
                         ]
                     },
                     {
@@ -24091,14 +23524,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "わたくしが築き上げた地位を、名誉を…"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 0,
-                        "parameters": [
-                            "めちゃくちゃにされてたまるものですか！"
+                            "I won't let you ruin the status and honor I've built!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -24116,14 +23542,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "ふざけるな、悪党…！"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 0,
-                        "parameters": [
-                            "お前の悪だくみで、どれだけの人が被害を受けたと思ってる！"
+                            "Don't mess with me, villain...! Do you have any idea how\nmany people have suffered because of your schemes?"
                         ]
                     },
                     {
@@ -24141,14 +23560,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "弱肉強食こそこの世の原則！"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 0,
-                        "parameters": [
-                            "生きているだけ、ありがたいと思うことですわっ！"
+                            "Survival of the fittest is the law of this world! You should\nbe grateful just to be alive!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -24214,7 +23626,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "ふぐっ！？"
+                            "Fugu!?"
                         ]
                     },
                     {
@@ -24319,7 +23731,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "ぐうぅっ！？"
+                            "Guh...!?"
                         ]
                     },
                     {
@@ -24337,7 +23749,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "そ…"
+                            "Th..."
                         ]
                     },
                     {
@@ -24360,7 +23772,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "そん、な…！"
+                            "No... way...!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -24378,14 +23790,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "…哀れな、負け犬！"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 0,
-                        "parameters": [
-                            "監獄に行くのはそちらでしたわね！"
+                            "...Pathetic loser! It seems you're the one going to prison!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -24403,7 +23808,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "…くうっ…！"
+                            "...Kuh...!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -24421,14 +23826,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "それでは、ごきげんよう！"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 0,
-                        "parameters": [
-                            "\\{オーホッホッホッ！"
+                            "Well then, farewell! Ohohoho!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -24584,14 +23982,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "…これだけの、巨体…"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 0,
-                        "parameters": [
-                            "どこか弱点を見つけなければ、倒せない…！"
+                            "...Such a massive body... I need to find a weak point, or I\nwon't be able to defeat it...!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -24609,7 +24000,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "近づくチャンスをうかがおう…！"
+                            "I'll look for a chance to get closer...!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -25212,7 +24603,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 2,
                         "parameters": [
-                            "…！"
+                            "...!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -25230,7 +24621,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 2,
                         "parameters": [
-                            "あの、赤い光…"
+                            "That red light..."
                         ]
                     },
                     {
@@ -25248,14 +24639,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 2,
                         "parameters": [
-                            "…これまでの魔物達と、同じ…"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 2,
-                        "parameters": [
-                            "間違いない、あれが…！"
+                            "...just like the monsters before, no doubt, that's...!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -25444,7 +24828,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 2,
                         "parameters": [
-                            "…今だっ…！"
+                            "...now's my chance...!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -25506,7 +24890,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 2,
                         "parameters": [
-                            "また、触手が…！"
+                            "The tentacles again...!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -25524,7 +24908,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 2,
                         "parameters": [
-                            "奴の守りを、崩さないと…！"
+                            "I have to break through its defense...!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -25759,7 +25143,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "ぐっ…！？"
+                            "Ugh...!?"
                         ]
                     },
                     {
@@ -26057,7 +25441,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "ぐうぅっ！？"
+                            "Guh...!?"
                         ]
                     },
                     {
@@ -26075,7 +25459,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "そ…"
+                            "Th..."
                         ]
                     },
                     {
@@ -26098,7 +25482,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "そん、な…！"
+                            "No... way...!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -26747,7 +26131,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "ぐうぅっ！？"
+                            "Guh...!?"
                         ]
                     },
                     {
@@ -26765,7 +26149,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "そ…"
+                            "Th..."
                         ]
                     },
                     {
@@ -26788,7 +26172,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "そん、な…！"
+                            "No... way...!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -26929,14 +26313,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "会話ができる顔は…"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 0,
-                        "parameters": [
-                            "してませんわね"
+                            "It doesn't look like we can have a conversation..."
                         ]
                     },
                     {
@@ -26954,14 +26331,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "生きるか死ぬかの戦い…"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 0,
-                        "parameters": [
-                            "上等ですわ"
+                            "A fight for life or death... Bring it on."
                         ]
                     },
                     {
@@ -26979,7 +26349,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "返り討ちにして差し上げますっ！"
+                            "I'll turn the tables on you!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -27626,7 +26996,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "くぅっ！？"
+                            "Gah!?"
                         ]
                     },
                     {
@@ -27644,7 +27014,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "あ、あり得ない…"
+                            "I-it's impossible..."
                         ]
                     },
                     {
@@ -27667,14 +27037,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "わたくしが…"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 0,
-                        "parameters": [
-                            "こんな…ところ…で…"
+                            "For me to... in a place like this..."
                         ]
                     },
                     {
@@ -27815,7 +27178,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "弱者は、強者に蹂躙されるのみ"
+                            "The weak are only trampled by the strong."
                         ]
                     },
                     {
@@ -27842,14 +27205,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 1,
                         "parameters": [
-                            "おとなしく、"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 1,
-                        "parameters": [
-                            "看守の慰み者になっていればよかったものを…"
+                            "You should have quietly become the plaything of the\nguards..."
                         ]
                     },
                     {
@@ -27877,14 +27233,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 1,
                         "parameters": [
-                            "上層でおとなしく刑に服していなかったこと…"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 1,
-                        "parameters": [
-                            "後悔させてやろう"
+                            "I'll make you regret not quietly serving your sentence\nupstairs..."
                         ]
                     },
                     {
@@ -27912,14 +27261,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "弱肉強食の原理には同意しますけど…"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 0,
-                        "parameters": [
-                            "どちらが強いのかは、これから決まることですわ"
+                            "I agree with the principle of survival of the fittest... but\nwhich of us is stronger will be decided now."
                         ]
                     },
                     {
@@ -27946,14 +27288,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 1,
                         "parameters": [
-                            "あの程度の辱めで、折られるものかっ！"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 1,
-                        "parameters": [
-                            "私達の居場所は…こんなところには、ない！"
+                            "I won't be broken by such humiliation! Our place is... not\nhere!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -27981,14 +27316,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 1,
                         "parameters": [
-                            "偽りの罪への刑になど、服していられるかっ！"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 1,
-                        "parameters": [
-                            "私の居場所は…こんなところには、ない！"
+                            "I won't serve a sentence for a false crime! My place is...\nnot here!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -28105,7 +27433,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 2,
                         "parameters": [
-                            "終わりだ、トラーズッ！！"
+                            "It's over, Traz!!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -28128,7 +27456,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 2,
                         "parameters": [
-                            "終わるのは、テメェだっ！！"
+                            "The one who's finished is you!!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -28163,14 +27491,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 2,
                         "parameters": [
-                            "…！？"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 2,
-                        "parameters": [
-                            "まだ、あれだけの力が…っ！"
+                            "...!? Even after all that power...!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -28188,7 +27509,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 2,
                         "parameters": [
-                            "あんなものを、食らったら…！"
+                            "If I take a hit like that...!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -28216,7 +27537,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 2,
                         "parameters": [
-                            "\\{死ね、女っ！！"
+                            "Die, woman!!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -29010,7 +28331,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 2,
                         "parameters": [
-                            "\\{ぐはっ！？"
+                            "Guhah!?"
                         ]
                     },
                     {
@@ -29028,7 +28349,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 2,
                         "parameters": [
-                            "…テ、テメェ…！"
+                            "...Y-You...!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -29046,14 +28367,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 2,
                         "parameters": [
-                            "横ヤリ失礼。"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 2,
-                        "parameters": [
-                            "こちらの遊び相手がいなくなったものですから"
+                            "Pardon the interruption. My playmate over here is gone."
                         ]
                     },
                     {
@@ -29071,14 +28385,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 2,
                         "parameters": [
-                            "レイリ"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 2,
-                        "parameters": [
-                            "決めてしまいなさい"
+                            "Reiri, finish it."
                         ]
                     },
                     {
@@ -29096,14 +28403,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 2,
                         "parameters": [
-                            "…メルメイア…"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 2,
-                        "parameters": [
-                            "助かった！"
+                            "...Merumeia... You saved me!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -29121,14 +28421,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 2,
                         "parameters": [
-                            "…トラーズ！"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 2,
-                        "parameters": [
-                            "今度こそ、終わりだっ！！"
+                            "...Traz! This time, it's really over!!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -29448,7 +28741,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "…斬り落とした蛇が、また…！"
+                            "...The severed snake is back again...!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -29466,14 +28759,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "蛇は俺様の一部…"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 0,
-                        "parameters": [
-                            "無限に生え変わる不滅の手足"
+                            "The snake is a part of me... My immortal limbs that\nregenerate endlessly."
                         ]
                     },
                     {
@@ -29491,7 +28777,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "テメェに俺様の命は、とれねぇよ！"
+                            "You can't take my life!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -29509,14 +28795,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "(…いや…"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 0,
-                        "parameters": [
-                            "勝機は、ある…！)"
+                            "(...No... There's a chance to win...!)"
                         ]
                     },
                     {
@@ -29534,14 +28813,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "(弱点はこれまでの魔物と同じ…"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 0,
-                        "parameters": [
-                            "あの赤い石…！)"
+                            "(The weakness is the same as the other monsters... That red\nstone...!)"
                         ]
                     },
                     {
@@ -29559,7 +28831,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "(…赤い…)"
+                            "(...Red...)"
                         ]
                     },
                     {
@@ -29734,14 +29006,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "女のくせに、"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 0,
-                        "parameters": [
-                            "ここまでやるとはな"
+                            "For a woman, you've come this far."
                         ]
                     },
                     {
@@ -29759,7 +29024,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "………………"
+                            "..."
                         ]
                     },
                     {
@@ -29777,7 +29042,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "…殺すのが惜しいぜ"
+                            "...It's a shame to kill you."
                         ]
                     },
                     {
@@ -29805,14 +29070,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "…ここに来て…"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 0,
-                        "parameters": [
-                            "殺気が、増した…！？"
+                            "...Coming here... the murderous intent has increased...!?"
                         ]
                     },
                     {
@@ -29885,7 +29143,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "…ックソがっ…！"
+                            "...Damn it...!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -30143,7 +29401,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "ぐうぅっ！？"
+                            "Guh...!?"
                         ]
                     },
                     {
@@ -30161,7 +29419,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "そ…"
+                            "Th..."
                         ]
                     },
                     {
@@ -30184,7 +29442,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "そん、な…！"
+                            "No... way...!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -30325,7 +29583,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "…この、威圧感…！"
+                            "...This overwhelming presence...!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -30343,14 +29601,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "俺も多忙でな。"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 0,
-                        "parameters": [
-                            "さっさと死んでもらう"
+                            "I'm busy too. I'll have you die quickly."
                         ]
                     },
                     {
@@ -30517,7 +29768,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 2,
                         "parameters": [
-                            "…はぁ、はぁ…！"
+                            "...Haa, haa...!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -30535,7 +29786,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 2,
                         "parameters": [
-                            "…らちが明かないな"
+                            "...This is getting us nowhere."
                         ]
                     },
                     {
@@ -30594,7 +29845,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 2,
                         "parameters": [
-                            "\\{がっ…！？"
+                            "Gah...!?"
                         ]
                     },
                     {
@@ -30617,7 +29868,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 2,
                         "parameters": [
-                            "…くっ…"
+                            "...Ugh..."
                         ]
                     },
                     {
@@ -30635,7 +29886,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 2,
                         "parameters": [
-                            "…くそぉ…っ…"
+                            "...Damn it...!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -30684,7 +29935,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 2,
                         "parameters": [
-                            "レイリは敗北した！"
+                            "Reiri has been defeated!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -30742,14 +29993,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 2,
                         "parameters": [
-                            "いつまで続けるつもりだ？"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 2,
-                        "parameters": [
-                            "お前の剣など、通用しない"
+                            "How long do you plan to continue? Your sword is useless."
                         ]
                     },
                     {
@@ -30767,7 +30011,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 2,
                         "parameters": [
-                            "…諦める、ものか…！"
+                            "...I won't give up...!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -30806,14 +30050,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 2,
                         "parameters": [
-                            "クク…"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 2,
-                        "parameters": [
-                            "なかなか、食い下がるじゃないか"
+                            "Heh... You're quite persistent, aren't you?"
                         ]
                     },
                     {
@@ -30831,14 +30068,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 2,
                         "parameters": [
-                            "…くそっ…！"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 2,
-                        "parameters": [
-                            "隙が、ないっ…！"
+                            "...Damn it...! There's no opening...!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -30882,7 +30112,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 2,
                         "parameters": [
-                            "なっ…！"
+                            "What...!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -30900,7 +30130,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 2,
                         "parameters": [
-                            "膝をつくと思ったか？この俺が…"
+                            "Did you think I'd fall to my knees? Me..."
                         ]
                     },
                     {
@@ -30918,14 +30148,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 2,
                         "parameters": [
-                            "くっ…"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 2,
-                        "parameters": [
-                            "まだだ…っ！"
+                            "Ugh... Not yet...!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -31127,7 +30350,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "\\{がっ…！？"
+                            "Gah...!?"
                         ]
                     },
                     {
@@ -31150,7 +30373,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "…くっ…"
+                            "...Ugh..."
                         ]
                     },
                     {
@@ -31168,7 +30391,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "…くそぉ…っ…"
+                            "...Damn it...!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -31224,7 +30447,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "レイリは敗北した！"
+                            "Reiri has been defeated!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -31365,7 +30588,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "…今度は、時間稼ぎもさせん…"
+                            "...This time, I won't let you stall for time..."
                         ]
                     },
                     {
@@ -31383,7 +30606,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "確実に、今ここで、殺す"
+                            "I'll make sure to kill you here and now."
                         ]
                     },
                     {
@@ -31401,14 +30624,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "…立ち向かうんだ…"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 0,
-                        "parameters": [
-                            "どこかに、勝機はあるはず…！"
+                            "...I have to fight... There must be a chance to win\nsomewhere...!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -31525,7 +30741,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 2,
                         "parameters": [
-                            "…ッ……！！"
+                            "...Ah...!!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -31636,7 +30852,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 2,
                         "parameters": [
-                            "グウゥッ……！！"
+                            "Guh...!!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -31654,7 +30870,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 2,
                         "parameters": [
-                            "……！"
+                            "...!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -31672,14 +30888,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 2,
                         "parameters": [
-                            "そうか…！"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 2,
-                        "parameters": [
-                            "師匠から受けた傷は、まだ…！"
+                            "I see...! The wound I received from Shishou is still...!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -31697,7 +30906,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 2,
                         "parameters": [
-                            "…膝をついたな、ディクターッ！！"
+                            "...You've fallen to your knees, Dictor!!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -31958,7 +31167,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "ぐっ…！"
+                            "Ugh...!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -31976,7 +31185,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "…フーッ、フーッ…！"
+                            "...Huff, huff...!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -31994,14 +31203,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "効いている…！"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 0,
-                        "parameters": [
-                            "私の剣は、奴に届く！"
+                            "It's working...! My sword can reach him!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -32019,7 +31221,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "…調子に乗るなよ"
+                            "...Don't get cocky."
                         ]
                     },
                     {
@@ -32037,14 +31239,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "依然として…"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 0,
-                        "parameters": [
-                            "狩られるのは、お前だ"
+                            "You're still... the one being hunted."
                         ]
                     },
                     {
@@ -32269,7 +31464,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "…フゥッ、フゥッ…！"
+                            "...Huff, huff...!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -32287,7 +31482,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "…グルル…！"
+                            "...Grrr...!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -32305,14 +31500,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "何故、そうまでして戦う…！"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 0,
-                        "parameters": [
-                            "命を削ってまで、他者を害するなんて…"
+                            "Why do you fight so desperately...? To harm others at the\ncost of your own life..."
                         ]
                     },
                     {
@@ -32337,7 +31525,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "ク、クク…"
+                            "Heh, heh..."
                         ]
                     },
                     {
@@ -32355,7 +31543,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "…俺は…"
+                            "...I..."
                         ]
                     },
                     {
@@ -32373,14 +31561,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "歳を食おうと、出世しようと、"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 0,
-                        "parameters": [
-                            "\\.…死の淵にあろうとも、俺は…"
+                            "Whether I age, rise in rank, or stand at the brink of death,\nI..."
                         ]
                     },
                     {
@@ -32405,14 +31586,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "殺して、奪う。"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 0,
-                        "parameters": [
-                            "それが一番好きなのさ"
+                            "I love killing and taking. That's what I enjoy the most."
                         ]
                     },
                     {
@@ -32430,7 +31604,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "…クズが…！"
+                            "...You scum...!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -32510,7 +31684,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "グゥッ……！"
+                            "Guh...!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -32768,7 +31942,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "ぐうぅっ！？"
+                            "Guh...!?"
                         ]
                     },
                     {
@@ -32786,7 +31960,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "そ…"
+                            "Th..."
                         ]
                     },
                     {
@@ -32809,7 +31983,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "そん、な…！"
+                            "No... way...!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -33484,7 +32658,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "ぐうぅっ！？"
+                            "Guh...!?"
                         ]
                     },
                     {
@@ -33502,7 +32676,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "そ…"
+                            "Th..."
                         ]
                     },
                     {
@@ -33525,7 +32699,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "そん、な…！"
+                            "No... way...!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -33666,14 +32840,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "どうです！？"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 0,
-                        "parameters": [
-                            "これが市民の党の、結束の力！"
+                            "How about this!? This is the power of the Citizens' Party's\nunity!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -33691,14 +32858,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "おぞましい…！"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 0,
-                        "parameters": [
-                            "どこまでも、命を弄んでっ…！"
+                            "Horrible...! Toying with lives endlessly...!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -33716,14 +32876,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "今わからなくても、構いませんよ。"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 0,
-                        "parameters": [
-                            "じきに貴女も我々の仲間になる"
+                            "It's okay if you don't understand now. Soon, you will become\none of us."
                         ]
                     },
                     {
@@ -33741,14 +32894,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "我々…"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 0,
-                        "parameters": [
-                            "ガーゴイルの"
+                            "We... the Gargoyles."
                         ]
                     },
                     {
@@ -34168,14 +33314,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "なるほど、一人で乗り込んでくるだけあって…"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 0,
-                        "parameters": [
-                            "暴力には自信があるようだ"
+                            "I see, coming here alone... You must be confident in your\nstrength."
                         ]
                     },
                     {
@@ -34193,7 +33332,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "野蛮ですね"
+                            "How barbaric."
                         ]
                     },
                     {
@@ -34211,14 +33350,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "ほざけ…！"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 0,
-                        "parameters": [
-                            "お前達が、どれだけの命を奪ったと思っているんだ…！"
+                            "Shut up...! Do you have any idea how many lives you've\ntaken...!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -34236,14 +33368,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "誤解ですよ、それは。"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 0,
-                        "parameters": [
-                            "私も\\c[14]彼\\c[0]も、命を奪ってなどいない"
+                            "That's a misunderstanding. Neither \\c[14]he\\c[0] nor I have\ntaken any lives."
                         ]
                     },
                     {
@@ -34261,14 +33386,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "だって、そうでしょう？"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 0,
-                        "parameters": [
-                            "石になった人間の数だけ、ガーゴイルが生まれているのですから"
+                            "After all, isn't it true? For every human turned to stone, a\ngargoyle is born."
                         ]
                     },
                     {
@@ -34286,14 +33404,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "ふざけるなっ！"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 0,
-                        "parameters": [
-                            "こんな傀儡が、生命であるものかっ！！"
+                            "Don't be ridiculous! These puppets can't be considered\nlife!!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -34311,14 +33422,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "テロリストで、差別主義者ですか。"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 0,
-                        "parameters": [
-                            "ますます生かしておけませんね"
+                            "A terrorist and a bigot, are you? We can't let you live any\nlonger."
                         ]
                     },
                     {
@@ -34545,7 +33649,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "私にはわかりませんよ"
+                            "I don't understand."
                         ]
                     },
                     {
@@ -34563,14 +33667,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "意思のないガーゴイルを生命と認めないと、"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 0,
-                        "parameters": [
-                            "貴女は言うけれど…"
+                            "You say you don't recognize gargoyles without will as living\nbeings..."
                         ]
                     },
                     {
@@ -34588,7 +33685,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "傀儡のように日々を生きている人間も大勢いるでしょう"
+                            "But there are many humans who live their days like puppets."
                         ]
                     },
                     {
@@ -34606,14 +33703,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "詭弁だ！"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 0,
-                        "parameters": [
-                            "知った風な口を利くなっ！"
+                            "That's sophistry! Don't speak as if you know!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -34631,7 +33721,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "…まあ、我々はわかり合えないのでしょうね"
+                            "...Well, I suppose we can't understand each other."
                         ]
                     },
                     {
@@ -34649,14 +33739,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "お望み通り、殺し合いましょう。"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 0,
-                        "parameters": [
-                            "最後まで"
+                            "As you wish, let's fight to the death. Until the end."
                         ]
                     },
                     {
@@ -34729,7 +33812,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "………………！"
+                            "...！"
                         ]
                     },
                     {
@@ -35029,7 +34112,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "ぐうぅっ！？"
+                            "Guh...!?"
                         ]
                     },
                     {
@@ -35047,7 +34130,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "そ…"
+                            "Th..."
                         ]
                     },
                     {
@@ -35070,7 +34153,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "そん、な…！"
+                            "No... way...!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -35211,14 +34294,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "おや、剣など取って…"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 0,
-                        "parameters": [
-                            "もしや、戦うおつもりなのでしょうかぁ？"
+                            "Oh my, picking up a sword... Could it be that you intend to\nfight?"
                         ]
                     },
                     {
@@ -35236,14 +34312,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "\\{ギヒッ！"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 0,
-                        "parameters": [
-                            "\\}この、私とっ…"
+                            "Gihi! With me..."
                         ]
                     },
                     {
@@ -35261,7 +34330,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "\\{最強のガーゴイルとっ！！！"
+                            "The strongest gargoyle!!!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -35348,7 +34417,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "……っ……！"
+                            "...ugh...!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -35366,14 +34435,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "こいつの、装甲…！"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 0,
-                        "parameters": [
-                            "刃が通らない…！"
+                            "This bastard's armor...! My blade can't cut through it...!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -35391,14 +34453,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "ギヒヒヒヒッ…！"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 0,
-                        "parameters": [
-                            "やはり、ワタシは正しかった…！"
+                            "Gihihihihi...! I knew it, I was right...!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -35416,14 +34471,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "ガーゴイル唯一の弱点である、赤血晶コア…"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 0,
-                        "parameters": [
-                            "それを堅牢な鎧で覆い隠せば、無敵となる！！"
+                            "The only weakness of the Gargoyle, the red crystal core...\nIf it's covered with a sturdy armor, it becomes invincible!!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -35441,14 +34489,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "これぞ科学の到達点…"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 0,
-                        "parameters": [
-                            "\\{天才の閃きのみが為せる技！！！"
+                            "This is the pinnacle of science... A feat only achievable by\na genius!!!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -35504,7 +34545,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "…クソッ…！"
+                            "...Damn it...!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -35522,14 +34563,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "ギヒヒッ！！！"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 0,
-                        "parameters": [
-                            "完璧だ、ワタシの研究はっ…！！"
+                            "Gihihi!!! It's perfect, my research...!!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -35547,14 +34581,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "ガーゴイル技術は更なる飛躍を見せたっ！"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 0,
-                        "parameters": [
-                            "この、ワタシの手によってッ！！"
+                            "The gargoyle technology has made a great leap forward! By my\nown hands!!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -35572,7 +34599,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "これであのお方も、ワタシを…！"
+                            "With this, that person will also...!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -35590,7 +34617,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "………………"
+                            "..."
                         ]
                     },
                     {
@@ -35608,7 +34635,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "あの…お方……？"
+                            "That... person...?"
                         ]
                     },
                     {
@@ -35626,7 +34653,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "\\{…ギヒヒヒヒヒッ！！！"
+                            "...Gihihihihihi!!!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -35711,7 +34738,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "…レイリさんっ！"
+                            "...Reiri-san!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -35729,14 +34756,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "ヒナタッ！？"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 0,
-                        "parameters": [
-                            "なんで…っ！"
+                            "Hinata!? Why...!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -35761,7 +34781,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "……おや……？"
+                            "...Oh...?"
                         ]
                     },
                     {
@@ -35779,14 +34799,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "これは、これは…"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 0,
-                        "parameters": [
-                            "救世主様では、ございませんか…"
+                            "Well, well... Isn't this the savior..."
                         ]
                     },
                     {
@@ -35804,7 +34817,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "…救世主…？"
+                            "...Savior...?"
                         ]
                     },
                     {
@@ -35822,14 +34835,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "ぼくはお前たちの救世主なんかじゃ、ない！"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 0,
-                        "parameters": [
-                            "悪いことには、絶対手を貸さないぞ！！"
+                            "I'm not your savior! I will never help with anything evil!!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -35847,14 +34853,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "ヒヒヒヒ…"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 0,
-                        "parameters": [
-                            "さようでございますか"
+                            "Hehehe... Is that so?"
                         ]
                     },
                     {
@@ -35872,14 +34871,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "ですがそれは、ワタシには関係のないこと。"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 0,
-                        "parameters": [
-                            "見学であれば、ご自由にというところですが…"
+                            "But that has nothing to do with me. If you're just\nobserving, feel free to do so..."
                         ]
                     },
                     {
@@ -35897,14 +34889,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "ワタシの研究を邪魔するつもりなら、たとえ救世主様といえども…"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 0,
-                        "parameters": [
-                            "ヒヒ、ヒヒヒッ…"
+                            "But if you intend to interfere with my research, even if you\nare the savior... Hehe, hehehe..."
                         ]
                     },
                     {
@@ -35922,7 +34907,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "…ヒナタ、下がって！"
+                            "...Hinata, step back!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -36002,7 +34987,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "レイリさんっ！"
+                            "Reiri-san!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -36037,7 +35022,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "パキッ…"
+                            "Crack..."
                         ]
                     },
                     {
@@ -36077,7 +35062,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "バキバキバキッ…"
+                            "Crack crack crack..."
                         ]
                     },
                     {
@@ -36102,7 +35087,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "この音！！聞こえるっ！？"
+                            "That sound!! Can you hear it!?"
                         ]
                     },
                     {
@@ -36120,14 +35105,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "！！！"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 0,
-                        "parameters": [
-                            "…崩落…！"
+                            "!!! ...Collapse...!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -36145,14 +35123,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "そうか…！"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 0,
-                        "parameters": [
-                            "こんな図体で暴れたら、当たり前だ…！"
+                            "I see...! With such a huge body rampaging, it's only\nnatural...!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -36170,14 +35141,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "怖いやつらを外に出すレバーは、"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 0,
-                        "parameters": [
-                            "あいつの後ろにある！"
+                            "The lever to release those scary guys is behind it!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -36195,14 +35159,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "ぼくが引くから…"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 0,
-                        "parameters": [
-                            "もう少し、あいつを引き付けて！"
+                            "I'll pull it... Just keep it distracted a little longer!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -36220,7 +35177,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "………………"
+                            "..."
                         ]
                     },
                     {
@@ -36238,14 +35195,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "…わかった"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 0,
-                        "parameters": [
-                            "お願い、ヒナタ！"
+                            "...Got it. Please, Hinata!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -36351,14 +35301,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "レイリさんっ！"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 0,
-                        "parameters": [
-                            "レバーは引いたよっ！"
+                            "Reiri-san! I pulled the lever!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -36376,14 +35319,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "…何をされているのですか、救世主様…"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 0,
-                        "parameters": [
-                            "イタズラはいけませんねぇ"
+                            "...What are you doing, Savior-sama... You shouldn't be\nplaying pranks."
                         ]
                     },
                     {
@@ -36401,14 +35337,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "…お仕置きをしないと…"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 0,
-                        "parameters": [
-                            "\\{ギヒヒッ！！"
+                            "...I have to punish you... Hehehe!!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -36455,7 +35384,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "\\{バキバキバキバキッ…！\\|"
+                            "Crack crack crack crack...!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -36536,7 +35465,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "ぐうぅっ！？"
+                            "Guh...!?"
                         ]
                     },
                     {
@@ -36554,7 +35483,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "そ…"
+                            "Th..."
                         ]
                     },
                     {
@@ -36577,7 +35506,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "そん、な…！"
+                            "No... way...!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -36718,14 +35647,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "あれだけデカい口叩いたんだ。"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 0,
-                        "parameters": [
-                            "簡単に死んでくれるなよ"
+                            "You talked big back there. Don't die on me so easily."
                         ]
                     },
                     {
@@ -36871,7 +35793,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 2,
                         "parameters": [
-                            "………………"
+                            "..."
                         ]
                     },
                     {
@@ -36899,7 +35821,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 2,
                         "parameters": [
-                            "……フウゥウウウ……"
+                            "...Hooo..."
                         ]
                     },
                     {
@@ -36924,7 +35846,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 2,
                         "parameters": [
-                            "……疲れたよ。"
+                            "...I'm tired."
                         ]
                     },
                     {
@@ -36973,7 +35895,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 2,
                         "parameters": [
-                            "………………"
+                            "..."
                         ]
                     },
                     {
@@ -36991,7 +35913,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 2,
                         "parameters": [
-                            "…何だ、こいつ…？"
+                            "...What is this guy...?"
                         ]
                     },
                     {
@@ -37016,7 +35938,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 2,
                         "parameters": [
-                            "…これでは、さっきの奴より…！"
+                            "...This is even more than the last one...!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -37034,7 +35956,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 2,
                         "parameters": [
-                            "…どうした、怖気づいたか"
+                            "...What's wrong, are you scared?"
                         ]
                     },
                     {
@@ -37052,7 +35974,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 2,
                         "parameters": [
-                            "…調子に乗るなよ、ゴミが…！"
+                            "...Don't get cocky, trash...!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -37091,14 +36013,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 2,
                         "parameters": [
-                            "ハハハ…！"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 2,
-                        "parameters": [
-                            "やるじゃないか！"
+                            "Hahaha...! Not bad!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -37116,7 +36031,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 2,
                         "parameters": [
-                            "見くびってたよ、グライヘイム！"
+                            "I underestimated you, Gleiheim!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -37134,7 +36049,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 2,
                         "parameters": [
-                            "だろうな"
+                            "I figured."
                         ]
                     },
                     {
@@ -37152,7 +36067,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 2,
                         "parameters": [
-                            "あ？"
+                            "Huh?"
                         ]
                     },
                     {
@@ -37170,14 +36085,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 2,
                         "parameters": [
-                            "結局、何も学んでいないんだろう？"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 2,
-                        "parameters": [
-                            "父に裏切られ、傷を負わされた時から"
+                            "In the end, you haven't learned anything, have you? Since\nyou were betrayed and hurt by your father."
                         ]
                     },
                     {
@@ -37195,14 +36103,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 2,
                         "parameters": [
-                            "…傷？"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 2,
-                        "parameters": [
-                            "あのクズは、何の抵抗も…"
+                            "...Hurt? That scum didn't even resist..."
                         ]
                     },
                     {
@@ -37220,7 +36121,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 2,
                         "parameters": [
-                            "心の傷だよ。"
+                            "A wound to your heart."
                         ]
                     },
                     {
@@ -37238,14 +36139,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 2,
                         "parameters": [
-                            "見下し、手玉に取ったと思った人間に、一杯食わされて…"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 2,
-                        "parameters": [
-                            "お前のプライドは傷ついた。違うか？"
+                            "You were deceived by someone you looked down on and thought\nyou had in your grasp... Your pride was wounded. Am I wrong?"
                         ]
                     },
                     {
@@ -37263,7 +36157,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 2,
                         "parameters": [
-                            "………………"
+                            "..."
                         ]
                     },
                     {
@@ -37281,7 +36175,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 2,
                         "parameters": [
-                            "無駄口はすぐに叩けなくなるよ"
+                            "You won't be able to talk so freely soon."
                         ]
                     },
                     {
@@ -37320,14 +36214,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 2,
                         "parameters": [
-                            "このぐらいは、やるか…"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 2,
-                        "parameters": [
-                            "でなければ、ディクターがやられることもあるまい"
+                            "I guess I'll do this much... Otherwise, Dictor wouldn't have\nbeen taken down."
                         ]
                     },
                     {
@@ -37352,14 +36239,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 2,
                         "parameters": [
-                            "…あいつも最後の最後で、愚かだったな"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 2,
-                        "parameters": [
-                            "死んでは何にもならんというのに"
+                            "...He was foolish to the very end. Dying accomplishes\nnothing."
                         ]
                     },
                     {
@@ -37377,7 +36257,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 2,
                         "parameters": [
-                            "…忠実な部下ですらそうやって貶すのか、貴様は…！"
+                            "...Even your loyal subordinates are insulted like that,\nyou...!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -37479,7 +36359,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "ぐうぅっ！？"
+                            "Guh...!?"
                         ]
                     },
                     {
@@ -37497,7 +36377,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "く、そ…"
+                            "D-damn..."
                         ]
                     },
                     {
@@ -37520,7 +36400,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "ここまで、来て…"
+                            "I've come this far..."
                         ]
                     },
                     {
@@ -37906,7 +36786,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "この、力は…！"
+                            "This power...!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -37924,7 +36804,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "石化だけが能とでも、思ったか…"
+                            "Did you think petrification was my only skill..."
                         ]
                     },
                     {
@@ -37942,14 +36822,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "\\{我は大地を司る将ッ！"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 0,
-                        "parameters": [
-                            "英雄ヴェルセウスの戦を見るがいいッ！"
+                            "I am the commander who governs the earth! Witness the battle\nof the hero Perseus!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -37967,14 +36840,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "たとえお前が何者であろうと…！"
-                        ]
-                    },
-                    {
-                        "code": 401,
-                        "indent": 0,
-                        "parameters": [
-                            "私は、負けないっ！"
+                            "No matter who you are...! I will not lose!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -37992,7 +36858,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "\\{お前にだけは、負けられないんだっ！！"
+                            "I cannot lose to you!!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -38083,7 +36949,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 2,
                         "parameters": [
-                            "……！"
+                            "...！"
                         ]
                     },
                     {
@@ -38592,7 +37458,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "グウゥゥゥゥッ………！"
+                            "Guuuuuu...!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -38678,7 +37544,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "\\{グウオオオオオッ！！！！！"
+                            "Gwoooooo!!!!!!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -38731,7 +37597,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "\\{ハアアアァァッ！！！！\\|\\^"
+                            "Haaaaaa!!!!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -39224,7 +38090,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "\\{うううああああぁっ！！！\\|\\^"
+                            "Uuuuuaaaaah!!!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -39264,7 +38130,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "\\{グウウゥ\\{アァアアアア！！！\\|\\^"
+                            "Guuuaaaaaa!!!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -39292,7 +38158,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "\\{ああああっ！！！\\|\\^"
+                            "Aaaaah!!!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -39337,7 +38203,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "\\{\\{グギャアアァァァァアアッ！！！！！\\|\\|\\^"
+                            "Gyaaaaaaaa!!!!!!"
                         ]
                     },
                     {
@@ -39688,7 +38554,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "ぐうぅっ！？"
+                            "Guh...!?"
                         ]
                     },
                     {
@@ -39706,7 +38572,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "く、そ…"
+                            "D-damn..."
                         ]
                     },
                     {
@@ -39729,7 +38595,7 @@
                         "code": 401,
                         "indent": 0,
                         "parameters": [
-                            "ここまで、来て…"
+                            "I've come this far..."
                         ]
                     },
                     {
diff --git a/data/Weapons.json b/data/Weapons.json
index c37cc28..6767692 100644
--- a/data/Weapons.json
+++ b/data/Weapons.json
@@ -3,7 +3,7 @@
     {
         "id": 1,
         "animationId": 6,
-        "description": "思い出のこもった剣を、最上の素材で鍛えなおした業物。\nその名前は「レイリの剣」以外に考えられない…！！！",
+        "description": "A sword filled with memories, reforged with the finest\nmaterials. Its name could only be \"Reiri's Sword\"...!!!",
         "etypeId": 1,
         "traits": [
             {
@@ -18,7 +18,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 97,
-        "name": "レイリの剣",
+        "name": "Reiri's Sword",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -36,7 +36,7 @@
     {
         "id": 2,
         "animationId": 6,
-        "description": "可もなく不可もなくといった品質の長剣。\n鍛錬のため使い古されており斬れ味は良くない",
+        "description": "A longsword of average quality. It's worn from training and\ndoesn't have a good edge.",
         "etypeId": 1,
         "traits": [
             {
@@ -51,7 +51,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 97,
-        "name": "訓練用の剣",
+        "name": "Training Sword",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -69,7 +69,7 @@
     {
         "id": 3,
         "animationId": 6,
-        "description": "元々質の良くない剣が、手入れ不足で更に劣化している。\n店頭ではなく粗大ゴミに出すべきだろう",
+        "description": "A sword that wasn't good quality to begin with, further\ndeteriorated from lack of care. It should be thrown out as\nbulky waste rather than sold in a store.",
         "etypeId": 1,
         "traits": [
             {
@@ -84,7 +84,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 97,
-        "name": "なまくら",
+        "name": "Blunt Sword",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -102,7 +102,7 @@
     {
         "id": 4,
         "animationId": 6,
-        "description": "ロングソードの軽量モデル。\n威力と引き換えに消費SPが軽減される",
+        "description": "A lightweight model of a longsword. It reduces SP\nconsumption in exchange for power.",
         "etypeId": 1,
         "traits": [
             {
@@ -117,7 +117,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 97,
-        "name": "ロングソード・ライト",
+        "name": "Longsword Light",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -135,7 +135,7 @@
     {
         "id": 5,
         "animationId": 6,
-        "description": "スタンダードな性能の長剣。\n質と価格のバランスに秀でた、武器市場のトップシェア",
+        "description": "A longsword with standard performance. It excels in the\nbalance of quality and price, holding the top share in the\nweapon market.",
         "etypeId": 1,
         "traits": [
             {
@@ -150,7 +150,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 97,
-        "name": "ロングソード",
+        "name": "Longsword",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -168,7 +168,7 @@
     {
         "id": 6,
         "animationId": 6,
-        "description": "属性を帯びやすい特殊な金属で作られた長剣。\n属性適応力が上がるが、斬れ味はそこまで良くない",
+        "description": "A longsword made from a special metal that easily takes on\nattributes. It increases attribute adaptability, but the\nsharpness isn't that great.",
         "etypeId": 1,
         "traits": [
             {
@@ -183,7 +183,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 97,
-        "name": "マジシャンズソード",
+        "name": "Magician's Sword",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -201,7 +201,7 @@
     {
         "id": 7,
         "animationId": 0,
-        "description": "品質は並だが、重さと頑強さに優れた大剣。\nそこそこ思い入れもあるようだ",
+        "description": "A greatsword with average quality but excellent weight and\ndurability. It seems to have some sentimental value.",
         "etypeId": 1,
         "traits": [
             {
@@ -216,7 +216,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 97,
-        "name": "グレートソード",
+        "name": "Greatsword",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -234,7 +234,7 @@
     {
         "id": 8,
         "animationId": 0,
-        "description": "剣聖スズリカの振るう大刀。\n主人に長年乱暴に扱われ続けても欠けることのない業物",
+        "description": "The great sword wielded by Sword Saint Suzurika. A\nmasterpiece that never chips despite being roughly handled\nby its owner for years.",
         "etypeId": 1,
         "traits": [
             {
@@ -249,7 +249,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 112,
-        "name": "大刀・叢雲ノ払",
+        "name": "Great Blade Murakumo no Harai",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -267,7 +267,7 @@
     {
         "id": 9,
         "animationId": 6,
-        "description": "持ち手を保護するような設計がされた長剣。\n防御力が少し上昇する",
+        "description": "A longsword designed to protect the wielder's hand. It\nslightly increases defense.",
         "etypeId": 1,
         "traits": [
             {
@@ -282,7 +282,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 97,
-        "name": "ガーディアンソード",
+        "name": "Guardian Sword",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -300,7 +300,7 @@
     {
         "id": 10,
         "animationId": 6,
-        "description": "位の高い騎士のための、ガーディアンソードの高級モデル。\n防御力が上昇する",
+        "description": "A high-end model of the Guardian Sword for high-ranking\nknights. It increases defense.",
         "etypeId": 1,
         "traits": [
             {
@@ -315,7 +315,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 97,
-        "name": "上質なガーディアンソード",
+        "name": "Fine Guardian Sword",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -333,7 +333,7 @@
     {
         "id": 11,
         "animationId": 6,
-        "description": "腕のいい鍛冶屋がそれなりの時間をかけて鍛えた長剣。\nお値段もそれなり",
+        "description": "A longsword forged by a skilled blacksmith over a reasonable\namount of time. The price is also reasonable.",
         "etypeId": 1,
         "traits": [
             {
@@ -348,7 +348,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 97,
-        "name": "上質なロングソード",
+        "name": "Fine Longsword",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -366,7 +366,7 @@
     {
         "id": 12,
         "animationId": 6,
-        "description": "ロングソードの軽量モデルのハイスペック品。\n消費SPの軽減は維持しつつ、威力もそこそこになっている",
+        "description": "A high-spec version of the lightweight longsword model. It\nmaintains SP reduction while also having decent power.",
         "etypeId": 1,
         "traits": [
             {
@@ -381,7 +381,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 97,
-        "name": "上質なロングソード・L",
+        "name": "Fine Longsword L",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -399,7 +399,7 @@
     {
         "id": 13,
         "animationId": 6,
-        "description": "マジシャンズソードの改良タイプ。\n属性感応度の向上と、斬れ味の改善を両立した傑作",
+        "description": "An improved version of the Magician's Sword. A masterpiece\nthat combines improved attribute sensitivity and sharpness.",
         "etypeId": 1,
         "traits": [
             {
@@ -414,7 +414,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 97,
-        "name": "上質なマジシャンズソード",
+        "name": "Fine Magician's Sword",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -432,7 +432,7 @@
     {
         "id": 14,
         "animationId": 0,
-        "description": "監獄の小汚いトイレで見つけた、壊れたモップの柄。\n決して優れた武器ではないが、殴られるとちゃんと痛い",
+        "description": "The broken handle of a mop found in a dirty prison toilet.\nIt's not a great weapon, but it hurts when you get hit.",
         "etypeId": 1,
         "traits": [
             {
@@ -447,7 +447,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 107,
-        "name": "モップの柄",
+        "name": "Mop Handle",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -465,7 +465,7 @@
     {
         "id": 15,
         "animationId": 0,
-        "description": "当たり所が悪ければ人が死ぬレベルに固い、樫の木の棒。\n監獄で手に入る武器としては最上級だろう",
+        "description": "An oak stick hard enough to kill someone if it hits the\nwrong spot. It's probably the best weapon you can get in\nprison.",
         "etypeId": 1,
         "traits": [
             {
@@ -480,7 +480,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 107,
-        "name": "樫の棒",
+        "name": "Oak Staff",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -498,7 +498,7 @@
     {
         "id": 16,
         "animationId": 0,
-        "description": "特殊合金でできた、戦闘用の長竿。\nメルメイアの細腕(細くない)でも骨を軽く砕ける凶器",
+        "description": "A combat pole made of special alloy. A deadly weapon that\ncan easily crush bones even with Merumeia's slender (not\nreally) arms.",
         "etypeId": 1,
         "traits": [
             {
@@ -513,7 +513,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 107,
-        "name": "ミスリルポール",
+        "name": "Mithril Pole",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -531,7 +531,7 @@
     {
         "id": 17,
         "animationId": 0,
-        "description": "丈夫でよくしなる木製の物干し竿。\n本来の用途で使われることはほとんどない",
+        "description": "A durable and flexible wooden clothesline pole. It's rarely\nused for its intended purpose.",
         "etypeId": 1,
         "traits": [
             {
@@ -546,7 +546,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 107,
-        "name": "物干し竿",
+        "name": "Clothesline Pole",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -597,7 +597,7 @@
     {
         "id": 19,
         "animationId": 6,
-        "description": "戦場漁りが落とした長剣。\n元はどこかの強者の得物だったのだろう",
+        "description": "A longsword dropped by a battlefield scavenger. It was\nprobably once the weapon of a strong warrior.",
         "etypeId": 1,
         "traits": [
             {
@@ -612,7 +612,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 97,
-        "name": "煤けたロングソード",
+        "name": "Sooty Longsword",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -630,7 +630,7 @@
     {
         "id": 20,
         "animationId": 6,
-        "description": "王都の兵士の標準装備とされる長剣。\n一般に流通するものよりは若干性能が良い",
+        "description": "The standard longsword equipment for soldiers of the royal\ncapital. It's slightly better than those generally\navailable.",
         "etypeId": 1,
         "traits": [
             {
@@ -645,7 +645,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 97,
-        "name": "兵士のロングソード",
+        "name": "Soldier's Longsword",
         "note": "",
         "params": [
             0,
@@ -663,7 +663,7 @@
     {
         "id": 21,
         "animationId": 6,
-        "description": "特殊な祝福が施されたと言われる長剣。\nクリティカル確率が50％上乗せされる",
+        "description": "A longsword said to be blessed with a special enchantment.\nIt adds a 50% increase to critical hit rate.",
         "etypeId": 1,
         "traits": [
             {
@@ -678,7 +678,7 @@
             }
         ],
         "iconIndex": 97,
-        "name": "ラッキーブレイド",
+        "name": "Lucky Blade",
         "note": "",
         "params": [
             0,